الشعر البصري

الشعر البصري هو نمط شعري يدمج عناصر التصميم الجرافيكي والبصري لنقل معناه. يجمع هذا النمط بين الفن البصري والتعبير الكتابي لخلق طرق جديدة لعرض الشعر وتفسيره. ^{[ 1 ]}

يركز الشعر البصري على التلاعب بالشكل، مما يعني أنه غالباً ما يتخذ أنماطاً فنية متنوعة. تتراوح هذه الأنماط بين تغيير بنية الكلمات على الصفحة وإضافة أنواع أخرى من الوسائط لتغيير القصيدة نفسها. ^{[ 2 ]}

قد تحتفظ بعض أشكال الشعر البصري ببنيتها السردية، ^{[ 3 ]} لكن هذا ليس شرطًا أساسيًا للشعر البصري. يُبدع بعض الشعراء البصريين أعمالًا أكثر تجريدًا تتجنب المعنى اللغوي، وتركز بدلًا من ذلك بشكل كبير على تركيب الكلمات والحروف لخلق عمل فني بصري جذاب. ^{[ 2 ]}

لقد حدد المنظرون الأدبيون الشعر البصري باعتباره تطوراً للشعر الملموس ولكن بخصائص الوسائط المتعددة التي تسود فيها اللغة غير التمثيلية والعناصر البصرية.

مع امتداد التجارب الأدبية والفنية في الخمسينيات من القرن العشرين، والتي تم تجميعها في البداية بشكل فضفاض تحت مسمى الشعر الملموس، إلى المجال الغامض الذي وصفه ديك هيغينز في عام 1965 بأنه "الوسائط المتعددة"، ^{[ 4 ]} أصبح من الواضح أن هذه الإبداعات كانت منفصلة أكثر فأكثر عن اللغة التمثيلية التي ارتبط بها الشعر حتى الآن، وأنها بحاجة إلى تصنيفها كظاهرة منفصلة.

في دراستها الاستقصائية، "الشعر الملموس: رؤية عالمية " (1968)، لاحظت ماري إلين سولت أن بعض الاتجاهات التي تندرج تحت مسمى الشعر الملموس تتجه نحو "شعر بصري جديد". وتتمثل سمته الرئيسية في أنه يتخلى عن الوظيفة الشعرية القديمة للشفوية، وبالتالي فهو يختلف عن التقاليد القديمة للشعر المُشكَّل الذي ادعى الشعر الملموس أنه مستمد منه. أما الشعر البصري، من ناحية أخرى، فيتميز باستخدامه للطباعة.

Solt included in her proposed new genre the work of Ian Hamilton Finlay, John Furnival and Hansjörg Mayer. Her definition was extended by Marvin A. Sackner in his introduction to the Ohio State University 2008 collection of visual poetry: "I define concrete poems as those in which only letters and/or words are utilized to form a visual image, whereas visual poems constitute those in which images are integrated into the text of the poem".^[5] He also separated out artist-generated picture poems and artists' books as an allied category, citing the work of Kenneth Patchen. Also to be found in the university collection is Tom Phillips' A Humument, as well as an assortment of handwritten but non-linguistic texts.

In the light of these assertions, a new genealogy of forerunners to visual poetry emerges that includes Joan Miró's poem-painting Le corps de ma brune (1925),^[6]Piet Mondrian's incorporation of Michel Seuphor's text in Textuel (1928),^[7] and prints (druksels) by H.N. Werkman using elements of typography. The last also used the typewriter to create abstract patterns (which he called tiksels), using not just letters but also purely linear elements.^[8] Created during the 1920s, they anticipated the intermediary 'typestracts' of the concrete poet Dom Sylvester Houédard during the 1960s^[9] that would equally qualify as visual poetry.

Klaus Peter Dencker also stresses the continuity of the new genre in his theoretical paper "From Concrete to Visual Poetry" (2000), pointing out its "intermedial and interdisciplinary" nature. The two are also interdependent and "without concrete poetry the current forms of visual poetry would be unthinkable".^[10] The academic Willard Bohn, however, prefers to categorize the whole gamut of literary and artistic experiment in this area since the late 19th century under the label of visual poetry and has done so in a number of books since 1986. From his reductionist point of view, "Visual poetry can be defined as poetry that is meant to be seen – poetry that presupposes a viewer as well as a reader".^[11]

• Asemic writing – Wordless open semantic form of writing
• الكاليغرام – عمل كتابي مُرتب بطريقة تُنشئ صورة بصرية 
• كارمن فيجوراتوم
• الشعر الرقمي – شكل من أشكال الأدب الإلكتروني 
• الشعر اللمسي
• قائمة الشعراء الملموسين والبصريين
• دار نشر "سامثينج إلس" – دار نشر أمريكية سابقة متعددة الوسائط 
• الشعر المصور – الشعر في شكل فيديو 
• الشعر الملموس – نوع من الشعر تُرتّب أبياته على شكل شكل هندسي 

• بون، ويلارد (1986). جماليات الشعر البصري، 1914-1928 . مطبعة جامعة شيكاغو.
• بون، ويلارد (2001). الشعر البصري الحديث . مطابع الجامعات المتحدة.
• بون، ويلارد (2010). قراءة الشعر البصري . جامعة فيرلي ديكنسون.
• دينكر، كلاوس بيتر (2000). "من الشعر الملموس إلى الشعر البصري، مع لمحة عن المستقبل الإلكتروني" . مختارات الضوء والغبار للشعر المتنقل . كالدرون على الإنترنت.
• هيغينز، ديك (1965-1981). التزامن الحسي والحواس البينية: الوسيطة" .كما نُشرت كفصل في كتاب هيغينز، ديك (1984). آفاق، شعرية ونظرية الوسائط المتعددة . جامعة جنوب إلينوي.
• هيل، كراغ؛ فاسيلاكيس، نيكو، محرران. (2012). مختارات فيسبو الأخيرة: الشعر البصري 1998-2008 . فانتاغرافيكس . ISBN 978-1-60699-626-3.
• سولت، ماري إلين (1968). الشعر الملموس: رؤية عالمية . جامعة إنديانا.

• يستضيف موقع UbuWeb كمية كبيرة من الشعر الملموس
• أرشيف ساكنر للشعر الملموس والبصري
• thing.net