WNMA

محطة WNMA (1210 AM ) هي محطة إذاعية مرخصة في ميامي سبرينغز، فلوريدا ، وتخدم منطقة ميامي الكبرى . تبث المحطة برامج حوارية باللغة الإسبانية . وتملكها شركة Multicultural Broadcasting ويديرها حاليًا أدريان بونتس.

تبث المحطة بقوة 47,000 واط نهارًا و2,500 واط ليلًا. ويمكن استقبال إشارتها من أقصى الشمال حتى كوكب المشتري إلى أقصى الجنوب حتى جزر فلوريدا كيز العليا. ويحمي نمط البث الليلي لمحطة WNMA محطة 1210 في فيلادلفيا ، وهي محطة من الفئة A بقوة 50,000 واط .

تاريخ

WFEC و WMBM

بدأت محطة WFEC بثها في 10 أبريل 1949. [ 2 ] كانت المحطة تبث خلال النهار فقط على تردد 1220  كيلوهرتز [ 3 ] وكانت مملوكة لشركة فلوريدا إيست كوست للبث. إلا أن شركة فلوريدا إيست كوست توصلت إلى اتفاق بنهاية عام 1949 لبيع المحطة إلى هوارد ب. ستير، وهو مدير تنفيذي في مجال الإعلان من ديترويت . [ 4 ] في أوائل عام 1950، رُفضت محاولةٌ، قبل بدء بث المحطة، لنقلها إلى تردد 1230  كيلوهرتز، مما كان سيسمح لها بالبث ليلاً ؛ وفي عام 1951، طلب ستير نقل WFEC إلى تردد 1240  كيلوهرتز، مما كان سيسمح لها أيضاً بالبث ليلاً، ولكن رُفض الطلب بعد عام. [ 3 ]

باع ستير محطة WFEC عام 1952 إلى ديفيد هابر ، صاحب شركة لتصليح السيارات وأسطول سيارات أجرة في نيويورك، [ 5 ] بنفس سعر الشراء الذي دفعه قبل عامين، وهو 50,000 دولار. [ 6 ] ثم تقدم هابر بطلب للحصول على ترخيص بناء محطة تلفزيونية على القناة 10 في العام التالي، مقترحًا وضع جهاز إرسال التلفزيون في نفس موقع محطة الراديو في 350 شارع NE 71. [ 5 ] ومع وجود خمسة متقدمين آخرين يسعون للحصول على القناة، انسحب هابر في نوفمبر. [ 7 ]

في عهد هابر، واستمرارًا تحت إدارة شركة فلوريدا إيست كوست للبث الثانية، كانت برامج المحطة موجهة بالدرجة الأولى إلى الجمهور الأسود. ففي ديسمبر 1952، روّجت WFEC لنفسها في الإعلانات التجارية باعتبارها "المحطة الوحيدة في فلوريدا التي تعرض برامج مخصصة للسود فقط". [ 8 ] وقدّم روبرت إيرل سوير برنامجًا أسبوعيًا بعنوان "مراجعة السود" على WFEC في عام 1952. [ 9 ] وفي عام 1957، انضم كينغ كولمان ، الذي كان يعمل سابقًا في محطة WIOK في تامبا . [ 10 ] وعندما دخلت محطة WMBM (800 AM، ثم 790 AM لاحقًا ) إلى المحطة في منتصف الخمسينيات، فقدت أيضًا منسق الأغاني ميلتون سميث، المعروف باسم "فات دادي". وواصلت WFEC الترويج لبرنامج "فات دادي شو" مع منسق أغاني آخر، بينما روّجت WMBM لسميث باعتباره "فات دادي الأصلي". [ 11 ]

في عام 1955، خضعت محطة WFEC ومحطتان أخريان في ميامي - WMBM وWAHR - لتدقيق لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) بسبب بثها برامج يقدمها "مُخبرون" يدّعون مساعدة المستمعين على التنبؤ بالفائزين في سباقات الخيل والمراهنة عليهم. [ 12 ] وقد حصلت المحطات على تجديد تراخيصها بعد إزالة تلك البرامج. [ 13 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، بيعت المحطة من هابر إلى شركة فلوريدا إيست كوست برودكاستينغ الجديدة، المملوكة لهاري ترينر، المدير التنفيذي لشركة جنرال تيليراديو، وهربرت شور، المدير العام لمحطة WFEC، مقابل 70,000 دولار. [ 14 ] وبعد عامين، اشترت مجموعة جديدة من المساهمين، تُعرف باسم فراتيرنيتي أسوشيتس، ثلث أسهم WFEC مقابل قرض بقيمة 135,000 دولار. [ 15 ] وفي عام 1960، بيعت WFEC إلى شركة كونسوليديتد كوميونيكيشنز في فيلادلفيا مقابل 250,000 دولار، وتعهد المالكون الجدد بالحفاظ على نمط بث المحطة. [ 16 ]

أصبحت حروف النداء WMBM متاحة عندما غيّرت محطة 790 AM حروف نداءها إلى WFUN في يناير 1961، لتصبح محطة إذاعية عامة تبث أفضل 40 أغنية . واستحوذت WFEC على حروف نداء WMBM، بالإضافة إلى عدد من الشخصيات التي كانت تبث سابقًا على WMBM على تردد 790. [ 17 ] ومع ذلك، سعت WMBM أيضًا إلى الحصول على ما رُفض مرتين سابقًا لمحطة 1220: القدرة على البث ليلًا. في نهاية عام 1961، بدأت مفاوضات مع شركة لاتين برودكاستينغ، مالكة محطة WMET (1490 AM) ، لعقد صفقة تبادل محطات البث بين WMET وWMBM. [ 18 ] وتم إبرام الصفقة والإعلان عنها في مارس 1962؛ حيث دفعت شركة كونسوليديتد 253,000 دولار أمريكي للاستحواذ على محطة WMET-AM- FM . [ 19 ]

WMET و WOAH

في 3 أبريل 1962، انتقلت وحدة WMBM الفكرية إلى تردد 1490  كيلوهرتز، بينما استقبل تردد 1220 محطة WMET، وهي محطة إذاعية ناطقة بالإسبانية، بعد نقلها إلى تردد آخر. [ 20 ] بعد ثلاث سنوات، توقفت المحطة عن بث البرامج الإسبانية وغيرت اسمها إلى WOAH، لتبدأ بث أول برنامج موسيقي ريفي بدوام كامل في ميامي؛ وبذلك أصبحت WFAB المحطة الإذاعية الوحيدة الناطقة بالإسبانية في المدينة. [ 21 ] وفي عام 1965، جرت محاولة أخرى لتغيير تردد المحطة، إلا أن لجنة الاتصالات الفيدرالية رفضت طلب لاتين بالانتقال إلى تردد 1190  كيلوهرتز في عام 1969. [ 3 ]

WLTO و WCMQ

في 9 يناير 1969، غيّرت محطة WOAH اسمها إلى WLTO، [ 3 ] وعادت إلى بث البرامج باللغة الإسبانية. مع ذلك، لم تشهد المحطة اضطرابات كبيرة حتى عام 1972، عندما باعت شركة Dynamic Broadcasting، المالكة للمحطة، المحطة إلى هربرت إس. دولغوف مقابل 450 ألف دولار. [ 22 ] غيّر دولغوف اسم المحطة إلى WCMQ وبدأ بث موسيقى البوب ​​الإسبانية؛ [ 23 ] لم يكن يتحدث الإسبانية عند شرائه المحطة، لكنه قال إنه كان يحاول تعلمها. [ 24 ]

ربطت الأحرف الجديدة WCMQ المحطة بتاريخ إذاعي عريق في كوبا، حيث كانت CMQ من أهم المحطات الإذاعية في البلاد قبل الثورة الكوبية، حين أصبحت نواة شبكة راديو ريبيلدي الوطنية. بعد شهر من اعتمادها من قبل محطة ميامي الإذاعية، اعترضت شركة CMQ، وهي شركة إنتاج مملوكة للأخوين ميستر اللذين كانا يملكان CMQ قبل تأميمها، على الاسم الجديد، مدعيةً أن WCMQ تحاول استغلال سمعة المحطة الكوبية السابقة. رفض مكتب البث التابع للجنة الاتصالات الفيدرالية الاعتراض، ولكن عند الاستئناف، وافقت اللجنة بكامل هيئتها على طلب CMQ لإعادة النظر في 21 فبراير 1973، مشيرةً إلى احتمال حدوث لبس بين المحطات الأمريكية والكوبية، وأمرت المحطة بالعودة إلى أحرفها السابقة WLTO. ردّت محطة ميامي بالإشارة إلى أن المحطة الكوبية لم تستخدم حروف النداء على الهواء منذ عام 1968. [ 25 ] في 31 يوليو 1974، عادت WLTO إلى WCMQ؛ وفي العام التالي، رفضت لجنة الاتصالات الفيدرالية التماسًا من شركة CMQ لرفض تجديد ترخيص WCMQ. [ 3 ]

في عام 1978، رفعت المحطة، التي كانت تُعرف آنذاك باسم WCMQ، من قدرتها على البث النهاري من 250 واط إلى 1000 واط. [ 3 ] كما حصلت على شريك في مجال البث الإذاعي على موجة FM في عام 1974 عندما استحوذ دولغوف على محطة WQXK-FM في هياليه وأعاد إطلاقها باسم WCMQ-FM . [ 26 ]

حاول دولغوف بيع محطة WCMQ-AM-FM عام 1979 لشركة American Radio and Television، المملوكة لمايكل إف. ليون وجوي إس. ديفيس، مقابل 4.5 مليون دولار؛ إلا أن الصفقة انهارت في يوليو 1980. [ 27 ] [ 3 ] وبحلول عام 1981، بدأت WCMQ AM ببث أغاني كلاسيكية بنمط Oro Puro ("الذهب الخالص")، مكملةً بذلك النمط الموسيقي الشبابي لمحطة WCMQ-FM. [ 28 ] وفي أوائل الثمانينيات، قامت WCMQ بمحاولتها الرابعة - والناجحة - لتغيير تردداتها والبث ليلاً. ففي عام 1981، تقدمت المحطة بطلب لتغيير مدينة ترخيصها من ميامي إلى ميامي سبرينغز، والانتقال من تردد 1220 إلى 1210  كيلوهرتز، وزيادة قدرتها خلال النهار، وإضافة خدمة البث الليلي. [ 29 ] انتقلت المحطة إلى تردد 1210 كيلوهرتز عام 1985، وبدأت البث بنظام C-QUAM AM ستيريو ، لتكون بذلك أول محطة من هذا النوع في جنوب فلوريدا. [ 30 ]

بعد امتلاكه لمحطتي WCMQ-AM وFM منذ عامي 1972 و1974 على التوالي، باع دولغوف المحطتين مقابل 15 مليون دولار لشركة البث الإسبانية (SBS) عام 1986، معلنًا بذلك تقاعده من إدارة المحطات الإذاعية. [ 31 ] أحدثت ملكية SBS تغييرًا جذريًا في محطة AM التي كانت تعاني من انخفاض في نسب الاستماع، وغيرت اسمها من "راديو أليغري" إلى "راديو سينترو" مع اعتماد نمط موسيقي أكثر حيوية. [ 32 ]

في تسعينيات القرن الماضي، تحوّلت برامج محطة WCMQ إلى البرامج الحوارية. وكانت المحطة أول محطة تبث باللغة الإسبانية مباريات فريق فلوريدا مارلينز ، فريق البيسبول الرئيسي الجديد، عام 1993، مع فيلو راميريز معلقًا رياضيًا، بموجب اتفاقية شملت محطات تابعة في أمريكا اللاتينية. [ 33 ] وانفصل توماس غارسيا فوستي، وهو مذيع مخضرم، عن محطة WQBA المنافسة عام 1993 بعد أكثر من عقد من العمل فيها. [ 34 ]

تعيين الفرقة الموسيقية الموسعة

في 17 مارس 1997، أعلنت لجنة الاتصالات الفيدرالية أنه تم منح 88 محطة إذنًا للانتقال إلى ترددات الإرسال " الموسعة " المتاحة حديثًا، والتي تتراوح من 1610 إلى 1700  كيلوهرتز، مع منح WCMQ إذنًا بالانتقال من 1210 إلى 1700  كيلوهرتز. [ 35 ]

تم تغيير رمز نداء محطة WCMQ الأصلية على تردد 1210 AM إلى WNMA في 25 نوفمبر 1997، مما سمح بمنح تصريح بناء لمحطة النطاق الموسع على تردد 1700 AM، لترث رمز نداء WCMQ التاريخي في 5 ديسمبر 1997. [ 36 ] كانت سياسة لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) الأولية تسمح لكل من المحطة الأصلية ونظيرتها ذات النطاق الموسع بالعمل في وقت واحد لمدة تصل إلى خمس سنوات، وبعدها يتعين على المالكين تسليم أحد الترخيصين، بناءً على ما إذا كانوا يفضلون التخصيص الجديد أو يختارون البقاء على التردد الأصلي. [ 35 ] وبسبب هذا الشرط، في 23 فبراير 2006، تم حذف المحطة على تردد 1700 AM، والتي أصبحت تحمل رمز النداء WJCC . مع ذلك، سُمح للعديد من أزواج المحطات المشتركة الأخرى ذات النطاق القياسي/الموسع بالعمل بعد انقضاء المهلة الأولية البالغة خمس سنوات، وقُبل طلب استئناف العمليات، واستُعيد ترخيص محطة WJCC في 4 أكتوبر 2012. [ 37 ] ومنذ ذلك الحين، مُدِّدت مهلة لجنة الاتصالات الفيدرالية عدة مرات، وظلت كلتا المحطتين مرخصتين. ومن بين القيود أن لجنة الاتصالات الفيدرالية تشترط عمومًا أن تبقى المحطات المشتركة ذات النطاق الأصلي والموسع تحت ملكية مشتركة. [ 38 ] [ 39 ]

برنامج One-on-One Sports وإذاعة Radio Única

في عام ١٩٩٧، وانطلاقًا من رغبتها في الخروج من إذاعة AM والتركيز على محطات FM ذات التنسيق الموسيقي، باعت SBS محطاتها الثلاث على موجة AM - WCMQ و KXMG في لوس أنجلوس و WXLX في مدينة نيويورك - إلى شبكة One-on-One Sports الإذاعية، في صفقة بلغت قيمتها ٤٥ مليون دولار، شهدت دخول One-on-One عالم ملكية المحطات لأول مرة. [ ٤٠ ] شكلت هذه الخطوة صدمة لمستمعي WCMQ وفريقها الإذاعي. علم غارسيا فوستي بالخبر من وكالة أسوشيتد برس ، وتلقى برنامجه الإذاعي على WCMQ، Micrófono Abierto، سيلاً من المكالمات. [ ٤١ ] مع ذلك، لم يكن هذا وداعًا نهائيًا لـ WCMQ، إذ انتقلت المحطة إلى نطاق ترددي جديد موسع عند ١٧٠٠ كيلوهرتز . بدأت المحطة بثها في ١٧ نوفمبر ١٩٩٧، وهو نفس اليوم الذي  تحولت فيه محطة ١٢١٠ كيلوهرتز إلى One-on-One تحت اسم WNMA. [ ٤٢ ]

باعت شركة One-on-One محطتي WNMA وWCMQ في فبراير 1998 لشبكة راديو Única الناطقة بالإسبانية في صفقة بلغت قيمتها 9 ملايين دولار. [ 43 ] كانت WNMA إحدى محطات راديو Única الثلاث عشرة المملوكة والمدارة من قبل الشبكة، وكان مقر عمليات الشبكة أيضًا في ميامي. [ 44 ] استمر غارسيا فوستي في تقديم برنامج. [ 45 ] بالإضافة إلى ذلك، أصبحت WNMA المحطة الناطقة بالإسبانية لمباريات فريق ميامي دولفينز لكرة القدم بموجب اتفاقية لمدة عامين في عام 2001. [ 46 ]

بيع إلى شركة متعددة الثقافات

في عام 2003، أعلنت إذاعة يونيكا إفلاسها وباعت محطاتها الخمس عشرة لشركة مالتي كلتشرال برودكاستينغ مقابل 150 مليون دولار. [ 47 ] وكجزء من إجراءات الإفلاس، سرحت الشركة 220 موظفًا، من بينهم 76 موظفًا في ميامي. [ 48 ]

كما هو الحال مع معظم المحطات متعددة الثقافات الأخرى، عرضت محطة WNMA برامج مُشتراة من جهات خارجية. في عام 2006، بدأت شبكة الإذاعة الفنزويلية Circuito Unión Radio بشراء وقت بث لبث بعض برامجها في ميامي، على أمل بناء قاعدة جماهيرية، وخوفًا من ردود فعل انتقامية محتملة مع توطيد هوغو تشافيز لسلطته الإعلامية في فنزويلا. [ 49 ]

في عام ٢٠١١، استحوذت شركة ديبورتس ميديا ​​على محطة WNMA بموجب اتفاقية تسويق محلية ، وأدارت شبكة ESPN Deportes الرياضية الناطقة بالإسبانية على المحطة؛ وحلت WNMA محل WOCN، ووسعت نطاق تغطية الشبكة في جنوب فلوريدا. إلا أن ديبورتس ميديا ​​انهارت في عام ٢٠١٦، وخسرت اتفاقيات التسويق المحلية المتعددة في ميامي ومدن أخرى، وحلت محلها محطة WMYM ( ٩٩٠ صباحًا ) في الشبكة.

بعد انتقال ESPN Deportes إلى WMYM، عادت WNMA إلى البث الإذاعي، حيث تبث برامجها باللغتين الإنجليزية والإسبانية. [ 52 ]

1210 الرجل

في أواخر عام ٢٠١٨، بدأت شركة سييلو ميديا، بقيادة توني كاتاليود، المدير العام السابق لمجموعة سالم ميديا ​​في ميامي، باستئجار محطة WNMA. وأعادت إطلاق المحطة كبرنامج حواري موجه للرجال تحت اسم "1210 The Man" في مارس ٢٠١٩. [ ٥٢ ] وفي سبتمبر، أضافت المحطة سلسلة من البرامج الحوارية الكاريبية إلى برامجها يوم السبت؛ وكانت هذه البرامج، التي انطلقت في ثمانينيات القرن الماضي، تُبث على محطة WZAB (٨٨٠ صباحًا) قبل بيعها إلى شركة إيماكوليت هارت ميديا ​​وانضمامها إلى شبكة ريليفانت راديو . [ ٥٣ ]

واحة

في يونيو 2021، استأجر أدريان بونتيس المحطة وأعاد إطلاقها ببرامج مسيحية باللغة الإسبانية تحت اسم "راديو أواسيس 1210". وسيكون من بين برامج المحطة برنامجه المسائي، الذي كان يُبث سابقًا على محطة WEYS-LP 87.7. [ 54 ]

الأغاني الكلاسيكية الإسبانية والإنجليزية

في يونيو 2023، انتقل تنسيق برنامج "راديو أواسيس" المسيحي الإسباني إلى WMYM ، ومنذ ذلك الحين تبث WNMA برنامجًا للأغاني الكلاسيكية باللغتين الإسبانية والإنجليزية.

راديو موندو

في 30 نوفمبر 2023، تحولت محطة WNMA إلى البث باللغة الإسبانية تحت اسم "Radio Mundo 1210".

مراجع

  1. "البيانات الفنية للمنشأة الخاصة بـ WNMA" . نظام الترخيص والإدارة . لجنة الاتصالات الفيدرالية .
  2. "محطة WFEC تبدأ البث" . ميامي هيرالد . 10 أبريل 1949. ص 21-E. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 . 
  3. 1 2 3 4 5 6 7 "بطاقات تاريخية لأكاديمية غرب نيو مكسيكو العسكرية" . لجنة الاتصالات الفيدرالية .( دليل قراءة بطاقات التاريخ )
  4. «ديترويت تشتري محطة WFEC» . صحيفة ميامي صنداي نيوز . ١٨ ديسمبر ١٩٤٩. ص ٨-أ. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠٢٠ . 
  5. ١ ٢ "WFEC تسعى للحصول على القناة التلفزيونية ١٠" . ميامي هيرالد . ١٥ يناير ١٩٥٣. ص ١-د. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠٢٠ . 
  6. «الموافقة على تغيير ترخيص WFEC» . صحيفة ميامي هيرالد . 23 مايو 1952. ص 4-ج. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 . 
  7. «هابر يسحب عرضه لشراء القناة التلفزيونية رقم 10» . صحيفة ميامي هيرالد . 26 نوفمبر 1953. ص 8-أ. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 . 
  8. "عدواني، خبير..." (ملف PDF) . البث . 15 ديسمبر 1952. ص 100. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 . 
  9. "صوت جديد" . صحيفة ميامي ديلي نيوز . 6 يوليو 1952. ص 5-د. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 . 
  10. ^ راو هيرب (22 يناير 1957). "لا يوجد أحمق"" صحيفة ميامي ديلي نيوز . صفحة  8ب. مؤرشفة من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليها في 8 أبريل 2020. "
  11. أندرسون، جاك إي. (24 أكتوبر 1955). "البريطانيون يجدون البرامج الأمريكية غير مضحكة" . ميامي هيرالد . ص 22-ج. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 . 
  12. "إجراءات لجنة الاتصالات الفيدرالية تستهدف 3 محطات إذاعية هنا" . صحيفة ميامي هيرالد . 8 أبريل 1955. ص 1-ب. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 . 
  13. "تجديدات فايف وين" (ملف PDF) . البث . 4 يوليو 1955. ص 70. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 . 
  14. "للتسجيل" (ملف PDF) . البث . 12 ديسمبر 1955. ص 96. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 . 
  15. "للتسجيل" (ملف PDF) . البث . 18 ديسمبر 1957. ص 130. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 . 
  16. «بيع محطة مقابل 250 ألف دولار» . صحيفة ميامي هيرالد . 29 نوفمبر 1960. ص 6-ب. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 . 
  17. "WMBM، WFUN: تبديل البرامج الإذاعية في ميامي" . صحيفة ميامي نيوز . 23 يناير 1961. ص 4ب. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 . 
  18. دان، كريستين (14 ديسمبر 1961). "محطة WMBM تبث على مدار 24 ساعة" . صحيفة ميامي نيوز . ص 7ب. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 . 
  19. "محطتا راديو WMBM وWMET ستجريان تغييرًا" . صحيفة ميامي هيرالد . 23 مارس 1962. ص 2-F. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 . 
  20. دان، كريستين (2 أبريل 1962). "محطة WVCG-FM ستعزز قوتها" . صحيفة ميامي نيوز . ص 4ب. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 . 
  21. سويبلي، فران (28 يوليو 1965). "المنفيون يندمجون في المجتمع" . ميامي هيرالد . ص 5-F. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 . 
  22. "تغيير الأيدي" (ملف PDF) . البث . 29 مايو 1972. الصفحات 30-31 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 . 
  23. أندرسون، جاك إي. (10 نوفمبر 1972). "روك هدسون سيكون أول ضيف في برنامج دوناهو" . ميامي هيرالد . ص 11-هـ. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 . 
  24. روبرتس، جاك (4 ديسمبر 1972). "مدير محطة إذاعية يستمع إلى السوق اللاتينية" . ميامي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
  25. «محطة ميامي إيه إم تُبلغ لجنة الاتصالات الفيدرالية أنها بحاجة إلى CMQ للاستمرار» (ملف PDF) . مجلة البث . 9 أبريل 1973. الصفحات 40، 41. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 . 
  26. وودز، شيري (15 أبريل 1974). "مالك محطة إذاعية لاتينية يشتري محطة WQXK في هياليه" . ميامي نيوز . ص 8ب. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 . 
  27. "تغيير الأيدي" (ملف PDF) . البث . 17 ديسمبر 1979. ص 58. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 . 
  28. وايتفيلد، ميمي (2 فبراير 1981). "محطات الراديو الناطقة بالإسبانية في ميامي: ليست هادئة" . ميامي هيرالد . الصفحات: 20، 21 (بزنس) . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 . 
  29. "للتسجيل" (ملف PDF) . البث . 5 أكتوبر 1981. ص 60. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 . 
  30. ثورنتون، ليندا (16 يوليو 1986). "أنت لا تسمع صوتًا مزدوجًا - هذا بالفعل صوت ستيريو AM" . ميامي هيرالد . ص 3E. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2020 . 
  31. ثورنتون، ليندا (17 ديسمبر 1986). "على مدى 20 عامًا، ظلّ يتردد صداه عبر أثير إذاعة جنوب فلوريدا" . ميامي هيرالد . ص 3E. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 . 
  32. دوارتي، باتريشيا (23 فبراير 1987). "حياته في الإذاعة تقوده إلى أحلام الشبكة" . ميامي هيرالد . ص 10. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 . 
  33. لو باتارد، دان (21 أغسطس 1992). "مذيع قاعة المشاهير سيكون الصوت الإسباني لفريق مارلينز" . ميامي هيرالد . ص 4D. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 . 
  34. كورزو، سينثيا (10 مايو 1993). "انتقال على الموجة: مذيعة راديو شهيرة باللغة الإسبانية ستغادر WQBA لتنضم إلى WCMQ" . ميامي هيرالد . ص 1ب، . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 . 
  35. ١ ٢ "إشعار عام من لجنة الاتصالات الفيدرالية: مكتب الإعلام الجماهيري يعلن عن خطة تخصيص النطاق الموسع المعدلة لموجات AM ونافذة تقديم الطلبات للمحطات المؤهلة (FCC DA 97-537)" . ١٧ مارس ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠٢١ .
  36. "سجل إشارات النداء لدى لجنة الاتصالات الفيدرالية، (معرف المنشأة: 87169)" . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2021 .
  37. دويل، بيتر هـ. (4 أكتوبر 2012). "طلب إعادة النظر، طلب تجديد الترخيص" . مكتب الإعلام، لجنة الاتصالات الفيدرالية. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2021 .
  38. "فيما يتعلق بـ: WHLY(AM)، ساوث بيند، إنديانا (FCC DA 13-600)" . 3 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2022 .
  39. "ردًا على: طلب محطة WDDD (AM) للموافقة على تخصيص ترخيص بث إذاعي AM" . مراسلات من بيتر إتش. دويل، رئيس قسم الصوت، مكتب الإعلام، لجنة الاتصالات الفيدرالية. رقم المرجع 1800B3-TSN. 23 أغسطس 2010. تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2023 .
  40. «شركة One-On-One Sports تدفع 45 مليون دولار مقابل ثلاث قنوات تابعة لشبكة SBS» (ملف PDF) . مجلة Radio & Records . 21 مارس 1997، الصفحات 1 و28. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 . 
  41. وايتفيلد، ميمي (16 مارس 1997). "خبر البيع المزمع يُحزن الموظفين والمستمعين" . ميامي هيرالد . ص 4ب. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 . 
  42. "استمعوا إلى WCMQ على تردد جديد" . صحيفة ميامي هيرالد . ١٧ نوفمبر ١٩٩٧. ص ٦ج. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠٢٠ . 
  43. "برنامج One-On-One يُطلق برنامج Two إلى راديو Unica" (ملف PDF) . راديو وتسجيلات . 20 فبراير 1998. ص 6. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 . 
  44. فيلدز، جريج (20 أكتوبر 1999). "المستثمرون يستمعون إلى راديو يونيكا؛ الأسهم ترتفع بنسبة 72% خلال الاكتتاب العام الأولي" . ميامي هيرالد . ص 1ج. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 . 
  45. ^ ترافيرسو ، ماريا (29 يناير 2000). "Piden los colombianos que se les dé el TPS" . إل نويفو هيرالد (بالإسبانية). ص. 4 أ. مؤرشفة من الأصلي في 20 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2020 . 
  46. مارفيز، أليكس (1 أغسطس/آب 2001). "غاليون يُجري أول تدريب له منذ الجراحة" . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . ص 7C. مؤرشف من الأصل في 20 مايو/أيار 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل/نيسان 2020 . 
  47. مان، جوزيف (7 أكتوبر/تشرين الأول 2003). "راديو يونيكا يستعد لبيع 15 محطة" . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . الصفحات 1D، 10D . مؤرشف من الأصل في 20 مايو/أيار 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل/نيسان 2020 . 
  48. مان، جوزيف (3 ديسمبر/كانون الأول 2003). "220 موظفًا سيفقدون وظائفهم في راديو يونيكا" . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . الصفحات 1D، 2D . مؤرشف من الأصل في 20 مايو/أيار 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل/نيسان 2020 . 
  49. عبادي، تال (4 فبراير 2007). "ثورة إذاعية تهاجم تشافيز" . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . ص 10ب. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 . 
  50. "إذاعة ESPN Deportes تنتقل إلى تردد 1210 صباحًا في ميامي" . All Access . 27 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  51. فينتا، لانس (11 نوفمبر 2016). "تحديثات إي إس بي إن ديبورتس دالاس" . راديو إنسايت . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  52. فينتا ، لانس (14 يناير 2019). " 1210 الرجل سيطلق في ميامي" . راديو إنسايت . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  53. "برامج إذاعية كاريبية تجذب جمهورًا أكبر لمحطة 1210 AM The Man" . صحيفة ساوث فلوريدا تايمز . 19 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  54. فينتا، لانس (22 يونيو 2021). "واحة تنشأ في ميامي" . راديو إنسايت . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2021 .