أمر إمبراطوري بروسيا
في الإمبراطورية الروسية ، كان المرسوم ( / juːˈkeɪz , -ˈkeɪs / [1] [2] ) أو الأوكاز ( بالروسية : указ [ʊˈkas] ) إعلانًا من القيصر أو الحكومة أو القيادة الدينية (على سبيل المثال، بطريرك موسكو وكل روسيا أو المجمع المقدس ) له قوة القانون . " المرسوم " و" المرسوم " ترجمتان مناسبتان باستخدام مصطلحات ومفاهيم القانون الروماني .
من المصطلح الروسي، دخلت كلمة ukase إلى اللغة الإنجليزية بمعنى "أي إعلان أو مرسوم؛ أمر أو لائحة ذات طبيعة نهائية أو تعسفية". [2]
تاريخ
قبل ثورة أكتوبر 1917 ، كان المصطلح يُطبق في روسيا على مرسوم أو أمر تشريعي أو إداري له قوة القانون. وكان الأمر التنفيذي يصدر إما من الإمبراطور أو من مجلس الشيوخ، الذي كانت له سلطة إصدار مثل هذه الأوامر لغرض تنفيذ المراسيم القائمة. وكانت جميع هذه المراسيم تصدر من مجلس الشيوخ. وقد تم التمييز بين الأمر التنفيذي الموقع بخط يد الإمبراطور والأمر التنفيذي الشفهي الصادر بناءً على تقرير مقدم إليه. [4]
بعد الثورة، كان يُطلق على الإعلان الحكومي واسع المعنى اسم " مرسوم " (بالروسية: декрет, dekret)؛ أما الإعلانات الأكثر تحديدًا فكانت تُسمى ukaz . وعادةً ما تُترجم كلا المصطلحين إلى "مرسوم". [ بحاجة لمصدر ]
وفقًا لدستور الاتحاد الروسي لعام 1993 ، يُشار إلى مرسوم رئيس روسيا باسم "أوكاز" .
انظر أيضا
ملحوظات
- ^ ويلز، جون سي. (2008). قاموس لونجمان للنطق (الطبعة الثالثة). لونجمان. رقم ISBN 978-1-4058-8118-0.
- ^ ab طاقم OED 1989.
- ^ تشيشولم 1911.
- ^ تتضمن جملة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن في المجال العام : Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Ukaz". Encyclopædia Britannica . المجلد 27 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 564.
مراجع
- طاقم مكتب المدير التنفيذي (1989). "أوكاسي، ن." (الطبعة الثانية).تم نشر النسخة السابقة لأول مرة في القاموس الإنجليزي الجديد، عام 1921.
روابط خارجية
تعريف القاموس ل ukase في ويكاموس
