ويد بيلاك

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان ويد ويليام بيلاك ( اسمه الأصلي آدلان ؛ 3 يوليو 1976 - 31 أغسطس 2011) لاعب هوكي جليد كندي محترف ، لعب في مركزي الهجوم والدفاع . اختير في المركز الثاني عشر في مجمل اختيارات دوري الهوكي الوطني (NHL) عام 1994 من قبل فريق كيبيك نورديكس . لعب بيلاك مع فرق كولورادو أفالانش ، وكالجاري فليمز ، وتورنتو مابل ليفز ، وفلوريدا بانثرز ، وناشفيل بريداتورز في دوري الهوكي الوطني (NHL). اشتهر بيلاك بدوره كلاعب قويّ البنية .

المسيرة الرياضية

ساسكاتون بليدز

ظهر بيلاك لأول مرة في دوري الهوكي الغربي (WHL) مع فريق ساسكاتون بليدز وهو في السادسة عشرة من عمره خلال موسم 1992-1993 ، ولم يُسجل أي نقاط في سبع مباريات، بالإضافة إلى 23 دقيقة جزاء. وفي سبع مباريات في الأدوار الإقصائية، لم يُسجل بيلاك أي نقاط. انضم إلى فريق بليدز كلاعب أساسي في موسم 1993-1994 ، وسجل أربعة أهداف و17 نقطة في 69 مباراة، بينما سجل أعلى عدد من دقائق الجزاء في الفريق بواقع 226 دقيقة. وفي 16 مباراة في الأدوار الإقصائية، سجل بيلاك هدفين وأربع نقاط و43 دقيقة جزاء. بعد انتهاء الموسم، تم اختيار بيلاك في الجولة الأولى، في المركز الثاني عشر، من قبل فريق كيبيك نورديكس في مسودة اختيار اللاعبين لدوري الهوكي الوطني (NHL ) لعام 1994. [ 1 ]

في موسم 1994-1995 ، شارك بيلاك في جميع المباريات الـ 72، مسجلاً أربعة أهداف و18 نقطة، واحتل المركز الرابع في الدوري برصيد 290 دقيقة جزاء. في الأدوار الإقصائية، لم يُسجل بيلاك أي نقاط في تسع مباريات، وحصل على 36 دقيقة جزاء. عاد إلى فريق بليدز في موسم 1995-1996 ، مسجلاً ثلاثة أهداف و18 نقطة في 63 مباراة، وحصل على أعلى رصيد من دقائق الجزاء في الفريق بواقع 207 دقائق. في أربع مباريات من الأدوار الإقصائية، لم يُسجل بيلاك أي نقاط وحصل على تسع دقائق جزاء.

كيبيك نورديك / كولورادو أفالانش

بدأ بيلاك مسيرته الاحترافية خلال تصفيات دوري الهوكي الأمريكي (AHL) لموسم 1994-1995 ، عندما ألحقه فريق كيبيك نورديكس بفريق كورنوال إيسز . خلال 11 مباراة في التصفيات، سجل بيلاك هدفًا واحدًا وثلاث نقاط، وحصل على 40 دقيقة جزاء. خلال فترة ما قبل الموسم في عام 1995، انتقل فريق نورديكس إلى دنفر، كولورادو ، وأصبح يُعرف باسم كولورادو أفالانش . في موسم 1995-1996 ، شارك بيلاك في خمس مباريات من الموسم العادي مع فريق إيسز، دون أن يسجل أي نقاط، تلتها مباراتان في التصفيات، لم يسجل فيهما أي نقاط أيضًا.

أمضى بيلاك معظم موسم 1996-1997 مع فريق هيرشي بيرز ، حيث سجل هدفًا واحدًا وثماني نقاط في 65 مباراة، بالإضافة إلى حصوله على أعلى عدد من دقائق الجزاء في الفريق (320 دقيقة). وفي 16 مباراة في الأدوار الإقصائية، قدم بيلاك تمريرة حاسمة واحدة وحصل على 61 دقيقة جزاء. ظهر لأول مرة في دوري الهوكي الوطني (NHL) خلال موسم 1996-1997 مع فريق كولورادو أفالانش في 21 ديسمبر 1996، ولم يسجل أي نقاط في خسارة فريقه أمام تورنتو مابل ليفز بنتيجة 6-2 . إجمالًا، شارك بيلاك في خمس مباريات مع كولورادو، ولم يسجل أي نقطة وحصل على 11 دقيقة جزاء. بدأ بيلاك موسم 1997-1998 مع فريق أفالانش، وفي 22 أكتوبر 1997، سجل هدفًا وصنع آخر في مرمى أولاف كولزيغ لاعب فريق واشنطن كابيتالز، مسجلًا بذلك أولى نقاطه في دوري الهوكي الوطني في فوز فريقه بنتيجة 4-3. عانى بيلاك من موسم مليء بالإصابات، حيث شارك في ثماني مباريات مع كولورادو، وحصل على نقطتين و27 دقيقة جزاء، بينما في 11 مباراة مع هيرشي، لم يحصل بيلاك على أي نقاط وحصل على 30 دقيقة جزاء.

بدأ موسم 1998-1999 مع فريق كولورادو أفالانش، وخلال 22 مباراة، لم يُسجل بيلاك أي نقاط وحصل على 71 دقيقة جزاء. كما شارك في 17 مباراة مع فريق هيرشي، حيث سجل تمريرة حاسمة واحدة وحصل على 49 دقيقة جزاء. في 28 فبراير 1999، أجرى فريق أفالانش صفقة تبادلية مع فريق كالجاري فليمز، حيث تم إرسال بيلاك، ورينيه كوربيت ، وروبين ريغير ، واختيار الفريق في الجولة الثانية من مسودة اختيار اللاعبين الجدد لدوري الهوكي الوطني لعام 2000، مقابل ثيورين فلوري وكريس دينغمان .

كالجاري فليمز

بدأ بيلاك مسيرته مع فريق كالجاري فليمز مع فريق سانت جون فليمز ، التابع له في دوري الهوكي الأمريكي ، في موسم 1998-1999 ، حيث شارك في 12 مباراة مع سانت جون، مسجلاً تمريرتين حاسمتين و43 دقيقة جزاء. ظهر لأول مرة مع كالجاري في 27 مارس 1999، حيث لم يسجل أي نقطة في مباراة خسرها فريقه 2-1 أمام فينيكس كويوتس . أحرز بيلاك أول نقطة له مع فليمز في 1 أبريل 1999، بتمريرة حاسمة في مباراة خسرها فريقه 4-1 أمام كويوتس، وكانت تلك نقطته الوحيدة في تسع مباريات مع كالجاري. في نهاية الموسم العادي، أُعيد بيلاك إلى سانت جون للمشاركة في الأدوار الإقصائية، حيث سجل تمريرة حاسمة واحدة في ست مباريات، بالإضافة إلى 23 دقيقة جزاء.

أمضى بيلاك موسم 1999-2000 بأكمله في دوري الهوكي الوطني ، حيث شارك في 40 مباراة مع كالجاري، مسجلاً تمريرتين حاسمتين و122 دقيقة جزاء، وهو أعلى رقم في الفريق. تعرض لإصابة في الكتف في 10 فبراير 2000 خلال مباراة ضد كولورادو أفالانش، مما أدى إلى غيابه عن الملاعب لمدة ستة أسابيع. بدأ موسم 2000-2001 مع فليمز، حيث لم يسجل أي نقاط في 23 مباراة، وحصل على 79 دقيقة جزاء. في 16 فبراير 2001، ضمّ تورنتو مابل ليفز بيلاك من قائمة اللاعبين المتاحين.

تورنتو مابل ليفز

شارك بيلاك لأول مرة مع فريق تورنتو مابل ليفز في 17 فبراير 2001، ولم يُسجل أي نقاط في مباراة انتهت بالتعادل 5-5 أمام كولورادو أفالانش . وسجل هدفه الأول ونقطته الأولى مع المابل ليفز في 25 فبراير 2001، في مرمى جوسلين ثيبولت في مباراة خسرها فريقه أمام شيكاغو بلاك هوكس بنتيجة 6-4 . وكان هذا أول هدف لبيلاك منذ 22 أكتوبر 1997، عندما كان لاعبًا في فريق أفالانش. وأنهى الموسم بمشاركته في 16 مباراة مع تورنتو، مسجلاً هدفًا واحدًا وتمريرة حاسمة، بالإضافة إلى 31 دقيقة جزاء.

لعب بيلاك 63 مباراة مع تورنتو خلال موسم 2001-2002 ، مسجلاً هدفاً واحداً وأربع نقاط، وحصل على 142 دقيقة جزاء، ليحتل المركز الثاني بعد تاي دومي في الفريق. شارك بيلاك لأول مرة في الأدوار الإقصائية في 18 أبريل 2002، ولم يسجل أي نقاط في فوز فريقه على نيويورك آيلاندرز بنتيجة 3-1 . سجل هدفه ونقطته الأولى في الأدوار الإقصائية في 28 أبريل 2002، في مرمى كريس أوزغود، في خسارة فريقه أمام آيلاندرز بنتيجة 5-3. شارك بيلاك في 16 مباراة في الأدوار الإقصائية مع تورنتو، مسجلاً هدفاً واحداً وحصل على 18 دقيقة جزاء. كان موسم 2002-2003 هو الأفضل له ، حيث سجل ثلاثة أهداف وتسع نقاط في 55 مباراة، بالإضافة إلى حصوله على أعلى عدد من دقائق الجزاء في الفريق بواقع 196 دقيقة. في الأدوار الإقصائية، شارك بيلاك في مباراتين، ولم يسجل أي نقاط وحصل على أربع دقائق جزاء.

عانى بيلاك من موسم 2003-2004 مليء بالإصابات ، حيث تعرض لإصابة في البطن في 20 نوفمبر 2003 خلال مباراة ضد إدمونتون أويلرز ، وإصابة في الركبة في 6 يناير 2004 خلال مباراة ضد ناشفيل بريداتورز . شارك في 39 مباراة، مسجلاً هدفاً واحداً ونقطتين، بالإضافة إلى 110 دقائق جزاء. وفي أربع مباريات في الأدوار الإقصائية، لم يسجل بيلاك أي نقاط وحصل على 14 دقيقة جزاء.

خلال فترة إضراب دوري الهوكي الوطني (NHL) لموسم 2004-2005 ، انضم بيلاك إلى فريق كوفنتري بليز التابع لدوري النخبة للهوكي (EIHL) . في 42 مباراة مع البليز، سجل بيلاك سبعة أهداف و17 نقطة، وحصل على 178 دقيقة جزاء. وفي الأدوار الإقصائية، سجل بيلاك هدفًا ونقطتين في ثماني مباريات. بعد انتهاء الموسم، تم اختيار بيلاك ضمن الفريق الثاني لنجوم دوري النخبة للهوكي . عاد بيلاك إلى فريق تورنتو مابل ليفز لموسم 2005-2006 ، حيث سجل في 55 مباراة ثلاث تمريرات حاسمة وحصل على 109 دقائق جزاء، وهو ثاني أعلى رقم في الفريق. في موسم 2006-2007 ، شارك بيلاك في 65 مباراة مع تورنتو، وسجل ثلاث تمريرات حاسمة وحصل على 110 دقائق جزاء، ليحتل بذلك المركز الثاني في قائمة أكثر اللاعبين حصولًا على دقائق جزاء في فريق مابل ليفز.

بدأ بيلاك موسم 2007-2008 مع فريق تورنتو مابل ليفز، وفي 4 ديسمبر 2007، أنهى بيلاك سلسلة من 143 مباراة دون تسجيل أي هدف، عندما سجل هدفًا في مرمى كريس ماسون لاعب فريق ناشفيل بريداتورز في مباراة فاز فيها فريق مابل ليفز بنتيجة 3-1. [ 2 ] لعب بيلاك 30 مباراة مع تورنتو، مسجلاً هدفه الوحيد، وحصل على 66 دقيقة جزاء. في 26 فبراير 2008، قام فريق مابل ليفز بتبادل بيلاك مع فريق فلوريدا بانثرز مقابل اختيار بانثرز في الجولة الخامسة من مسودة اختيار اللاعبين الجدد لدوري الهوكي الوطني لعام 2008 .

فريق فلوريدا بانثرز

أنهى بيلاك موسم 2007-2008 مع فريق فلوريدا بانثرز ، حيث شارك في 17 مباراة، ولم يُسجل أي نقاط وحصل على 12 دقيقة جزاء. وكانت أول مباراة له مع البانثرز في 27 فبراير 2008 ضد فريقه السابق، تورنتو مابل ليفز . بدأ موسم 2008-2009 مع فلوريدا، حيث شارك في 15 مباراة، ولم يُسجل أي نقاط وحصل على 25 دقيقة جزاء. في 27 نوفمبر 2008، قام البانثرز بتبادل بيلاك مع ناشفيل بريداتورز مقابل نيك تارناسكي . [ 3 ]

ناشفيل بريداتورز

ظهر بيلاك لأول مرة مع فريق بريداتورز خلال موسم 2008-2009 ، حيث شارك في 28 نوفمبر 2008 ضد فريق أتلانتا ثراشرز ، ولم يُسجل أي نقاط. سجل أول نقطة له مع بريداتورز في 4 ديسمبر 2008، بتمريرة حاسمة في فوز فريقه على كولورادو أفالانش بنتيجة 3-2 . أنهى بيلاك الموسم بمشاركته في 38 مباراة مع ناشفيل، مسجلاً تمريرتين حاسمتين و54 دقيقة جزاء. في موسم 2009-2010 ، عاد بيلاك إلى بريداتورز، مسجلاً تمريرتين حاسمتين في 39 مباراة، بالإضافة إلى 58 دقيقة جزاء.

لعب بيلاك موسمه الأخير في دوري الهوكي الوطني (NHL) في موسم 2010-2011 ، حيث لم يُسجل أي نقطة في 15 مباراة مع فريق بريداتورز. في 25 فبراير 2011، وضع بريداتورز بيلاك على قائمة التنازلات، لكن لم يتقدم أي فريق لضمه. ثم ألحقه النادي بفريق ميلووكي أدميرالز التابع لدوري الهوكي الأمريكي (AHL) ، إلا أنه في 8 مارس 2011، اعتزل بيلاك اللعب بسبب التهاب المفاصل في الحوض. [ 4 ] وبقي بيلاك مع بريداتورز في منصب إداري. [ 5 ]

الحياة الشخصية

وُلد بيلاك في مستشفى سانت بول في ساسكاتون ، ساسكاتشوان ، لأبويه لورين وليونيل آدلان. [ 6 ] تزوجت والدته لورين من باري بيلاك عندما كان ويد في الرابعة من عمره، واتخذا لقبه. [ 7 ] عندما بلغ السادسة من عمره، انتقلت عائلته إلى باتلفورد حيث التحق بمدرسة سانت فيتال الكاثوليكية، ومدرسة باتلفورد الإعدادية، ومدرسة نورث باتلفورد الثانوية الشاملة . وبحلول سن الرابعة عشرة، كان يطمح لأن يصبح منقذًا معتمدًا . [ 6 ] لعب شقيقه الأصغر، غراهام، في العديد من دوريات الدرجة الأدنى، واختاره فريق كولورادو أفالانش في المركز 53 في مجمل اختيارات دوري الهوكي الوطني لعام 1997 ، على الرغم من أنه لم يلعب قط في دوري الهوكي الوطني.

في 20 يوليو 2002، تزوج بيلاك من جينيفر جوردان راسل في بانف، ألبرتا . أنجب الزوجان ابنتين، ولدتا في تورنتو، إحداهما في عام 2004 والأخرى في عام 2006. [ 6 ]

موت

في حوالي الساعة 1:33  ظهرًا من يوم 31 أغسطس/آب 2011، عُثر على بيلاك ميتًا في شقة بفندق وان كينغ ستريت ويست في تورنتو. [ 8 ] [ 9 ] لم تُؤكد الشرطة سبب وفاته، لكن شرطة تورنتو تعاملت معها على أنها انتحار . [ 10 ] كان يبلغ من العمر 35 عامًا، وكان يستعد للمشاركة في الموسم القادم من بطولة باتل أوف ذا بليدز . كانت وفاته هي الثالثة في سلسلة من وفيات لاعبي دوري الهوكي الوطني خلال أربعة أشهر، بعد ديريك بوغارد وريك ريبين . [ 11 ] صرّحت والدته بأنه كان يعاني من الاكتئاب . [ 10 ] أفاد الصحفي الرياضي الكندي مايكل لاندسبيرغ أنه تحدث مع بيلاك قبل أسبوع من وفاته عن معاناتهما المشتركة من الاكتئاب، وأن بيلاك اعترف بتناوله " حبوب السعادة " خلال السنوات الأربع أو الخمس الماضية. [ 12 ] صرّح لاندسبيرغ بأن بيلاك كان موافقاً على الظهور في فيلم وثائقي عن اكتئاب المشاهير كان لاندسبيرغ يعمل عليه، وعلى الإعلان عن حالته الصحية. [ 12 ]

في الثاني من سبتمبر/أيلول 2011، ألمح بي جيه ستوك إلى أن وفاة بيلاك قد لا تكون انتحارًا. قال ستوك: "دعونا نعتبرها وفاة عرضية في الوقت الحالي. لكنه مات خنقًا". [ 13 ] وفي الحادي والعشرين من سبتمبر/أيلول 2011، أعرب ستوك عن أسفه لتلك التصريحات، موضحًا أنه لم يكن لديه أي معلومات غير معلنة عن وفاة بيلاك، وقال: "أردت فقط حماية وايد، وحماية عائلته ودوره في اللعبة". [ 14 ] وقد صرح أفراد عائلة بيلاك بأنهم يعتقدون أن وفاته كانت عرضية. [ 15 ]

أقيمت جنازة بيلاك في ناشفيل ، بحضور الأصدقاء والعائلة وزملاء الفريق السابقين. [ 16 ]

بعد وفاته، شُخِّصَ بإصابته باعتلال الدماغ الرضحي المزمن (CTE)، وهو مرض تنكسي عصبي مرتبط بإصابات الرأس المتكررة. [ 17 ] وكان بوغارد وريبين أيضًا من المنفذين الذين توفوا بسبب اعتلال الدماغ الرضحي المزمن. [ 18 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

الموسم العاديالأدوار الإقصائية
موسمفريقالدوريطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتجطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
1992–93نجوم باتلفوردز الشماليةدوري الهوكي للناشئين في اسكتلندا5051520146—————
1992–93ساسكاتون بليدزدوري الهوكي الغربي70002370000
1993–94ساسكاتون بليدزدوري الهوكي الغربي69413172261622443
1994–95ساسكاتون بليدزدوري الهوكي الغربي7241418290900036
1994–95كورنوال إيسزدوري الهوكي الأمريكي—————1112340
1995–96ساسكاتون بليدزدوري الهوكي الغربي633151820740009
1995–96كورنوال إيسزدوري الهوكي الأمريكي50001820002
1996–97كولورادو أفالانشدوري الهوكي الوطني500011—————
1996–97دببة هيرشيدوري الهوكي الأمريكي651783201601161
1997–98دببة هيرشيدوري الهوكي الأمريكي1100030—————
1997–98كولورادو أفالانشدوري الهوكي الوطني811227—————
1998–99دببة هيرشيدوري الهوكي الأمريكي1701149—————
1998–99كولورادو أفالانشدوري الهوكي الوطني2200071—————
1998–99سانت جون فليمزدوري الهوكي الأمريكي1202243601123
1998–99كالجاري فليمزدوري الهوكي الوطني901123—————
1999–2000كالجاري فليمزدوري الهوكي الوطني40022122—————
2000–01كالجاري فليمزدوري الهوكي الوطني2300079—————
2000–01تورنتو مابل ليفزدوري الهوكي الوطني1611231—————
2001-2002تورنتو مابل ليفزدوري الهوكي الوطني631341421610118
2002–03تورنتو مابل ليفزدوري الهوكي الوطني5536919620004
2003-2004تورنتو مابل ليفزدوري الهوكي الوطني34112109400014
2004-2005كوفنتري بليزEIHL4271017178—————
2005-2006تورنتو مابل ليفزدوري الهوكي الوطني55033109—————
2006-2007تورنتو مابل ليفزدوري الهوكي الوطني65033110—————
2007-2008تورنتو مابل ليفزدوري الهوكي الوطني3010166—————
2007-2008فريق فلوريدا بانثرزدوري الهوكي الوطني1700012—————
2008-2009فريق فلوريدا بانثرزدوري الهوكي الوطني1500025—————
2008-2009ناشفيل بريداتورزدوري الهوكي الوطني3802254—————
2009–10ناشفيل بريداتورزدوري الهوكي الوطني3902258—————
2010–11ناشفيل بريداتورزدوري الهوكي الوطني1500018—————
إجمالي نقاط دوري الهوكي الوطني5498253312632210136

مراجع

  1. ↑ لانغريدج، جيف. "ويد بيلاك يمرر: نظرة على مسيرته المهنية" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2022 .
  2. ↑ "توسكالا وفريق ليفز يعرقلان فريق بريداتورز" . أسوشيتد برس . 4 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2007 .
  3. ↑ زولينسكي، مارك (28 نوفمبر 2008). "بيلاك، لاعب فريق تورنتو مابل ليفز السابق، ينتقل إلى فريق ناشفيل بريداتورز" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2017 .
  4. ↑ غورونغ، راجاني (27 أبريل 2022). "سيرة ويد بيلاك [ تحديث 2022 ] : دوري الهوكي الوطني، زوجته، عقده ووفاته" . سيرة اللاعبين . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 .
  5. ↑ "بيلاك سيبقى مع المفترسين" . صحيفة ذا تينيسيان . 8 مارس 2011. تاريخ الاسترجاع: 11 مارس 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. 1 2 3 "سيرة ويد بيلاك" . WadeBelak.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2011 .
  7. ↑ "فيشوك: عائلة بيلاك تحاول التأقلم مع "الحادث" المأساوي"" تورنتو ستار . ١٨ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠١٧. "
  8. ↑ "تقرير: العثور على جثة وايد بيلاك" . ذا سكور . 31 أغسطس 2011. تاريخ الاسترجاع: 31 أغسطس 2011 .
  9. ↑ «العثور على بيلاك، لاعب تورنتو مابل ليفز السابق، ميتًا» . صحيفة تورنتو صن . 31 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2011 .
  10. ١ ٢ "والدة وايد بيلاك تعاني من فقدان ابنها" . سي بي سي سبورتس . ٢ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠١١ .
  11. ↑ هاريسون، دوغ (1 سبتمبر 2011). "انتحر لاعب دوري الهوكي الوطني السابق بيلاك: مصادر" . سي بي سي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 .
  12. 1 2 "لاندسبيرغ: اكتئابه وصديقه، ويد بيلاك" . شبكة الرياضة . 13 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  13. ↑ "بي جيه ستوك من سي بي سي: وفاة وايد بيلاك ليست انتحاراً بل "وفاة عرضية"" . ياهو . 2011-09-03. مؤرشف من الأصل في 2014-05-27 . تم الاسترجاع في 2011-10-18 .
  14. ↑ «بي جيه ستوك يُعيد النظر في تصريحاته بشأن بيلاك» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ٢٢ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع ٢٠ أغسطس ٢٠١٢ .
  15. ↑ "فيشوك: عائلة بيلاك تحاول التأقلم مع "الحادث" المأساوي"" تورنتو ستار . ١٨ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠١١. "
  16. ↑ "الأصدقاء والعائلة وزملاء الفريق يحتفلون ببيلاك" . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2011 .
  17. ↑ سمارت، ليزا؛ إلينوورد، ليزا (24 نوفمبر 2019). "الألم والمعاناة و'سنوات من الضغط': كيف تتصدى زوجات لاعبي الهوكي لإصابات الدماغ المزمنة التي يتعرض لها اللاعبون" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2022 .
  18. ↑ ويست هيد، ريك (30 نوفمبر 2018). "جامعة بوسطن تجد أن لاعب دوري الهوكي الوطني السابق إيوين مصاب باعتلال الدماغ الرضحي المزمن، وهو ما يناقض نتائج سابقة" . أخبار سي تي في . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2022 .