أونتونغ سوراباتي

كان أونتونغ سوراباتي (حوالي 1660  - 5 ديسمبر 1706) محاربًا في جزر الهند الشرقية، قاد عدة ثورات ضد شركة الهند الشرقية الهولندية . وقد دُوّنت بعض مآثره في كتاب "باباد تاناه جاوي " . ^{[ 1 ]}

وُلد سوراباتي، واسمه الأصلي سوراويراجي، في قرية جيلجيل البالية . ووفقًا لمصادر بوليلينغ ، كان ابن قائد مملكة سويكالينغارسا-بورا جيلجيل. بعد بعض الصراعات، لجأ والده مع أتباعه المخلصين إلى قرية مارغا تابانان. انفصل سوراباتي، الذي كان يبلغ من العمر أربع سنوات آنذاك، عن الموكب أثناء عبور نهر أيونغ. ^{[ 2 ]} اشتراه الكابتن فان بيبر من شركة الهند الشرقية الهولندية في سوق بالي. عاش سوراباتي بعد ذلك كعبد في باتافيا ، مقر شركة الهند الشرقية الهولندية ( جاكرتا حاليًا ). ثم بيع لمسؤولين آخرين في الشركة حتى اشتراه في النهاية إيديلير مور، الذي أطلق عليه لقب "أونتونغ" ( أي المحظوظ) لأن حياته المهنية وثروته تحسنت بعد اقتنائه. ^{[ 3 ]} بدأ سوراباتي علاقة مع سوزان، ابنة مور، وأنجب منها ابنًا اسمه روبرت، وسُجن أونتونغ بسبب ذلك. ^{[ 4 ]} في السجن، تعرف على ويرايودا وكياي إيبون جالاديريا، اللذين علّماه الإسلام ووضعا خطة ضد الهولنديين. في عام 1678، تمكن من الفرار إلى المنطقة الجبلية جنوب المدينة، في أودوغ-أودوغ، غرب جاوة، قبل أن ينتقل إلى سيسيرو عام 1679 ويصبح قاطع طريق. ^{[ 2 ]} أُطلق عليه اسم "سوراباتي" لتورطه في نزاع مع أمير من سيريبون يُدعى رادين سوراباتي، حيث اتُهم أونتونغ بتقويض سلطان سيريبون. استطاع أونتونغ إثبات براءته، وثبت أن رادين سوراباتي هو من تآمر ضد السلطان. حُكم على رادين سوراباتي بالإعدام، وأطلق السلطان اسم "سوراباتي" على أونتونغ، الذي بدأ بعد ذلك باستخدام اسم "أونتونغ سوراباتي". ^{[ 3 ]}

ورد اسم "سوراباتي" سابقًا في سجل داغ لعام 1676 ضمن قائمة الباليين الذين أقسموا على القرآن الكريم يمين الولاء لشركة الهند الشرقية الهولندية. ومن بين الباليين الآخرين ناياوانغسا (أو وانغسانايا) من أودوغ-أودوغ، وكاكرايودا من كاماكوينينغ، وسورايودا إلى جانب سوراباتي من سيسيرو. مع ذلك، يبقى من غير الواضح ما إذا كان هذا يشير إلى سوراباتي نفسه، إذ كتب كاكرايودا في عام 1680 رسالة إلى شركة الهند الشرقية الهولندية يذكر فيها أن "شقيقه سوراباتي" قُتل في معركة ضد غزاة بانتين، وقد ذُكر هذا الأمر مجددًا في رسالة لاحقة من كاكرايودا وناياوانغسا. لاحقًا، أُدرج اسم سوراباتي ضمن قائمة الباليين الذين طلبوا أوامر من الضابط الهولندي يان بارفيلت. في رسالة مؤرخة في 31 مارس 1683 إلى الكابتن رويس من سيكالونغ، أفاد 48 باليًا بقيادة ويرايودا، إلى جانب 27 آخرين يعانون من اعتلال الصحة، باستعدادهم لتنفيذ أوامر الشركة. عاملهم رويس معاملة حسنة ووعدهم بعدم استعبادهم مجددًا، على أمل أن يستسلم سوراباتي أيضًا. كان سوراباتي يخطط لتشكيل وحدة بالية لمحاربة أتباع السلطان أغينغ تيرتاياسا في حرب بانتين الأهلية مع ابنه السلطان حاجي . في 5 مايو، انضم سوراباتي إلى رويس وعُيّن نائبًا للباليين. شارك سوراباتي والباليون في معركتي دايوهلوهور وباموتان ضد قوات الشيخ يوسف (صهر تيرتاياسا). لاحقًا، أُرسل سوراباتي للقاء الأمير بوربايا (ابن آخر لأغينغ تيرتاياسا) وزوجته رادين آيو غوسيك كوسوما، اللذين فرا إلى غونونغ غيدي، ولم يرغبا إلا في الاستسلام لضابط محلي في شركة الهند الشرقية الهولندية. كُلِّف سوراباتي بمرافقة الأمير بوربايا والتفاوض معه، إذ لم يكن يثق إلا بالضباط المحليين، ونجح في تلبية طلب بوربايا بالحصول على منزل في بالابانغ جنوب شرق سيكالونغ. إلا أن فاندريغ ويليم كوفيلر انضم لاحقًا إلى سوراباتي. طالب كوفيلر الأمير بوربايا بتسليم خنجره (كريس) ومقتنياته الثمينة الأخرى، مما دفع الأمير إلى الفرار وكسر المفاوضات. ثم ألقى كوفيلر باللوم على سوراباتي وأمره بملاحقة الأمير بوربايا، لكن سوراباتي رفض الأمر لكونه أعلى رتبةً ولا يرفع تقاريره إلا إلى الكابتن رويس. ولما سمع كوفيلر تهديده بإعادة سوراباتي وأتباعه إلى العبودية، صفعه في المشادات التي تلت ذلك. أثار هذا الأمر غضبًا عارمًا بين أتباع سوراباتي الذين رفضوا الانصياع للأوامر ورغبوا في الانتقام. ^{[ 5 ]}

في يناير 1684، هاجم مع جنود آخرين معسكر كوفيلر، ما أسفر عن مقتل 15 هولنديًا و28 من المارديجر ، مع نجاة كوفيلر. في هذه الأثناء، استسلم بانجيران بوربايا في 7 فبراير ونُقل إلى باتافيا. لم تجد شركة الهند الشرقية الهولندية حلاً لجماعة سوراباتي، فكلفّت بوليلينغ في البداية بملاحقة سوراباتي ووعدته بالعفو، إلا أنها رأت لاحقًا أن ذلك غير ضروري بعد استسلام بانجيران بوربايا وعدم وجود أي خطر من انضمامه إلى سوراباتي. لاحقًا، كتب بوليلينغ إلى سوراباتي ليُبلغه في سيريبون ويشرح له أفعاله، مُشيرًا إلى أن الشركة قد لا تثق بالباليين، الذين حظوا بمعاملة تفضيلية مقارنةً بالبوغينيين والماكاساريين. كما طلبت الشركة لاحقًا من الكابتن رويس كتابة رسالة إلى سوراباتي "بمبادرة منه"، مُلمحًا إلى إمكانية العفو عنه إذا سلّم سوراباتي بعضًا من أتباعه الأكثر إجرامًا. توضح رسالة أخرى أن رويس كان في باتافيا، وفان هابل ومارتن سامسون كانا مسؤولين في سيريبون، وقد تلقيا رسالة من سوراباتي من غالونغانغ، مفادها أن أيًا من أتباعه غير الراغب في الحضور سيُعتبر عدوًا ويُقتل، وإذا احتاج إلى خيول فيمكنه طلبها من تومينغونغ من سوكابورا. في غضون ذلك، كتب تومينغونغ من سوكابورا في رسالة أخرى إلى سامسون وفان هابل أنه ينتظر أوامر بحمل السلاح ضد جماعة سوراباتي. استمر سوراباتي في التردد لسبب وجيه، إذ كان على العبيد الهاربين سداد ثمن شرائهم لمالكهم السابق، الأمر الذي أعادهم فعليًا إلى العبودية. لاحقًا، في أواخر أبريل أو أوائل مايو، كتب سوراباتي إلى فان هابل أنه لا يستطيع الحضور إلى سيريبون بسبب "ألم في ساقه"؛ وسيرسل كل من سوراباتي وتومينغونغ من سوكابورا نائبًا لمناقشة الأمر، كما سيرسل سوراباتي إلى فان هابل طائرًا وحصانًا كهدية. مع ذلك، لم تُسفر هذه المفاوضات عن اتفاقٍ أدى إلى إعلان جماعات سوراباتي أعداءً لشركة الهند الشرقية الهولندية في 21 مايو. وفي سبتمبر 1674، أُرسلت حملةٌ بحريةٌ من باتافيا إلى سيريبون بقيادة جاكوب كوبر، مؤلفةً من 457 جنديًا هولنديًا و300 جندي إندونيسي. وفي 24 سبتمبر، غادرت حملة كوبر سيريبون متجهةً إلى راجابولا، وكان أربعون جنديًا هولنديًا قد مرضوا بالفعل، كما أن الأمطار الغزيرة والأرض المستنقعية صعّبت التقدم. وبحلول أوائل أكتوبر، وصلوا إلى راجابولا، وشنّ سوراباتي هجومًا في هذه المنطقة في 3 أكتوبر بحوالي 500 بالي و300 جاوي. وقد ساعد الطقس الهولنديين بتوقف الأمطار الغزيرة، وتمكنوا من استخدام الأسلحة النارية، فقتلوا ما بين خمسين وستين من رجال سوراباتي. وتعرقل مطاردة الهولنديين بسبب الأمطار الغزيرة التي تسببت في فيضان الأنهار، وفي هذه الأثناء وصل سوراباتي وأتباعه إلى باجيلين وبانيوماس . تم إلغاء حملة كوبر في هذه المرحلة بسبب كثرة الأمراض التي أصابت جنوده، وعاد إلى سيريبون والتقى هناك بفان هابل. ^{[ 5 ]}

كانت منطقة بانيوماس - باجيلين في ذلك الوقت تعجّ بالجنود السابقين، والقطاع الطرق، والمرتزقة، ومعظمهم من الباليين والماكاساريين الذين قاتلوا إلى جانب المتمردين في ثورة تروناجايا . عند وصول سوراباتي إلى بانيوماس، أوقفه آريا باناليكا، أو ويرابراتا، وهو قائد محلي، وقتل حوالي عشرة من رجاله. وعندما واجهه سوراباتي مطالباً بتفسير، فرّ آريا باناليكا، الذي عُزل لاحقاً من منصبه بسبب هذا التصرف الجبان. بعد ذلك، واجه سوراباتي قوتين من ماتارام ، رجال من واتس وكيدو بقيادة نغابيس ويريواديجدا، وويراميجا، وماداراكا، بالإضافة إلى رجال من باجيلين بقيادة الأخوين سورايودا وويرا. ودخلوا في مفاوضات بوساطة باليين خدموا سونان ماتارام ، وهم سينغابارونغ، ووانغساناتا، ومانغكويودا. وفي وقت لاحق، التقى باتيه ماتارام، نرانجكوسوما، زعيم الحزب المناهض للهولنديين في بلاط ماتارام، مع سوراباتي، ثم أبلغ غريفينغ، قائد الحامية الهولندية في كارتاسورا، بأنه سيُقبل في خدمة ماتارام مقابل قتل "الكرامان" أو قادة المتمردين. ^{[ 8 ]}

سرعان ما أثبت سوراباتي جدارته، وشرع فورًا في هزيمة عصابات متمردة قوامها 400 رجل في كمبانغ كونينغ في كيدو ، في معركة ضارية. أثار هذا غضب غريفينغ، فنصح السونان بإرسال سوراباتي المنتصر إلى سيمارانج أو مناطق ساحلية أخرى، لكن طلبه قوبل بالتجاهل، ودُعي سوراباتي إلى العاصمة. لاحقًا، قدّم سوراباتي السونان أمانغكورات الثاني إلى كارتاسورا، برفقة ستة من قادة المتمردين، و80 مقاتلًا، و20 مريضًا أو معاقًا، و60 امرأة وطفلًا، يتبعهم قوة جاوية ومجموعة من الأعداء المهزومين. مُنح سوراباتي أرضًا غير بعيدة عن باتيه نرانجكوسوما، وعُيّن حارسًا شخصيًا وحاميًا لأمانغكورات الثاني . ^{[ 3 ]} كان غريفينغ يرغب في مهاجمة سوراباتي بـ102 رجل في كارتاسورا، لكنه اضطر إلى انتظار موافقة السلطات في باتافيا ، ولكن بحلول ذلك الوقت، كان سوراباتي قد أصبح قويًا للغاية. ^{[ 8 ]}

مع ذلك، أبدى أمانغكورات الثاني استعداده لمناقشة الأمر مع مجلس الحكم الأعلى، فأرسل ثلاثة مبعوثين إلى باتافيا وصلوا في الثاني من يونيو. في الرسالة التي قدمها، أوضح أمانغكورات الثاني أنه قبل سوراباتي لأن مرؤوسيه في بانيوماس لم يتمكنوا من التعامل معه، وأنه حاول إقناع سوراباتي ورجاله بالمغادرة بعرض أراضٍ في كيندال وديماك وكاليونغو دون جدوى. لذلك، طلب المشورة من الشركة لعدم ثقته بمرؤوسيه. كانت مسألة سوراباتي من بين عدة مسائل ناقشتها الشركة، والتي رغبت في تسويتها مع ماتارام. في الثامن أو التاسع من مايو 1685، عُيّن الكابتن فرانسوا تاك مبعوثًا خاصًا لقيادة حملة إلى ماتارام. وكانت تعليماته، المؤلفة من 61 صفحة، جاهزة بحلول 31 أكتوبر. كان أهم هذه المسائل دين ماتارام مقابل دعمها في ثورة تروناجايا ، وقد مُنح الكابتن تاك صلاحية تخفيض هذا الدين من 4,600,000 إلى 344,000. وشملت مسائل أخرى ترسيم حدود أراضي شركة الهند الشرقية الهولندية وماتارام، لا سيما فيما يتعلق بسيريبون، والحفاظ على احتكار الشركة لتجارة الأفيون والملابس، وإنفاذ البند الوارد في عقد عام 1677 الذي يمنع ماتارام من إيواء عناصر أجنبية، بما في ذلك الباليين والماكاساريين، على أراضيها. أُدرجت تعليمات تاك بشأن سوراباتي في "الملحق السري" حيث يمكنه تقديم مكافأة لمن يقتل سوراباتي أو العفو عنه إن كان حراً. باختصار، مُنح تاك صلاحية استخدام جميع الوسائل، العلنية والسرية، للقبض على سوراباتي حياً أو ميتاً. أصبح محتوى هذا "الملحق السري" معروفًا على نطاق واسع في ماتارام، لكن لم تُعرف أمور أخرى مثل تخفيض الديون، ونتيجة لذلك، نُظر إلى حملة تاك على أنها حملة عقابية تنطوي على تهديد كبير. انطلقت حملة تاك من باتافيا في 3 نوفمبر 1685، ووصل إلى سيمارانج في 22 ديسمبر. وفي 27 يناير، وصل سيندوريجا، وهو ضابط من ماتارام، وسوراناتا، وصي ديماك. وبحلول 30 يناير، تم تجهيز ما يكفي من الخيول والمؤن للحملة إلى كارتاسورا. وفي 2 فبراير، وصلت الحملة إلى كارتاسورا وانضمت إلى حامية جريفينج. ^{[ 8 ]}

في عام ١٦٨٦، أرسلت شركة الهند الشرقية الهولندية الكابتن تاك إلى كارتاسورا لإقناع أمانغكورات بتسليم سوراباتي إليه. وصل تاك وادعى أنه جندي من جنود أمانغكورات هاجم مقر سوراباتي. كان هذا الهجوم غارة مباغتة لأن أمانغكورات لم يكن ينوي تسليم سوراباتي، إذ كان يعتبره حليفًا ثمينًا. قُتل تاك على يد رجال سوراباتي مع ٧٤ جنديًا هولنديًا وجاوايًا آخرين متنكرين في زي باليين. تراجعت بقية قوات شركة الهند الشرقية الهولندية إلى الحامية الهولندية في كارتاسورا.

ثم غادر سوراباتي كارتاسورا متوجهًا إلى باسوروان في جاوة الشرقية ، حيث أسس معقلًا في أرض ماتارام. ووفقًا لتقاليد باباد، مُنح لقب "تومينغونغ ويرانيغارا" وحكم بصفته أديباتي باسوروان الخامس. ^{[ 3 ]} لم يكن أمانغكورات ينوي التخلي عن حكمه، فأرسل في عام 1690 جيشًا هُزم على يد سوراباتي، الذي اكتسب براعته في الفنون العسكرية من خلال خبرته في القوات الهولندية، مما منحه تفوقًا على الجاويين. وفي عام 1699، امتد معقل سوراباتي ليشمل جزءًا كبيرًا من جاوة الشرقية، بما في ذلك ماديون .

توفي أمانكورات الثاني عام ١٧٠٣، وخلفه ابنه أمانكورات الثالث . كان الوريث الجديد متعاطفًا مع سوراباتي، لكنه واجه معارضة من أحد إخوته، الأمير بوغر. في العام التالي، اعترفت شركة الهند الشرقية الهولندية ببوغر سلطانًا جديدًا، واتخذ لقب باكوبوونو الأول . كانت هذه بداية حرب الخلافة الجاوية الأولى . في عام ١٧٠٥، زحف تحالفٌ من جنود جاويين من مختلف مناطق الأرخبيل، بالإضافة إلى القوات المسلحة لشركة الهند الشرقية الهولندية، نحو كارتاسورا. اضطر أمانكورات الثالث إلى الفرار، وانضم إلى سوراباتي. قُتل الأخير عام ١٧٠٦ خلال هجوم شنته قوات مشتركة من باكوبوونو ، والمدوريين ، وجنود شركة الهند الشرقية الهولندية.

منح نظام سوهارتو سوراباتي لقب " البطل القومي لإندونيسيا " في عام 1975.