التوسعات الفيدية

تمثيل بياني لكتلة يونيكود للامتدادات الفيدية

تُعدّ Vedic Extensions كتلةً من Unicode تحتوي على أحرف لتمثيل النغمات والرموز الفيدية الأخرى في ديفاناغاري وغيرها من الكتابات الهندية. وتُعرَّف الرموز ذات الصلة (المستخدمة أيضًا في العديد من الكتابات لتمثيل علامات التشكيل الفيدية) في كتلتين أخريين: ديفاناغاري (U+0900–U+097F) وديفاناغاري الموسّعة (U+A8E0–U+A8FF).

حاجز

امتدادات فيديك ^[1]^[2] مخطط رموز اتحاد يونيكود الرسمي (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	أ	ب	ج	د	هـ	F
U+1CDx	᳐	᳑	᳒	᳓	᳔	᳕	᳖	᳗	᳘	᳙	᳚	᳛	᳜	᳝	᳞	᳟
U+1CEx	᳠	᳡	᳢	᳣	᳤	᳥	᳦	᳧	᳨	ᳩ	ᳪ	ᳫ	ᳬ	᳭	ᳮ	ᳯ
U+1CFx	ᳰ	ᳱ	ᳲ	ᳳ	᳴	ᳵ	ᳶ	᳷	᳸	᳹	ᳺ
ملحوظات 1. ^ اعتبارًا من إصدار يونيكود 17.0 2. ^ تشير المناطق الرمادية إلى نقاط الترميز غير المخصصة

تاريخ

تسجل الوثائق التالية المتعلقة بنظام يونيكود الغرض من تعريف أحرف محددة في كتلة الامتدادات الفيدية وعملية القيام بذلك:

إصدار	نقاط الكود النهائية ^{[ أ ]}	عدد	معرف المستوى الثاني	هوية المجموعة العاملة الثانية	وثيقة
5.2	U+1CD0..1CF2	35	L2/00-144		إيفرسون، مايكل (22-04-2000)، اللهجات الفيدية (مسودة أولية غير معنونة وغير مؤرخة)
			L2/00-178		إيفرسون، مايكل (22-04-2000)، ترميز اللهجات الفيدية
			L2/00-155		مور، ليزا (31 مايو 2000)، تعليقات على اقتراح ترميز اللهجات الفيدية
			L2/03-066		مقترح جديد للأحرف والرموز الفيدية ، 26 فبراير 2003
			L2/03-067		جوشي، آر كيه (27-02-2003)، مجموعة الشفرة الفيدية؛ مسودة
			L2/04-398		اقتراح لترميز علامات التشكيل الفيدية، إلخ. ، 12-11-2004
			L2/05-063		فيكاس، أوم (7 فبراير 2005)، "في انتظار التحديثات - ديفاناغاري"، مشاكل في تمثيل النصوص الهندية في يونيكود
			L2/05-070		ماكجوان، ريك (9 فبراير 2005)، تقرير مخصص عن مؤشر الهند
			L2/05-026		مور، ليزا (16-05-2005)، "النصوص - الهندية (ج.12)"، محضر اجتماع UTC رقم 102
			L2/05-228		مولر، إريك (11 أغسطس 2005)، تحليل مقترح TDIL للفيدية
			L2/06-185		اقتراح لترميز الأحرف والرموز الفيدية في يونيكود ، 10 مايو 2006
			L2/06-384		لاتا، سواران (25/10/2006)، رسالة من تي إن دارمادهيكاري لدعم الذخيرة الفيدية
			L2/07-060		شارف، بيتر (2007-02-02)، تقرير ورشة عمل يونيكود الفيدية
			L2/07-095R	N3235R	إيفرسون، مايكل؛ شارف، بيتر؛ أنجوت، ميشيل؛ تشاندراشيكار، ر.؛ هايمان، مالكولم؛ روزنفيلد، سوزان؛ ساستري، بي في فينكاتاكريشنا؛ ويتزل، مايكل (13 أبريل 2007)، اقتراح لترميز الأحرف السنسكريتية الفيدية في BMP الخاص بـ UCS
			L2/07-230	N3290	إيفرسون، مايكل؛ شارف، بيتر؛ أنجوت، ميشيل؛ تشاندراشيكار، ر.؛ هايمان، مالكولم؛ روزنفيلد، سوزان؛ ساستري، بي في فينكاتاكريشنا؛ ويتزل، مايكل (2007-07-26)، اقتراح منقح لترميز الأحرف الخاصة باللغة السنسكريتية الفيدية في BMP الخاص بـ UCS
			L2/07-254		بوشان، إي كيه بهارات (2007/08/01)، Unicode للغة السنسكريتية الفيدية (رسالة إلى مارك ديفيس)
			L2/07-262		شارف، بيتر (2007-08-07)، ملخص تطور WG2/n3290 = L2/07-230
			L2/07-271		شارف، بيتر (2007-08-08)، مقارنة بين الأحرف المقترحة في Lata 2006 (L2/06-185) مع شارف وإيفرسون WG2/n3290 (L2/07-230)
			L2/07-272		مولر، إريك (10 أغسطس 2007)، "11"، تقرير اللجنة الفرعية لجنوب آسيا
			L2/07-396		جوشي، آر كيه؛ إيراني، ألكا (10-10-2007)، اقتراح لترميز الأحرف والرموز الفيدية في يونيكود
			L2/07-386		جوشي، آر كيه (2007-10-17)، تعليقات على مقارنة الأحرف المقترحة في لاتا 2006 (L2/06-185) مع شارف وإيفرسون WG2/n3290 (L2/07-230)
			L2/07-388		جوشي، آر كيه (17-10-2007)، تم إبداء الملاحظات التالية بالإشارة إلى الوثيقة رقم L2/07-095 بتاريخ: 13-04-2007
			L2/07-343	N3366	إيفرسون، مايكل؛ شارف، بيتر؛ أنجوت، ميشيل؛ تشاندراشيكار، ر.؛ هايمان، مالكولم؛ روزنفيلد، سوزان؛ ساستري، بي في فينكاتاكريشنا؛ ويتزل، مايكل (18-10-2007)، اقتراح لترميز 55 حرفًا للغة السنسكريتية الفيدية في BMP الخاص بـ UCS
			L2/07-394		شارف، بيتر (18-10-2007)، اختلافات كبيرة بين L2/07-230 و L2/07-343
			L2/07-395		جوشي، آر كيه؛ وآخرون (18-10-2007)، طلب ملاحظات على مسودة مقترح لترميز أحرف ورموز فايديكا في يونيكود
			L2/07-397		جوشي، RK؛ وآخرون . (2007/10/18)، فيديكا حروف العلة والحروف الساكنة
			L2/07-400		شارف، بيتر (18-10-2007)، تعليقات على وثائق آر كي جوشي L2/07-386 و L2/07-388
			L2/07-401		شارف، بيتر (18-10-2007)، المكافئات بين L2/07-396 و L2/07-343
			L2/07-345		مور، ليزا (25-10-2007)، "الإجماع 113-C19"، محضر اجتماع UTC رقم 113
			L2/08-035		شارف، بيتر؛ روزنفيلد، سوزان جيه. (22-01-2008)، مراجعات الفيدا 14 يناير 2008، مراجعات على N3366 = L2/07-343
			L2/08-042		جوشي، آر كيه (23-01-2008)، اقتراح لترميز الأحرف والرموز الفيدية في يونيكود
			L2/08-043		جوشي، آر كيه (2008-01-28)، ملحقات فايديكا أ و ب (أدلة فيدية مصاحبة لـ L2/08-042)
			L2/08-092	N3385	إيفرسون، مايكل؛ شارف، بيتر (2008-01-31)، مقارنة بين مقترحين فيديكيين من يناير 2008
			L2/08-097		تعديلات على L2/08-042 و L2/08-043 ، 2008-01-31
			L2/08-050R	N3383R	إيفرسون، مايكل؛ شارف، بيتر (2008-03-06)، اقتراح موجز لترميز الأحرف الفيدية في BMP الخاص بنظام UCS
			L2/08-096		جوشي، آر كيه (2008-02-02)، مقارنة بين L2/08-042 و L2/08-050
			L2/08-110		مولر، إريك (2008-02-08)، تقرير اللجنة الفرعية لجنوب آسيا
			L2/08-003		مور، ليزا (14 فبراير 2008)، "فيديك"، UTC #114 محضر
			L2/08-137		بوشان، إي كيه بهارات (2008/04/09)، رسالة بشأن اقتراح اللغة السنسكريتية الفيدية
			L2/08-176	N3456R	أندرسون، ديبورا (18-04-2008)، ملخص الأحرف الفيدية بناءً على N3385 وN3383R وخط أنابيب يونيكود
			L2/08-196		مقترح لترميز الأحرف والرموز السنسكريتية الفيدية في نظام إدارة المحتوى الأساسي (BMP) التابع لجامعة كاليفورنيا ، 5 مايو 2008
			L2/08-216		شارف، بيتر (2008-05-08)، تعليقات على L2/08-196 بشأن ترميز السنسكريتية والفيدية
			L2/08-214		شارف، بيتر؛ روزنفيلد، سوزان (12-05-2008)، اقتراح لترميز النغمة الفيدية ياجورفيدية ميد-شار سفاريتا كقرص مضغوط واحد (1CD4) في BMP الخاص بنظام UCS
			L2/08-218		مولر، إريك (12-05-2008)، "1.2، 1.3، 1.10، 1.11"، تقرير اللجنة الفرعية لجنوب آسيا - الاثنين 12 مايو 2008
			L2/08-219		شارف، بيتر؛ Chandrashekar, R. (2008-05-13)، أمثلة الديفاناغاري على النغمة الفيدية Yajurvedic Mid-char Svarita
			L2/08-294		شارف، بيتر (2008-08-06)، وضع الأحرف في كتل الفيدا، والديفاناغاري، والديفاناغاري الموسعة
			L2/08-317		مولر، إريك (11 أغسطس/آب 2008)، "1.4، 1.5، 1.6، 1.7"، تقرير اللجنة الفرعية لجنوب آسيا
			L2/08-318	N3453 (pdf ، doc )	أوماماهيسواران، في إس (13-08-2008)، "م52.18"، محضر غير مؤكد لاجتماع المجموعة العاملة 2 رقم 52
			L2/08-327		جاين، مانوج (14-08-2008)، اللغة الفيدية
			L2/08-273R3	N3488R3	إيفرسون، مايكل؛ شارف، بيتر (21-08-2008)، اقتراح لترميز حرفين للغة الفيدية في نظام الترميز الموحد (UCS).
			L2/08-161R2		مور، ليزا (5 نوفمبر 2008)، "فيديك"، UTC #115 دقيقة
			L2/08-412	N3553 (pdf ، doc )	أوماماهيسواران، في إس (2008-11-05)، "م53.03"، محضر غير مؤكد لاجتماع الفريق العامل 2 رقم 53
			L2/09-067		لاتا، سواران (28-01-2009)، ترميز الأحرف والرموز السنسكريتية الفيدية في BMP الخاص بـ UCS
			L2/09-234	N3603 (pdf ، doc )	أوماماهيسواران، في إس (2009-07-08)، "M54.03a"، محضر غير مؤكد لاجتماع الفريق العامل 2 رقم 54
			L2/09-104		مور، ليزا (2009-05-20)، "الإجماع 119-C19"، UTC #119 / L2 #216 محضر الاجتماع ، الموافقة على تغييرات الأسماء في الأقسام أ، ب، وج من الوثيقة L2/09-177... [U+1CD4]
			L2/09-298		شارما، شريرامانا (13 أغسطس 2009)، طلب تغيير اسم اللافتة الفيدية NIHSHVASA
			L2/11-007		شارما، شري رامانا (15-01-2011)، طلب إضافة تعليق على القرص المضغوط 1CD8، نغمة فيدية، شاندرا أدناه
			L2/11-042		أندرسون، ديبورا؛ ماكجوان، ريك؛ ويستلر، كين (2011-02-02)، "1. الفيدية"، مراجعة وثائق اللغة الثانية المتعلقة باللغات الهندية وتوصيات إلى لجنة التنسيق العالمية
			L2/17-424		أ، سرينيدي؛ أ، سريداتا (2017-12-08)، تغييرات على ملف ScriptExtensions.txt للأحرف الهندية لنظام يونيكود 11.0
			L2/18-039		أندرسون، ديبورا؛ ويستلر، كين؛ بورنادر، روزبه؛ مور، ليزا؛ ليانغ، هاي؛ كوك، ريتشارد (19 يناير 2018)، "تغييرات ملف ScriptExtensions.txt للغة الهندية"، توصيات إلى لجنة التنسيق العالمية رقم 154، يناير 2018، بشأن مقترحات البرامج النصية
			L2/18-007		مور، ليزا (2018-03-19)، "بند العمل 154-A120"، UTC #154 محضر الاجتماع ، قم بإجراء تغييرات على امتداد البرنامج النصي في الإصدار 11.0 كما هو موثق في القسم 6B، الصفحات 6-9 من L2/18-039.
			L2/18-075		أ، سرينيدهي؛ أ، سريداتا (2018/03/06)، تغييرات الملكية المقترحة لشركة Ardhavisargas
			L2/18-168		أندرسون، ديبورا؛ ويستلر، كين؛ بورنادر، روزبه؛ مور، ليزا؛ ليانغ، هاي؛ تشابمان، كريس؛ كوك، ريتشارد (2018-04-28)، "7. الفيدية"، توصيات إلى لجنة التنسيق العالمية رقم 155 أبريل-مايو 2018 بشأن مقترحات النصوص
			L2/18-115		مور، ليزا (2018/05/09)، "D.11 تغييرات الملكية المقترحة لـ Ardhavisargas"، UTC # 155 دقيقة
L2/18-330		أ، سرينيدهي؛ A، Sridatta (2018/11/18)، توسيع خاصية ScriptExtensions لـ Ardhavisarga للأوريا
L2/19-008		مور، ليزا (2019/02/08)، "B.14.8 توسيع خاصية ScriptExtensions لـ Ardhavisarga for Oriya"، UTC # 158 دقيقة
6.1	U+1CF3	1	L2/03-102		فيكاس، أوم (2003-03-04)، معيار يونيكود للنصوص الهندية
			L2/03-101.2		التغييرات المقترحة في الكتابة الهندية [وثيقة ديفاناغاري] ، 4 مارس 2003
			L2/09-343		شارما، شريرامانا (2009-10-09)، طلب ترميز 1CF3 ROTATED ARDHAVISARGA
			L2/09-404		شارف، بيتر (2009-11-02)، تعليقات على وثائق مختلفة حول الفيدا
			L2/10-167		أندرسون، ديبورا؛ ماكجوان، ريك؛ ويستلر، كين (5 مايو 2010)، "2"، مراجعة وثائق المستوى الثاني المتعلقة بالهند وتوصيات إلى لجنة الاتصالات المركزية
			L2/10-108		مور، ليزا (2010-05-19)، "الإجماع 123-C30"، UTC #123 / L2 #220 دقائق ، قبول U+1CF3 VEDIC SIGN ROTATED ARDHAVISARGA مع الفئة العامة "Mc" للترميز في إصدار مستقبلي من المعيار.
			L2/10-234	N3861	شارما، شريرامانا (2010-07-09)، طلب ترميز 1CF3 VEDIC SIGN ROTATED ARDHAVISARGA
			L2/10-299R		أندرسون، ديبورا؛ ماكجوان، ريك؛ ويستلر، كين (2010-08-06)، "أردهافيسارجا المدورة الفيدية"، مراجعة وثائق اللغة الثانية المتعلقة باللغات الهندية وتوصيات إلى لجنة التنسيق المركزية.
				N3903 (pdf ، doc )	"M57.02b"، محضر غير مؤكد لاجتماع المجموعة العاملة الثانية رقم 57 ، 31 مارس 2011
			L2/18-075		أ، سرينيدهي؛ أ، سريداتا (2018/03/06)، تغييرات الملكية المقترحة لشركة Ardhavisargas
			L2/18-168		أندرسون، ديبورا؛ ويستلر، كين؛ بورنادر، روزبه؛ مور، ليزا؛ ليانغ، هاي؛ تشابمان، كريس؛ كوك، ريتشارد (2018-04-28)، "7. الفيدية"، توصيات إلى لجنة التنسيق العالمية رقم 155 أبريل-مايو 2018 بشأن مقترحات النصوص
			L2/18-115		مور، ليزا (2018/05/09)، "D.11 تغييرات الملكية المقترحة لـ Ardhavisargas"، UTC # 155 دقيقة
	U+1CF4	1	L2/09-003R		مور، ليزا (12 فبراير 2009)، "E.4"، UTC #118 / L2 #215 دقيقة
			L2/09-344 ^{[ ب ]}	N3844	شارما، شري رامانا (11-10-2009)، طلب ترميز نغمة فيديك 1CF4 أعلاه
			L2/10-167		أندرسون، ديبورا؛ ماكجوان، ريك؛ ويستلر، كين (5 مايو 2010)، "3"، مراجعة وثائق المستوى الثاني المتعلقة بالهند وتوصيات إلى لجنة التنسيق العالمية
			L2/10-108		مور، ليزا (19 مايو 2010)، "إجماع 123-C31"، UTC #123 / L2 #220 محضر الاجتماع
				N3903 (pdf ، doc )	"M57.02b"، محضر غير مؤكد لاجتماع المجموعة العاملة الثانية رقم 57 ، 31 مارس 2011
			L2/17-424		أ، سرينيدي؛ أ، سريداتا (2017-12-08)، تغييرات على ملف ScriptExtensions.txt للأحرف الهندية لنظام يونيكود 11.0
			L2/18-039		أندرسون، ديبورا؛ ويستلر، كين؛ بورنادر، روزبه؛ مور، ليزا؛ ليانغ، هاي؛ كوك، ريتشارد (19 يناير 2018)، "تغييرات ملف ScriptExtensions.txt للغة الهندية"، توصيات إلى لجنة التنسيق العالمية رقم 154، يناير 2018، بشأن مقترحات البرامج النصية
			L2/18-007		مور، ليزا (2018-03-19)، "بند العمل 154-A120"، UTC #154 محضر الاجتماع ، قم بإجراء تغييرات على امتداد البرنامج النصي في الإصدار 11.0 كما هو موثق في القسم 6B، الصفحات 6-9 من L2/18-039.
	U+1CF5..1CF6	2	L2/10-257	N3881	أندرسون، ديبورا؛ شارما، شري رامانا (26-07-2010)، طلب إضافة حرفين إلى كتلة الامتدادات الفيدية
			L2/10-299R		أندرسون، ديبورا؛ ماكجوان، ريك؛ ويستلر، كين (2010-08-06)، "حرفان فيديانيان"، مراجعة وثائق اللغة الثانية المتعلقة باللغات الهندية وتوصيات إلى لجنة التنسيق العالمية
			L2/10-221		مور، ليزا (23-08-2010)، "D.4"، UTC #124 / L2 #221 دقيقة
			L2/09-342 ^{[ ب ]}		شارما، شريرامانا (2010-10-09)، سوء تمثيل الأحرف المتعلقة بالأصوات السنسكريتية جيهفاموليا وأوبادمانيا في يونيكود
				N3903 (pdf ، doc )	"M57.02b"، محضر غير مؤكد لاجتماع المجموعة العاملة الثانية رقم 57 ، 31 مارس 2011
			L2/17-095		أ، سرينيدهي؛ أ، سريداتا (12/04/2017)، طلب تغيير الحروف الرسومية للعلامات الفيدية جيهفاموليا وأوبادمانيا
			L2/17-255		أندرسون، ديبورا؛ ويستلر، كين؛ بورنادر، روزبه؛ مور، ليزا؛ ليانغ، هاي (28-07-2017)، "15. الفيدية"، توصيات إلى لجنة التنسيق العالمية رقم 152 يوليو-أغسطس 2017 بشأن مقترحات النصوص
			L2/17-222		مور، ليزا (11 أغسطس 2017)، "D.6.2"، محضر اجتماع UTC رقم 152
			L2/17-319		أ، سرينيدهي؛ أ، سريداتا (12/09/2017)، إعادة النظر في تغيير الحروف الرسومية للعلامات الفيدية جيهفاموليا وأوبادمانيا
			L2/17-384		أندرسون، ديبورا؛ ويستلر، كين؛ بورنادر، روزبه؛ مور، ليزا؛ ليانغ، هاي (22-10-2017)، "9. الفيدية"، توصيات إلى لجنة التنسيق العالمية رقم 153، أكتوبر 2017، بشأن مقترحات النصوص
			L2/17-362		مور، ليزا (2018-02-02)، "د.10 إعادة النظر في تغيير شكل الرموز الفيدية جيهفاموليا وأوبادمانيا"، محضر اجتماع UTC رقم 153
7.0	U+1CF8..1CF9	2	L2/11-267R	N4134	شارما، شريرامانا (2011/07/07)، اقتراح لترميز علامات سفارا لـ Jaiminiya Archika
			L2/11-298		أندرسون، ديبورا؛ ماكجوان، ريك؛ ويستلر، كين (27 يوليو 2011)، "1. الفيدية"، تقرير اللجنة الفرعية لجنوب آسيا
			L2/11-326		بالانيابان، س. (2011-08-04)، تعليق على وثيقة UTC L2/11-186
			L2/11-261R2		مور، ليزا (16-08-2011)، "D.10"، UTC #128 / L2 #225 دقيقة
				N4253 (pdf ، doc )	"M59.16b"، محضر غير مؤكد لاجتماع المجموعة العاملة 2 رقم 59 ، 12 سبتمبر 2012
10.0	U+1CF7	1	L2/15-204		أندرسون، ديبورا؛ وآخرون (25-07-2015)، "1. الفيدية"، توصيات إلى لجنة التنسيق العالمية رقم 144 يوليو 2015 بشأن مقترحات النصوص
			L2/15-160R		شارما، شريرامانا (31/07/2015)، اقتراح لترميز 1CF7 VEDIC SIGN ATIKRAMA
			L2/15-187		مور، ليزا (11 أغسطس 2015)، "د.3.1"، محضر اجتماع UTC رقم 144
				N4739	"M64.06"، محضر غير مؤكد لاجتماع المجموعة العاملة 2 رقم 64 ، 31 أغسطس 2016
12.0	U+1CFA	1	L2/17-117	N4820	باندي، أنشومان (2017-04-25)، اقتراح لترميز حرف أنفي في الامتدادات الفيدية (مراجعة)
			L2/17-153		أندرسون، ديبورا (17-05-2017)، "8. الفيدية"، توصيات إلى لجنة التنسيق العالمية رقم 151 مايو 2017 بشأن مقترحات النصوص
			L2/17-103		مور، ليزا (18-05-2017)، "D.9.3"، محضر اجتماع UTC رقم 151
↑ قد تختلف نقاط الترميز وأسماء الأحرف المقترحة عن نقاط الترميز والأسماء النهائية 1 2 انظر أيضًا L2/09-404

انظر أيضاً

ديفاناغاري في يونيكود

مراجع

↑ "قاعدة بيانات أحرف يونيكود" . معيار يونيكود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-07-2023 .
↑ "الإصدارات المرقمة من معيار يونيكود" . معيار يونيكود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-07-2023 .

[final-3] قد تختلف نقاط الترميز وأسماء الأحرف المقترحة عن نقاط الترميز والأسماء النهائية

[also09404-4] 1 2 انظر أيضًا L2/09-404

[1] "قاعدة بيانات أحرف يونيكود" . معيار يونيكود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-07-2023 .

[2] "الإصدارات المرقمة من معيار يونيكود" . معيار يونيكود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-07-2023 .

[ أ ]

[ ب ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	10 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗