ديريك بوغارد

انفصل والداه، لكنهما انتقلا إلى ريجينا ليكونوا قريبين منه. لم تكن بداية مسيرة بوغارد هناك موفقة، إذ تراجع عن أول شجار له في مباراة ضد فريق موس جو واريورز . ونتيجة لذلك، أُعيد تعيينه في فريق ريجينا باتس، أحد فرق الدرجة الأدنى في دوري ساسكاتشوان للهوكي للناشئين . ^{[ 3 ]} لعب هناك معظم موسم 1998-1999، مسجلاً هدفين وخمس نقاط في 35 مباراة، مع 166 دقيقة جزاء .

لم يكن الموسم سعيدًا بالنسبة لبوغارد. في إحدى المرات، توسل إلى المدرب ليسمح له باللعب خلال بطولة في كالجاري ، لكن دون جدوى. انسحب بعد المباراة، وكما تذكر والدته، بكى طوال الطريق إلى المنزل عندما جاءت لاصطحابه. في ذلك الصيف، دخل في شجار في حانة مع بعض الأصدقاء ذات ليلة، وخلال ذلك، كما كتب لاحقًا، اعتدوا بالضرب على سبعة رجال في الثلاثين من عمرهم تقريبًا. ^{[ 3 ]}

بحلول الموسم التالي، كان قد بلغ طوله الكامل كلاعب بالغ، وهو 201 سم ( 6 أقدام و7 بوصات ) . استدعاه فريق باتريوتس إلى معسكر التدريب، وخاض 12 شجارًا خلال المباريات التجريبية الأربع. لعب خمس مباريات مع الفريق، ولم يسجل أي نقاط، وحصل على 17 دقيقة جزاء. في بداية موسمه الأول، تمّت مقايضته إلى فريق برينس جورج كوغارز بعد خسارته شجارًا في مباراة ضد فريق كيلونا روكيتس . ^{[ 3 ]}   

خلال موسمه الأول، شارك في 20 مباراة، ولم يُسجل أي نقاط، وكان ثالث أكثر لاعب حصولاً على دقائق جزاء في الفريق برصيد 149 دقيقة. خسر أول شجار له ضد إريك غودارد ، الذي أصبح لاحقًا لاعبًا قويًا في دوري الهوكي الوطني مع فريق نيويورك آيلاندرز . كتب لاحقًا: "لقد كان عامًا طويلًا جدًا بالنسبة لي. عانيت من كل شيء تقريبًا". واجه صعوبة في الالتزام بالقواعد ورسب في دراسته. في أواخر الموسم، تعرض لكسر في الفك خلال مباراة ضد فريق تراي-سيتي أميريكانز ، وأُعيد إلى منزله في ريجينا للتعافي. كان من المتوقع أن يفقد وزنه بسبب النظام الغذائي السائل الذي فُرض عليه نتيجة تثبيت فكه، لكنه في الواقع اكتسب وزنًا عندما وجد طرقًا لإدخال الطعام من خلال الفتحات الموجودة في الأسلاك. ^{[ 3 ]}

بعد أن فكّر في ترك الهوكي مجدداً خلال معسكر التدريب، عاد إلى فريق كوغارز لموسم ثانٍ في 2000-2001 . وجد أخيراً عائلة مضيفة تناسبه، وبدأ يحقق انتصارات في معاركه على الجليد. ثأر لهزائمه من المواسم السابقة، بما في ذلك الموسم الذي أُصيب فيه. بدأ مشجعو برينس جورج يهتفون باسمه في المباريات، واختاره أحد الاستطلاعات كأقوى لاعب في المؤتمر الغربي لدوري الهوكي الغربي. ^{[ 3 ]}

في 61 مباراة، سجل هدفًا واحدًا وتسع نقاط. وكان رصيده من دقائق الجزاء (245 دقيقة) الأعلى في فريقه، وثامن أعلى رصيد في الدوري. في الأدوار الإقصائية، سجل بوغارد هدفًا في ست مباريات، وحصل على 30 دقيقة جزاء. قال أحد مساعدي المدربين: "لا أعتقد أنني رأيت حلبة التزلج، أو ديريك، سعيدًا كما كان في المرة التي سجل فيها ذلك الهدف [في الأدوار الإقصائية]". وافق بوغارد على ذلك، وكتب: "كان ذلك أفضل شعور شعرت به في العامين الماضيين". بعد انتهاء الموسم، اختار فريق مينيسوتا وايلد بوغارد في الجولة السابعة، في المركز 202، في ^مسودة اختيار اللاعبين لدوري الهوكي الوطني لعام 2001. [ ^{3 ]}

بدأ بوغارد موسم 2001-2002 مع فريق كوغارز، وشارك في مباراتين، ولم يسجل أي نقاط وحصل على 16 دقيقة جزاء. ثم تم نقله إلى فريق ميديسن هات تايغرز .

أنهى بوغارد موسم 2001-2002 مع فريق ميديسن هات تايغرز ، حيث شارك في 46 مباراة مع الفريق، وسجل هدفًا واحدًا وتسع نقاط، بينما حصل على 178 دقيقة جزاء، وهو ثالث أعلى رقم في الفريق.

قضى جزءًا من موسم 2002-2003 مع فريق ميديسن هات، حيث لعب في 27 مباراة، وسجل هدفًا وثلاث نقاط، بينما سجل 65 دقيقة جزاء.

وقّع بوغارد عقدًا احترافيًا مع فريق مينيسوتا وايلد ، الذي ضمّه إلى فريق لويزيانا آيس غيتورز في دوري ECHL ليُنهي موسم 2002-2003 . أُمر مدربوه بتطويره كلاعب قويّ البنية. لم يتوقعوا وصوله إلى دوري NHL، لكن أخلاقياته في العمل أثارت إعجابهم. قال أحدهم لاحقًا لصحيفة نيويورك تايمز : " يستحقّ الإشادة، فقد شقّ هذا الرجل طريقه إلى دوري NHL بإرادته". ^{[ 4 ]}

في 33 مباراة مع لويزيانا، سجل بوغارد هدفًا وثلاث نقاط، بالإضافة إلى حصوله على أعلى عدد من دقائق الجزاء في الفريق بواقع 240 دقيقة. في مباراتين من الأدوار الإقصائية، لم يسجل بوغارد أي نقاط ولم يحصل على أي دقائق جزاء. وواصل دروسه في التزلج والملاكمة خارج حلبة التزلج. كان يتدرب بالجري صعودًا على التلال ويمارس مهاراته، سواء مع المدربين أو بمفرده. ^{[ 4 ]}

تفاقمت آلامه المزمنة الناتجة عن إصابات قديمة خلال فترة لعبه في دوريات الدرجة الثانية. كان كتفه يؤلمه بسبب كسر قديم في عظمة الترقوة. وفي صباح أحد الأيام، اشتدّ ألم ظهره لدرجة أنه لم يستطع ربط حذائه بنفسه. وكان أطباء الفريق يصفون باستمرار أدوية متنوعة للاعبين لمساعدتهم على تحمّل هذا الألم والضغط النفسي الناتج عن جدول المباريات. ويُقال إن بوغارد استغلّ هذه الفرصة. ^{[ 4 ]}

في الموسم التالي، أُلحق بفريق هيوستن إيروس التابع لدوري الهوكي الأمريكي ، حيث لم يُسجل أي هدف واكتفى بأربع نقاط في 53 مباراة. وتصدر قائمة لاعبي إيروس بـ207 دقائق جزاء. وفي الأدوار الإقصائية، شارك في مباراتين، وقدّم تمريرة حاسمة، وحصل على 16 دقيقة جزاء.

بعد إلغاء موسم دوري الهوكي الوطني (NHL) بسبب إضراب اللاعبين في موسم 2004-2005 ، عاد بوغارد إلى فريق إيروس في ذلك الموسم ، حيث سجل هدفًا وخمس نقاط في 56 مباراة، كما تصدر الفريق برصيد 259 دقيقة جزاء. وفي خمس مباريات في الأدوار الإقصائية، لم يسجل بوغارد أي نقاط، وحصل على 38 دقيقة جزاء.

في هيوستن، بدأت شهرته كمقاتل شرس تتزايد، إذ كان يحقق الانتصارات في نزالاته. عرض الفريق لقطات مُعادة من نزالاته على شاشة الفيديو في الحلبة، وأطلقوا عليها اسم "كاميرا البعبع". ووزعوا دمية هزازة الرأس لبوغارد، مع قبضتيه المهتزتين. أخبر مدرب الفريق المنافس نظراءه في فريق إيروس أن بوغارد هو اللاعب الأهم في فريقهم نظرًا لحضوره المهيب. ^{[ 4 ]}

ظهر بوغارد لأول مرة في دوري الهوكي الوطني في موسم 2005-2006 . انضم إلى قائمة فريق وايلد بعد انتهاء معسكر التدريب، عندما لاحظ المدرب جاك ليمير التأثير المرعب الذي أحدثه على الفرق الأخرى، بالإضافة إلى ميل اللاعب الشاب للفوز في المشاجرات. ^{[ 4 ]}

شارك اللاعب المبتدئ لأول مرة في 5 أكتوبر 2005، ولم يُسجل أي نقاط خلال 3 دقائق و58 ثانية من اللعب في مباراة فاز فيها فريقه على كالجاري فليمز بنتيجة 6-3 . وفي الأسبوع الثاني من الموسم، حقق أول تمريرة حاسمة له، وشارك في أول شجار، وسجل هدفًا. جاءت التمريرة الحاسمة في هدف سجله ويس والتز في 14 أكتوبر 2005، في مباراة خسرها فريقه أمام فانكوفر كانوكس بنتيجة 5-3 . وبعد يومين، خاض أول شجار له، حيث أسقط كيب برينان ، لاعب فريق أناهايم داكس ، أرضًا. ثم سجل هدفه الأول في دوري الهوكي الوطني في 19 أكتوبر 2005، متغلبًا على إيفجيني نابوكوف، حارس مرمى سان خوسيه شاركس ، في مباراة فاز فيها فريقه على سان خوسيه شاركس بنتيجة 6-1 . أنهى بوغارد موسمه الأول في دوري الهوكي الوطني بهدفين وست نقاط، بينما تصدر قائمة لاعبي فريق وايلد بـ158 دقيقة جزاء في 65 مباراة.

في موسم 2006-2007 ، شارك بوغارد في 48 مباراة مع فريق وايلد، مسجلاً تمريرة حاسمة واحدة، ومتصدراً قائمة الفريق برصيد 120 دقيقة جزاء. في بداية ذلك الموسم، وخلال مباراة أخرى ضد فريق أناهايم، تسبب في كسر عظم وجنة تود فيدوروك بشدة في شجار، ما استدعى إجراء جراحة ترميمية باستخدام صفائح معدنية وشبكة، الأمر الذي أثر سلباً على مسيرة فيدوروك. ^{[ 4 ]} شارك بوغارد لأول مرة في الأدوار الإقصائية لدوري الهوكي الوطني في 11 أبريل 2007، ولم يسجل أي نقاط في خسارة فريقه 2-1 أمام فريق أناهايم داكس . ثم حصد بوغارد أول نقطة له في الأدوار الإقصائية بتمريرة حاسمة في 17 أبريل 2007، في فوز فريقه 4-1 على فريق داكس. أنهى بوغارد الأدوار الإقصائية بأربع مباريات، مسجلاً تمريرة حاسمة واحدة، و20 دقيقة جزاء.

في نهاية إحدى مباريات سلسلة دكس، وبينما كان مينيسوتا متقدمًا، كان الفريقان يتجادلان ويسخران من بعضهما. خلال وقت مستقطع، هتف المشجعون باسم بوغارد. لم يشارك بوغارد في تلك المباراة، فأشركه ليمير. ببساطة، انزلق أمام مقاعد بدلاء أناهايم وابتسم. دوى تصفيق الجمهور. تذكرت والدته قائلة: "لو لم يكن السقف مثبتًا بإحكام، لكان قد طار. لم يكن مضطرًا للقتال، ولم يكن مضطرًا للإصابة، ولم يكن مضطرًا لإيذاء أحد. كان ذلك أفضل ما في الأمر. كان بإمكانه فقط النزول إلى الملعب والتزلج بحرية." يُعد مقطع فيديو للحادثة من المقاطع المفضلة لدى عائلة بوغارد وأصدقائه. ^{[ 4 ]}

لعب بوغارد 34 مباراة مع فريق وايلد في موسم 2007-2008 ، ولم يُسجل أي نقاط، بينما حصل على 74 دقيقة جزاء، وهو رابع أعلى رقم في الفريق. انضم فيدوروك، الذي كان قد أصيب إصابة بالغة به في الموسم السابق، إلى فريق وايلد، ليصبح زميلًا وصديقًا له. أصبح بوغارد نفسه لاعبًا محبوبًا خارج الملعب، وأصبح قميصه رقم 24 من أكثر القمصان مبيعًا في الفريق. علّق أحد مسؤولي الفريق قائلًا: "كانت شراسة شخصيته ولطف أخلاقه هما سرّ نجاحه". ^{[ 4 ]} في الأدوار الإقصائية، لم يُسجل بوغارد أي نقاط في ست مباريات، بينما حصل على 24 دقيقة جزاء، وهو ثاني أعلى رقم في النادي.

لعب 51 مباراة مع مينيسوتا في موسم 2008-2009 ، مسجلاً ثلاث تمريرات حاسمة، ومتصدراً الفريق بـ 87 دقيقة جزاء. أحرز تمريرة حاسمة في 16 أكتوبر 2008 ضد فريق فلوريدا بانثرز ، وكانت هذه أول نقطة له منذ تمريرته الحاسمة في 8 فبراير 2007، أيضاً ضد فلوريدا بانثرز . بعد ذلك، لم يسجل أي نقطة طوال 49 مباراة.

خلال الموسم، بدأ بتناول مسكنات ألم موصوفة لعلاج آلام الظهر. وبعد خضوعه لعمليتين جراحيتين لاحقتين في الموسم، وُصف له أيضًا دواء بيركوسيت . يقول شقيقه آرون إنه نظرًا لضخامة جسمه، كان بوغارد يضطر عادةً إلى تناول جرعات إضافية من الحبوب حتى تُؤتي مفعولها. "كان يستهلك 30 حبة في غضون يومين. وكان يحتاج إلى 8 إلى 10 حبات في المرة الواحدة ليشعر بتحسن." ^{[ 4 ]}

اكتشف أن أطباء فريق وايلد لم يتتبعوا من وصف ماذا، وحصل في النهاية من ثمانية منهم على وصفات طبية لأحد عشر دواءً مختلفًا، معظمها يحتوي على الهيدروكودون ، مثل الفيكودين . كما كان يتردد على حانة رياضية في وسط مدينة مينيابوليس ، حيث كان روادها الذين يعرفونه يشترون له المشروبات. واشترى حبوبًا طبية إضافية بقيمة آلاف الدولارات من أحد معارفه. وكثيرًا ما كان يتناول ثمانية أقراص من الأوكسيكونتين دفعة واحدة، ويمضغها لتعويض مفعولها الممتد . وكان شقيقه آرون ، الذي كان يعيش مع بوغارد خلال فترة توقف الموسم، يُخفي الحبوب في كثير من الأحيان. ^{[ 5 ]}

أُصيب بالإدمان، وغاب عن معسكر التدريب قبل موسم 2009-2010 . صرّح الفريق بأنه يتعافى من ارتجاج في المخ، لكنه كان في الواقع في مركز لإعادة تأهيل مدمني المخدرات في جنوب كاليفورنيا. عاد بعد خمس مباريات من بداية الموسم، وفاز على ديفيد كوتشي من فريق كولورادو أفالانش في أول نزال له. ^{[ 5 ]}

قال الأصدقاء وزملاء الفريق والمدربون والعائلة إنه على الرغم من أن أداء بوغارد لم يتغير، إلا أن شخصيته تغيرت. يتذكر جون سكوت قائلاً: "كان وجهه جامداً نوعاً ما" . كان ينام في أوقات غريبة ويتأخر عن الاجتماعات والتدريبات. وقد حذر الفريق اللاعبين الآخرين من مشاركته أدويتهم الموصوفة. ^{[ 5 ]}

في ذلك الموسم، شارك بوغارد في 57 مباراة، وهو أعلى رقم له منذ موسمه الأول في 2005-2006 . سجل بوغارد أربع نقاط، وحصل على أعلى عدد من دقائق الجزاء في الفريق بواقع 105 دقائق. في 7 مارس 2010، تم إيقاف بوغارد لمباراتين بعد اصطدامه بركبة مهاجم إدمونتون أويلرز، رايان جونز . ^{[ 6 ]}

بعد انتهاء الموسم، عرض فريق مينيسوتا وايلد سرًا نقله إلى فرق أخرى. أصبح بوغارد لاعبًا حرًا غير مقيد. عرض وايلد مضاعفة راتبه، لكن فرقًا أخرى كانت قادرة على تقديم عروض أعلى. عرض كل من إدمونتون أويلرز ونيويورك رينجرز 1.5 مليون دولار سنويًا. أرادت عائلته أن يوقع مع إدمونتون ليكون أقرب إليهم، لكنه قرر اللعب في نيويورك. صرّح بوغارد لصحيفة مينيابوليس ستار تريبيون : "إنها من أروع المدن، ودائمًا ما تكون محط الأنظار هناك، لذا أنا متحمس". كان العقد الذي وقعه مع فريقه الجديد لمدة أربع سنوات مقابل 6.5 مليون دولار ^{[ 7 ]} صفقة مربحة للغاية بالنسبة للاعب قوي البنية. ^{[ 5 ]}

انضم بوغارد إلى فريقه الجديد بوزن 140 كيلوغرامًا (300 رطل) ، أي بزيادة 18 كيلوغرامًا (40 رطلًا ) عن وزنه الرسمي. كان فريق رينجرز يخشى أن تتضاءل فعاليته، وأن يتعرض لإصابات خطيرة في المشاجرات. لكن في غضون شهر من بداية الموسم الجديد ، بدد تلك المخاوف، مسجلًا هدفه الأول منذ موسمه الأول، وفائزًا في المشاجرات. ^{[ 5 ]}  

ظهر لأول مرة مع فريق رينجرز في 9 أكتوبر 2010، ولم يُسجل أي نقاط في فوزهم على بافالو سيبرز بنتيجة 6-3 . بعد ستة أيام، صنع هدفًا لبريان بويل في خسارة فريقه أمام تورنتو مابل ليفز بنتيجة 4-3 ، مسجلاً بذلك أول نقطة له مع رينجرز. في أوائل نوفمبر، تغلب على جودي شيلي لاعب فيلادلفيا فلايرز في شجار، وسجل هدفًا في مرمى ميشال نويفيرث لاعب واشنطن كابيتالز في خسارة فريقه بنتيجة 5-3، منهيًا بذلك سلسلة من 234 مباراة دون تسجيل أي نقاط. هتف مشجعو رينجرز باسمه في المباراة التالية على أرضهم بعد فوزه على ستيف ماكنتاير لاعب إدمونتون . وفي شجار ثانٍ خلال تلك المباراة، كُسر أنف ماكنتاير، مما تسبب على الأرجح في إصابة بوغارد بارتجاج آخر في المخ. ^{[ 5 ]}

بعد شهر، تعرض بوغارد لارتجاج في المخ أنهى موسمه في شجار مع مات كاركنر من فريق أوتاوا سيناتورز . بادر كاركنر بالهجوم، لكن بوغارد، بدلاً من الرد بالمثل، تمسك به وأدار وجهه. قال كاركنر بعد المباراة: "لاحظت أنه توقف عن القتال، فأسقطته أرضًا وسيطرتُ عليه. شعور رائع أن تُسقط لاعبًا ضخمًا كهذا." ^{[ 5 ]}

شارك بوغارد في 22 مباراة مع فريق رينجرز، مسجلاً هدفاً ونقطتين، وحصل على 45 دقيقة جزاء. وعزا الفريق غيابه إلى إصابة في الكتف، وأضاف لاحقاً أنه كان يعاني من صداع. وبعد وضعه على قائمة المصابين لبقية الموسم، انزوى في شقته بوسط مانهاتن ، حيث عانى من متلازمة ما بعد الارتجاج . ^{[ 5 ]}

طُلب منه تجنب حلبة التزلج لأن منظرها قد يُسبب له الغثيان . كان فريق رينجرز يُرسل له وجبة متوازنة يوميًا، لكن بوغارد كان غالبًا ما يتجاهلها ويفضل الوجبات السريعة. مرة في الأسبوع، كان يقود سيارته إلى ضاحية هنتنغتون في لونغ آيلاند ليشتري بشكل غير قانوني أدويةً موصوفةً كان مدمنًا عليها بقيمة آلاف الدولارات من تاجر هناك. عندما زاره والده في يناير، بكى بوغارد بين ذراعيه عدة مرات. ^{[ 5 ]}

لم يعد الزوار الآخرون، والأصدقاء القدامى الذين كانوا يأتون لمشاهدته يلعب ويتجولون في وقت سابق من الموسم، يفعلون ذلك. شعر بالوحدة في شقته، وتراكمت عليه فواتير هاتف باهظة بسبب اتصالاته بأشخاص، بعضهم لم يتحدث إليهم منذ سنوات. وقد احتوت فاتورة هاتفه المحمول لشهر فبراير 2011، المكونة من 222 صفحة، على 13724 رسالة نصية منفصلة . ^{[ 5 ]}

لاحظ من حضروا تغيراتٍ أكثر وضوحاً في شخصيته. فقد أصبح أكثر كآبةً، متقلب المزاج بين الهوس والاكتئاب، ولم يعد يهتم بنفسه. أما الصفات المحببة التي جعلته محبوباً لدى جمهوره في مينيابوليس فقد تضاءلت. وكان يمزح قائلاً إن تزايد حالات فقدان الذاكرة لديه ناتجة عن كل اللكمات التي تلقاها في الماضي. ^{[ 5 ]}

عاد إلى التزلج على الجليد لتدريبات خفيفة في مارس، لكنه انهار أثناء التزلج في غضون أيام. فأعاده فريق رينجرز إلى كاليفورنيا لإعادة التأهيل. وقال آرون بوغارد، الذي زار شقيقه هناك، إنهما كانا يمارسان الرياضة ويسترخيان على الشاطئ بينما كان ديريك يتغيب عن الاجتماعات أو جلسات العلاج. وتُظهر سجلات بطاقة الائتمان أن بوغارد أنفق 32 ألف دولار في أسبوعين هناك، بما في ذلك 1200 دولار على العشاء في إحدى الليالي و5000 دولار لاستئجار سيارة بورش . وظن أصدقاؤه الذين تواصل معهم خلال هذه الفترة أنه في إجازة فقط. وخلال فترة راحة، سافر إلى نيويورك، واشترى المزيد من الحبوب، وقاد سيارته بها إلى شقته في مينيسوتا. ^{[ 5 ]}