التجميع من المنبع

يُستخدم مصطلح "جمع البيانات من المصدر" من قِبل وكالة الأمن القومي الأمريكية (NSA) للإشارة إلى اعتراض حركة الاتصالات الهاتفية والإنترنت من البنية التحتية الرئيسية للإنترنت ، أي كابلات ومحولات الإنترنت الرئيسية، سواءً المحلية أو الأجنبية. إلى جانب جمع البيانات من المصدر، تجمع وكالة الأمن القومي أيضًا معلومات من اتصالات الإنترنت من خلال اتفاقيات مع شركات الإنترنت ضمن برنامج يحمل الاسم الرمزي "بريزم" . ^{[ 1 ]} يُعد كل من برنامجي جمع البيانات من المصدر وبرنامج "بريزم" جزءًا من قسم عمليات المصادر الخاصة (SSO)، المسؤول عن جمع البيانات بالتعاون مع شركاء من الشركات.

البرامج

إحدى شرائح عرض تقديمي حول برنامج PRISM تصف Upstream بأنها "جمع الاتصالات على كابلات الألياف والبنية التحتية أثناء تدفق البيانات" وتقول إن جمع Upstream يتم في إطار برامج المراقبة الرئيسية الأربعة التالية: ^{[ 2 ]}

تُستخدم برامج FAIRVIEW وBLARNEY وSTORMBREW لجمع البيانات في مرافق داخل الولايات المتحدة، بينما يُمثل برنامج OAKSTAR مظلةً لثمانية برامج مختلفة تُستخدم لجمع البيانات خارج الولايات المتحدة. وفي إطار البرامج الأربعة جميعها، يتم جمع البيانات بالتعاون مع شركات الاتصالات التجارية، داخل الولايات المتحدة وخارجها. ^{[ 3 ]}

تتيح برامج جمع البيانات من مصادر خارجية الوصول إلى كميات هائلة من البيانات. ووفقًا لمسؤول مجهول الهوية تحدث إلى مراسل صحيفة وول ستريت جورنال، تقوم شركات الاتصالات نفسها أولًا بعملية فرز أولية، حيث تختار البيانات (بما في ذلك نصوص رسائل البريد الإلكتروني وتسجيلات المكالمات الهاتفية) التي يُرجح أن تحتوي على اتصالات خارجية. ثم تُمرر البيانات إلى وكالة الأمن القومي الأمريكية (NSA)، حيث تُجرى عملية فرز ثانية بنسخ البيانات لفترة وجيزة وتصفيتها باستخدام ما يُسمى "المحددات القوية" مثل أرقام الهواتف أو عناوين البريد الإلكتروني أو عناوين بروتوكول الإنترنت (IP) للأفراد والمنظمات التي تهتم بها وكالة الأمن القومي. ^{[ 4 ]} ومع ذلك، يؤكد ويليام بيني ، المسؤول السابق رفيع المستوى في وكالة الأمن القومي والذي كشف عن معلومات سرية، علنًا أن الوكالة تسعى إلى "جمع كل شيء" بأقل قدر من التصفية. ^{[ 5 ]} ويمكن معالجة بيانات الإنترنت التي تجمعها برامج جمع البيانات من مصادر خارجية والبحث فيها من خلال نظام الفهرسة والتحليل XKEYSCORE .

التفاصيل التشغيلية

بحسب مسؤولين حكوميين أمريكيين سابقين وحاليين، يوجد أكثر من اثنتي عشرة محطة تحويل إنترنت رئيسية في الولايات المتحدة حيث يتم هذا النوع من التصفية، وهي ليست فقط بالقرب من المواقع التي تدخل منها كابلات الإنترنت البحرية الرئيسية إلى الولايات المتحدة. ^{[ 4 ]} ومن بين الأجهزة المستخدمة لتصفية حركة مرور الإنترنت جهاز تحليل حركة المرور الدلالي أو STA 6400، المصنّع من قبل شركة ناروس التابعة لشركة بوينغ .

لجمع البيانات من كابلات ومحولات الإنترنت خارج الولايات المتحدة، أبرمت وكالة الأمن القومي الأمريكية اتفاقيات سرية مع مزودي خدمة الإنترنت الأجانب، لا سيما في أوروبا والشرق الأوسط. وتتكفل الوكالة بتكاليف هذا التعاون الذي تقدمه هذه الشركات بموجب برنامج "الوصول إلى الشركاء المؤسسيين"، تمامًا كما هو الحال مع نفقات شركات الاتصالات الأمريكية. وقُدّرت التكاليف الإجمالية لهذا البرنامج بـ 278 مليون دولار أمريكي للسنة المالية 2013. ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}

يتم جمع البيانات من المنبع بموجب أربعة تراخيص قانونية مختلفة:

في أمر صادر عن محكمة مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISC) بتاريخ 3 أكتوبر/تشرين الأول 2011، ذُكر أن جمع البيانات من مصادر خارجية يمثل حوالي 9% من إجمالي 250 مليون اتصال عبر الإنترنت تجمعها وكالة الأمن القومي (NSA) بموجب المادة 702 من قانون إدارة الاستخبارات الفيدرالية (FAA) سنويًا. وخلال النصف الأول من عام 2011، حصلت وكالة الأمن القومي على نحو 13.25 مليون اتصال عبر الإنترنت من خلال هذه العملية. ورغم أن هذا الرقم يُعدّ صغيرًا نسبيًا، إلا أن الأمر يُشير إلى أهمية جمع البيانات من مصادر خارجية لاحتوائه على أنواع معينة من المعلومات الاستخباراتية الأجنبية القيّمة، فضلًا عن أنه يشمل جمع ملايين الاتصالات عبر الإنترنت سنويًا، ويستحيل على وكالة الأمن القومي استبعاد الاتصالات المحلية التي يتم جمعها نظرًا للصعوبات التقنية. ^{[ 1 ]}

الدعاوى القانونية

في 10 مارس/آذار 2015، رفع الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية دعوى قضائية ضد وزارة العدل الأمريكية ووكالة الأمن القومي (NSA) بسبب عمليات المراقبة الإلكترونية المكثفة التي تقوم بها الوكالة، مدعيًا أن "هذه المراقبة تتجاوز نطاق الصلاحيات التي منحها الكونغرس بموجب قانون تعديلات قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية لعام 2008 ("FAA")، وتنتهك التعديلين الأول والرابع للدستور الأمريكي". لم تُنظر الدعوى، كما هو الحال مع شكاوى مماثلة سابقة، وتم تأجيل الجلسة الأولى إلى أكتوبر/تشرين الأول لعدم وجود صفة قانونية. استأنفت مؤسسة ويكيميديا، التي قادت ثماني منظمات أخرى، القرار . ^[⁷^]^[⁸^]