جامعة ولاية فيرمونت

جامعة ولاية فيرمونت ( جامعة ولاية فيرمونت أو VTSU ) هي جامعة عامة في ولاية فيرمونت .

تدير جامعة ولاية فيرمونت حرمًا جامعية سكنية في خمس مدن: كاسلتون ، وجونسون ، وليندون ، وراندولف ، وويليستون . [ 3 ] [ 4 ] كما تدير الجامعة تسعة مواقع تعليمية أصغر في أنحاء الولاية، بالإضافة إلى مواقع خارج الولاية في ألاسكا ، ونيو هامبشاير ، وويسكونسن . [ 5 ] وهي معتمدة من قبل لجنة نيو إنجلاند للتعليم العالي (NECHE). [ 6 ]

تاريخ

تأسست جامعة كاسلتون عام 1787 باسم مدرسة روتلاند كاونتي النحوية، مما يجعلها أقدم حرم جامعي لجامعة ولاية فيرمونت. [ 7 ] تأسست كلية فيرمونت التقنية عام 1806 باسم مدرسة أورانج كاونتي النحوية؛ تأسست أكاديمية جونسون عام 1828، والتي أصبحت فيما بعد كلية جونسون الحكومية ؛ تأسست كلية ليندون الحكومية عام 1911 كمدرسة لإعداد المعلمين .

أنشأت الجمعية العامة لولاية فيرمونت نظام كليات ولاية فيرمونت (VSCS) عام 1961، مُشكّلةً بذلك "اتحادًا فضفاضًا" من الكليات، ضمّ أيضًا كلية مجتمع فيرمونت بعد تأسيسها عام 1970، لكنه لم يضمّ جامعة فيرمونت قط . [ 8 ] ابتداءً من عام 1977، تبنّت كليات ولاية فيرمونت نموذجًا أكثر مركزية، حيث أشرف مجلس أمنائها على عمليات جميع الكليات التابعة لها. بدأ هذا التوجه بالتراجع نوعًا ما ابتداءً من عام 2000، عندما سمح النظام بمزيد من الاستقلالية للكليات مع الاستمرار في تشجيع التعاون، بما في ذلك توحيد ترقيم المقررات الدراسية لتمكين الطلاب من دراسة مقررات من مؤسسات VSCS المختلفة. [ 9 ]

في عام ٢٠١٨، أدت التحديات المالية إلى دمج كلية جونسون الحكومية وكلية ليندون الحكومية، مما أدى إلى إنشاء جامعة شمال فيرمونت . وفي عام ٢٠٢٠، دفعت القيود المستمرة على الميزانية رئيسَ كليات ولاية فيرمونت، جيب سبولدينغ، إلى اقتراح إغلاق جامعة شمال فيرمونت، وإغلاق حرم راندولف التابع لكلية فيرمونت التقنية، وتسريح ما يقرب من ٥٠٠ موظف. [ ١٠ ] [ ١١ ] بالإضافة إلى ذلك، كانت كليات ولاية فيرمونت ستحتاج إلى تمويل طارئ بقيمة ٢٥ مليون دولار، بغض النظر عن عمليات الإغلاق التي اقترحها سبولدينغ. [ ١٢ ] سحب سبولدينغ الاقتراح وسط معارضة شديدة، وخصصت الولاية أموالًا إضافية للحفاظ على تشغيل جميع الحرم الجامعية والكليات، لكن المشرعين طلبوا من كليات ولاية فيرمونت إيجاد طريقة لإصلاح وضعها المالي. [ ١٣ ] شكلت كليات ولاية فيرمونت لجنة، سُميت اللجنة المختارة المعنية بمستقبل التعليم العالي العام، والتي أوصت في النهاية باقتراح مماثل لخطة الإغلاق التي اقترحها سبولدينغ. بدلاً من إغلاق الفروع، أوصت اللجنة بدمج الكليات الثلاث التابعة للنظام والتي تمنح شهادات البكالوريوس في مؤسسة واحدة تضم عدة فروع. ورغم أن اللجنة لم توصِ بضم كلية فيرمونت المجتمعية إلى عملية الدمج، إلا أنها أوصت بأن تركز بشكل أكبر على تعليم القوى العاملة وتعليم الكبار. [ 14 ] وكان من المتوقع أن يوفر هذا المقترح للنظام 25  مليون دولار على مدى خمس سنوات. [ 15 ] وقد احتج الطلاب وأعضاء هيئة التدريس والموظفون على هذه التغييرات المقترحة، مما دفع الجامعة إلى تعديل بعض جوانب خطة الدمج. [ 16 ]

في يوليو/تموز 2023، اندمجت جامعة كاسلتون، وجامعة شمال فيرمونت، وكلية فيرمونت التقنية لتشكيل جامعة ولاية فيرمونت. [ 17 ] ضمت الجامعة الجديدة ما يقارب 5500 طالب من الجامعات الثلاث السابقة. [ 18 ] أعلن الرئيس المؤقت مايك سميث في سبتمبر/أيلول 2023 عن مبادرة "لمراجعة قائمة برامجنا الأكاديمية" والنظر في دمج أو إغلاق برامج دراسية إضافية. [ 19 ]

الأكاديميون

التركيبة السكانية لطلاب المرحلة الجامعية اعتبارًا من خريف 2023 [ 20 ]
العرق والإثنيةالمجموع
أبيض78%
 
الهسباني5%
 
أسود4%
 
مجهول4%
 
طالب دولي3%
 
عرقان أو أكثر3%
 
آسيوي2%
 
التنوع الاقتصادي
ذوي الدخل المنخفض [ أ ]36%
 
ثري [ ب ]64%
 

تقدم جامعة ولاية فيرمونت شهادات الدبلوم والبكالوريوس والماجستير . توفر فروع الجامعة في كاسلتون وجونسون وليندون برامج في العلوم الإنسانية، بينما يضم فرعا راندولف وويليستون برامج تقنية. يُتاح للطلاب خيار الالتحاق بدورات عبر الإنترنت ، بالإضافة إلى دورات هجينة من فروع أخرى. [ 21 ] [ 22 ]

الجامعات

كاسلتون

يمتد الحرم الجامعي على مساحة 165 فدانًا وهو سكني ويقع في قلب قرية كاسلتون . [ 23 ] مبنى كلية كاسلتون الطبية ، الذي شُيّد عام 1818، هو أقدم مبنى في الحرم الجامعي. [ 24 ]

جونسون

مكتبة ومركز التعلم في جامعة ولاية فيرمونت - جونسون
مكتبة ومركز تعليمي في جامعة ولاية فيرمونت - حرم جونسون

يمتد حرم جامعة جونسون على مساحة 350 فدانًا، ويضم مركز ديبدن للفنون ومعرض جوليان سكوت التذكاري. [ 25 ] أما محمية بابكوك الطبيعية القريبة ، فهي غابة تبلغ مساحتها 1000 فدان، مملوكة لجامعة جونسون وتتولى صيانتها لأغراض البحث العلمي والتعليمي. [ 26 ]

ليندون

يضم حرم ليندون الجامعي، الذي تبلغ مساحته 195 فدانًا [ 27 ] في ليندونفيل، فيرمونت، مكتبة صموئيل ريد هول المكونة من ثلاثة طوابق . [ 28 ] وتشمل المواقع الأخرى في الحرم الجامعي استوديو News 7، وهو استوديو بث مباشر يومي؛ [ 29 ] وصالة ستانارد الرياضية؛ [ 30 ] وستة مساكن طلابية. [ 27 ]

راندولف

يُعدّ الحرم الجامعي في راندولف الأكبر بين الخمسة، إذ تبلغ مساحته 544 فدانًا، ويضم مختبرات هندسية ومركزًا للتصنيع المتقدم. [ 5 ] وقد حصل الحرم الجامعي على تمويل من وزارة الدفاع الأمريكية لإنشاء أول منشأة تعليمية وبحثية وتطويرية للتصنيع المتقدم في الولاية. [ 31 ]

ويليستون

يضم حرم ويليستون الواقع في الضواحي، خارج مدينة بيرلينجتون مباشرة ، العديد من المختبرات ومبنى سكني صغير. [ 5 ]

قيادة

مركز ثيودور إن. فايل في حرم جامعة ولاية فيرمونت في ليندون

عُيّن بارويندر غريوال أول رئيس للجامعة عام 2022. [ 32 ] وكان غريوال يشغل سابقًا منصبًا إداريًا في جامعة تكساس ريو غراندي فالي . [ 33 ] إلا أن غريوال استقال فجأة في أبريل 2023 قبل الافتتاح الرسمي للجامعة. وسبق استقالته تصويتٌ بحجب الثقة من قبل أعضاء هيئة التدريس، الذين صوّتوا أيضًا بحجب الثقة عن رئيس جامعة ولاية فيرمونت، وكبير المسؤولين الإداريين ، ومجلس أمنائها بالكامل. [ 34 ]

تم استبدال غريوال بمايك سميث، الذي شغل سابقًا منصب الرئيس المؤقت في كلية بيرلينجتون وكان وزير الخدمات الإنسانية في الولاية خلال جائحة كوفيد-19 . [ 35 ]

في 22 سبتمبر/أيلول 2023، تم اختيار ديفيد بيرغ، الإداري السابق في كلية جونسون ستيت والرئيس الأخير لكلية كازينوفيا السابقة في نيويورك، رئيسًا مؤقتًا للكلية. [ 36 ] فور تولي بيرغ منصب الرئيس المؤقت في بداية نوفمبر/تشرين الثاني 2023، قدمت اتحادات الطلاب في فروع كاسلتون وراندولف وجونسون وليندون تصويتًا بحجب الثقة عن الموظفين وأعضاء هيئة التدريس الذين اقترحتهم إدارة الجامعة لإنهاء خدماتهم. [ 37 ] في أغسطس/آب 2024، تم تمديد عقد بيرغ حتى يونيو/حزيران 2026. [ 38 ] أعلن بيرغ في مايو/أيار 2025 أنه سيستقيل عند انتهاء عقده في عام 2026. [ 39 ]

في مارس 2026، عينت جامعة ولاية فيرمونت شيري كولمان، وهي إدارية في جامعة ولاية نيو مكسيكو ، لتولي منصب رئيسة المؤسسة، بدءًا من يوليو. [ 40 ]

قائمة الرؤساء

  1. بارويندر جريوال (يوليو 2022 - أبريل 2023؛ قبل التأسيس) [ 41 ]
  2. مايك سميث (أبريل 2023 - أكتوبر 2023؛ مؤقت) [ 42 ]
  3. ديفيد بيرغ (نوفمبر 2023 - حتى الآن [ ج ] ) [ 43 ]

ألعاب القوى

تضم جامعة ولاية فيرمونت فرقًا رياضية تابعة لجامعة شمال فيرمونت السابقة ( فريقا جونسون بادجرز وليندون هورنتس )، وجامعة كاسلتون، وكلية فيرمونت التقنية. ونظرًا لتكوين الجامعة الفريد من نوعه، والذي يعود إلى سلسلة من الكليات المستقلة سابقًا، فإن أربعة من فروعها الخمسة لديها برامجها الرياضية الخاصة. ويستطيع الطلاب المشاركة في الأنشطة الرياضية في فروعهم، حيث تتنافس بعض الفروع فيما بينها ضمن مؤتمرات رياضية. [ 44 ]

سبارتانز كاستيتلون

يُقدّم حرم جامعة كاسلتون مجموعة واسعة من الرياضات، بما في ذلك كرة القدم الأمريكية، والتزلج على الجليد، والبيسبول، وكرة السلة، وهوكي الجليد، واللاكروس، وكرة القدم، وألعاب القوى، والكرة الطائرة، والمصارعة. ويتنافس الفريق حاليًا في دوري الدرجة الثالثة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) ضمن مؤتمر ليتل إيست .

فريق جونسون بادجرز

تشارك فرق جونسون كعضو في القسم الثالث من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA ). فريق بادجرز عضو في مؤتمر شمال الأطلسي (NAC).

في عام 2018، تمت إضافة رياضة الترياتلون النسائية إلى قائمة الرياضات الجامعية، مما يمثل المؤسسة الوحيدة التابعة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات في نيو إنجلاند التي تضم رياضة الترياتلون النسائية كرياضة جامعية.

شعار جونسون بادجرز
الرياضات الرجاليةالرياضة النسائية
كرة السلةكرة السلة
الجولفكرة القدم
كرة القدمكرة لينة
التنسالتنس
ألعاب القوى 1ألعاب القوى 1
الكرة الطائرةالكرة الطائرة
1 يشمل الأماكن الداخلية والخارجية.

ليندون هورنتس

فريق ليندون هورنتس عضو في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) ، ويتنافس في القسم الثالث ضمن مؤتمر شمال الأطلسي . وتشمل فرق ليندون ما يلي:

شعار ليندون هورنتس
الرياضات الرجاليةالرياضة النسائية
البيسبولكرة السلة
كرة السلةسباق الضاحية
سباق الضاحيةلاكروس
لاكروسكرة القدم
كرة القدمكرة لينة
التنسالتنس
الكرة الطائرة

راندولف نايتس

شعار راندولف نايتس

تُعرف الفرق الرياضية لجامعة ولاية فيرمونت - راندولف باسم "الفرسان". الجامعة عضو في الرابطة الرياضية الجامعية الأمريكية (USCAA)، وتشارك بشكل أساسي في مؤتمر يانكي للكليات الصغيرة (YSCC) منذ العام الدراسي 2011-2012. [ 45 ] وقد شارك "الفرسان" سابقًا في مؤتمر صن رايز الرياضي التابع للرابطة الوطنية لألعاب القوى بين الكليات (NAIA) من 2006-2007 إلى 2010-2011. [ 46 ] [ 47 ]

يستمر فريق فيرمونت ستيت-راندولف نايتس في اللعب حتى عام 2023. [ 48 ]

الرياضات الرجاليةالرياضة النسائية
كرة السلةكرة السلة
سباق الضاحيةسباق الضاحية
كرة القدمكرة القدم
ألعاب القوىألعاب القوى
الكرة الطائرة

ملحوظات

  1. نسبة الطلاب الذين حصلوا على منحة بيل الفيدرالية القائمة على الدخل والمخصصة للطلاب ذوي الدخل المنخفض.
  2. نسبة الطلاب الذين ينتمون إلى الطبقة المتوسطة الأمريكية كحد أدنى.
  3. أعلن بيرغ عن نيته التقاعد في يونيو 2026

مراجع

  1. تقرير الموظفين (29 أغسطس 2024). "الرئيس المؤقت لجامعة ولاية فرجينيا التقنية، ديفيد بيرغ، سيستمر في منصبه حتى عام 2026" . صحيفة روتلاند هيرالد . تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2025 .
  2. "حقائق سريعة عن جامعة ولاية فيرمونت" . جامعة ولاية فيرمونت.
  3. باكولي، إيثان. "كليات ولاية فيرمونت تجمد الرسوم الدراسية للعام المقبل، وتدرس خطط الدمج المستقبلية" . صحيفة بيرلينجتون فري برس . تاريخ الاسترجاع: 22 يوليو 2022 .
  4. "اتحاد ثلاثة فروع جامعية لتشكيل جامعة ولاية فيرمونت | موقع Inside Higher Ed" . insidehighered.com . تاريخ الاسترجاع: 22 يوليو 2022 .
  5. 1 2 3 "مواقعنا - جامعة ولاية فيرمونت" . vermontstate.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2022 .
  6. «جامعة ولاية فيرمونت تحصل على الاعتماد» . روتلاند هيرالد . ١٢ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠٢٣ .
  7. "حرمنا الجامعي" . جامعة كاسلتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2022 .
  8. "نظام كليات ولاية فيرمونت - تحديث وما هو التالي" . نادي روتاري إسيكس، فيرمونت . 14 أكتوبر 2015. تاريخ الاسترجاع: 22 يوليو 2022 .
  9. سيف، إيثان دي. "هل لا تزال كليات ولاية فيرمونت تفي برسالتها؟" . سبعة أيام . تم الاسترجاع في 22-07-2022 .
  10. دوفورت، لولا (17 أبريل 2020). "مستشار كليات ولاية فيرمونت يوصي بإغلاق ثلاثة فروع جامعية" . VTDigger . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2022 .
  11. ساباتاسو، جيم (14 يناير 2021). " تقرير يقدم خطة أخرى لخدمات السيارات ". صحيفة روتلاند ديلي هيرالد . ص. A3.
  12. دوفورت، لولا (21 أبريل 2020). "كليات ولاية فيرمونت بحاجة إلى 25 مليون دولار الآن - حتى لو تم إغلاق ثلاثة فروع" . VTDigger . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2025 .
  13. باكولي، إيثان. "بعد ردود فعل غاضبة، يسحب رئيس كليات ولاية فيرمونت اقتراحه بإغلاق ثلاثة فروع جامعية" . صحيفة بيرلينجتون فري برس . تاريخ الاسترجاع: 22 يوليو 2022 .
  14. باكولي، إيثان (10 ديسمبر 2020). " جامعة ولاية فيرمونت ستجمّد الرسوم الدراسية ". صحيفة برلنغتون فري برس . ص 1أ، 9أ.
  15. «ثلاث مدارس فيرمونت تندمج للبقاء واقفة على قدميها خلال الجائحة» . ذا كوليدج بوست . 22 فبراير 2021. تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2022 .
  16. ألين، آن والاس (25 أبريل 2023). "كليات ولاية فيرمونت تُلغي تسريح موظفي المكتبة وتُجري تغييرات جذرية في الألعاب الرياضية" . صحيفة سفن دايز . تاريخ الاسترجاع: 3 نوفمبر 2025 .
  17. باور-وولف، جيريمي (3 أكتوبر 2023). "جامعة ولاية فيرمونت تسعى لإلغاء 10 برامج، وما يصل إلى 33 عضو هيئة تدريس بدوام كامل" . هاير إد دايف . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2025 .
  18. ألين، آن والاس. "بارويندر غريوال يستقر كأول رئيس لجامعة ولاية فيرمونت" . صحيفة سفن دايز . تاريخ الاسترجاع: 8 نوفمبر 2022 .
  19. دوريا، بيتر (2023-09-20). "جامعة ولاية فيرمونت قد تُدمج وتُقلّص البرامج الأكاديمية في عملية "التحسين" . VTDigger . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-09-2023 .
  20. "بطاقة أداء الكليات: جامعة ولاية فيرمونت" . بطاقة أداء الكليات . وزارة التعليم الأمريكية . تم الاطلاع عليها في 23 يونيو 2025 .
  21. "الأسئلة الشائعة - جامعة ولاية فيرمونت" . vermontstate.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2022 .
  22. شوارتز، ناتالي (31 أكتوبر 2023). "جامعة ولاية فيرمونت تكشف عن تخفيضات إدارية وموظفين لتوفير 3.1 مليون دولار" . هاير إد دايف . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
  23. "حياة السكن في كاسلتون" . جامعة ولاية فيرمونت . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2025 .
  24. وايت، فريدريك كلايتون. أول كلية طبية في فيرمونت: كاسلتون 1818-1862 . جمعية فيرمونت التاريخية (1949).
  25. "حياة السكن في جونسون" . جامعة ولاية فيرمونت . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2025 .
  26. "محمية بابكوك الطبيعية" . بلدة إيدن، فيرمونت . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2025 .
  27. 1 2 "حياة السكن في ليندون" . جامعة ولاية فيرمونت . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2025 .
  28. "التاريخ" . كلية ليندون ستيت، فيرمونت . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2025 .
  29. "NEWS 7" . جامعة شمال فيرمونت . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2025 .
  30. "صالة جورج دبليو ستانارد الرياضية" . جامعة ولاية فيرمونت . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2025 .
  31. "مركز ليهي تورز لتصنيع معدات النقل" . صحيفة وايت ريفر فالي هيرالد . 21 أبريل 2022. تاريخ الاسترجاع: 22 يوليو 2022 .
  32. غانيون، كايل. "مجلس الأمناء يعيّن الدكتور بارويندر غريوال رئيسًا لجامعة ولاية فيرمونت" . طب القبو . تاريخ الاسترجاع: 25 سبتمبر 2023 .
  33. سيرانو، جودي (10 يوليو 2013). "مجلس أمناء جامعة تكساس يوافق على صفقة أرض لجامعة جديدة" . صحيفة تكساس تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 25 سبتمبر 2023 .
  34. دوتون، ليلي؛ بيلومو، بيرل (16 أبريل 2023). "ردود فعل متباينة على استقالة غريوال" . كاسلتون سبارتان . تاريخ الاسترجاع: 25 سبتمبر 2023 .
  35. ماكويستون، تيموثي. "مايك سميث، صاحب المهارات المتعددة، يقود جامعة ولاية فيرمونت التقنية | مجلة فيرمونت للأعمال" . مجلة فيرمونت للأعمال . تاريخ الاسترجاع: 25 سبتمبر 2023 .
  36. دوريا، بيتر (22 سبتمبر 2023). "ديفيد بيرغ يتولى منصب الرئيس المؤقت لجامعة ولاية فيرمونت" . VTDigger . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2023 .
  37. كولمان، إيفان (14 نوفمبر 2023). "مجلس طلاب جامعة ليندون آخر من ينضم إلى التصويت على حجب الثقة - الناقد - مقال مميز" . الناقد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023 .
  38. بيتينكو، إيرين (28 أغسطس 2024). "رئيس جامعة ولاية فيرمونت المؤقت سيستمر في منصبه حتى عام 2026" . VTDigger . تاريخ الاسترجاع: 8 ديسمبر 2025 .
  39. «رئيس جامعة ولاية فيرمونت، ديفيد بيرغ، يعتزم التقاعد» . روتلاند هيرالد . 29 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2025 .
  40. ماكدونالد، كوري (9 مارس 2026). "تعيين رئيس جديد لجامعة ولاية فيرمونت" . في تي ديغر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2026 .
  41. دوريا، بيتر (14 أبريل 2023). "استقالة رئيس جامعة ولاية فيرمونت، بارويندر غريوال، مع تعليق النظام لتغييرات المكتبة" . VTDigger . تاريخ الاسترجاع: 27 نوفمبر 2023 .
  42. «الرئيس المؤقت ينهي فترة ولايته في جامعة ولاية فيرمونت» . WAMC . 1 نوفمبر 2023. تاريخ الاسترجاع: 27 نوفمبر 2023 .
  43. "ديفيد بيرغ رئيس جديد لجامعة ولاية فرجينيا التقنية" . كاسلتون سبارتان . 28 سبتمبر 2023. تاريخ الاسترجاع: 27 نوفمبر 2023 .
  44. "الرياضة في جامعة ولاية فيرمونت - جامعة ولاية فيرمونت" . vermontstate.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2022 .
  45. "برنامج ألعاب القوى الجامعية بين الكليات" . معلومات رياضية . راندولف، فيرمونت: كلية فيرمونت التقنية . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 .
  46. ماهوني، لاري (17 يونيو 2011). "جامعات UMFK وUMPI وUMM تغادر NAIA للانضمام إلى رابطة جديدة" . صحيفة بانجور ديلي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 2 يوليو 2011 .
  47. "مؤتمر شروق الشمس - الأعضاء" . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2011 .
  48. "الرياضة في جامعة ولاية فيرمونت" . جامعة ولاية فيرمونت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2023 .