فاراديرو
فاراديرو ( تُلفظ بالإسبانية: [ baɾaˈðeɾo ] )، وتُعرف أيضاً باسم بلايا أزول (الشاطئ الأزرق)، هي مدينة منتجعية تقع في مقاطعة ماتانزاس ، كوبا ، وتُعدّ واحدة من أكبر المناطق السياحية في منطقة البحر الكاريبي . يُصنّف شاطئ فاراديرو كواحد من أفضل شواطئ العالم في جوائز اختيار المسافرين من TripAdvisor منذ عام 2019، حيث احتل المرتبة التاسعة اعتباراً من يناير 2024. [ 3 ] تشمل الأنشطة الشائعة صيد الأسماك والرحلات إلى ماتانزاس وكارديناس وشبه جزيرة زاباتا. [ 4 ]
الجغرافيا

تقع فاراديرو على بُعد ساعتين بالسيارة شرق وسط هافانا. وهي تقع على شبه جزيرة هيكاكوس ، بين خليج كارديناس ومضيق فلوريدا ، على بُعد حوالي 140 كيلومترًا شرق هافانا ، عند الطرف الشرقي لطريق فيا بلانكا السريع . يبلغ عرض شبه الجزيرة 1.2 كيلومتر فقط في أوسع نقطة لها، وهي مفصولة عن جزيرة كوبا بقناة كاواما الاصطناعية، التي تتوسطها بحيرة لاغونا باسو مالو الأوسع. يمتد هذا اللسان الأرضي لأكثر من 20 كيلومترًا من البر الرئيسي في اتجاه شمالي شرقي، وتُعد بونتا هيكاكوس، أقصى نقطة شمالية في جزيرة كوبا. تضم مدينة فاراديرو ثلاثة شوارع رئيسية، تتقاطع مع 69 شارعًا فرعيًا. [ 4 ] في الطرف الشمالي الشرقي من شبه الجزيرة، توجد محمية طبيعية تضم غابات وشواطئ بكر. تُعدّ حديقة هيكاكوس بوينت الطبيعية محمية بيئية تبلغ مساحتها 3.12 كيلومتر مربع (1.20 ميل مربع )، أُنشئت عام 1974. وتضم كهف أمبروسيو الذي يبلغ طوله 250 مترًا (820 قدمًا) ، وبحيرة مانغون (موطن 31 نوعًا من الطيور و24 نوعًا من الزواحف)، وأطلال مصنع لا كالافيرا (الجمجمة) للملح (أحد أوائل مصانع الملح التي بناها الإسبان في العالم الجديد). [ 5 ] أما الجزر الصغيرة التي تشكلت قبالة الساحل، مثل كايو بيدراس ديل نورتي وكايو كروز ديل بادري، فهي الجزء الغربي من أرخبيل سابانا-كاماجوي .
يقع مطار خوان غوالبرتو غوميز على بُعد 16 كيلومترًا غرب فاراديرو، غرب شبه الجزيرة، وهو مطار فاراديرو. يُعد ثاني أهم مطار في الجزيرة بعد مطار خوسيه مارتي في هافانا، ويخدم الرحلات الدولية والداخلية. تم الانتهاء من بنائه في التسعينيات ليحل محل مطار فاراديرو القديم.
اقتصاد
تُعدّ هافانا وفاراديرو من أكثر المناطق تطوراً في كوبا. توفر فاراديرو أكثر من 50,000 فرصة عمل من خلال أكثر من 52 فندقاً. وتُدير هذه الفنادق شركات أجنبية مثل بلو آيلاند الكندية، وميليا ، وإيبيروستار ، وغلوباليا الإسبانية. وقد زار المنتجع رقماً قياسياً بلغ 1.7 مليون سائح أجنبي في عام 2017. وتشمل الخطط الموضوعة للسنوات الثلاث المقبلة بناء 3,000 غرفة إضافية على الأقل في فنادق من فئة الخمس نجوم، وإضافة مرافق أخرى كمدينة ملاهي ومركز تسوق، وإعادة إحياء مهرجان الأغنية. [ 6 ]
مناخ
يتميز مناخ فاراديرو بأنه استوائي، نظرًا لوقوعها على مستوى سطح البحر عند طرف الجزيرة. وقد يتغير الطقس تبعًا لعدة عوامل، منها التعرض للأعاصير والعواصف الاستوائية الشديدة، فضلًا عن تأثير الرياح التجارية المُبرِّدة. وتحيط بها مسطحات مائية شاسعة تُساهم في تبريد الهواء القادم من أمريكا الشمالية. يبلغ متوسط درجة الحرارة السنوي 25 درجة مئوية (77 درجة فهرنهايت). ويبلغ متوسط درجة الحرارة في الصيف 27 درجة مئوية (80.6 درجة فهرنهايت)، بينما يبلغ متوسطها في الشتاء 21 درجة مئوية (69.8 درجة فهرنهايت). وتبلغ نسبة الرطوبة 81%، ويبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي حوالي 1400 مليمتر (55 بوصة). يبدأ موسم الأعاصير في الأول من يونيو، وينتهي عادةً في 15 نوفمبر. ويُعد شهرا سبتمبر وأكتوبر أكثر الشهور عرضةً لحدوث الأعاصير. [ 7 ]

مرّت أكثر من 150 إعصارًا بكوبا منذ عام 1498، عندما سجّلها كريستوفر كولومبوس لأول مرة. تسبّبت هذه الأعاصير بأضرار جسيمة للاقتصاد الكوبي، وأودت بحياة العديد من الكوبيين. كان أحد أسوأ الأعاصير عام 1791، وأودى بحياة ما يُقدّر بنحو 3000 كوبي. [ 7 ] أما أحدثها، إعصار إيرما ، فقد ضرب فاراديرو كإعصار من الفئة الخامسة في 8 سبتمبر/أيلول 2017. حصد إيرما أرواح 10 كوبيين، وتسبّب في فيضانات وأضرار جسيمة بفعل الرياح. أفاد خبراء الأرصاد الجوية أن هذا الإعصار كان من بين الأقوى في المحيط الأطلسي، وبلغت سرعة الرياح العاتية 125 ميلاً في الساعة. اقتلع إيرما العديد من الأشجار من جذورها، وأزال أسطح المنازل. تضرّرت أجزاء كبيرة من فاراديرو، إلى جانب المحاصيل الزراعية الرئيسية في البلاد، مثل قصب السكر. [ 8 ]
تاريخ

ذُكرت فاراديرو لأول مرة عام 1555. [ 9 ] استُخدم الموقع في البداية كحوض جاف (بالإسبانية: varadero )، وكانت مناجم الملح في شبه الجزيرة (التي أُغلقت عام 1961) تُزوّد معظم أسطول أمريكا اللاتينية الإسباني منذ عام 1587. مع ذلك، لم تُؤسس فاراديرو كمدينة إلا في 5 ديسمبر 1887، عندما حصلت عشر عائلات من مدينة كارديناس على تصريح لبناء منازلها الصيفية بين الشارعين 42 و48 الحاليين. نشأت قرية فاراديرو في ثمانينيات القرن التاسع عشر كمنتجع صيفي. ولا تزال المنازل الأولى ذات الأسقف الخشبية الحمراء قائمة على طول شارع أفينيدا 1ra. [ 10 ]
تأسست فاراديرو كبلدية (بالإسبانية: municipio ) في إعادة التوزيع الإداري بتاريخ 3 يوليو 1976 [ 11 ] من أراضٍ كانت سابقًا جزءًا من كارديناس. وفي أغسطس 2010، أُلغيت بلدية فاراديرو بموجب قانون أقره المجلس الوطني الكوبي، لتصبح مجددًا جزءًا من بلدية كارديناس .
السياحة
تشتهر فاراديرو بكونها مدينة منتجع سياحي، بشواطئها الرملية البيضاء الممتدة لأكثر من 20 كيلومترًا. زارها السياح الأوائل في سبعينيات القرن التاسع عشر، ولسنوات طويلة اعتُبرت منتجعًا راقيًا. في عام 1910، انطلقت بطولة التجديف السنوية؛ وبعد خمس سنوات، بُني أول فندق، سُمي فاراديرو، والذي أُعيد تسميته لاحقًا إلى نادي نوتيكو . ازدهرت السياحة في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين عندما بنى إيرينيه دو بونت دي نيمور ، المليونير الأمريكي، قصره على شبه الجزيرة (الذي يُعرف الآن باسم ميزون زانادو أو منزل دو بونت). ومن بين الشخصيات التي أقامت في منطقة بينا دي برناردينو، آل كابوني . [ 12 ]
بعد الثورة الكوبية عام ١٩٥٩، صودرت العديد من القصور من أصحابها الأثرياء، وسرعان ما تحولت هذه القصور إلى متاحف. وكرمزٍ للسياحة المتكاملة الجديدة للكوبيين والزوار الأجانب من جميع الطبقات الاجتماعية، شُيّد منتزه الـ ٨٠٠٠ مكعب (Parque de las 8000 Taquillas, Arq. Mario Miguel Girona Fernández) عام ١٩٦٠. كان بإمكان الزوار ترك أمتعتهم في قبو المنتزه، والاستفادة من المرافق الصحية والخدمات الغذائية في الطابق الأول، واستئجار أدوات وملابس السباحة. وأصبحت المنطقة المحيطة بالمنتزه مركز المدينة.

بين الستينيات والثمانينيات من القرن العشرين، تحولت فاراديرو إلى مركز ثقافي. وخلال تلك السنوات، شهدت الحديقة المركزية (8000 تاكيلاس) (الواقعة بين الشارعين 44 و46) عدداً لا يحصى من الحفلات الموسيقية والمهرجانات والفعاليات الرياضية. [ 13 ]
شهدت تسعينيات القرن الماضي انطلاق حملة بناء فنادق جديدة، معظمها من فئة الأربع والخمس نجوم. وتُدار العديد من هذه الفنادق أو تُشارك في ملكيتها شركات أجنبية مثل ميليا ، وبارسيلو ، وتريب، وغيرها. (كان لنادي كلوب ميد الفرنسي فرع في فاراديرو، لكنه غادرها لاحقًا). ومع انفتاح السياحة الدولية، ازداد عدد السكان المحليين مع وصول أشخاص، بعضهم يشغل مناصب اقتصادية هامة، من مناطق أخرى في كوبا. ونتيجة لذلك، فقدت فاراديرو الكثير من حياتها الاجتماعية والثقافية وتقاليدها. فقد أُهملت الحديقة المركزية والسينما والعديد من أماكن التجمعات الثقافية لصالح السياحة الشاملة التي تتمحور حول الفنادق، وأُغلقت في نهاية المطاف. كما توقف الكرنفال الدولي، وهو مبادرة من الكوبيين والأجانب بدأت في ثمانينيات القرن الماضي.
إلى جانب الشاطئ، تزخر فاراديرو بمعالم طبيعية خلابة ، كالكهوف وسلسلة من الجزر البكر التي يسهل الوصول إليها . كما تضم المنطقة المحيطة بها مواقع ثقافية وتاريخية وبيئية مميزة، مثل مدينتي ماتانزاس وكارديناس ، وشبه جزيرة زاباتا ، ومنتجع سان ميغيل دي لوس بانوس. وتتمتع فاراديرو، وهي ميناء حر، بمرافق مناسبة للغوص، وصيد الأسماك في أعماق البحار، والإبحار، وغيرها من الرياضات المائية.
تستقبل فاراديرو أكثر من مليون سائح سنوياً. [ 5 ]
تستقطب فاراديرو في المقام الأول السياح الأوروبيين والكنديين. أما عدد السياح الأمريكيين الذين يزورون فاراديرو، فرغم تزايده، إلا أنه لا يزال محدوداً بسبب القيود التي تفرضها الحكومة الأمريكية والتي تجعل من الصعب على المواطنين الأمريكيين زيارة كوبا كـ"سياح"، وفقاً للتعريف الذي تحدده القوانين الأمريكية.
تضم فاراديرو إحدى القنصليتين الكنديتين في كوبا.
الأنشطة والمعالم السياحية

تقدم فنادق فاراديرو رحلات بحرية على متن قوارب الكاتاماران مع إمكانية الغطس وزيارة مركز الدلافين، ديلفيناريو، وهي بحيرة محاطة بالشعاب المرجانية تقع على بُعد 400 متر شرق مارينا تشابيلين. يُمكنكم السباحة والتفاعل مع الدلافين، بالإضافة إلى مشاهدة عروض الدلافين. [ 14 ] كما تُوفر الفنادق قوارب الكاياك أو القوارب الصغيرة لضيوفها. تتوفر خرائط الصيد في مارلين نوتيكا إي ماريناس في مارينا تشابيلين (1990) ومارينا غافيوتا فاراديرو (1961) ومارينا دارسينا دي فاراديرو (1958). كما تُوفر هذه المتاجر ألواح التزلج الشراعي وألواح التزلج على الماء.
تشمل المعالم السياحية الأخرى في المنطقة مدينة الملاهي "سينترو تودو إن أونو"، وجسر "بوينتي دي باكوناياغوا"، وقطار "هيرشي" الكهربائي. [ 15 ] [ 10 ] [ 14 ]
يُعد الغوص أحد عوامل الجذب السياحي الأخرى في فاراديرو. يوجد أكثر من 30 موقعًا للغوص، مثل منتزه كايو بيدراس ديل نورتي البحري، حيث يمكن للغواصين مشاهدة سفينة عسكرية غارقة تُدعى "غران بيدرا" (1970)، وسفينة "توكسبان-لاس كولوراداس" (1976) (سفينة المرجان الأسود)، وطائرة عسكرية سوفيتية من طراز AN-24 ، بالإضافة إلى كهف أوجو دي ميغانو تحت الماء شرق فاراديرو. [ 14 ]
الفعاليات والمهرجانات

- تستضيف مدينة فاراديرو سنوياً، في شهر يونيو، مهرجان "خوسون" للموسيقى العالمية. ويأتي فنانون من مختلف أنحاء أمريكا اللاتينية وخارجها لتقديم عروضهم. وتقام الحفلات الموسيقية والعروض في الهواء الطلق في أماكن مختلفة من فاراديرو كل عام. [ 16 ]
- يُقام مهرجان فاراديرو للمأكولات الفاخرة سنوياً بين شهري أبريل ويونيو. [ 16 ]
- يُقام معرض وفعالية دراجات هارلي-ديفيدسون النارية لمدة خمسة أيام كل شهر فبراير، من خلال هارليستاس كوباناس ("راكبو هارلي الكوبيون"). [ 14 ]
- تستضيف فاراديرو بطولة كأس نادي ميليا للغولف، التي تُقام سنوياً في الأسبوع الثالث من شهر أكتوبر. ويليها بطولة لوس كاكتوس فاراديرو للغولف، وهي بطولة تستمر ليومين تُقام في نادي فاراديرو للغولف التابع لفندق لوس كاكتوس . [ 16 ]
المعالم السياحية
- مانسيون زانادو هو فندق ومطعم كان في الأصل قصرًا من ثلاثة طوابق بنته المليونيرة الأمريكية إيرينيه دو بونت دي نيمور . وقد بلغت تكلفة بناء هذا القصر 338 ألف دولار أمريكي. بعد ثورة عام 1959، هربت دو بونت من كوبا، وصادرت الحكومة الكوبية القصر. في عام 1963، أُطلق عليه اسم "لاس أميريكاس"، وحُوِّل إلى مطعم فاخر يقدم المأكولات الفرنسية. ولا تزال غرفة الطعام تحتفظ بأثاثها الأصلي. [ 17 ]
- تم إنشاء Parque Retiro Josone، الواقع في Avenida Primera y Calle 56، في عام 1942 على يد José Fermín Iturrioz Llaguno وOnelia Méndez Rubí de Iturrioz، المدير الإداري لشركة Arechabala Ronera وهو مصنع رم خارج كارديناس مباشرةً. [ 18 ]
- يقع متحف فاراديرو البلدي في شارع 57 وبلايا. ويعرض الأثاث والقطع التاريخية في ما كان يُعرف سابقًا باسم منزل ليوبولدو أبرو الصيفي في عشرينيات القرن الماضي. [ 14 ]
- كنيسة سانتا إلفيرا، وهي بناء مبني من الحجارة والخشب، هي كنيسة كاثوليكية يعود تاريخها إلى عام 1938. ويوجد في أعلاها قوس نصف دائري على شكل حدوة حصان ينتهي بصليب، ويُستخدم كبرج للأجراس. [ 19 ]
- محمية فاراهيكاكوس البيئية (1996) تقع في الطرف الشرقي لشبه الجزيرة بالقرب من بونتا هيكاكوس، وتمتد على مساحة 730 فدانًا، وتضم مسارات طويلة تؤدي إلى كهوف مختلفة. يحتوي كهف أمبروسيو، الذي اكتُشف في ستينيات القرن الماضي (على يد الدكتور مانويل فيرمين ريفيرو دي لا كالي وماريو أورلاندو بارينتي بيريز)، على رسومات هندية و47 رمزًا من رموز ما قبل كولومبوس يزيد عمرها عن 3000 عام. يقع كهف المسلمين على مسار آخر، وكان يُستخدم سابقًا كمقبرة للسكان الأصليين. [ 4 ] [ 14 ]
- بلايا دي فاراديرو (شاطئ فاراديرو).
- كهف أمبروسيو (Cueva de Ambrosio). يحتوي الكهف، على امتداد 300 متر، على حوالي 47 لوحة من حقبة ما قبل كولومبوس. [ 20 ]
- دولفيناريوم.
التركيبة السكانية
في عام ٢٠٠٧، بلغ عدد سكان بلدية فاراديرو حوالي ٢٠,٠٠٠ نسمة، موزعين بين شبه جزيرة هيكاكوس (٧,٠٠٠ نسمة) ومنطقتي سانتا مارتا وبوكا دي كاماريوكا المدمجتين. [ ٢١ ] وتبلغ مساحتها الإجمالية ٣٢ كيلومترًا مربعًا (١٢ ميلًا مربعًا ) ، [ ١ ] بكثافة سكانية تبلغ ٧٧١.٣ نسمة/كيلومتر مربع (١٩٩٨ نسمة/ ميل مربع) . ويتنقل العديد من العاملين في القطاع السياحي يوميًا من كارديناس.
شخصيات بارزة
- خوسيه ميراندا (مواليد 1986)، لاعب كرة قدم أمريكي من أصل كوبي
- ليونيل "بيبيتو" سميث (1909-2000)، سباح
- رافائيل بوليناريو (1959–2017)، سباح
- جيه آر راميريز (مواليد 1980)، ممثل أمريكي من أصل كوبي
- أماليا أغيلار (1924-2021)، ممثلة وراقصة مكسيكية من أصل كوبي
- مارتن فوكس ، رجل عصابات كوبي بنى منزلاً على شاطئ البحر في المنطقة. [ 22 ]
مواصلات

هواء
يخدم فاراديرو مطار خوان جوالبرتو جوميز عام 1989 ومطار كاواما عام 1950 . [ 23 ]
الطرق
الطريق الرئيسي هو الطريق السريع الجنوبي (Autopista Sur )، الذي يبدأ قبل عبور الجسر فوق بحيرة باسو مالو وينتهي بعد 19.4 كيلومترًا (12.1 ميلًا) عند تقاطع مسدود في فندق بارسيلو مارينا بالاس. تتحد حركة المرور القادمة من طريق فيا بلانكا (Vía Blanca) وطريق كاريتيرا أ (Carretera a) إلى فندق بارسيلو مارينا بالاس مع حركة المرور في فاراديرو على هذا الطريق بالقرب من مطار كاواما. يحتوي الطريق السريع المعبّد على مسارين في كلا الاتجاهين في معظم أجزائه، إلا أن جزءًا منه مغلق، مما يجعله مسارًا واحدًا فقط في كل اتجاه. تتقاطع الطرق الجانبية مع هذا الطريق كتقاطعات عادية، مع وجود تقاطع جزئي على شكل ورقة البرسيم عند بحيرة باسو مالو.
الشارع الرئيسي هو أفينيدا بريميرا (1ra) ويمتد على طول الواجهة البحرية من شارع 8 غربًا إلى شارع 64 شرقًا. في ضاحية كاواما، تبدأ الشوارع المتقاطعة من شارع 1 وتتجه شرقًا إلى شارع 64. كلما اتجهنا شرقًا، تصبح الشوارع مرقمة بالأحرف بدءًا من شارع A إلى شارع L. (ريبارتو لا توري، دو بونت). بين شارعي 23 و54، ستجد القرية القديمة. [ 14 ]
شركات تشغيل الحافلات
يوجد العديد من شركات تشغيل الحافلات، بعضها يوفر خدمات النقل من المنتجعات إلى المدينة، والبعض الآخر يعمل كشركة نقل عام داخل المدينة الرئيسية.
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 ستاتويدز (يوليو 2003). "بلديات كوبا" . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2007 .
- ↑ "انتباه كبير إلى بويبلو وأكثر وظيفية" . بيريوديكو غرانما. 23 يوليو 2010 مؤرشفة من الأصلي في 17-12-2010 . تم الاسترجاع 2011/10/15 .
- ↑ "أفضل الشواطئ في العالم - جوائز اختيار المسافرين - TripAdvisor" . www.tripadvisor.com . تاريخ الوصول: 26 يوليو 2019 .
- 1 2 3 إيكرت، آمي (2016). دليل فودور للسفر إلى كوبا . فودور للسفر، قسم من دار بنغوين راندوم هاوس للنشر. ISBN 978-1-101-88023-4.
- 1 2 سفر كوبا. "فاراديرو، كوبا" . تم الاسترجاع 2007-10-14 .
- ↑ "شاطئ فاراديرو الشهير في كوبا يحتفل بالبيئة في عام 2020" . www.efe.com . تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2019 .
- 1 2 مارتينيز-فرنانديز، لويس (2003). موسوعة كوبا، المجلد 1. دار غرينوود للنشر. ISBN 978-1-57356-572-1.
- ↑ هيلاري كلارك وباتريك أوبمان (11 سبتمبر 2017). "إعصار إيرما يودي بحياة 10 أشخاص في كوبا" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 1 أغسطس 2019 .
- ↑ "السفر إلى كوبا - تاريخ فاراديرو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-06-2007 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 01-12-2006 .
- 1 2 بيكر، كريستوفر (2017). كوبا . ناشيونال جيوغرافيك. ISBN 978-1-4262-1769-2.
- ↑ المؤتمر الخامس للأمم المتحدة بشأن توحيد الأسماء الجغرافية، المجلد الثاني، منشورات الأمم المتحدة، نيويورك، 1991
- ^ “فاراديرو كوبا” . www.netssa.com .
- ↑ مقال من صحيفة "خوفينتود ريبيلدي" الكوبية حول مبادرة سكان فاراديرو التي تهدف إلى الحفاظ على تقاليدهم: " أنيورانزا بور إل باركي " ("الشوق إلى الحديقة"). انظر الرابط الخارجي للترجمة أدناه.
- 1 2 3 4 5 6 7 بيكر، كريستوفر (2018). كوبا . كاليفورنيا: مون. ISBN 978-1-63121-645-9.
- ^ "Centro Todo en Uno | فاراديرو، كوبا" . www.varaderoguide.net . تم الاسترجاع 2019-08-03 .
- ١ ٢ ٣ "الفعاليات والمهرجانات | فاراديرو، كوبا" . www.varaderoguide.net . تاريخ الوصول: 3 أغسطس 2019 .
- ↑ بيكر، كريستوفر (2019). كوبا . دار نشر DK. رقم ISBN 978-0-2413-5842-9.
- ↑ سينسبري، بريندن (2017). كوبا . لونلي بلانيت. رقم ISBN 978-1-78657-149-6.
- ^ "Iglesia Santa Elvira - فاراديرو، كوبا - الكنائس الرومانية الكاثوليكية على Waymarking.com" . www.waymarking.com . تم الاسترجاع 2019-08-03 .
- ↑ رحلة إلى فاراديرو، كوبا
- ↑ الكتاب الإحصائي السنوي 2007
- ↑ فوكس، أوفيليا ؛ لوينجر، روزا (2005). ليالي تروبيكانا: حياة وأزمنة الملهى الليلي الكوبي الأسطوري . هاركورت. ص 102. ISBN 978-0151012244.
- ^ "www.radioangulo.cu - خدمات أرشيف مطار فاراديرو بين أفضل الدول (بالإسبانية فقط)" .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
روابط خارجية
دليل السفر فاراديرو من Wikivoyage
الوسائط المتعلقة بفاراديرو ( التصنيف ) على ويكيميديا كومنز
- مدن في كوبا
- المناطق المأهولة بالسكان في مقاطعة ماتانزاس
- كارديناس، كوبا
- شواطئ كوبا
- المدن والبلدات الساحلية في كوبا
- السياحة في كوبا
- المعالم السياحية في مقاطعة ماتانزاس
- أماكن مأهولة تأسست عام 1887
- منتجعات في كوبا
