والغت، نيو ساوث ويلز

الأشجار الشائعة في منطقة والغت: الأوكالبتوس (الصندوق الإسفنجي)، والجيجيرا (الويلغا)، وخشب الصندل، والأكاسيا (خشب الحديد).
نهر بارون بالقرب من والغت

والغت هي بلدة تقع في شمال ولاية نيو ساوث ويلز بأستراليا، وهي مقر مقاطعة والغت . تقع بالقرب من ملتقى نهري بارون وناموي، والطريقين السريعين كاميلاروي وكاسلري . بلغ عدد سكان والغت 1377 نسمة عام 2021. [ 1 ]

في تعداد عام 2021، بلغ عدد سكان منطقة والغت 5253 نسمة. منهم 50.7% ذكور و49.3% إناث. وشكّل السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس 21.2% من السكان. [ 2 ] واسم والغت مشتق من كلمة أصلية تعني "ملتقى نهرين". [ 3 ] وقد صُنّفت المدينة ضمن أكثر المناطق حرمانًا اجتماعيًا في الولاية وفقًا لتقرير "السقوط من الحافة" لعام 2015. [ 4 ]

تاريخ

كانت المنطقة مأهولة بسكان غاميلاروي (أو كاميلاروي) الأصليين قبل الاستيطان الأوروبي.

Yuwaalayaay (المعروفة أيضًا باسم Yuwalyai، Euahlayi، Yuwaaliyaay، Gamilaraay، Kamilaroi، Yuwaaliyaayi ) هي لغة السكان الأصليين الأسترالية المحكية في بلد Yuwaalayaay. ترتبط ارتباطًا وثيقًا بلغتي Gamilaraay و Yuwaalaraay . تشمل منطقة اللغة Yuwaalayaay المناظر الطبيعية داخل حدود الحكومة المحلية لمقاطعة Balonne ، بما في ذلك بلدة Dirranbandi بالإضافة إلى بلدة Goodooga الحدودية الممتدة إلى Walgett وبحيرات Narran في نيو ساوث ويلز. [ 5 ]

تم إنشاء مكتب بريد في "والجيت على نهر باروين" عام 1851، وجرى مسح مواقع البلدة عام 1859. وكانت المنطقة مأهولة قبل ذلك بمستوطنين غير شرعيين ومواشيهم. [ 6 ] أُعلنت بلدة والجيت رسميًا في 20 مارس 1885. قام المساح آرثر ديوهيرست برسم خريطة للبلدة، وأطلق أسماء ثلاثة شوارع على رؤساء وزراء بريطانيين: فوكس (الشارع الرئيسي - طريق كاسلريغ السريع)، وبيت، وبيل. وسُمي شارع آرثر تيمنًا بمساح آخر. بُنيت محكمة والجيت عام 1865. [ 7 ]

كانت والغت ميناءً في أواخر القرن التاسع عشر لسفن البخار ذات العجلات التي كانت تبحر في نظام نهر موراي-دارلينج . وصلت أول سفينة بخارية إلى والغت في عام 1861 وسافرت إلى المدينة بانتظام حتى حوالي عام 1870. [ 6 ]

 اشترى فريد وولسلي محطة يوروكا، الواقعة على بعد 16 كيلومترًا (10 أميال) جنوب المدينة على طريق كاسلريغ السريع، عام 1876، وشهدت اختراع آلة وولسلي لجزّ الصوف. تم اختبار الآلة في بورك عام 1888 على 184 ألف رأس من الأغنام، وأحدثت ثورة في صناعة جزّ الصوف.

يشمل تاريخ والغت رحلات الحرية في منتصف ستينيات القرن العشرين. [ 8 ] وصل ركاب الحرية، ومعظمهم من طلاب جامعة سيدني، بمن فيهم تشارلز بيركنز ، إلى والغت في 15 فبراير 1965. واحتجوا أمام نادي والغت RSL لأنهم أُبلغوا أن النادي يرفض قبول المحاربين القدامى من السكان الأصليين. كما نظموا وقفة احتجاجية أمام متجر ملابس نسائية (متجر شيهان)، احتجاجًا على رفض صاحب المتجر السماح للنساء من السكان الأصليين بتجربة الفساتين. بعد احتجاجاتهم، غادر ركاب الحرية المدينة متجهين إلى نارابري، وعندما قُربوا من والغت، زُعم أن حافلتهم أُجبرت على الخروج عن الطريق بسيارة يقودها مزارع محلي. أدى هذا الحادث إلى تسليط الضوء على والغت وركاب الحرية ومعاناة السكان الأصليين الأستراليين على الصعيدين الوطني والدولي. [ 9 ]

سكان

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
19541348    
19611726+28.0%
19662024+17.3%
19712284+12.8%
19762253-1.4%
19812157-4.3%
19862151-0.3%
19912091-2.8%
19961970-5.8%
20011821-7.6%
20061735-4.7%
20111625-6.3%
20161546-4.9%
20211377-10.9%
المصدر: بيانات مكتب الإحصاءات الأسترالي . [ 10 ] [ 11 ]

وبحسب تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان والجيت 1377 نسمة.

  • شكل السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس 23.7% من السكان.
  • 50.8% من الناس ولدوا في أستراليا و50.5% من الناس يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل.
  • كانت أكثر الإجابات شيوعاً فيما يتعلق بالدين هي: لا دين 23.3%، كاثوليكي 14.3%، وأنجليكاني 11.8%. [ 1 ]

بحسب تعداد عام 2016 ، بلغ عدد سكان والجيت 1546 نسمة.

  • شكل السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس 49.2% من السكان.
  • 80.1% من الناس ولدوا في أستراليا و82.9% من الناس يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل.
  • كانت أكثر الإجابات شيوعاً فيما يتعلق بالدين هي: أنجليكانية 29.4%، كاثوليكية 26.8%، ولا دين 21.7%. [ 12 ]

مناخ

تتمتع والغت بمناخ حار شبه جاف ( BSh )، حيث يكون الصيف حارًا إلى شديد الحرارة، والشتاء معتدلًا إلى بارد مع صقيع متقطع . غالبًا ما تتجاوز درجات الحرارة في الصيف 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) ، وقد سُجلت أعلى درجة حرارة بلغت 49.2 درجة مئوية (120.6 درجة فهرنهايت) في 3 يناير 1903، وهي من أعلى درجات الحرارة المسجلة في الولاية. [ 13 ] معدل هطول الأمطار السنوي منخفض نسبيًا، حيث يبلغ 439.0 مليمترًا (17.28 بوصة) ، ويتوزع بشكل متساوٍ تقريبًا على مدار العام؛ ومع ذلك، عادةً ما يكون هطول الأمطار الصيفية غزيرًا ولكنه غير متكرر، مصحوبًا بعواصف رعدية ؛ أما أمطار الشتاء فعادةً ما تكون خفيفة جدًا، ولكنها قد تستمر لأيام متواصلة.     

في ديسمبر 2018، وسط موجة جفاف، توقف نهر بارون في والغت عن الجريان، وتحول إلى سلسلة من البرك الراكدة. [ 14 ] وكانت جودة المياه الجوفية من حوض المياه الجوفية العظيم، التي تستخدمها المدينة، مشكوكًا فيها مقارنةً بمعايير مياه الشرب الأسترالية ، مما أثار مخاوف بشأن استخدامها داخل المدينة. [ 14 ]

بيانات المناخ لمطار والغت (30º02'24" جنوباً، 148º07'12" شرقاً، 133 متراً فوق مستوى سطح البحر) (القيم الطبيعية والقصوى للفترة 1993-2024)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)49.1 (120.4)47.9 (118.2)42.6 (108.7)36.7 (98.1)30.8 (87.4)27.0 (80.6)29.0 (84.2)36.1 (97.0)39.2 (102.6)42.0 (107.6)45.7 (114.3)46.6 (115.9)49.1 (120.4)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)36.0 (96.8)34.6 (94.3)32.0 (89.6)27.6 (81.7)22.6 (72.7)18.9 (66.0)18.6 (65.5)21.1 (70.0)25.3 (77.5)29.1 (84.4)32.1 (89.8)34.5 (94.1)27.7 (81.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)20.9 (69.6)20.0 (68.0)17.0 (62.6)11.8 (53.2)7.3 (45.1)4.9 (40.8)3.6 (38.5)4.3 (39.7)7.9 (46.2)12.0 (53.6)16.1 (61.0)18.4 (65.1)12.0 (53.6)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)8.1 (46.6)7.1 (44.8)4.6 (40.3)-1.7 (28.9)-3.0 (26.6)-5.2 (22.6)-6.0 (21.2)-5.0 (23.0)-2.6 (27.3)1.0 (33.8)3.5 (38.3)6.7 (44.1)-6.0 (21.2)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)54.8 (2.16)47.5 (1.87)40.8 (1.61)22.2 (0.87)31.6 (1.24)33.4 (1.31)26.4 (1.04)19.4 (0.76)28.1 (1.11)39.7 (1.56)50.6 (1.99)46.0 (1.81)440.4 (17.34)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)4.74.14.02.63.33.73.32.43.24.14.64.844.8
متوسط ​​الرطوبة النسبية بعد الظهر (%)29353332404845353228292634
متوسط ​​نقطة الندى °م (°ف)10.9 (51.6)12.9 (55.2)10.5 (50.9)7.1 (44.8)6.5 (43.7)6.0 (42.8)4.5 (40.1)2.9 (37.2)3.7 (38.7)4.1 (39.4)7.0 (44.6)7.9 (46.2)7.0 (44.6)
المصدر: مكتب الأرصاد الجوية (المتوسطات 1993-2024) [ 15 ]

جريمة

تعاني هذه البلدة، كغيرها من المجتمعات النائية، من مشاكل تتعلق بالجريمة المرتبطة بتعاطي الكحول والمخدرات. [ 16 ] [ 17 ] ونتيجة لذلك، تستخدم العديد من الشركات مصاريع معدنية لحماية مبانيها من جرائم الشوارع. [ 18 ]

وقعت جريمة قتل روكسلين مارغريت بوي، الأم لطفلين والبالغة من العمر 31 عامًا، في يونيو 1982 عندما اختفت من منزل عائلتها في والغت. لم يحدد تحقيق الطب الشرعي الذي أُجري عام 2014 سبب الوفاة، ولم يُعثر على جثتها. [ 19 ] [ 20 ] عُرضت مكافأة قدرها مليون دولار في ديسمبر 2018 لمن يدلي بمعلومات تُفضي إلى كشف هوية قاتلها. أُلقي القبض على زوجها في أواخر عام 2019 ووُجهت إليه تهمة قتلها. [ 21 ] [ 22 ]

في ليلة التاسع من ديسمبر/كانون الأول عام ١٩٩٤، اختُطفت الممرضة ساندرا هوار من جناح بيغ كروس في مستشفى والغت ديستريكت على يد فيستر وبريندان فرناندو، وأُجبرت على السير إلى ملعب رياضي قريب حيث اغتصبها الرجلان. ثم أُجبرت على السير إلى محيط مطار والغت القريب حيث قتلها فيستر فرناندو بساطور لقطع رقبتها في محاولة شبه فصل الرأس. أُلقي القبض على الرجلين ووُجهت إليهما التهم وأُدينا وحُكم عليهما بالسجن المؤبد. وفي وقت لاحق، طُعن بريندان حتى الموت على يد فيستر في مركز ليثغو الإصلاحي في هجوم انتقامي على ما يبدو لشهادته ضده قبل وأثناء محاكمتهما. وتفاقمت عقوبة فيستر فرناندو بالسجن المؤبد بإدانته بقتل شريكته.

اقتصاد

تُعدّ هذه المنطقة مركزًا إقليميًا لصناعات الصوف والقمح والقطن، وبوابةً لحقول الأوبال في نيو ساوث ويلز ، بدءًا من لايتنينج ريدج شمالًا وصولًا إلى ذا جراوين غربًا. ويُعدّ القمح المحصول الرئيسي المزروع في المنطقة، إلا أن الجفاف أدّى إلى زيادة زراعة البرسيم الحجازي ومحاصيل التبن الجيدة الأخرى.

رياضة

تتمتع والغت بثقافة راسخة في رياضة الرجبي ، وقد لعب ريكي والفورد ، لاعب فريق سانت جورج دراغونز السابق ، والذي سُمي ملعب الرجبي في المدينة باسمه، لصالح فريق والغت جونيورز. وتُعد والغت موطنًا لناديي والغت دراغونز ونيوتاون واندررز للرجبي، وكلاهما يتنافس في دوري بارون دارلينغ للرجبي . وصل فريق دراغونز إلى المباراة النهائية الكبرى ثماني مرات متتالية من عام 2012 إلى عام 2019، وفاز ببطولة الدوري أعوام 2012 و2013 و2016 و2019. أما فريق واندررز، فلم يحقق نفس القدر من النجاح حتى الآن، ولكنه يُعد فريقًا منافسًا قويًا في البطولة.

فريق والغت رامز هو فريق اتحاد الرجبي المحلي في مسابقة اتحاد الرجبي في السهول الغربية .

تُعدّ لعبة الكريكيت الرياضة الصيفية السائدة في المدينة. وتتألف المنافسة المحلية من فرق من والغت، وكومبورا ، ولايتنينغ ريدج ، وكولارينبري ، وجودوجا .

يُوفر نادي والغت الرياضي مرافق للتنس والجولف والبولينج. كان نادي التنس الأصلي يقع في الجانب الجنوبي من المدينة في منتصف إلى أواخر الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي، قبل أن يندمج مع نادي البولينج ليُصبح نادي والغت الرياضي. وبالمثل، اندمج نادي الجولف الأصلي، الذي كان يقع على ضفاف النهر على بُعد حوالي ثمانية كيلومترات غرب المدينة، مع النادي الرياضي على الحافة الشمالية للمدينة، مما سمح بإعادة إنشاء ملعب الجولف على طول نهر ناموي بجوار مبنى النادي. أرضيات الملاعب مغطاة بالرمل والزيت بدلاً من العشب التقليدي.

تستضيف الكلية المحلية مهرجانين رئيسيين لكرة القدم كل عام. درع ريكي ولفورد ودرع نيفيل ثورن هما بطولتان إقصائيتان في دوري الرجبي تُقامان في شهر أغسطس من قبل المدرسة الابتدائية والمدرسة الثانوية على التوالي.

تأسس نادي والغت للطيران في المدينة عام ١٩٥٨، حيث بُني مقر النادي وحظيرة الطائرات في المطار بدعم من مجلس مقاطعة والغت. وكانت أول طائرتين اشتراهما النادي في سنواته الأولى من طراز دي إتش-٨٢ تايغر موث، تحملان التسجيلين VH-BAR وVH-WON، نسبةً إلى نهر بارون القريب. ومع تطور النادي وازدهاره، وتعيين كبير مدربي الطيران في أوائل الستينيات، قام بتحديث أسطوله ليشمل طائرات من طراز سيسنا ١٧٢ وسيسنا ١٥٠ وبايبر كومانش ٢١٠. وفي عام ٢٠٠٨، احتفل النادي بمرور خمسين عامًا على تأسيسه، ولا يزال يشكل جزءًا مزدهرًا من مركز النقل والطيران في أقصى شمال الولاية.

تعليم

أُعيد تنظيم رياض الأطفال والمدرسة الابتدائية والثانوية في عام 2003 لتُصبح كلية والغت المجتمعية. تُعدّ الكلية مؤسسة تعليمية فريدة من نوعها، وقد انبثقت منها فرقة ياما ماليا الناجحة التي حصدت العديد من الجوائز الوطنية في مسابقة "شباب أستراليا المتميزون" عام 2005.

وسائط

ينشر والغت صحيفة أسبوعية تسمى والغت سبيكتاتور والتي استمرت في الإنتاج بشكل مستمر منذ القرن التاسع عشر، على الرغم من حريق دمر مباني العمل في عام 1903. [ 23 ]

تبث إذاعة Outback Radio 2WEB (التي يقع مقرها في بورك ، على بعد 231 كم غرب والغت) برامجها في جميع أنحاء المنطقة على تردد 104.3 إف إم.

الشخصية الخيالية بيتي في المسلسل الكوميدي "هاي داد..!" كانت من والغت.

كتب بانجو باترسون قصيدتين تتناولان والغت – "حادثة والغت" و"كنت هناك من قبل". في " كنت هناك من قبل "، يروي باترسون قصة زائر للمدينة يعاني من سوء الحظ، ويراهن على قدرته على رمي حجر من ضفة النهر إلى الأخرى. يظن السكان المحليون، الذين يعرفون ندرة الأحجار ذات الكتلة المعقولة على ضفاف النهر، أنهم خدعوا الزائر. ولكن بينما...

سخر الفلاحون من آماله التي تحطمت.
ووقف لبرهة كأنه رجل في حلم؛
ثم أخرج من جيبه حجراً،
وألقى بها فوق مجرى النهر الصامت—
لقد كان هناك من قبل: لقد تجول في الأسفل
في زيارة سابقة لبلدة والغت.

لم يستطع باترسون تحديد النهر الذي تقع عليه المدينة. ففي القصيدة الأولى، ذكر بشكل صحيح "والغت، على جانب نهر بارون "، بينما ذكر في الثانية " نهر دارلينج ، في بلدة والغت". ويتشكل نهر دارلينج في بريوارينا ، الواقعة غرب والغت بكثير، من ملتقى نهري بارون وكولغوا .

يُوصف نظام نهر بارون-دارلينج بأنه نهر بارون من مونجيندي إلى حيث يلتقي بنهر كولجوا بالقرب من بريوارينا، ثم يصبح نهر دارلينج الذي يتدفق إلى بحيرات مينيندي. [ 24 ]

تقع والغت على نهر ناموي، الذي يلتف حول شرق وشمال شرق المدينة، ومن هناك يلتقي بنهر بارون على بعد حوالي خمسة كيلومترات شمال غرب المدينة. ينبع نهر ناموي من المنحدرات الغربية لسلسلة جبال مونبي وسلسلة جبال غريت ديفايدينغ بالقرب من نيانغالا عند ملتقى نهر ماكدونالد وخور باوندري، ويتدفق غربًا بشكل عام، ويلتقي بـ 27 رافدًا، من بينها أنهار بيل ومانيلا وموكي، قبل أن يصل إلى ملتقى نهر بارون.

شخصيات بارزة

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٢٨ يونيو ٢٠٢٢). "والجيت" . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أبريل ٢٠٢٥ .
  2. مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "والجيت" . إحصاءات سريعة لتعداد 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2025 .
  3. أنت في: والغت حول نيو ساوث ويلز
  4. تايلور، جوزي؛ برانلي، أليسون. "السقوط على الحافة: تقرير يُظهر ضواحي مختارة عالقة في دوامة الحرمان مع قلة الجهود المبذولة لمساعدتها" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2015 .
  5. تتضمن هذه المقالة في ويكيبيديا نصًا مرخصًا بموجب رخصة CC BY 4.0 من: "Yuwaalayaay" . خريطة لغات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس في كوينزلاند . مكتبة ولاية كوينزلاند . تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2020 .رمز ترخيص CC-BY
  6. 1 2 دليل ريدرز دايجست للأماكن الأسترالية ، ريدرز دايجست (أستراليا) المحدودة، سوري هيلز، نيو ساوث ويلز، 1993، رقم ISBN 0-86438-399-1
  7. زاجار، سي. (2000) وداعاً لضفة النهر: شعب بارون-ناموي يروون قصتهم ، بروم، كتب ماجابالا. ص 14.
  8. كيرثويز، آن (2002). رحلة الحرية : ذكريات أحد ركاب الحرية . ألين وأونوين. ISBN  1-86448-922-7.
  9. "التعاون من أجل حقوق السكان الأصليين" . المتحف الوطني الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2017 .
  10. "الإحصاءات حسب رقم الكتالوج" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2024 .
  11. "البحث في بيانات التعداد السكاني" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2024 .
  12. مكتب الإحصاءات الأسترالي (27 يونيو 2017). "والجيت" . إحصاءات سريعة عن تعداد 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2025 .تم نسخ المادة من هذا المصدر، وهو متاح بموجب ترخيص Creative Commons Attribution 4.0 International License .
  13. "مستودع مجلس والغت" . إحصاءات مناخية لمواقع أسترالية . مكتب الأرصاد الجوية . نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2017 .
  14. كاربونيل ، راشيل؛ ديفيز، جيسي؛ بونيكا، دانييل (11 ديسمبر 2018). "خبير صحي يحذر من أن سكان بلدة والغت في ولاية نيو ساوث ويلز، التي تعاني من الجفاف، معرضون لخطر ارتفاع نسبة الصوديوم في المياه" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2018 .
  15. "إحصاءات مناخ مطار والغت (1993-2024)" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2024 .
  16. هاتف أرضي – 3 نوفمبر 2002: صاحب عمل في والغت يُجبر على البحث عن موظفين في الخارج. هيئة الإذاعة الأسترالية
  17. الأطفال المشغولون يعني انخفاض جرائم الملل في والغت  :: المياه
  18. كوت، جافين (25 أغسطس 2017). "بلدات نائية في نيو ساوث ويلز تُحارب سمعتها كبؤر للجريمة لتصبح 'واحات في الصحراء' - قضبان على واجهات متاجر والغت" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2017. تشتهر والغت ، للأسف، بواجهات متاجرها ذات النوافذ المُغطاة بقضبان لمنع التخريب.
  19. ماكينيل، جيمي؛ كينيدي، جين (27 نوفمبر 2018). "معلومات من روكسلين بوي تقود محققي نيو ساوث ويلز إلى تمشيط سد والغت" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2018 .
  20. "الزوج له تاريخ من العنف: تحقيق" . صحيفة ديلي ليبرال. 17 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2018 .
  21. "وفاة روكسلين بوي" . قوة شرطة نيو ساوث ويلز . 2 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2018 .
  22. «جون بوي متهم بقتل زوجته روكسلين بوي، في جريمة وقعت قبل 37 عامًا» . أخبار ABC . 5 أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2019 .
  23. "حريق مدمر في والغت" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 12 ديسمبر 1903. ص 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2017 . 
  24. "بارون-دارلينج | هيئة حوض موراي-دارلينج" . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2013.
  25. غاري ليستر، محرر. (1983). كتاب صن عن دوري الرجبي - 1983. سيدني: جون فيرفاكس ماركتينغ. ص 40. ISBN  0-909558-83-3.
  26. غاري ليستر، محرر. (1983). كتاب صن عن دوري الرجبي - 1983. سيدني: جون فيرفاكس ماركتينغ. ص 40. ISBN  0-909558-83-3.

شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بوالجيت، نيو ساوث ويلز على ويكيميديا ​​كومنز

شعار ويكي فويجدليل السفر إلى والغت من ويكي فويج