مدينة

Ville هي كلمة فرنسية تعني " مدينة " أو " بلدة "، لكن معناها في العصور الوسطى كان "مزرعة" (من كلمة Gallo -Romance VILLA <الكلمة اللاتينية villa rustica ) ثم "قرية".تُستخدم اللاحقة المشتقة -ville بشكل شائع في أسماء المدن والبلدات والقرى، وخاصة في جميع أنحاء فرنسا وكندا والولايات المتحدة.

في فرنسا، بعد القرن السادس، وخاصة في الشمال، أولاً وقبل كل شيء نورماندي (20٪ من البلديات تنتهي بـ -ville )، وبوس والجزء الناطق بالفرنسية من لورين . في الجنوب الشرقي، فهي استثنائية وحديثة. في الجنوب الغربي، غالبًا ما تكون -ville ترجمة لـ -viala الأوكيتانية ( Gascon -viela )، وأحيانًا يتم تحويلها بشكل سيئ إلى -vielle (البديل -fielle ). يتم دمجها جميعًا تقريبًا مع اسم مالك الأرض. مثل: كولفيل ، نورماندي، مع كولي- الذي يمثل الاسم الشخصي النوردي القديم كولي . أقدم مثال مسجل لاسم مكان ينتهي بـ -ville في نورماندي هو Bourville باسم Bodardi villa في عام 715. تشير المعدلات الأخرى إلى وجود 1068 بلدية تنتهي بـ -ville فقط من أصل 36591 بلدية في فرنسا (إذا استبعدنا الأشكال المتنوعة لـ -viale و-viel[l]e و-fielle في الجنوب الغربي)، ولكن 460 من أصل 1068 تقع في نورماندي (أكثر من 1/3) بإجمالي عدد 3332 بلدية في نورماندي (36591 في فرنسا). ^[1]

في إنجلترا، بعد الغزو النورماندي في عام 1066، اكتسبت بعض أسماء الأفراد نهايات فيل ، لكن لم يحدث ذلك مع العديد من أسماء الأماكن، مثل بورنفيل في برمنغهام الذي بدأ استخدامه في أواخر القرن التاسع عشر، وكان أكثر للتميز منه للتاريخ. ومع ذلك، لا تزال هذه الأسماء تشير إلى أماكن، سواء في نورماندي أو في أي مكان آخر في فرنسا، مثل كارفيل الذي وجد كاسم عائلة في يوركشاير أو دنستانفيل الذي وجد كاسم عائلة في كنت (قارن اسم المكان دنستانفيل ، الذي تهجأ دنستانفيلا في القرن الحادي عشر).

على الرغم من أن البلدة في مقاطعة كيبيك الكندية الناطقة بالفرنسية في الغالب قد يُشار إليها بشكل غير رسمي باسم "مدينة" أو "بلدة" باللغة الإنجليزية، إلا أنه لا يوجد تمييز بموجب القانون الإقليمي بين هذين النوعين من المستوطنات. "مدينة" مونتريال ، التي يبلغ عدد سكانها 1,854,442 نسمة في تعداد كندا لعام 2006 ، و"بلدة" باركمير ، التي يبلغ عدد سكانها 81 نسمة فقط، كلاهما بلدتان قانونيًا .

تتمتع كيبيك بالعديد من أنواع الوضع البلدي الأخرى، بما في ذلك البلديات والبلدات والقرى، ولكن أي تمييز بين المدن والبلدات في اللغة الإنجليزية ليس له أساس قانوني ولا معايير موضوعية للتمييز بين الاثنين. ومع ذلك، في المدن التي تضم عددًا كبيرًا من السكان الناطقين باللغة الإنجليزية ، قد يكون هناك تفضيل ثابت - وإن كان غير رسمي. على سبيل المثال، يُشار إلى ماونت رويال دائمًا تقريبًا على أنها بلدة - على عكس المدينة - من قبل سكانها الناطقين باللغة الإنجليزية، بينما يُشار إلى أماكن مثل مونتريال ومدينة كيبيك وتروا ريفيير وشيربروك وساجويناي وجاتينو دائمًا تقريبًا على أنها مدن.

المدينة هي عنوان منتهي الصلاحية ولا يستخدمه حاليًا سوى دورفال رسميًا ، وهي مع ذلك مدينة قانونية . ^[2]

في جميع المقاطعات الكندية الأخرى، على الرغم من أن كلمة ville لا تزال تستخدم كترجمة فرنسية لكل من "المدينة" و"البلدة"، فإن المدن والبلدات هناك تتمتع بوضع قانوني مميز عن بعضها البعض.

في نيو برونزويك ، المقاطعة الوحيدة ثنائية اللغة دستوريًا في كندا، تُستخدم كلمة ville عادةً للإشارة إلى المدن والبلدات؛ ومع ذلك، فإن الترجمة الرسمية لكلمة city في القانون الإقليمي هي cite . ^{[3] [4]}

كما هو الحال في الولايات المتحدة، قد تكون -ville أيضًا لاحقة تشكل جزءًا من الاسم الفعلي للمدينة أو البلدة. يوجد هذا الاستخدام باللغتين الإنجليزية والفرنسية؛ ومن الأمثلة Oakville و Brockville و Belleville في أونتاريو و Blainville و Drummondville و Victoriaville و Louiseville في كيبيك و Wolfville في نوفا سكوشا و Parksville في كولومبيا البريطانية . في كيبيك، قد تُستخدم أيضًا كبادئة، كما في Ville-Marie أو Villeroy .

قد تشير Ville ، باعتبارها لاحقة أو بادئة داخل اسم جغرافي، في بعض الأحيان إلى حي غير مدمج داخل مدينة أكبر، مثل Ville-Émard ، أو Davisville ، أو Unionville ، أو Africville .

هناك أيضًا أماكن سميت على اسم أشخاص، مثل فيلاراي .

وفقًا لخبير أسماء الأماكن جورج ر. ستيوارت ، فإن استخدام اللاحقة -ville للإشارة إلى المستوطنات في الولايات المتحدة لم يبدأ إلا بعد الثورة الأمريكية . في السابق، لم تكن أسماء المدن تستخدم عادةً لاحقات ما لم تكن مسماة على اسم مدن أوروبية، وفي هذه الحالة كان الاسم مستعارًا بالكامل. عندما كانت هناك حاجة إلى لاحقة، كانت تتم إضافة -town (أو الكلمة المنفصلة Town) عادةً (كما في تشارلستون، ساوث كارولينا ، والتي كانت في الأصل تشارلز تاون). في منتصف القرن الثامن عشر، ظهرت اللاحقتان -borough (-boro) و- burgh ( -burg ). كما زاد استخدام -town (-ton)، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الاستخدام المتزايد للأسماء الشخصية للمستوطنات الجديدة. وبالتالي أصبحت المستوطنة التي أسسها ويليام ترينت تُعرف باسم ترينتون . أصبحت هذه اللاحقات الثلاث، -town/-ton و- borough/-boro و- burgh/-burg شائعة قبل الثورة، بينما لم يتم استخدام -ville تقريبًا حتى بعد ذلك. كانت شعبيتها بعد الثورة، إلى جانب تراجع استخدام -town ، ترجع جزئيًا إلى المشاعر المؤيدة للفرنسيين التي انتشرت في جميع أنحاء البلاد بعد الحرب. على سبيل المثال، لم يستخدم تأسيس لويزفيل بولاية كنتاكي في عام 1780 اللاحقة الفرنسية فحسب، بل استخدم أيضًا اسم الملك الفرنسي لويس السادس عشر . كانت شعبية -ville أعظم في المناطق الجنوبية والغربية (الأبالاش) من البلاد الجديدة، على عكس انتشارها الأقل في نيو إنجلاند.

هناك عدد قليل من أسماء -ville التي تسبق الثورة، ولكن معظمها سُميت على اسم أشخاص يشير اسمهم إلى المستوطنات أو الدوقيات الأوروبية. على سبيل المثال، سُميت مدينة جرانفيل بولاية ماساتشوستس على اسم إيرل جرانفيل (سمي هو نفسه على اسم جرانفيل، مانش (نورماندي)). بعد الثورة وتراجع استخدام -borough و- town ، أصبحت اللاحقتان -ville و- burgh/-burg الأكثر شيوعًا على الإطلاق لعقود عديدة. الفرق بين استخدام اللاحقتين هو أن -burgh/-burg كانت تُضاف دائمًا تقريبًا إلى الأسماء الشخصية بينما كانت -ville تُضاف إلى مجموعة متنوعة من الكلمات.

بحلول منتصف القرن التاسع عشر، بدأت اللاحقة -ville تفقد شعبيتها، حيث أصبحت -wood و- hurst و- mere و- dale وغيرها شائعة. ^[5] ومع ذلك، لا تزال اللاحقة -ville مرتبطة باسم المستوطنات في استخدام اللغة والثقافة الشعبية.

• ثينيدفيل، موقع تصوير فيلم The Lorax
• أنتفيل ، مدينة تحت الأرض في الرسوم المتحركة أنتوني أنت
• كولزفيل، موقع تصوير سلسلة الرسوم المتحركة سكوبي دو
• دانفيل، موقع تصوير المسلسل التلفزيوني الأمريكي المتحرك فينياس وفيرب
• دوجفيل ، فيلم درامي صدر عام 2003
• FarmVille ، لعبة فيديو زراعية صدرت عام 2009
• هوترفيل ، موقع تصوير المسلسل التلفزيوني الأمريكي Petticoat Junction و Green Acres
• هوفرفيل ، وهي المنطقة التي عاش فيها المشردون عمومًا خلال فترة الكساد الأعظم
• بليزانتفيل ، فيلم أمريكي روائي طويل صدر عام 1998
• سايكوفيل مسلسل تلفزيوني بريطاني
• ريتروفيل، موقع تصوير المسلسل التلفزيوني الأمريكي المتحرك مغامرات جيمي نيوترون: فتى عبقري
• سمولفيل ، بلدة في قصص سوبرمان المصورة والوسائط ذات الصلة
• شيلبيفيل ، مدينة خيالية في المسلسل التلفزيوني الأمريكي المتحرك عائلة سيمبسون
• ستايلزفيل، موقع تصوير المسلسل التلفزيوني الأمريكي المتحرك براتز
• تاونزفيل، موقع تصوير المسلسل التلفزيوني الأمريكي المتحرك The Powerpuff Girls
• هوفيل ، مدينة خيالية أنشأها المؤلف ثيودور سوس جيزيل، تحت اسم دكتور سوس
• Whyville ، موقع تعليمي يستهدف الأطفال