WPBF

WPBF (القناة 25) هي محطة تلفزيونية مرخصة لمدينة تيكويستا بولاية فلوريدا الأمريكية، وتخدم منطقة ويست بالم بيتش كمحطة تابعة لشبكة ABC . تملكها شركة هيرست تيليفيجن ، وتمتلك المحطة استوديوهات في شارع آر سي إيه بوليفارد في منطقة مونيه بمدينة بالم بيتش جاردنز ، وجهاز إرسال في مدينة بالم سيتي جنوب غرب الطريق السريع I-95 .

تقدم ثلاثة عشر متقدماً بطلب للحصول على القناة 25 في تيكويستا، والتي مُنحت لمجموعة اقترحت برامج إخبارية مزودة بترجمة نصية . ثم بيعت الشركة بالكامل تقريباً لشراكة بين جون سي. فيبس وآلان بوتامكين. وبينما كانت القناة 25 تنوي أن تكون محطة مستقلة ، أصبح انتسابها إلى شبكة ABC متاحاً بشكل غير متوقع نتيجة لتغيير في الانتساب بدأ في سوق ميامي وامتد إلى ويست بالم بيتش. وعلى الرغم من أنها لم تكن تبث، حصلت WPBF على انتساب ABC - مما أثار دهشة مراقبي الصناعة - وأرست سابقة تلفزيونية كأول محطة تدفع لشبكة مقابل الانتساب إليها .

بعد بناء مرافقها وقسم الأخبار على عجل، انطلقت قناة WPBF في الأول من يناير عام ١٩٨٩، ببث برامج ABC منذ يومها الأول. إلا أنها احتلت المركز الثالث في تصنيفات الأخبار المحلية، وعانت من صعوبات اقتصادية لعدة سنوات. في منتصف التسعينيات، كانت القناة ٢٥ مملوكة لشركة باكسون للاتصالات ، ومقرها فلوريدا ، إلا أن باكسون سرعان ما ركزت على تطوير شبكتها الوطنية الخاصة ، وقررت بيع WPBF، المحطة التابعة لها الوحيدة من بين محطات الشبكة الرئيسية. استحوذت شركة هيرست على القناة ٢٥ عام ١٩٩٧، ورفعت مستوى القناة من المركز الثالث إلى الثاني في تصنيفات جمهور الأخبار المحلية.

تاريخ

بدء

في عام ١٩٨٥، خصصت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) ١٣ طلبًا لإنشاء محطة تلفزيونية جديدة على القناة ٢٥ في تيكويستا لجلسة استماع مقارنة . [ ٢ ] تقلص عدد الطلبات إلى ستة قبل أن يمنح قاضٍ إداري الموافقة المبدئية لشركة مارتن للاتصالات في يوليو ١٩٨٦، مشيرًا إلى ملكيتها لسيدة من أصول لاتينية، بيتي هايسلر، واقتراحها بث ترجمة مكتوبة لجميع برامجها الإخبارية. [ ٣ ] تفوقت ملكية شركة مارتن للاتصالات، التي تعود بالكامل إلى أصول لاتينية، على عرض شركة تريبل جيه للعقارات، وهي مجموعة مؤلفة من ثلاث سيدات من سكان تيكويستا. [ ٤ ] استأنف العديد من المتقدمين المتنافسين قرار منح الترخيص لشركة مارتن للاتصالات، وخلال تلك الفترة، قامت شركة أخرى، هي تلفزيون تيكويستا، بتأمين مستثمرين إضافيين ودفعت لشركة مارتن والمجموعات الأخرى، التي كانت حريصة على تجنب سنوات من الطعون القانونية، للتخلي عن عروضها، مما مهد الطريق أمام تيكويستا للحصول على رخصة البناء. كان المستثمران الإضافيان اللذان سيمتلكان 98 بالمائة من الشركة هما جون سي. فيبس، الذي بنى محطة WPTV في ويست بالم بيتش عام 1956 وكان يمتلك محطة WCTV التابعة لشبكة CBS في منطقة تالاهاسي ، وآلان بوتامكين، وهو مالك لوكالات بيع السيارات في ميامي. [ 5 ]

بحلول صيف عام ١٩٨٨، كانت المفاوضات على وشك الانتهاء بشأن موقع شركة RCA السابق في بالم بيتش جاردنز ، لكن لم تُعلن أي خطط برامجية، ولم يُبنَ البرج بعد. لفت هذا انتباه محطات البث المحلية بسبب الاضطرابات الوشيكة في منطقة ميامي. في عام ١٩٨٧، اشترت شبكة NBC محطة WTVJ ، التابعة لشبكة CBS في ميامي؛ ولم ينتهِ عقدها الحالي مع محطة WSVN (القناة ٧) حتى نهاية عام ١٩٨٨. وفي سعيها للحصول على محطة جديدة في ميامي، استحوذت CBS على محطة WCIX التي كانت تبث على القناة ٦. ولأن القناة ٦ كانت مخصصة أيضًا لمنطقة أورلاندو، كان لا بد من وضع هوائي WCIX في موقع أبعد جنوبًا من محطات ميامي الأخرى، مما أدى إلى ضعف تغطية مناطق رئيسية في مقاطعة بروارد لعدم وجود محطات إعادة بث أو كابل. أما محطة WTVX التابعة لشبكة CBS في مقاطعة بالم بيتش والمناطق الشمالية، والتي كانت تبث في فورت بيرس ، فقد وسعت تغطيتها في مقاطعة بالم بيتش بشكل ملحوظ في عام ١٩٨٠ فقط، عندما أجرت تحديثًا كبيرًا لمرافقها، وكانت محطة UHF. بدأت الشائعات تنتشر حول احتمال دخول محطة WPBF في صفقة تبادل قد تؤثر على ست محطات. [ 5 ] ومع ذلك، بدأ فيبس وبوتامكين بشراء البرامج بهدف جعل WPBF الجديدة ثاني محطة مستقلة في سوق ويست بالم بيتش. [ 6 ]

حلت شبكة سي بي إس مشكلتها في مقاطعة بروارد باستقطاب محطة WPEC (القناة 12) في ويست بالم بيتش من شبكة إيه بي سي . دفع هذا إيه بي سي للبحث عن محطة تابعة جديدة، مما أدى إلى منافسة ثلاثية. كانت المحطات المتنافسة هي: WTVX، المحطة التابعة لسي بي إس والتي كانت تمتلك قسمًا إخباريًا قائمًا؛ وWFLX (القناة 29)، وهي محطة تابعة لشبكة فوكس ناجحة ومستقلة؛ وWPBF، وهي محطة لم تكن تبث على الهواء. [ 7 ] [ 8 ] في سبتمبر، قدم مسؤولون من هذه المحطات الثلاث عروضًا توضيحية لمسؤولي إيه بي سي في نيويورك. [ 9 ] كانت WTVX تُعتبر الأوفر حظًا، نظرًا لعملياتها الراسخة، لكنها لم تكن تتخذ من ويست بالم بيتش، أكبر مدينة في سوق الإعلام، مقرًا لها؛ بينما كانت WFLX تتمتع بنسب مشاهدة عالية حتى في مقاطعة بروارد، على الرغم من عدم امتلاكها قسمًا إخباريًا. لكن وسائل الإعلام وصفت قناة WPBF بأنها "حصان أسود"، ووصفها المدير العام لقناة WPTV بأنها "مستقبل واعد" نظراً لمرافقها التقنية المقترحة وسجل فيبس الحافل في إدارة قناة WCTV، إحدى أنجح المحطات التلفزيونية في البلاد. [ 9 ]

أعلنت شبكة ABC عن اختيارها في 18 أكتوبر 1988: في خطوة أذهلت شركات البث والمنافسين الآخرين على هذا الانتساب، وقع اختيارها على محطة WPBF. وأشار جورج نيوي، رئيس قسم العلاقات مع المحطات التابعة في ABC، إلى سجل فيبس الحافل في تالاهاسي كعامل حاسم في هذا القرار. [ 10 ] ومما ساهم في ذلك أيضًا استعداد فيبس للدفع مقابل الانتساب، حيث دفع ما يُقدّر بمليون دولار (ما يعادل 2.7  مليون دولار في عام 2025 [ 11 ] )، في وقت كانت فيه الشبكات عادةً ما تدفع للمحطات مقابل بث برامجها؛ وكانت هذه هي المرة الأولى التي تدفع فيها محطة مقابل الانتساب إلى شبكة، وهو ما يُعرف في هذا المجال بالتعويض العكسي . [ 12 ] إضافةً إلى ذلك، وافقت WPBF على تغطية معظم تكاليفها الترويجية الأولية. [ 13 ] وقد أثار هذا القرار انتقادات حادة من المنافسين. وصف موراي غرين، المدير العام لمحطة WFLX، القرار بأنه "سخيف" لمنح حقوق البث لمحطة لم تبدأ البث بعد. [ 14 ] ورأى بوب مورفورد، مدير الأخبار في محطة WTVX، أن "شبكة ABC تعتقد على ما يبدو أن من الأفضل التعاقد مع محطة جديدة في بالم بيتش" بدلاً من التعاون مع محطة في فورت بيرس. [ 15 ] وكانت صفقة التعويض العكسي غير المسبوقة، والتي قيل إنها أثارت قلقًا بالغًا لدى المحطات التابعة لشبكة ABC، [ 16 ] غير مألوفة لدرجة أنها دفعت مجلة "إلكترونيك ميديا" إلى كتابة مقال افتتاحي يصف فكرة بيع حقوق البث لأعلى مزايد بأنها "خطوة قصيرة النظر وخطيرة" قد تُزعزع استقرار القطاع. [ 17 ]

وضع هذا القرار فيبس وبوتامكين تحت ضغط الوقت لإتمام بناء محطة WPBF. وحتى العاشر من نوفمبر، كان مبنى الاستوديو مجرد مستودع فارغ؛ وكان لا بد من طلب المعدات وتركيبها وتشكيل فريق عمل. [ 12 ] تم تشغيل جهاز الإرسال قبل أيام قليلة من الموعد المحدد، [ 13 ] وبدأت WPBF بثها في الأول من يناير 1989، أي بعد نصف ساعة من الموعد المقرر، بسبب نوم أحد المهندسين. [ 18 ] [ 19 ] ومع ذلك، عانت المحطة في سنواتها الأولى من مشاكل في الإشارة في جنوب مقاطعة بالم بيتش، ومشاكل في تخصيص القنوات على بعض أنظمة الكابل، وصعوبة في بناء قاعدة جماهيرية وفية. [ 20 ] وقد تفاقمت هذه المشاكل بشكل خاص لأن محطة WPLG ، التابعة لشبكة ABC في ميامي، كانت متاحة على نطاق واسع عبر الكابل. [ 21 ] أدت هذه المشاكل، بالإضافة إلى ركود أوائل التسعينيات الذي أدى إلى تراجع سوق الإعلانات المحلية، إلى تخفيضات كبيرة في الميزانية. بين شهري يوليو وأكتوبر من عام 1991، قامت محطة WPBF بتسريح أكثر من 30% من موظفيها، وتنازلت شركة Capital Cities/ABC عن 500 ألف دولار (ما يعادل 1.2  مليون دولار في عام 2025 [ 11 ] ) من رسوم الانتساب التي تعهدت المحطة بدفعها لشبكتها. [ 22 ]

ملكية باكسون وهيرست

على الرغم من أن فيبس وبوتامكين لم يعرضا محطة WPBF للبيع قط، إلا أنهما تلقيا عرضًا غير متوقع في أواخر عام 1993 وقبلاه في بداية عام 1994. وكان المشتري شركة باكسون للاتصالات ، ومقرها كليرووتر ، والتي كانت تمتلك آنذاك محطات إذاعية في عدة مدن رئيسية في الولاية، لكنها لم تكن تمتلك أي محطات تلفزيونية. [ 23 ] وتعهد المؤسس لويل باكسون بأن WPBF لن تكون آخر محطة تلفزيونية تابعة له في فلوريدا. [ 24 ] كما عزز باكسون انخراطه في منطقة ويست بالم بيتش، فاشترى عقار وولوورث دوناهو السابق في بالم بيتش مقابل 12 مليون دولار (ما يعادل 25.4 مليون دولار في عام 2025 [ 11 ] ) ليسكن فيه، بالإضافة إلى مبنى مكاتب في ويست بالم بيتش ليكون مقرًا رئيسيًا لشركته. [ 25 ] كما دعم باكسون استحواذ شركة وايتهيد ميديا ​​على محطة WTVX بعد إفلاسها عام 1995، حيث قدم التمويل وتولى إدارة العمليات من خلال اتفاقية تسويق محلية . [ 26 ] 

أدت اهتمامات باكسون التجارية المتزايدة، والتي تركز على برامج الإعلانات الترويجية - التي شكلت نواة ما أصبح لاحقًا شركة Ion Television - والإذاعة في فلوريدا، إلى بيع الشركة لمحطة ويست بالم بيتش. في عام 1996، استعان باكسون بشركة استثمارية لتقديم استشارات بشأن بيع محطة WPBF واتفاقية إدارة البث الخاصة بها مع محطة WTVX، أو مبادلتها مع محطة أخرى. [ 27 ] انتشرت شائعات عن عدة مشترين محتملين، بما في ذلك شبكة ABC نفسها، [ 21 ] لكن باكسون سحب المحطتين من السوق مؤقتًا، على الرغم من رغبته في بيع WPBF، المحطة التابعة الوحيدة لشبكته. [ 28 ] في نهاية المطاف، بيعت WTVX إلى مجموعة Paramount Stations Group ، المالكة لشبكة UPN التي كانت تبث عليها؛ وقد سهّل هيكل اتفاقية إدارة البث فصل المحطتين عند البيع. [ 29 ]

في مارس 1997، توصل باكسون إلى اتفاق لبيع محطة WPBF إلى شركة هيرست مقابل 85 مليون دولار (ما يعادل 170.5  مليون دولار في عام 2025 [ 11 ] )، أي أكثر من ضعف ما دفعه مقابلها، وبمضاعف تدفق نقدي أعلى من متوسط ​​القطاع. [ 30 ]

عملية إخبارية

مراسل ومسؤول يتحدثان أمام شاحنة تابعة لقناة WPBF News 25
أجرى مراسل قناة WPBF مقابلة مع مسؤول الإعلام في الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ بعد العاصفة الاستوائية فاي في عام 2008

امتدت نفس السرعة التي بُنيت بها قناة WPBF إلى قسم الأخبار. بدأ مدير الأخبار المؤسس، لي بولوكزوك، عمله في 14 نوفمبر؛ وفي غضون 50 يومًا، وبعد تلقي مئات من أشرطة تجارب الأداء غير المطلوبة من جميع أنحاء البلاد، [ 12 ] كان قسم الأخبار جاهزًا للعمل. [ 31 ] بدأت نشرات الأخبار في اليوم الثاني من بث القناة، [ 32 ] وكان يتم بثها من غرفة كانت مخصصة لاستخدامها كخزانة للدعائم حتى يتم الانتهاء من تجهيز غرفة الأخبار الفعلية. كان معظم المواهب الإخبارية الأصلية قد عملوا في أسواق أخرى في فلوريدا، بما في ذلك المذيعان السابقان في قناة WTVJ، جيم بروسيمر ومارك غولدبيرغ، بالإضافة إلى شيلا أوكونور، التي عملت في أورلاندو. [ 31 ]

بدأت نشرات الأخبار المحلية من محطة WPBF بثها في المركز الثالث في تصنيفات المشاهدة، بعد محطتي ويست بالم بيتش الأخريين؛ وأغلقت محطة WTVX المستقلة حديثًا قسم الأخبار التابع لها في أغسطس 1989. وفي عام 1990، قام فيبس وبوتامكين بتوسيع فريق الأخبار ليصل إلى 67 شخصًا، في محاولة لانتشال المحطة من المركز الثالث. [ 33 ] وفي عام 1990، تم تطبيق الترجمة النصية المصاحبة على نشرات الأخبار المحلية - وهو الوعد الذي أكسب هايسلر رأيًا إيجابيًا لدى لجنة الاتصالات الفيدرالية - ومع قيام جميع غرف الأخبار المحلية الثلاث بتطبيقها في غضون بضعة أشهر، أصبحت ويست بالم بيتش واحدة من سوقين فقط على مستوى البلاد تُقدم فيهما جميع نشرات الأخبار المحلية مترجمة. [ 34 ] ومع ذلك، أدت تخفيضات المحطة إلى انخفاض عدد المراسلين المتفرغين بحلول عام 1991 مقارنةً بمحطتي WPTV وWPEC؛ حتى أن نشرات الأخبار في عطلة نهاية الأسبوع توقفت لفترة وجيزة. [ 22 ] وفي عهد ملكية باكسون، حصلت WPBF على استوديو أخبار جديد. [ 35 ] كما أنتجت لفترة وجيزة نشرة إخبارية الساعة العاشرة مساءً لقناة WTVX. [ 36 ] ومع ذلك، لم تتحسن نسب المشاهدة. [ 27 ]

استمر احتلال المركز الثالث لقناة WPBF في السنوات الأولى تحت إدارة هيرست، [ 37 ] لكن نسب المشاهدة بدأت بالتحسن عام 2000، ويعزى ذلك إلى التحسينات التي أدخلتها الإدارة الجديدة. [ 38 ] وشمل ذلك إطلاق نشرة إخبارية صباحية عام 1999، بعد سنوات من إطلاق قناتي WPTV وWPEC. [ 39 ] ومع ذلك، ظلت نسب المشاهدة تشكل مشكلة. ففي عام 2003، ألغت القناة فقرات الرياضة المنفصلة في نشراتها الإخبارية. [ 40 ] وفي تغيير جذري، أُعيد تصميم نشرة الساعة الحادية عشرة مساءً لتصبح بثلاثة مذيعين. [ 41 ]

في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، توصلت المحطة أخيرًا إلى صيغة فعّالة لتحسين نسب مشاهدتها، تمحورت حول الطقس: حيث نُقلت التوقعات الجوية إلى الخبر الرئيسي في كل نشرة إخبارية على قناة WPBF. بعد ملاحظة ارتفاع نسب المشاهدة، أضافت القناة 25  نشرات إخبارية في الساعة الرابعة مساءً والخامسة والنصف صباحًا في عام 2006. [ 42 ] وفي عام 2008، أُضيفت نشرات إخبارية صباحية في عطلة نهاية الأسبوع ونشرات إخبارية في الساعة الخامسة صباحًا خلال أيام الأسبوع. [ 43 ] وبفضل هذا الصعود المطرد، أصبحت WPBF منافسًا قويًا على المركز الثاني إلى جانب WPEC بحلول عام 2014، على الرغم من أن كلتا المحطتين كانتا لا تزالان متأخرتين عن WPTV، الرائدة في السوق لفترة طويلة. [ 44 ] بعد انتهاء برنامج إيلين دي جينيريس في عام 2022، أعادت WPBF بث نشرة إخبارية في الساعة الرابعة مساءً. [ 45 ] وفي العام التالي، أطلقت المحطة نشرة إخبارية في الساعة العاشرة مساءً على قناتها الفرعية MeTV ، ومددت نشرة أخبار الظهيرة إلى ساعة، وأطلقت برنامجًا أسبوعيًا للشؤون العامة بعنوان " على الهواء مباشرة" . بحلول يناير 2024، تصدرت قناة WPBF تصنيفات الأخبار المحلية في الساعة 5 و6 و11 مساءً، بينما احتلت قناة WPTV المرتبة الثانية في جميع الفترات الزمنية الثلاث. [ 46 ]

موهبة تلفزيونية سابقة بارزة

المعلومات الفنية

القنوات الفرعية

يقع جهاز إرسال محطة WPBF في مدينة بالم ، جنوب غرب الطريق السريع I-95 . [ 1 ] إشارة المحطة متعددة الإرسال :

القنوات الفرعية لتقنية WPBF [ 50 ]
قناةقرار.الاسم المختصربرمجة
25.1720pWPBFABC
25.2480iإستريلإستريلا تي في
25.3جريمةشبكة الجريمة الحقيقية
25.4قصةستوري تيليفيجن
25.5MeTVMeTV
48.4480iإعادة تشغيلبرنامج إعادة تشغيل التلفزيون ( WWHB-CD )
  تم البث نيابة عن محطة أخرى

أُضيفت قناة Estrella TV كقناة فرعية عام 2009، لتحل محل قناة الطقس. [ 51 ] انتقلت قناة Rewind TV الفرعية التابعة لمحطة WWHB-CD إلى شبكة WPBF في مارس 2022، عندما أصبحت هذه المحطة أول محطة بث في سوق ويست بالم بيتش تعمل بنظام ATSC 3.0 (الجيل القادم من التلفزيون). في المقابل، تُبث WPBF بهذا النظام على شبكة WWHB-CD. [ 52 ]

التحويل من تناظري إلى رقمي

أوقفت محطة WPBF بث برامجها المنتظمة على إشارتها التناظرية، عبر قناة UHF 25، في تمام الساعة 11:59  مساءً يوم 12 يونيو 2009، وهو التاريخ الرسمي الذي انتقلت فيه محطات التلفزيون ذات الطاقة الكاملة في الولايات المتحدة من البث التناظري إلى البث الرقمي بموجب تفويض فيدرالي. وظلت الإشارة الرقمية للمحطة على قناة UHF 16 الخاصة بها قبل الانتقال، باستخدام القناة الافتراضية 25. [ 53 ]

كجزء من قانون SAFER ، أبقت WPBF إشارتها التناظرية على البث حتى 12 يوليو لإبلاغ المشاهدين بالانتقال إلى البث التلفزيوني الرقمي من خلال حلقة من إعلانات الخدمة العامة من الرابطة الوطنية للمذيعين . [ 54 ]

مراجع

  1. 1 2 "البيانات الفنية للمنشأة الخاصة بـ WPBF" . نظام الترخيص والإدارة . لجنة الاتصالات الفيدرالية .
  2. "إشعار مسودة" . صحيفة بالم بيتش بوست . ويست بالم بيتش، فلوريدا. 6 أبريل 1985. ص. د7. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  3. «شركة تحصل على موافقة لمحطة تلفزيونية» . صحيفة ميامي هيرالد . ميامي، فلوريدا. يو بي آي. ١٨ يوليو ١٩٨٦. ص ٤PB. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠٢٢ عبر موقع Newspapers.com. 
  4. «وعدٌ بمساعدة ضعاف السمع يُساعد امرأةً على الفوز بترخيص محطة تلفزيونية في تيكويستا» . صحيفة بالم بيتش بوست . ويست بالم بيتش، فلوريدا. أسوشيتد برس. ١٨ يوليو ١٩٨٦. ص ٣ب. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠٢٢ عبر موقع Newspapers.com. 
  5. 1 2 مايكلز، بوب (29 يوليو 1988). "محطة تلفزيونية جديدة قادمة، لكن برامجها غامضة" . صحيفة بالم بيتش بوست . ويست بالم بيتش، فلوريدا. ص 1أ، . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاسترجاع في 12 مارس 2022 - عبر Newspapers.com. 
  6. «بالم بيتش ستحصل على محطة تلفزيونية جديدة» . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . فورت لودرديل، فلوريدا. 27 يوليو 1988. ص 1E. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  7. مايكلز، بوب (6 أغسطس 1988). "انتقال المحطة التابعة إلى ويست بالم بيتش قد يُسهّل بيع القناة 6" . صحيفة ميامي نيوز . ميامي، فلوريدا. ص 7أ. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  8. تالي، جيم (9 أغسطس 1988). "سي بي إس تستحوذ على القناة 6 مقابل 59 مليون دولار" . أخبار فورت لودرديل . فورت لودرديل، فلوريدا. ص 1أ، . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاسترجاع في 12 مارس 2022 - عبر Newspapers.com. 
  9. 1 2 مايكلز، بوب (8 سبتمبر 1988). "من سيفوز؟ انطلاق سباق الحصول على امتياز البث التابع لشبكة ABC" . صحيفة بالم بيتش بوست . ويست بالم بيتش، فلوريدا. ص 1D، 9D . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  10. «شبكة ABC تختار محطة تابعة لشركة بالم لم تبدأ بثها بعد» . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . فورت لودرديل، فلوريدا. ١٩ أكتوبر ١٩٨٨. ص ٨ب. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠٢٢ عبر موقع Newspapers.com. 
  11. ١ ٢ ٣ ٤ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  12. ١ ٢ ٣ "تلفزيون فوري" . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . فورت لودرديل، فلوريدا. ٣٠ ديسمبر ١٩٨٨. ص ١أ، ١٢أ . مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠٢٢ - عبر موقع Newspapers.com. 
  13. كروك ، مايكل (31 ديسمبر 1988). "محطة تلفزيونية جديدة تتدرب على بثها الأول يوم الأحد" . صحيفة ميامي هيرالد . ميامي، فلوريدا. ص. PB 1D. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  14. مايكلز، بوب (19 أكتوبر 1988). "القناة 25 ستبدأ البث كقناة تابعة لشبكة ABC" . صحيفة بالم بيتش بوست . ويست بالم بيتش، فلوريدا. ص 1A، 13A . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  15. بيرنز، توني (19 أكتوبر 1988). "لن تكون WTVX تابعة لشبكة ABC" . صحيفة سانت لوسي نيوز تريبيون . فورت بيرس، فلوريدا. ص. A1، A6 . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  16. باكمان، آدم (31 أكتوبر 1988). "بيع الانتساب يُزعزع محطات التلفزيون" . الإعلام الإلكتروني . ص 1، 41. 
  17. "بيع الانتماءات الشبكية" . الإعلام الإلكتروني . 31 أكتوبر 1988. ص 12. 
  18. جيتشا، توم (2 يناير 1989). "غياب الاحتفالات مع بدء عمليات التحويل في جنوب فلوريدا" . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . فورت لودرديل، فلوريدا. ص 13أ. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  19. مونتغمري، سكوت (2 يناير 1989). "تم الترحيب بالبث الأول للقناة 25 بـ 'خلل'"صحيفة بالم بيتش بوست . ويست بالم بيتش، فلوريدا. ص  1أ، . مؤرشفة من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليها في 12 مارس 2022 - عبر موقع Newspapers.com.
  20. كلاينمان، جيفري (9 أغسطس 1991). "محطة فوكس التابعة تبث برنامجًا إخباريًا الساعة 10" . صحيفة ميامي هيرالد . ميامي، فلوريدا. ص 1ب. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  21. ١ ٢ لومارتير، بول؛ ماكيني، ميتش (٣٠ أغسطس ١٩٩٦). "ديزني من بين المتقدمين لشراء WPBF وWTVX" . صحيفة بالم بيتش بوست . ويست بالم بيتش، فلوريدا. ص ١د، ٦د . مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠٢٢ - عبر Newspapers.com. 
  22. 1 2 كلاينبرغ، إليوت (15 أكتوبر 1991). "الديون والركود الاقتصادي يُضعفان القناة 25؛ تسريح 30% من الموظفين منذ يوليو" . صحيفة بالم بيتش بوست . ويست بالم بيتش، فلوريدا. ص 1أ، . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  23. سونديتش، ستيفن ف. (13 يناير 1994). "شبكة تبحث عن محطة: محطة WPBF التابعة لشبكة ABC في تريجر كوست ستنتقل ملكيتها" . صحيفة سانت لوسي نيوز تريبيون . فورت بيرس، فلوريدا. ص. ب1، ب6 . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  24. كلاينبرغ، إليوت (16 يناير 1994). "مؤسس شبكة تسوق يشتري WPBF" . صحيفة بالم بيتش بوست . ويست بالم بيتش، فلوريدا. ص 1ب، . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  25. كيديش، كريستوفر (26 فبراير 1995). "باكسون يحزم أمتعته، مستعدًا للتواجد في بالم بيتش" . صحيفة بالم بيتش ديلي نيوز . بالم بيتش، فلوريدا. ص 1أ، . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  26. كلاينبرغ، إليوت (3 يونيو 1995). "فيلتنر يخسر رسميًا القناة 34؛ باكسون سيتولى تقديم البرامج" . صحيفة بالم بيتش بوست . ويست بالم بيتش، فلوريدا. ص 13ب. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  27. 1 2 واريش، جولي (17 يوليو 1996). "باكسون يدرس بيع أو مبادلة القناة 25" . صحيفة بالم بيتش بوست . ويست بالم بيتش، فلوريدا. ص 5ب. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 12 مارس 2022 - عبر Newspapers.com. 
  28. واريش، جولي (20 يناير 1997). "باكسون تسعى لبيع محطتين تلفزيونيتين خارج المدينة" . صحيفة بالم بيتش بوست . ويست بالم بيتش، فلوريدا. ص. بيزنس داي ون 3. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 12 مارس 2022 - عبر Newspapers.com. 
  29. واريش، جولي (21 فبراير 1997). "باكسون يبيع قناة WTVX-TV؛ البرامج باقية" . صحيفة بالم بيتش بوست . ويست بالم بيتش، فلوريدا. ص 1D، 6D . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  30. واريش، جولي (27 مارس 1997). "باكسون يحوّل 32 مليون دولار إلى 85 مليون دولار ببيع WPBF" . صحيفة بالم بيتش بوست . ويست بالم بيتش، فلوريدا. ص 1D، 7D . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2022 - عبر Newspapers.com. 
  31. جيتشا ، توم (2 فبراير 1989). "الطفل، الفصل 25، يزدهر بالارتجال" . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . فورت لودرديل، فلوريدا. ص 1E، 10E . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  32. إينوس، غاري (2 يناير 1989). "مشاهدون في حيرة من أمرهم بشأن تغيير القنوات التلفزيونية: تغيير المحطة يترك البعض في حيرة" . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . فورت لودرديل، فلوريدا. ص 1أ، 13أ . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  33. إلمور، تشارلز (11 نوفمبر 1989). "القناة 25 المتأخرة تعتزم توسيع فريق الأخبار" . صحيفة بالم بيتش بوست . ويست بالم بيتش، فلوريدا. ص 11ب. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  34. إلدريج، جون (3 أغسطس 1990). "نشرات الأخبار المحلية ستتضمن ترجمة مكتوبة" . صحيفة بالم بيتش بوست . ويست بالم بيتش، فلوريدا. ص 9د. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  35. ماكيني، ميتش (8 أكتوبر 1995). "باكسون يُدخل IN TV إلى عالم التلفزيون" . صحيفة بالم بيتش بوست . ويست بالم بيتش، فلوريدا. ص 1E، 2E . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  36. تومسون، كيفن د. (4 سبتمبر 1996). "تخطط قناة WTVX لإضافة نشرة أخبار الساعة العاشرة مساءً" . صحيفة بالم بيتش بوست . ويست بالم بيتش، فلوريدا. ص 4ب. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  37. سميث، ستيفاني (7 ديسمبر 1999). "برنامج 'المليونير' على قناة ABC لا يستطيع انتشال قناة WPBF من المركز الثالث" . صحيفة بالم بيتش بوست . ويست بالم بيتش، فلوريدا. ص 2ب. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  38. ويل، دان (6 ديسمبر/كانون الأول 2000). "قنوات الكابل تجذب المشاهدين بعيدًا عن برامج الأخبار التلفزيونية المحلية" . صحيفة بالم بيتش بوست . ويست بالم بيتش، فلوريدا. ص 5ب، 10ب . مؤرشف من الأصل في 13 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس/آذار 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  39. بلانكيت، مارغريت (22 أبريل 1999). "القناة 25 تطلق نشرة الأخبار الصباحية في أغسطس" . صحيفة بالم بيتش بوست . ويست بالم بيتش، فلوريدا. ص 1D. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  40. بورت، سوزان ت. (22 يوليو/تموز 2003). "في تغييرات جذرية، تتخلى قناة WPBF-TV عن فقراتها الرياضية" . صحيفة بالم بيتش بوست . ويست بالم بيتش، فلوريدا. ص 6ب، . مؤرشف من الأصل في 13 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس/آذار 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  41. بورت، سوزان ت. (28 مايو 2004). "المشاهدون لا يتابعون قناة WPBF بعد التجديد، كما تُظهر نسب المشاهدة" . صحيفة بالم بيتش بوست . ويست بالم بيتش، فلوريدا. ص. 1D، 3D. [https://web.archive.org/web/20220313034307/https://www.newspapers.com/clip/97443657/viewers-dont-channel-to-wpbf-revamp/ مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  42. تومسون، كيفن د. (12 يونيو 2006). "التغيير الجذري للقناة 25: كيف غيّرت القناة التابعة لشبكة ABC صورتها لمواجهة المنافسة" . صحيفة بالم بيتش بوست . ويست بالم بيتش، فلوريدا. ص 1D، 5D . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  43. هولسمان، ميليسا س. (16 مارس 2008). "صناعة الأخبار: ما يدور خلف الكواليس في محطات التلفزيون المحلية" . صحيفة إنديان ريفر برس جورنال . فيرو بيتش، فلوريدا. ص 1E. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  44. مالون، مايكل (20 أكتوبر 2014). "نظرة على السوق: السعي نحو الأفضل في 'الغرب'"" . البث والقنوات الفضائية . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 .
  45. "قناة WPBF تبدأ بث نشرة الأخبار الساعة الرابعة مساءً في 18 يوليو" . TVNewsCheck . 14 يوليو 2022.
  46. مالون، مايكل (5 مارس 2024). "نظرة عن قرب على الأخبار المحلية: المرح والشمس والوافدون الجدد إلى ويست بالم بيتش" . البث والكابل . تم الاسترجاع في 6 مارس 2024 .
  47. "تعرّف على المذيعة السوداء الجديدة في CNN" . ذا روت . 26 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 .
  48. مالون، مايكل (19 أغسطس/آب 2020). "المذيع ستيفان هولت يغادر قناة WNBC نيويورك لينضم إلى قناة WMAQ شيكاغو" . البث والكابل . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 12 مارس/آذار 2022 .
  49. سميث، ثوم (29 نوفمبر 1995). "مطعم أميتشي مانفرا يُقدّم أشهى المأكولات والمشروبات لمجتمع الذواقة" . صحيفة بالم بيتش بوست . ويست بالم بيتش، فلوريدا. ص 1D. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  50. "استعلام RabbitEars عن WPBF" . RabbitEars . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 .
  51. "محطة WPBF في ويست بالم بيتش تضيف قناة Estrella TV" . TVNewsCheck . 10 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 .
  52. وينسلو، جورج (9 مارس 2022). "خمس محطات تطلق خدمة الجيل القادم من التلفزيون في ويست بالم بيتش" . تكنولوجيا التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 .
  53. "التسميات المبدئية لقنوات البث الرقمي للجولتين الأولى والثانية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2012 .
  54. "قائمة محدثة بالمشاركين في برنامج الإضاءة الليلية التناظرية" (ملف PDF) . لجنة الاتصالات الفيدرالية. 12 يونيو 2009. مؤرشفة من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها في 4 يونيو 2012 .