تحت الشجرة

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

" تحت الشجرة " أغنية عيد ميلاد للمغنية الأمريكية كيلي كلاركسون، من ألبومها السادس وأول ألبوم عيد ميلاد لها ، " ملفوفة بالأحمر " (2013). شاركت كلاركسون في كتابة الأغنية مع المنتج جريج كيرستين . تتميز الأغنية بمزيج من المؤثرات الصوتية المتنوعة، مع استخدام تقنية " جدار الصوت" (Wall of Sound )، بالإضافة إلى أصوات أجراس الزلاجات وأجراس الكنيسة لخلق أجواء عيد الميلاد. أُصدرت أغنية "تحت الشجرة" لأول مرة على محطات إذاعة موسيقى البالغين المعاصرة في 5 نوفمبر 2013، من قِبل شركة RCA Records كأغنية رئيسية من الألبوم.

حظيت أغنية "Underneath the Tree" بإشادة نقاد الموسيقى، الذين اعتبروها أبرز ما في ألبوم " Wrapped in Red" وأدركوا إمكانية تحولها إلى أغنية كلاسيكية لعيد الميلاد. وقارنوها بشكل إيجابي بأغنية ماريا كاري " All I Want for Christmas Is You " التي صدرت عام 1994. وصلت الأغنية إلى المركز السابع في قائمة بيلبورد غلوبال 200، بالإضافة إلى دخولها قائمة أفضل عشر أغاني في أستراليا، النمسا، كندا، ألمانيا، ليتوانيا، هولندا، سويسرا، المملكة المتحدة، والولايات المتحدة. كما دخلت قائمة أفضل 20 أغنية في بلجيكا، جمهورية التشيك، فنلندا، المجر، أيرلندا، لاتفيا، لوكسمبورغ، البرتغال، سنغافورة، وسلوفاكيا. وفي عام 2021، اختارت جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP ) أغنية "Underneath the Tree" كأكثر أغاني عيد الميلاد شعبية في القرن الحادي والعشرين. [ 2 ]

أخرج الفيديو الموسيقي للأغنية المخرج الإنجليزي هاميش هاميلتون ، ويتضمن أداءً حيًا من العرض التلفزيوني الخاص "حكاية كيلي كلاركسون الموسيقية التحذيرية لعيد الميلاد في فندق فينيشيان لاس فيغاس" . إلى جانب هذا العرض التلفزيوني، قدمت كلاركسون الأغنية أيضًا في العديد من البرامج التلفزيونية، مثل برنامج " ليت نايت" مع جيمي فالون ومسابقة الغناء الأمريكية "ذا فويس" .

الإنتاج والتأليف

بعد تسجيل أغاني ألبومها التجميعي لأفضل أغانيها، Greatest Hits – Chapter One ، بدأت كلاركسون مناقشة خطط إصدار ألبومها الاستوديو السادس في أواخر عام 2012 مع شركة التسجيلات RCA Records ، حيث بدأت خلال تلك الفترة بكتابة أغاني خاصة بعيد الميلاد. [ 3 ] تواصلت كلاركسون مع جريج كيرستين ، الذي سبق لها التعاون معه، لإنتاج الألبوم؛ وشاركا معًا في كتابة أغنيتي "Underneath the Tree" و"4 Carats". [ 1 ] أنتج كيرستين أغنية "Underneath the Tree"، كما عزف على معظم الآلات الموسيقية، بما في ذلك آلة الميلوترون وآلة تشامبرلين ، ليُحاكي أسلوب "جدار الصوت" الذي اشتهر به فيل سبيكتور ، وهو أسلوب لفت انتباه مجلتي Billboard و HitFix عند سماعهما الأغنية. [ 3 ] [ 4 ] كما شاركت كلاركسون في غناء جميع الأصوات في الأغنية، بما في ذلك جميع أصوات الكورال. وصفت التجربة بأنها جديدة، قائلة: "لم يسبق لي أن اضطررت إلى فعل شيء كهذا من قبل - القيام بجميع غناء الخلفية، أي أن أكون بمثابة جوقة خاصة بي." [ 3 ]

"تحت الشجرة" أغنية بوب إيقاعية سريعة لعيد الميلاد [ 5 ] [ 6 ] من تأليف كلاركسون وكيرستين. [ 6 ] وهي إحدى الأغاني الخمس الأصلية المسجلة لألبوم " ملفوفة بالأحمر" . وفقًا لنوتات النوتة الموسيقية المنشورة على موقع Musicnotes من قِبل EMI Music Publishing ، كُتبت الأغنية بمفتاح مي بيمول كبير ، حيث يمتد المدى الصوتي من مي بيمول 4 إلى صول 5. [ 6 ] بالإضافة إلى أسلوب "جدار الصوت"، تُسمع في الأغنية أصوات أخرى متنوعة، مثل أجراس الزلاجات وأجراس الكنيسة ، وتتميز الأغنية بعزف منفرد على آلة الساكسفون الباريتون في المقطع الانتقالي. [ 7 ]

يطلق

في 18 أكتوبر 2013، عرضت كلاركسون أغنية "Underneath the Tree" لأول مرة على قناتها على Vevo . [ 8 ] وفي 5 نوفمبر 2013، أصدرت شركة RCA Records الأغنية كأغنية منفردة على محطات الراديو المخصصة لموسيقى البالغين المعاصرة في الولايات المتحدة، [ 9 ] مع التخطيط لإصدارها أيضًا على محطات موسيقى البوب ​​السائدة . [ 3 ] ثم أُتيحت الأغنية للتحميل الرقمي في المملكة المتحدة في 22 نوفمبر 2013، وفي الولايات المتحدة في 9 ديسمبر 2013. [ 10 ] كما أُصدر ألبوم مصغر رقمي يحتوي على ريمكسات للأغنية عالميًا في 17 ديسمبر 2013. [ 11 ]

استجابة حاسمة

وقد قارن النقاد أغنية "Underneath the Tree" بشكل إيجابي بأغنية عيد الميلاد لعام 1994 " All I Want for Christmas Is You "، التي غنتها في الأصل ماريا كاري (في الصورة).

حظيت أغنية "تحت الشجرة" بإشادة نقدية واسعة من نقاد الموسيقى عند إصدارها، حيث أثنوا على لحنها الجذاب وتوزيعها الاحتفالي. [ 12 ] وصفتها ماريسا فوكس من مجلة بيلبورد بأنها "أكبر مفاجأة" في الألبوم، [ 3 ] ووصفتها بأنها لحن متفائل تُبرز فيه كلاركسون أداءً صوتيًا قويًا على غرار دارلين لوف . [ 3 ] ووصفها مايكل وود من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنها أغنية منفردة مبهجة للغاية. [ 13 ] وفي مراجعتها، أشارت كريستينا فينسون من موقع " Taste of Country " إلى أن الأغنية "تحتوي على كل ما تتمناه أغنية عيد الميلاد: موسيقى جاز، وموسيقى فرق موسيقية كبيرة، وآلة ساكسفون، وأجراس، كل ذلك في لحن احتفالي متفائل وجذاب"، وقالت إن كلاركسون "تتألق"، حيث "يُعد صوتها القوي ضروريًا لموازنة الإنتاج الرائع والكورس". [ 5 ] كتب كارل ويليوت من موقع Idolator في مراجعته أن الأغنية "تبدو مألوفة على الفور - أجراس الزلاجات، ورثاء يوم عيد ميلاد وحيد، وعزف منفرد على الساكسفون - ولكن مع لحن جذاب وصوت كلاركسون الرائع، فإن الأغنية بأكملها تبعث على الحماس". [ 7 ] وصفتها سارة رودمان من صحيفة بوسطن غلوب بأنها أغنية مفعمة بالحيوية والهدوء، مثالية لتكون موسيقى تصويرية لرحلات الزلاجات، واعتبرتها أفضل أغنية في الألبوم. [ 14 ]

أشاد النقاد أيضًا بأغنية "Underneath the Tree" وقارنوها بأغنية ماريا كاري " All I Want for Christmas Is You " (1994)، [ 12 ] وهي أغنية وصفها بيتر إيدج، الرئيس التنفيذي لشركة RCA، بأنها مصدر إلهام الأغنية. [ 15 ] وأضاف ويليوت أن أغنية "Underneath the Tree" أصبحت "من كلاسيكيات أعياد الميلاد" بعد أسبوع واحد فقط من إصدارها. [ 7 ] وعلّقت جينا هالي روبنشتاين من MTV News قائلة: "إذا جاز لنا القول، فهي بالتأكيد تضاهي روائع أعياد الميلاد الأخرى، وتحديدًا أغنية كاري "All I Want For Christmas Is You". [ 16 ] وأشار سال سينكيماني من مجلة Slant إلى تشابه موضوعات الأغنيتين، وأن أغنية "Underneath the Tree" من المرجح أن تصبح من كلاسيكيات كلاركسون المعاصرة. [ 17 ] كتبت ميليندا نيومان من موقع HitFix: "إنها أغنية رائعة تُحرك الأصابع وتُثير الحماس، وقد تُحقق إنجازًا نادرًا بأن تُصبح من كلاسيكيات أعياد الميلاد. لم يحدث هذا منذ أغنية كاري "كل ما أريده لعيد الميلاد" عام 1994." [ 4 ] وصف هيو مونتغمري من صحيفة الإندبندنت أغنية "تحت الشجرة" بأنها "رابحة بكل المقاييس" لما تتميز به من "جرأة، وإيقاع جذاب، وعزف منفرد على الساكسفون". [ 18 ]

الأداء التجاري

حققت أغنية "Underneath the Tree" نجاحًا سنويًا في قوائم الأغاني منذ إصدارها عام 2013. دخلت لأول مرة قائمة بيلبورد لأغاني الأعياد الرقمية في المركز الرابع بتاريخ 16 نوفمبر 2013، ضمن ألبوم " Wrapped in Red ". بعد إصدارها كأغنية منفردة، وصلت إلى المركز الثالث في 28 ديسمبر 2013. [ 19 ] كما دخلت الأغنية قائمة بيلبورد لأغاني البالغين المعاصرة في المركز 21 ، ثم تصدرت القائمة بعد ثلاثة أسابيع، لتصبح ثالث أغنية لكيلي كلاركسون تتصدر هذه الفئة. [ 20 ] [ 21 ] بالإضافة إلى ذلك، دخلت قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية للأعياد في المركز 34، ووصلت لاحقًا إلى المراكز العشرة الأولى. [ 22 ] [ 23 ] ظهرت أغنية "Underneath the Tree" لأول مرة على قائمة بيلبورد هوت 100 في المركز 92 في ديسمبر 2013، ثم ارتفعت إلى المركز 78 بحلول يناير 2014. [ 24 ] [ 25 ] عادت الأغنية إلى قائمة هوت 100 عدة مرات، حيث وصلت إلى المركز 44 في عام 2018، ثم المركز 31 في عام 2019، ثم المركز 30 في عام 2020، ثم المركز 9 في عام 2024 (لتصبح الأغنية رقم 12 لكلاركسون ضمن أفضل عشر أغاني)، وأخيراً المركز 7 في ديسمبر 2025. [ 26 ] وبهذا، حققت كلاركسون أغنيتها رقم 12 ضمن قائمة هوت 100، والأولى لها منذ أغنية " Piece by Piece " في عام 2016، كما أصبحت الأغنية ثاني أحدث أغنية خاصة بالأعياد تصل إلى قائمة أفضل عشر أغاني في هوت 100 (بعد أغنية " Santa Tell Me " لأريانا غراندي ). [ 27 ]

على الصعيد الدولي، حققت أغنية "Underneath the Tree" نجاحًا في العديد من الدول، بما في ذلك النمسا وكندا وألمانيا وأيرلندا وهولندا والمملكة المتحدة. في كندا، دخلت الأغنية قائمة بيلبورد الكندية لأفضل 100 أغنية في المركز 41 في ديسمبر 2013، قبل أن تصل إلى المركز السابع في ديسمبر 2024. [ 28 ] أما في المملكة المتحدة، فقد دخلت قائمة الأغاني المنفردة في المركز 79 للأسبوع المنتهي في 14 ديسمبر 2013، قبل أن تعود إلى القائمة في أعوام 2022 و2023 و2024، لتصل إلى المركز العاشر في عام 2024، لتصبح بذلك عاشر أغنية لكلاركسون تدخل قائمة أفضل عشر أغاني. [ 29 ] باعت الأغنية أكثر من 318 ألف نسخة، وتم الاستماع إليها عبر الإنترنت أكثر من 26 مليون مرة في المملكة المتحدة حتى عام 2019. [ 30 ] في أيرلندا، دخلت الأغنية قائمة الأغاني في المركز 37 في يناير 2020، قبل أن تصل إلى المركز 15 في ديسمبر 2021. [ 29 ] كما دخلت الأغنية قائمة الأغاني الأسترالية (ARIA Singles Chart) في المركز 54 في ديسمبر 2019، قبل أن تصل إلى المركز 9 في يناير 2024. [ 31 ]

في النمسا، دخلت الأغنية قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا (Ö3 Austria Top 40) في المركز 68 عام 2014، ووصلت لاحقًا إلى المركز الثامن . [ 32 ] وفي هولندا، دخلت قائمة أفضل 40 أغنية هولندية في المركز 26، قبل أن ترتفع إلى المركز 25 في الأسبوع التالي في يناير 2013. [ 33 ] وفي اليابان، دخلت أغنية "Underneath the Tree" قائمة Billboard Japan Hot 100 في المركز 84 للأسبوع المنتهي في 4 يناير 2014، وبقيت في القائمة لمدة أسبوعين. [ 34 ] وفي ألمانيا، دخلت القائمة في المركز 43 في ديسمبر 2018، قبل أن تصعد إلى المركز الخامس في ديسمبر 2024. وفي سويسرا، دخلت القائمة في المركز 73 في ديسمبر 2017، قبل أن تصل إلى المركز العاشر في ديسمبر 2023.

فيديو موسيقي

عشية إصدار ألبوم Wrapped in Red ، أطلقت شركة RCA Records فيديو كلمات متحركًا لأغنية "Underneath the Tree"، يتضمن لقطات للتزلج على الجليد، ومدينة مغطاة بالثلوج، وأشجار عيد ميلاد كثيرة. [ 35 ] لاقى الفيديو استحسان النقاد، حيث وصفه سام لانسكي من موقع Idolator بأنه "إضافة بصرية رائعة للأغنية، تضفي عليها مزيدًا من البهجة والحماس لأجواء عيد الميلاد المفعمة بالحيوية". [ 35 ] [ 36 ] أخرج هاميش هاميلتون الفيديو الموسيقي الرسمي، الذي عُرض لأول مرة في 3 ديسمبر 2013 على منصة Vevo ، وتضمن أداءً حيًا للأغنية من مسرح برنامج كلاركسون التلفزيوني الخاص على قناة NBC ، بعنوان Kelly Clarkson's Cautionary Christmas Music Tale . [ 37 ] [ 38 ]

العروض الحية

أدت كلاركسون أغنية "تحت الشجرة" في العديد من العروض التلفزيونية. كان أول أداء لها في بث مباشر على برنامج "ذا توداي شو" في 26 نوفمبر 2013. [ 39 ] وبالإضافة إلى أدائها في برنامج " حكاية كيلي كلاركسون الموسيقية التحذيرية لعيد الميلاد" الذي ظهر في الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية، عُرض أداء مباشر آخر خلال البرنامج التلفزيوني نفسه، حيث رافقها أطفال أثناء غنائها. [ 40 ] كما أدت الأغنية في الموسم الخامس من برنامج المواهب الغنائية الأمريكي "ذا فويس" في 3 ديسمبر 2013. [ 41 ] [ 42 ] وفي 5 ديسمبر 2013، قدمتها في برنامج "ذا إيلين دي جينيريس شو" وبرنامج " ليت نايت مع جيمي فالون" . [ 43 ] في عام 2016، قدمت كلاركسون الأغنية في البرنامج التلفزيوني الخاص " عالم ديزني الرائع: الاحتفال السحري بالعطلات" في منتجع عالم والت ديزني ، [ 44 ] واستُخدم التسجيل في الفيلم الكوميدي الخاص بالعطلات " حفلة عيد الميلاد في المكتب" . [ 45 ] في ديسمبر 2019، سجلت كلاركسون أداءً للأغنية في برنامجها الحواري " برنامج كيلي كلاركسون "، ضمن فقرة "كيليوكي". [ 46 ]

تأثير

ذكر برايان مانسفيلد من صحيفة يو إس إيه توداي أن أغنية "Underneath the Tree" كانت الأغنية الجديدة الأكثر بثًا على الإذاعات الأمريكية في موسم الأعياد لعام 2013. [ 47 ] وفي تقرير نشرته جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP) ، أُدرجت أغنية "Underneath the Tree" كأكثر أغاني الأعياد الجديدة والأصلية أداءً في قوائم أغانيهم في الأعوام 2015 و2018 و2019. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] كما أفادت شركة التسويق بلاي نتورك أن الأغنية كانت من بين الأغاني الأصلية الجديدة القليلة التي استمع إليها المتسوقون خلال موسم الأعياد في عام 2015. [ 51 ] وفي مقال رأي نُشر عام 2017 بقلم غرايسون هافر كورين، المساهم في موقع بيتشفورك، حول موسيقى عيد الميلاد لعازف الغيتار جون فاهي ، استخدم عينة من الأغنية كـ"أغنية كلاسيكية جديدة لعيد الميلاد" إلى جانب أغنية "All I Want for Christmas Is You". [ 52 ] في مقابلة مع مجلة فوغ ، أشارت إليزابيث ميلش، مديرة المحتوى في جينيوس، إلى الأغنية بأنها "أحدث محاولة لمنافسة أغنية "كل ما أريده" على عرشها"، [ 53 ] بينما وصفتها أليسون ستيوارت، كاتبة في صحيفة واشنطن بوست، بأنها قريبة الشبه من أغنية "كل ما أريده في عيد الميلاد هو أنت". [ 54 ] في تقرير نشرته ميديا ​​بيس عام 2019 من قبل صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن ، كانت أغنية "تحت الشجرة" هي الأغنية الجديدة الوحيدة من العشرين عامًا الماضية ضمن قائمة أفضل 50 أغنية عيد ميلاد استماعًا، حيث أن معظم الأغاني التي يتم تشغيلها تعود إلى الفترة من الأربعينيات إلى الستينيات. [ 55 ]

في قائمة استعادية لأفضل أغاني الأعياد من كل عام منذ عام 1967، اختار محررو مجلة بيلبورد أغنية "Underneath the Tree" كأفضل أغنية للأعياد لعام 2013. [ 56 ] وأعلنت بيلبورد عن عودة قائمة أفضل 100 أغنية للأعياد لعام 2019، مشيرةً إلى أن هذه الأغنية هي الوحيدة التي صدرت في القرن الحادي والعشرين والتي ظهرت ضمن أفضل عشرين أغنية. [ 57 ] وفي تحليل بيانات أجراه دان كوبف، مراسل موقع كوارتز، عام 2019 ، أشار إلى أن الأغنية قد تكون خليفة لأغنية "All I Want for Christmas is You" بناءً على أدائها في قوائم الأغاني. [ 58 ] كما أدرجت العديد من المطبوعات أغنية "Underneath the Tree" في قوائم أفضل أغاني عيد الميلاد على مر السنين.

قائمة الأغاني

تنزيل رقمي – أغنية منفردة [ 10 ]
لا.عنوانطول
1."تحت الشجرة"3:49
تنزيل رقمي – ألبوم ريمكسات [ 11 ]
لا.عنوانطول
1."تحت الشجرة" (مزيج راديو رحلة الزلاجة في عيد الميلاد من كاتمور)3:56
2."تحت الشجرة" (نسخة مطولة من رحلة زلاجة عيد الميلاد من كاتمور)6:23
3."تحت الشجرة" (مزيج كاتمور لرحلة الزلاجة في عيد الميلاد)3:55
4."تحت الشجرة" (نسخة داب من رحلة زلاجة عيد الميلاد في كاتمور)6:22
5."تحت الشجرة" (مزيج مورلاندو الإذاعي)3:47
6."تحت الشجرة" (ريمكس مورلاندو)5:41

الاعتمادات والموظفون

تم اقتباس البيانات من ملاحظات غلاف ألبوم Wrapped in Red . [ 1 ]

تسجيل

  • تم الإنتاج في استوديو إيكو للتسجيل، لوس أنجلوس، كاليفورنيا

الأفراد

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 136 ]2× بلاتينيوم140,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 137 ]2× بلاتينيوم180,000 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [ 138 ]بلاتينيوم300,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [ 139 ]ذهب50,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 140 ]بلاتينيوم30,000 ‡
النرويج ( IFPI النرويج) [ 141 ]ذهب30,000 ‡
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 142 ]بلاتينيوم25000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 143 ]ذهب30,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 144 ]4× بلاتينيوم2,400,000 ‡
جاري
اليونان ( IFPI اليونان ) [ 145 ]بلاتينيوم2,000,000 †

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط. † تستند أرقام البث فقط إلى الشهادات فقط.

تاريخ البث الإذاعي والإصدار

قائمة بتواريخ الإصدار، توضح المنطقة، وتنسيق الإصدار، والشركة المنتجة، ورقم الكتالوج.
منطقةتاريخشكلملصقرقم الكتالوجالمرجع.
الولايات المتحدة5 نوفمبر 2013إذاعة موسيقى معاصرة للكبارآر سي إيهغير متوفر[ 9 ]
المملكة المتحدة22 نوفمبر 2013تنزيل رقمي - أغنية منفردةGBCTA1300103[ 10 ]
الولايات المتحدة9 ديسمبر 2013
أستراليا17 ديسمبر 2013تنزيل رقمي - ألبوم ريمكساتسوني ميوزيك886444405676[ 11 ]
النمساكولومبيا
ألمانيا
المملكة المتحدةآر سي إيه
الولايات المتحدة

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 ملفوفة باللون الأحمر (كتيب). كيلي كلاركسون. تسجيلات آر سي إيه . 2013. 88883-77623-2.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  2. ↑ ويلمان، كريس (9 ديسمبر 2021). "ما هي أشهر أغاني عيد الميلاد التي صدرت في هذا القرن؟ لدى جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP) قائمة بها وقد راجعتها مرتين" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  3. 1 2 3 4 5 6 فوكس، ماريسا. "كلاركسون في المنطقة الحمراء" . بيلبورد . المجلد 125، العدد 41. بروميثيوس غلوبال ميديا . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2013 .  (الاشتراك مطلوب)
  4. نيومان ، ميليندا (28 أكتوبر 2013). " كيلي كلاركسون تتألق في ألبومها الاحتفالي 'Wrapped In Red'" . هيت فيكس . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013 .
  5. 1 2 فينسون، كريستينا (18 أكتوبر 2013). "استمع إلى أغنية كيلي كلاركسون 'تحت الشجرة'"" مذاق الريف . تاون سكوير ميديا . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013. "
  6. 1 2 3 كلاركسون، كيلي ؛ كيرستين، جريج (2013). "كيلي كلاركسون - نوتة موسيقية لأغنية Underneath the Tree (تنزيل رقمي)" (نوتة موسيقية) . Musicnotes.com. EMI April Music . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2013 .(الاشتراك مطلوب)
  7. 1 2 3 ويليوت، كارل (18 أكتوبر 2013). "كيلي كلاركسون تُطلق أغنيتها الكلاسيكية الجديدة لعيد الميلاد "تحت الشجرة": استمع" . آيدولاتور . سبين ميديا . تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. ↑ "كيلي كلاركسون تُطلق أغنية عيد الميلاد 'تحت الشجرة'"" . ديجيتال سباي . المملكة المتحدة: مؤسسة هيرست . ١٨ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٣. "
  9. 1 2 "R&R: Going For Adds: Adult Contemporary" . راديو آند ريكوردز . راديو آند ريكوردز، إنك. 28 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2013 .
  10. تم إصدار أغنية "Underneath the Tree" كتحميل رقمي في البلدان التالية: * المملكة المتحدة: "Underneath the Tree – Single by Kelly Clarkson" . متجر iTunes . المملكة المتحدة: شركة Apple، 22 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2013 .* الولايات المتحدة: أغنية "تحت الشجرة" للمغنية كيلي كلاركسون . متجر آيتونز . الولايات المتحدة: شركة آبل. 9 ديسمبر 2013. تاريخ الاسترجاع: 13 ديسمبر 2013 .
  11. تم إصدار ألبوم "Underneath the Tree" (ريمكسات) كألبوم مصغر رقمي في البلدان التالية: * أستراليا: "Underneath the Tree (ريمكسات) - ألبوم مصغر من كيلي كلاركسون" . متجر آيتونز . أستراليا: شركة آبل. 17 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2013 .* النمسا: "Underneath the Tree (Remixes) – EP von Kelly Clarkson" . متجر iTunes (بالألمانية). النمسا: شركة Apple، 17 ديسمبر 2013. تاريخ الاسترجاع: 24 ديسمبر 2013 .* ألمانيا: "Underneath the Tree (Remixes) – EP von Kelly Clarkson" . متجر iTunes (بالألمانية). ألمانيا: شركة Apple، 17 ديسمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2013 .* المملكة المتحدة: "Underneath the Tree (Remixes) – EP by Kelly Clarkson" . متجر iTunes . المملكة المتحدة: شركة Apple. 17 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2013 .* الولايات المتحدة: "Underneath the Tree (Remixes) – EP by Kelly Clarkson" . متجر iTunes . المملكة المتحدة: شركة Apple، 17 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2013 .
  12. 1 2 إيمز، توم (4 يونيو 2024). "أفضل 10 أغاني لكيلي كلاركسون، مرتبة" . راديو سموث . تم الاسترجاع في 30 مايو 2025. لاقت الأغنية استحسان النقاد بفضل لحنها الجذاب وتوزيعها الاحتفالي، مما أدى إلى مقارنتها بأغنية ماريا كاري "كل ما أريده في عيد الميلاد هو أنت".
  13. ↑ وود، ميكائيل (18 أكتوبر 2013). "استمع إلى أغنية كيلي كلاركسون الجديدة لعيد الميلاد 'تحت الشجرة'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 29 أكتوبر 2013. "
  14. ↑ رودمان، سارة (28 أكتوبر 2013). "مراجعة ألبوم: كيلي كلاركسون 'Wrapped in Red' - موسيقى" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013 .(الاشتراك مطلوب)
  15. ↑ هامب، أندرو (22 أكتوبر 2013). "عدد خاص عن شركات الإنتاج الموسيقي للربع الرابع: توم كورسون وبيتر إيدج من شركة RCA يتحدثان عن مايلي، وبريتني، وجاستن تيمبرليك، وسوق موسيقى الكريسماس للكبار، مع التركيز على موسيقى الهيب هوب والروك (من المجلة)" . بيلبورد . المجلد 125، العدد 41. بروميثيوس غلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013 .  
  16. ↑ روبنشتاين، جينا هالي (18 أكتوبر 2013). "استمع إلى أغنية كيلي كلاركسون الكلاسيكية لعيد الميلاد على إنستغرام: 'تحت الشجرة'"" . إم تي في . شبكات فياكوم الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2013 .
  17. ↑ سينكيماني، سال (23 أكتوبر 2013). "كيلي كلاركسون: ملفوفة باللون الأحمر - مراجعة موسيقية - مجلة سلانت" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013 .
  18. ↑ مونتغمري، هيو (24 نوفمبر 2013). "هلموا يا جميع المغنين: ترتيب وتقييم أغاني عيد الميلاد لهذا العام" . صحيفة الإندبندنت . شركة إندبندنت برينت المحدودة. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2013 .
  19. ↑ "تاريخ أغاني كيلي كلاركسون في قوائم الأغاني (مبيعات الأغاني الرقمية خلال موسم الأعياد)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2013 .
  20. ↑ تراست، غاري (18 نوفمبر 2013). "أبرز أحداث قوائم الأغاني: جوني ماثيس يحقق أغنيته الخمسين الناجحة في فئة موسيقى البالغين المعاصرة" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2013 .
  21. ↑ تراست، غاري (2 ديسمبر 2013). "أغنية كيلي كلاركسون 'Tree' تتصدر قائمة الأغاني المعاصرة للكبار" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2013 .
  22. ↑ برونسون، فريد (22 ديسمبر 2013). ""برنامج أمريكان آيدول على قوائم الأغاني: كولتون ديكسون ينضم إلى قائمة أغاني عيد الميلاد الناجحة" . هوليوود ريبورتر . بروميثيوس غلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2013 .
  23. 1 2 "تاريخ أغاني كيلي كلاركسون في قوائم الأغاني (أفضل 100 أغنية في موسم الأعياد)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
  24. ↑ غرين، بول (11 ديسمبر 2013). "متابعة قوائم الأغاني: أغنية "الوحش" ترقى إلى مستوى اسمها" . ياهو! ميوزيك . ياهو! إنك. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2013 .
  25. ↑ غرين، بول (27 ديسمبر 2013). "متابعة قوائم الأغاني: ريهانا تتعادل مع مايكل جاكسون" . ياهو! ميوزيك . ياهو! إنك. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2014 .
  26. ↑ «أغنيتا أريانا غراندي "Santa Tell Me" وكيلي كلاركسون "Underneath the Tree" تدخلان قائمة أفضل عشر أغاني في بيلبورد هوت 100 لأول مرة» . بيلبورد (بيان صحفي). 23 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2014 .
  27. ↑ "ماريا كاري تعيد كتابة أطول فترة لها في قائمة Hot 100 مع أسبوعها السابع عشر في المركز الأول بأغنية 'All I Want for Christmas Is You'"" . بيلبورد (بيان صحفي). 23 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2024. "
  28. ↑ "كيلي كلاركسون" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2024 .
  29. 1 2 "تحت الشجرة" . المخططات الرسمية . 14 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2024 .
  30. ↑ كوبسي، روب (4 ديسمبر 2019). "أشهر أغاني عيد الميلاد الجديدة: كيف تقارن بالأغاني الكلاسيكية؟" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
  31. ↑ "قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2024 .
  32. ↑ هونغ، ستيفن. "كيلي كلاركسون - تحت الشجرة" . Austriancharts.at . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2024 .
  33. ↑ "تحت الشجرة: كيلي كلاركسون" . أفضل 40 أغنية في هولندا (باللغة الهولندية). 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2025 .
  34. ↑ "كيلي كلاركسون" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2024 .
  35. 1 2 ""فيديو كلمات أغنية 'تحت الشجرة' يُظهر كيلي كلاركسون في أجواء احتفالية" . هافينغتون بوست . AOL . ٢٨ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١٣ .
  36. ↑ لانسكي، سام (28 أكتوبر 2013). "أغنية كيلي كلاركسون "تحت الشجرة" تحصل على فيديو كلمات لطيف: شاهد" . آيدولاتور . سبين ميديا . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. ↑ "قصة كيلي كلاركسون الموسيقية التحذيرية لعيد الميلاد" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2013 .
  38. ↑ لانسكي، سام (3 ديسمبر 2013). "كيلي كلاركسون تحتفل في فيديو أغنية "تحت الشجرة": شاهد" . آيدولاتور . سبين ميديا . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. ↑ داون، راندي (25 نوفمبر 2013). "كيلي كلاركسون لا تزال تغني رغم معاناتها من غثيان الصباح طوال اليوم والليل" . توداي . إن بي سي يونيفرسال . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2013 .
  40. ↑ إهنات، غوين (12 ديسمبر 2013). "كان من الأفضل لكيلي كلاركسون أن تكتفي بالموسيقى في برنامجها الخاص بالعطلات" . نادي AV . ذا أونيون، إنك. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2013 .
  41. ↑ بيبل، سارة (27 نوفمبر 2013). "بليك شيلتون، زينيا، وكيلي كلاركسون سيؤدون في حلقة 3 ديسمبر من برنامج "ذا فويس""" التلفزيون بالأرقام . Zap2it . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2013. "
  42. ↑ نيديدوغ، جيترو (27 نوفمبر 2013). "كيلي كلاركسون ستؤدي أغنيتها الجديدة الخاصة بالأعياد في برنامج 'ذا فويس'"" ذا راب " . شركة ذا راب نيوز. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2013 .
  43. ↑ ويليوت، كارل (13 ديسمبر 2013). "شاهدوا كيلي كلاركسون وهي تؤدي أغنية "تحت الشجرة" في برنامج "فالون""." . Idolator . Spin Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  44. ↑ دريسديل، أندريا (23 نوفمبر 2016). "اقضِ ليلة عيد الشكر مع فرقة ون ريبابليك، كيلي كلاركسون، وغيرهم" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .
  45. ↑ "موسيقى تصويرية لفيلم حفلة عيد الميلاد في المكتب (2016)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .
  46. ↑ ألتر، ريبيكا (24 ديسمبر 2019). "استمتعوا بعيد ميلاد كيلي الصغير وشاهدوا كل حلقات كيلي أوك الخاصة بالعطلات" . فالتشر . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  47. ↑ مانسفيلد، برايان (23 ديسمبر 2013). "قائمة تشغيل: كيلي كلاركسون، بالإضافة إلى 10 أغاني أخرى خاصة بالأعياد" . يو إس إيه توداي . شركة غانيت . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2013 .
  48. ↑"Today's Pop Stars Add New Chestnuts to ASCAP's Holiday Song Canon". ASCAP. December 14, 2015. Retrieved October 12, 2018.
  49. ↑""All I Want for Christmas Is You" Continues Reign As #1 ASCAP Holiday Song" (Press release). New York: ASCAP. December 3, 2018. Retrieved December 29, 2019.
  50. ↑""It's Beginning to Look a Lot Like Christmas" Takes Top Spot on 2019 ASCAP Holiday Songs Chart" (Press release). ASCAP. December 4, 2019. Retrieved December 29, 2019.
  51. ↑"PlayNetwork Shares Top 20 Songs Heard by Holiday Shoppers" (Press release). Seattle: PlayNetwork. December 9, 2015. Retrieved October 12, 2018.
  52. ↑Currin, Jason Haver (December 13, 2017). "Why You Should Listen to John Fahey's Christmas Music—Even If You Hate Christmas Music". Pitchfork. Condé Nast. Retrieved October 11, 2018.
  53. ↑Ruiz, Michelle (December 23, 2015). "The Enduring Magic of Mariah Carey's "All I Want for Christmas Is You"". Vogue. Condé Nast. Retrieved November 8, 2019.
  54. ↑Stewart, Allison (December 21, 2014). "Where are the new Christmas classics? It's increasingly hard to write a seasonal song that becomes a standard". Washington Post. Retrieved November 8, 2019.
  55. ↑Ho, Rodney (December 27, 2019). "The Christmas song canon rarely changes and this year, Mariah Carey even hit No. 1 with one – from 1994". The Atlanta Journal-Constitution. Cox Enterprises. Retrieved December 29, 2019.
  56. ↑Unterberger, Andrew (December 1, 2017). "Kelly Clarkson Album & Song Chart History". Billboard. Retrieved November 8, 2019.
  57. ↑Trust, Gary (December 2, 2019). "Mariah Carey's 'All I Want For Christmas Is You' Rules Holiday 100, as Chart Returns For the Season". Billboard. Retrieved December 29, 2019.
  58. ↑Kopf, Dan (December 25, 2019). "Data suggest Kelly Clarkson wrote the successor to "All I Want for Christmas Is You"" . Quartz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019. "
  59. ↑ ديلي، هانا (6 ديسمبر 2024). "أفضل 25 أغنية جديدة لعيد الميلاد في القرن الحادي والعشرين (حتى الآن): اختيارات فريق العمل" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2024 .
  60. ↑ كريتسليس، أليكس (18 نوفمبر 2015). "16 أغنية بوب لعيد الميلاد رائعة للغاية، من كيلي كلاركسون إلى ديستني تشايلد" . باسل . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2019 .
  61. ↑ توماس، ليا (29 نوفمبر 2018). "16 أغنية بوب لعيد الميلاد رائعة للغاية، من كيلي كلاركسون إلى ديستني تشايلد" . مجلة كوزموبوليتان . هيرست كوميونيكيشنز . تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .
  62. ↑ وودكوك، زارا (24 ديسمبر 2019). "ترتيب أغاني البوب ​​الخاصة بعيد الميلاد من الأفضل إلى الأسوأ" . مترو . دي إم جي ميديا . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2019 .
  63. ↑ "أفضل 21 أغنية لعيد الميلاد في القرن الحادي والعشرين" . مجلة سلانت . 14 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2025 .
  64. ↑ جيون، أديلا (1 ديسمبر 2019). "بدأ الأمر يبدو وكأنه موسم أعياد غير طائفي!" . صحيفة ذا فارستي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
  65. ↑ بيتري، ألكسندرا (17 نوفمبر 2021). "قائمة تضم 100 أغنية - نعم، 100 أغنية - لأغاني عيد الميلاد" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2023 .
  66. ↑ جاينز، ديانا (23 سبتمبر 2019). "أفضل 50 أغنية لعيد الميلاد على مر العصور" . مجلة أوبرا . هيرست كوميونيكيشنز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
  67. ↑ آرونسون، أليكس (12 ديسمبر 2019). "أفضل 50 أغنية لعيد الميلاد على مر العصور" . ريدبوك . هيرست كوميونيكيشنز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
  68. ↑ أوكوسون، إليزابيث؛ أوكامبو، جوش (16 ديسمبر 2020). "أفضل أغاني البوب ​​لعيد الميلاد على مر العصور" . مجلة صحة الرجال . هيرست . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2021 .
  69. ↑Labianca, Juliana (November 14, 2019). "40 Best Modern Christmas Songs". Good Housekeeping. Hearst Communications. Retrieved December 29, 2019.
  70. ↑"The 65 Best Christmas Songs of All Time". Time Out. November 11, 2022. Retrieved November 15, 2023.
  71. ↑"40 Best Modern Christmas Songs". Country Living. Hearst Communications. December 12, 2019. Retrieved December 29, 2019.
  72. ↑Thompson, Eliza (October 26, 2023). "The 75 Best Christmas Songs of All Time". Cosmopolitan. Hearst Communications. Retrieved November 15, 2023.
  73. ↑"Kelly Clarkson – Underneath the Tree". ARIA Top 50 Singles. Retrieved December 19, 2025.
  74. ↑"Kelly Clarkson – Underneath the Tree" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved December 7, 2024.
  75. ↑"Top Radio Hits Belarus Weekly Chart". TopHit. Retrieved January 10, 2026.
  76. ↑"Kelly Clarkson – Underneath the Tree" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved January 1, 2024.
  77. ↑"Kelly Clarkson – Underneath the Tree" (in French). Ultratop 50. Retrieved December 31, 2023.
  78. ↑"Kelly Clarkson Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Retrieved December 31, 2024.
  79. ↑"Kelly Clarkson Chart History (Canada AC)". Billboard. Retrieved December 28, 2013.
  80. ↑"Kelly Clarkson Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. Retrieved December 28, 2013.
  81. 12"Charts – TopHit – Highway to Airplay". TopHit. Retrieved January 3, 2026.
  82. ↑"Kelly Clarkson Chart History (Croatia Songs)". Billboard. Retrieved December 30, 2025.
  83. ↑"ČNS IFPI – CZ Singles Digital – Top 100 – 51+52. týden 2023" (in Czech). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Retrieved January 2, 2024.
  84. ↑"Kelly Clarkson – Underneath the Tree". Tracklisten. Retrieved December 12, 2025.
  85. ↑"Top Radio Hits Estonia Weekly Chart". TopHit. Retrieved December 19, 2025.
  86. ↑"Kelly Clarkson: Underneath the Tree" (in Finnish). Musiikkituottajat. Retrieved December 28, 2025.
  87. ↑"Top Singles (19/12/2025 – 26/12/2025)" (in French). SNEP. Retrieved December 31, 2025.
  88. ↑"Offizielle Deutsche Charts" (in German). GfK Entertainment charts. To see the peak chart position, click 'TITEL VON', followed by the artist's name. Retrieved December 13, 2024.
  89. ↑"Kelly Clarkson Chart History (Global 200)". Billboard. Retrieved December 27, 2023.
  90. ↑"Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Εβδομάδα: 52/2025" (in Greek). IFPI Greece. Retrieved January 5, 2026.
  91. ↑"Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved December 17, 2025.
  92. ↑"Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved December 30, 2025.
  93. ↑"Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved January 1, 2021.
  94. ↑"Official Irish Singles Chart on 26/12/2025 – Top 50". Official Charts Company. Retrieved December 27, 2025.
  95. ↑"Top Singoli – Classifica settimanale WK 52" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved December 30, 2025.
  96. ↑"Kelly Clarkson Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. Retrieved December 28, 2013.
  97. ↑"Latvijas mūzikas topā gada nogalē valda nostalģija un svētku noskaņa"[Nostalgia and festive mood prevail in Latvian music chart at the end of the year] (in Latvian). TV Net. December 30, 2024. Retrieved January 1, 2025.
  98. ^ “2026 01-os savaitės klausomiausi (أعلى 100)” (باللغة الليتوانية). أغاتا . 2 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 3 يناير، 2026 .
  99. ↑ "تاريخ أغاني كيلي كلاركسون في قوائم الأغاني (أغاني لوكسمبورغ)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  100. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في مولدوفا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025.
  101. ^ “ أفضل 40 Nederlandse – الأسبوع 52، 2013 ” ​​(باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر، 2013.
  102. ↑ "dutchcharts.nl – 3fm Mega Top 50 – 14/12/2013" . Mega Top 50. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2013 .
  103. ↑ " كيلي كلاركسون - تحت الشجرة " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2025.
  104. ↑ " كيلي كلاركسون - تحت الشجرة ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025.
  105. ^ "سينجل 2025 يوك 52" . IFPI نورج . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2025 .
  106. ↑ " قائمة أفضل 100 أغنية في الفلبين - أسبوع 3 يناير 2026 ". بيلبورد الفلبين . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026.
  107. ↑ " الأكثر مبيعًا - AirPlays - الأعلى - Archiwum " (باللغة البولندية). ZPAV . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2021.
  108. ^ “OLiS – oficjalna lista sprzedaży – Single w Streamie” (اختر الأسبوع 20.12.2024–26.12.2024.) (باللغة البولندية). OLiS . تم الاسترجاع في 2 يناير، 2025 .
  109. ^ “أفضل 200 أغنية فردية، الأسبوع 52 من عام 2025” (PDF) (باللغة البرتغالية الأوروبية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . ص. 8 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2025 . 
  110. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 20/12/2019 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 ديسمبر 2019.
  111. ↑ "الرسوم البيانية الرسمية في سنغافورة، الأسبوع 52 (19 - 25 ديسمبر 2025)" . RIAS . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  112. ^ “ ČNS IFPI – SK Singles Digital – أعلى 100 – 52 +53.týden 2022 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 موقع رقمي فردي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 2 يناير 2023.
  113. ↑ " قائمة أفضل 100 أغنية محلية وعالمية للبث المباشر - الأسبوع 52 ". قوائم الأغاني الرسمية في جنوب أفريقيا . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يناير 2026.
  114. ↑ "الرسم البياني الرقمي - الأسبوع 52 من عام 2025" . الرسم البياني الدائري (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
  115. ↑ "أفضل 100 أغنية - الأسبوع 52" (بالإسبانية). بروموسيكاي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
  116. ^ “Veckolista Singlar، vecka 52، 2025” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2025 .
  117. ↑ " كيلي كلاركسون - تحت الشجرة ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 ديسمبر 2024.
  118. ↑ "الرسم البياني الرسمي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا | الرسم البياني الأسبوعي - الأسبوع 52، 2025 - من 19/12 إلى 25/12/2025" . الرسم البياني الرسمي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (اختر عام 2025، الأسبوع 52، ورسم بياني لدولة الإمارات العربية المتحدة لعرض الذروة). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
  119. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 12/12/2025 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 ديسمبر 2025.
  120. ↑ " تاريخ أغاني كيلي كلاركسون في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025.
  121. ↑ " تاريخ أغاني كيلي كلاركسون في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2013.
  122. ↑ "تاريخ أغاني كيلي كلاركسون في قوائم الأغاني (أفضل 40 أغنية للكبار)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2020 .
  123. ↑ "أفضل 100 أغنية" . رولينج ستون . 31 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2020 .
  124. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في ليتوانيا - قائمة شهرية: ديسمبر 2023" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2025 .
  125. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في مولدوفا - قائمة شهرية: ديسمبر 2025" . توب هيت . 24 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2025 .
  126. ↑ "مخطط تحميل غاون: 2013" (باللغة الكورية). غاون. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .
  127. ^ “يارليستين: جارجانج 50، 2014” (باللغة الهولندية). Stichting Nederlandse أعلى 40 . أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 آب 2015.
  128. ↑ "أغاني معاصرة للكبار: نهاية عام 2013" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2014 .
  129. ^ "ستريم توب 100 – darabszám alapján – 2020" . محشز . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .
  130. ^ “أفضل 100 شركة منفردة – digitális és fizikai értékesítés alapján – 2023” (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
  131. ↑ "أغاني البث المباشر" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2026 – عبر أرشيف الإنترنت .
  132. ^ "أغاني جاهريشيت باريد 2024" . austriancharts.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 3 يناير، 2025 .
  133. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة في السنة" (بالألمانية). مخططات جي إف كيه الترفيهية . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2024 .
  134. ^ “Offizielle Deutsche Charts – أفضل 100 مخطط Jahreschart فردي – 2025” (بالألمانية). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2025 .
  135. ↑ "أفضل الأغاني الرائجة على الإنترنت في روسيا خلال العقد: العشرينات" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2026 .
  136. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2024" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
  137. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - كيلي كلاركسون - تحت الشجرة" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
  138. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (كيلي كلاركسون؛ ‘ تحت الشجرة ‘ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2023 . 
  139. ↑ "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - كيلي كلاركسون - تحت الشجرة" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2023 .
  140. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - كيلي كلاركسون - تحت الشجرة" . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .
  141. ↑ "شهادات الأغاني الفردية النرويجية - كيلي كلاركسون - تحت الشجرة" (باللغة النرويجية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النرويج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2020 .
  142. ^ “الشهادات البرتغالية الفردية – كيلي كلاركسون – تحت الشجرة” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2025 .
  143. ^ "الشهادات الإسبانية المنفردة – كيلي كلاركسون – تحت الشجرة" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 2 يناير، 2024 .
  144. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - كيلي كلاركسون - تحت الشجرة" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " تحت الشجرة" كيلي كلاركسون في حقل "البحث:".  
  145. ^ “مخططات IFPI – مخطط فردي رقمي (دولي) – Εβδομάδα: 48/2025” (باللغة اليونانية). IFPI اليونان . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر، 2025 .