ويسلي كو

كان ويسلي ويليام كو الابن (8 مايو 1879 - 24 ديسمبر 1926)، والذي يُدرج أحيانًا باسم ويليام ويسلي كو الابن ، [ 2 ] رياضيًا أمريكيًا في ألعاب القوى ، تنافس بشكل أساسي في رمي الجلة ، وكذلك في رمي المطرقة ، ورمي القرص ، وشد الحبل . [ 3 ]

نشأ كوي في بوسطن، ماساتشوستس ، وتنافس لصالح جامعة أكسفورد وأصبح بطل إنجلترا في رمي الجلة في عامي 1901 و1902. وكان أيضًا أول رياضي أمريكي يحصل على "الميدالية الزرقاء ". عاد إلى الولايات المتحدة في عام 1902 وفاز بالميدالية الفضية في رمي الجلة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1904 التي أقيمت في سانت لويس ، ميسوري . [ 4 ]

بين عامي 1905 و1907، حطم كوي الأرقام القياسية العالمية في منافسات رمي ​​الجلة بأوزان 8 و12 و16 رطلاً. وبصفته عضواً في فريق ميشيغان وولفرينز لألعاب القوى للرجال ، فاز ببطولة الجامعات الوطنية عام 1906 في رمي الجلة، وحلّ ثانياً في رمي القرص.

في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1908 في لندن، إنجلترا، حلّ رابعاً في مسابقة رمي الجلة. وفي عام 1920، عن عمر يناهز 41 عاماً، فاز بمسابقة رفع الأثقال بوزن 56 رطلاً في البطولة البريطانية.

السنوات الأولى

وُلد كوي في بوسطن، ماساتشوستس عام 1879، ونشأ في سومرفيل، ماساتشوستس . كان ابن ويليام دبليو كوي الأب وآني كوي. بدأ تعليمه في مدارس بوسطن الحكومية، ثم التحق بمدارس تحضيرية، منها مدرسة نوبل وغرينو في بوسطن. [ 5 ] في عام 1897، أثناء دراسته في نوبل وغرينو، كان كوي ينافس بالفعل في رمي الجلة ، وسجل مسافة 35 قدمًا و7 بوصات. وفي عام 1898، أثناء دراسته في مدرسة فراي، فاز ببطولة المدارس الثانوية بمسافة 41 قدمًا و9 بوصات. [ 6 ]

التحق بمدرسة برينستون الإعدادية في خريف عام 1899 وفاز ببطولة الاتحاد الرياضي للهواة (AAU) للناشئين في عام 1900. [ 5 ]

المسيرة الرياضية

أكسفورد وييل

في عام ١٩٠١، التحق كو بكلية هيرتفورد بجامعة أكسفورد . فاز بلقب بطولة بريطانيا لرمي الجلة (AAA) في بطولتي ١٩٠١ و ١٩٠٢ . [ ٧ ] [ ٨ ] وكان أيضًا أول رياضي أمريكي يحصل على وسام " الأزرق " بعد أن قاد أكسفورد للفوز على جامعة كامبريدج بفوزه في كل من رمي الجلة ورمي المطرقة . [ ٥ ] في عام ١٩٠١، سجل مسافة ٤٤ قدمًا و٣ بوصات، وفي عام ١٩٠٢ رفع رقمه الشخصي إلى ٤٤ قدمًا و١٠ بوصات. [ ٦ ]

عاد كوي إلى الولايات المتحدة عام ١٩٠٢. ورغم أنه كان من المتوقع أن يلتحق بجامعة هارفارد في مسقط رأسه بوسطن، إلا أنه اختار جامعة ييل . ويُقال إنه تم إقناعه بالالتحاق بجامعة ييل بفضل "إغراءات مايك مورفي ووالتر كامب ". [ ٩ ] وكان من المتوقع أن يلعب كرة القدم الأمريكية في ييل، لكنه لم يكن مؤهلاً للعب خلال موسم ١٩٠٢. [ ٩ ] وفي نهاية المطاف، أمضى كوي فصلاً دراسياً واحداً فقط في ييل. [ ٥ ]

أولمبياد 1904

كو في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1904 في سانت لويس .

في الرابع من يوليو عام 1904، وفي لقاء أقيم في مسقط رأس كو، سومرفيل، ماساتشوستس، حطم كو الرقم القياسي العالمي في رمي الجلة لمسافة 48 قدمًا و6 بوصات، بوزن 16 رطلاً. ومع ذلك، لم يعترف الاتحاد الرياضي للهواة بهذا الرقم القياسي . [ 10 ]

بعد شهرين من اللقاء في سومرفيل، مثّل كو الولايات المتحدة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1904 التي أقيمت في سانت لويس ، ميزوري . بدأت دورة الألعاب الأولمبية لعام 1904 فترة منافسة شديدة وواسعة النطاق بين كو ورالف روز على لقب بطل رمي الجلة. كان روز يُعتبر عملاقًا، إذ بلغ طوله 196 سم، أي أطول من كو بأكثر من 18 سم. في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1904، سجّل روز رقمًا قياسيًا أولمبيًا جديدًا من المحاولة الأولى بمسافة 14.35 مترًا، قبل أن يتفوق عليه كو برمية بلغت 14.40 مترًا من المحاولة الأولى. في النهاية، فاز روز بالميدالية الذهبية محققًا رقمًا قياسيًا أولمبيًا جديدًا، وعادل رقمه القياسي العالمي غير الرسمي بمسافة 14.81 مترًا في محاولته الخامسة. حلّ كو في المركز الثاني وحصل على الميدالية الفضية، بينما فاز الأمريكي الثالث لورانس فويرباخ بالميدالية البرونزية. [ 11 ]

رقم قياسي عالمي في ميدفورد

بعد دورة الألعاب الأولمبية عام 1904، تفوّق روز على كوي مجددًا في فعالية استضافتها جمعية بوسطن الرياضية. ويُقال إن كوي عزم على تحطيم الرقم القياسي العالمي لروز، و"عمل بجدٍّ وإخلاصٍ لإتقان أسلوبه". [ 12 ] في فبراير 1905، احتشد جمهور غفير لمشاهدة كوي في الألعاب الداخلية لجمعية لورانس لايت جارد الرياضية التي أُقيمت في مستودع الأسلحة في ميدفورد، ماساتشوستس . حضر روز الفعالية كضيف، وتمنى لكوي التوفيق قبل رميته الأولى. لم يُوفّق كوي في تحطيم الرقم القياسي في رمياته الأربع الأولى. وبينما كان كوي يستعد لرميته الأخيرة، قال روز: "هيا يا صديقي، أنت في قمة مستواك هذا المساء، وبقليل من القوة الإضافية في رميتك القادمة، ستتجاوز رقمي القياسي بكثير". [ 12 ] وصفت صحيفة بوسطن غلوب الرمية الأخيرة على النحو التالي:

ابتسم كوي لتشجيع منافسه الشهير، ثم استعد لتسديدته الأخيرة. وضع الكرة المبطنة بعناية في يده اليمنى، وأحكم قبضته عليها، ثم بقفزة سريعة كالبرق، سدد الكرة بقوة في منتصف الملعب. حقق ارتفاعًا رائعًا، وعندما سقطت الكرة متجاوزة علامته السابقة، هتف روز قائلًا: "أحسنت يا كوي، أهنئك!" [ 12 ]

قُيست رمية كوي الأخيرة في البداية بـ 49 قدمًا و2.5 بوصة، ثم عُدّلت لاحقًا إلى 49 قدمًا و1.775 بوصة. تجاوزت هذه المسافة الرقم القياسي العالمي الذي سجله روز والبالغ 48.6 قدمًا.

سبق أن رُفض تسجيل رقم كوي القياسي "بسبب نقص المسؤولين الأكفاء"، ولكن تم قياس رقمه القياسي في ميدفورد مرارًا وتكرارًا لضمان ثباته. وتم وزن الكرة على الفور بحضور روز، وعدد من مسؤولي اتحاد نيو إنجلاند للهواة، ومراسلي الصحف. بلغ وزن الكرة 16 رطلاً بالضبط، وذكرت صحيفة بوسطن غلوب أنه "لم يعد هناك أي شك في قانونية الرقم القياسي الجديد". [ 12 ] ومع ذلك، ألغت اللجنة التنفيذية لاتحاد نيو إنجلاند للهواة الرقم القياسي لاحقًا بحجة أن "الكرة لم تكن رصاصة صلبة" وأن "انطلاقها لم يكن مطابقًا للقواعد". [ 5 ]

بعد فترة وجيزة من لقاء ميدفورد عام 1905، وصف والتر كريستي، مدرب رياضيي جامعة كاليفورنيا والمدرب السابق في برينستون، كو بأنه "رياضي متشرد". وذكرت صحيفة أوكلاند تريبيون ما يلي:

يؤكد كريستي، بحسب معلوماته الشخصية، أن لاعب رمي الجلة الشاب قد تم ربطه بالفعل بخمس مدارس تحضيرية وأربع جامعات، بما في ذلك أكسفورد وبرينستون وهارفارد وييل. ويقول كريستي إن الشاب كوي "رياضي متنقل"، إذ يلتحق بجامعة واحدة ما دام ذلك ممكناً وطالما سمحت له ظروفه المالية، ثم ينتقل إلى الكلية التالية حيثما تناسبه "العروض". [ 13 ]

جامعة ميشيغان

في مارس 1905، أُعلن أن كو سيلتحق بجامعة ميشيغان في الخريف. وكان منافسه، رالف روز، قد التحق بجامعة ميشيغان، لكنّ الهيئة الرياضية للجامعة اعتبرته غير مؤهل مؤخرًا. [ 14 ] وقد التحق كو بالفعل بجامعة ميشيغان في خريف عام 1905. [ 15 ]

في سبتمبر 1905، ذكرت صحيفة بوسطن غلوب أن كوي كان يفكر في توسيع نطاق مساعيه الرياضية لتشمل الملاكمة. وأشارت الصحيفة إلى: "إنه يتمتع ببنية قوية وطول مناسب، وأداؤه في الملاعب الرياضية يدل على قوته الكبيرة. بالنسبة لرجل ضخم، فهو سريع الحركة، ويستطيع توجيه لكمات قوية بكلتا يديه." [ 16 ]

في ديسمبر 1905، سافر كو إلى بورتلاند، أوريغون ، لمواجهة رالف روز. حطم كو الرقم القياسي العالمي في رمي الجلة (وزنها 16 رطلاً) برمية بلغت 49 قدمًا و6 بوصات. [ 6 ] [ 17 ] تجاوزت رمية كو الرقم القياسي العالمي السابق البالغ 48 قدمًا و7 بوصات بحوالي قدم. كتبت صحيفة ديترويت فري برس : "في استعراض للأداء الرياضي لهذا العام، لا بد من منح المركز الأول في قائمة محطمي الأرقام القياسية من أبناء نيويورك إلى ويسلي دبليو كو، الطالب حاليًا في جامعة ميشيغان، الذي سافر من منزله في سومرفيل، ماساتشوستس، إلى بورتلاند، أوريغون، ليحصل على فرصة التنافس ضد رالف روز، الذي كان يحمل الرقم القياسي العالمي آنذاك." [ 17 ]

في مارس 1906، طُعن في أهلية كو للمنافسة وفقًا لقواعد المؤتمر الغربي (المعروف الآن باسم مؤتمر العشرة الكبار ). وبموجب أحد قوانين المؤتمر، كان يُشترط على الرياضيين الذين التحقوا بكلية أخرى التوقف عن اللعب لمدة عام قبل المشاركة في الألعاب الرياضية التي يُقرّها المؤتمر. [ 18 ] [ 19 ]

بينما كان المؤتمر ينظر في مسألة أهلية كوي، سُمح له بالمشاركة مع جامعة ميشيغان في بطولة الجامعات الوطنية في أبريل 1906. فاز كوي ببطولة الجامعات الوطنية في رمي الجلة، وحلّ ثانياً في مسابقة رمي القرص. ساهمت جهود كوي في فوز فريق ميشيغان وولفرينز لألعاب القوى للرجال ببطولة الجامعات الوطنية للمرة الرابعة على التوالي. [ 20 ]

في مايو 1906، أعلن المؤتمر الغربي أن كوي لن يكون مؤهلاً للمشاركة في فعاليات المؤتمر. وقد حُسم الأمر بتصويت أغلبية الجامعات الأعضاء في المؤتمر. [ 21 ] [ 22 ]

رابطة بوسطن الرياضية

في ديسمبر 1906، أعلنت جمعية بوسطن الرياضية (BAA) أنها جمعت فريقًا من الرياضيين الأبطال للمنافسة تحت رايتها. ضم الفريق كوي، بالإضافة إلى إيليري كلارك ، بطل الأولمبياد في الوثب العالي والوثب الطويل، وروبرت ليفيت ، بطل الأولمبياد في سباق الحواجز. [ 23 ]

في فبراير 1907، وخلال مشاركته في منافسات رابطة ألعاب القوى البريطانية (BAA)، حطم كو الرقم القياسي العالمي في رمي الجلة بوزن 8 أرطال، بمسافة بلغت 63 قدمًا و1 7/8 بوصة، في مستودع الأسلحة بمدينة ميدفورد، ماساتشوستس ، خلال اللقاء السنوي الداخلي لرابطة لورانس لايت جارد الرياضية. أصابت رمية كو العارضة الخشبية في سقف مستودع الأسلحة على ارتفاع 20 قدمًا فوق سطح الأرض، ومع ذلك تجاوزت الرقم القياسي العالمي السابق بما يقارب خمس بوصات. [ 24 ]

في مارس 1907، حطم كوي رقمه القياسي العالمي في رمي الجلة بوزن ثمانية أرطال، كما حطم الرقم القياسي العالمي في رمي الجلة بوزن اثني عشر رطلاً. وقد سُجلت هذه الأرقام القياسية في اللقاء السنوي الداخلي لجامعة سانت لويس. وكانت الأرقام القياسية الجديدة التي سجلها كوي 53 قدمًا و6.5 بوصة في رمي الجلة بوزن اثني عشر رطلاً، و62 قدمًا و8.25 بوصة في رمي الجلة بوزن ثمانية أرطال. [ 25 ]

دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1908

في يونيو 1908، تم اختيار كو لتمثيل الولايات المتحدة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1908 في لندن . [ 26 ] أُقيمت منافسات رمي ​​الجلة في لندن في 15 يوليو 1908. قُسّمت المنافسة إلى أربعة أقسام، وفاز رياضيون من جامعة ميشيغان بثلاثة منها، وهم: كو، ورالف روز، وجون غاريلز . في النهائيات، حلّ كو في المركز الرابع، خلف روز، ودينيس هورغان ، وغاريلز. [ 27 ] كما شارك كو في مسابقة شد الحبل ضمن فريق الولايات المتحدة في لندن. [ 28 ]

السنوات اللاحقة

بعد دورة الألعاب الأولمبية لعام 1908، عمل كو لفترة مع والده في مجال التعدين في كاليفورنيا. ثم انتقل كو لاحقًا إلى ديترويت ، ميشيغان، حيث عمل ككيميائي باحث. [ 5 ]

في عام 1916 تقريبًا، تزوج كو من إيفلين كو، وهي من مواليد تشيشاير، إنجلترا . أنجبا طفلين. [ 5 ] [ 29 ] في طلبي جواز سفره الأمريكي لعامي 1909 و1917، أشار كو إلى أن محل إقامته الدائم هو سومرفيل. [ 30 ] [ 31 ] في عام 1918، كان كو يعيش في ليكسينغتون، ماساتشوستس ، مع زوجته، وكان شريكًا مع والده في تجارة تصنيع الأصباغ. [ 32 ]

في تعداد الولايات المتحدة لعام 1920 ، كان كوي يعيش في شارع بيكون في بوسطن مع زوجته إيفلين وابنتهما جين. وذكر في تعداده أنه كيميائي. [ 33 ] وفي طلب جواز سفر أمريكي قدمه عام 1920، أشار إلى أنه يعمل كيميائيًا في مجال صناعة الأصباغ، وأنه يرغب في السفر إلى إنجلترا لحماية براءات اختراعه. وأوضحت الرسائل المقدمة لدعم طلبه أن كوي كان شريكًا تجاريًا مع والده، وأنه حقق نجاحات في ابتكار الأصباغ والمنتجات الثانوية من النفايات، وأنه كان بحاجة للسفر إلى إنجلترا لحماية حقوق براءات الاختراع قيد الانتظار. [ 29 ]

استمر كوي أيضاً في المشاركة في مسابقات رمي ​​الجلة بين الحين والآخر حتى بلغ الثلاثين من عمره. وحصل على المركز الثاني في رمي الجلة في بطولة AAA عام 1912، وفاز بمسابقة وزن 56 رطلاً في بطولة AAA البريطانية عام 1920. [ 34 ] [ 28 ]

في يونيو 1926، أُصيب كوي بمرضٍ ما، فانتقل إلى بوزمان، مونتانا ، بناءً على نصيحة طبيبه. عمل في مجال الكيمياء في بوزمان، وتوفي هناك بمرض هودجكين في مستشفى ديكونيس في 24 ديسمبر 1926، عن عمر ناهز 47 عامًا. [ 28 ] [ 35 ] وقد خلّف وراءه زوجته وطفليه، الذين كانوا يقيمون آنذاك في بورنموث، إنجلترا . [ 35 ]

مراجع

  1. "ويسلي كو" . databaseOlympics.com . databaseSports.com. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2013 .
  2. ورد اسم كوي باسم ويليام ويسلي كوي الابن في ثلاثة طلبات منفصلة للحصول على جواز سفر أمريكي (1909، 1917، و1920) وفي بطاقة تسجيله في التجنيد لعام 1918. كما ورد تاريخ ميلاده في 8 مايو 1878 في طلب جواز سفره لعامي 1917 و1920 وبطاقة تسجيله في التجنيد لعام 1918؛ بينما ورد في 8 مايو 1879 في طلب جواز سفره لعام 1909.
  3. "ويسلي كو" . أولمبيديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2021 .
  4. "ويسلي كو" . أولمبيديا . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 "وفاة ويسلي دبليو كو في بوزمان، مونتانا: حامل الرقم القياسي العالمي في رمي الجلة - من مواليد بوسطن، ودرس في أكسفورد؛ اكتسب شهرة كرياضي؛ عضو في الفرق الأولمبية الأمريكية؛ منافس قوي لرالف روز؛ عمل في ديترويت ككيميائي باحث" . بوسطن غلوب . 31 ديسمبر 1926. ProQuest 498953088 . 
  6. 1 2 3 "ويليام سي. كو يتدرب لعشر سنوات لتحطيم الرقم القياسي في التسديدة". أوكلاند تريبيون . 6 يناير 1906.
  7. "الحائزون على ميداليات في بطولات AAA وWAAA والبطولات الوطنية" . الاتحاد الوطني لإحصائيي ألعاب القوى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2024 .
  8. "بطولة الهواة" . صحيفة هدرسفيلد ديلي إكزامينر . 8 يوليو 1901. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  9. 1 2 "كو ذاهب إلى جامعة ييل: كان يُعتقد أن رامي الجلة العظيم سيلتحق بجامعة هارفارد". بوسطن غلوب . 11 أكتوبر 1902.
  10. "طالب من جامعة ييل يحطم الرقم القياسي في التسديد". صحيفة واشنطن بوست . 5 يوليو 1904. ص 9. 
  11. "نتائج ألعاب القوى في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1904" . databaseOlympics.com . databaseSports.com. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2013 .
  12. 1 2 3 4 "كو يحقق رقماً قياسياً عالمياً: فتى من سومرفيل يقذف كرة حديدية وزنها 16 رطلاً لمسافة 49 قدماً و17-8 بوصات؛ رالف روز يشهد هذا الإنجاز في بطولة لورانس إل جي الداخلية". بوسطن غلوب . 27 فبراير 1905.
  13. "والتر كريستي يقول إن كوي هو "رياضي متجول"". أوكلاند تريبيون . 14 مارس 1905.
  14. "الذهاب إلى آن أربور: كو سيلتحق بجامعة ميشيغان؛ هكذا على الأقل، يقول رجل من ميلووكي عن رياضي سومرفيل" . صحيفة بوسطن غلوب . 30 مارس 1905. ProQuest 500337032 . 
  15. "طلب من كوي التنافس: مع هوريجان وروز، في ألعاب نادي نيويورك الرياضي". ديترويت فري برس . 12 نوفمبر 1905.
  16. "كو ملاكم: رامي جلة هاوٍ قد يدخل الحلبة؛ قد يثبت جدارته في فئة الوزن الثقيل" . بوسطن غلوب . 14 سبتمبر 1905. بروكويست 500486708 . 
  17. 1 2 "أفضل أداء رياضي لكوي: من بين جميع الأداءات الرياضية لهذا العام". ديترويت فري برس . 24 ديسمبر 1905.
  18. "تحديد مصير كو: مجلس إدارة "التسعة الكبار" سيصدر حكمه؛ خسارة لاعب رمي الجلة من فريق ولفيرين ستكون ضربة قوية؛ نقاش حول الأهمية الحقيقية لقاعدة الأهلية". ديترويت فري برس . 18 مارس 1906.
  19. "قضية كويز معلقة: لم يصدر أي قرار حتى الآن من قبل 'الفرق التسعة الكبرى'"". ديترويت فري برس . 20 مارس 1906.
  20. "هزم بن، المنافس الحقيقي الوحيد، وفاز ببطولة الولايات المتحدة للعام الرابع على التوالي". ديترويت فري برس . 29 أبريل 1906.
  21. "كو لن ينافس: صدور القرار في القضية رسمياً". ديترويت فري برس . 23 مايو 1906.
  22. "إعلان عدم أهلية كو: بطل العالم في رمي الجلة لا يستطيع مساعدة ميشيغان في شيكاغو وبطولات المؤتمر". صحيفة أناكوندا ستاندرد . 18 مايو 1906. ص 2. 
  23. "رابطة بوسطن الرياضية ستتجه نحو ألعاب القوى" . صحيفة بوسطن غلوب . 23 ديسمبر 1906. ProQuest 500661900 . 
  24. "رقم قياسي جديد في رمي الجلة من قِبَل ويسلي كو: رياضي من رابطة بوسطن الرياضية يرمي كرة وزنها ثمانية أرطال لمسافة 63 قدمًا و1-7/8 بوصة في بطولة لورانس لايت غاردز" . صحيفة بوسطن غلوب . 22 فبراير 1907. ProQuest 500735062 . 
  25. "أرقام قياسية جديدة لكوي: فتى من سومرفيل يرمي كرة حديدية وزنها 12 رطلاً لمسافة 53 قدمًا و6.5 بوصة، وكرة وزنها 8 أرطال لمسافة 62 قدمًا و8.25 بوصة في سانت لويس" . صحيفة بوسطن غلوب . 22 مارس 1907. ProQuest 500738131 . 
  26. "اختيار نجوم ميشيغان ضمن الفريق الأولمبي الأمريكي". ديترويت فري برس . 14 يونيو 1908.
  27. "فوزان في نهائيين كبيرين: شيريدان وروز في المركز الأول في رمي القرص ودفع الجلة على التوالي، بريطاني واحد فقط يحصل على نقاط في أي من هاتين المسابقتين في دورة الألعاب الأولمبية". ديترويت فري برس . 17 يوليو 1908.
  28. 1 2 3 "سيرة ويسلي كوي" . موقع سبورتس ريفرنس ذ.م.م. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2013 .
  29. طلب جواز سفر أمريكي مؤرخ في 22 مايو 1920، لويليام دبليو كو الابن، المولود في 8 مايو 1878، طوله 178 سم. إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية (NARA)؛ واشنطن العاصمة؛ طلبات جوازات السفر، من 2 يناير 1906 إلى 31 مارس 1925؛ رقم المجموعة: ARC Identifier 583830 / MLR Number A1 534؛ سلسلة NARA: M1490؛ رقم اللفة: 1159. Ancestry.com. طلبات جوازات السفر الأمريكية، 1795-1925 [قاعدة بيانات على الإنترنت].
  30. طلب جواز سفر أمريكي مؤرخ في 22 أبريل 1909، لويليام ويسلي كو الابن، المولود في 8 مايو 1879، طوله 178 سم. إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية (NARA)؛ واشنطن العاصمة؛ طلبات جوازات السفر، من 2 يناير 1906 إلى 31 مارس 1925؛ رقم المجموعة: ARC Identifier 583830 / MLR Number A1 534؛ سلسلة NARA: M1490؛ رقم اللفة: 82. Ancestry.com. طلبات جوازات السفر الأمريكية، 1795-1925 [قاعدة بيانات على الإنترنت].
  31. طلب جواز سفر أمريكي مؤرخ في 20 يناير 1917، لويليام ويسلي كو الابن، المولود في 8 مايو 1878. إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية (NARA)؛ واشنطن العاصمة؛ طلبات جوازات السفر، من 2 يناير 1906 إلى 31 مارس 1925؛ رقم المجموعة: ARC Identifier 583830 / MLR Number A1 534؛ سلسلة NARA: M1490؛ رقم اللفة: 342. Ancestry.com. طلبات جوازات السفر الأمريكية، 1795-1925 [قاعدة بيانات على الإنترنت].
  32. بطاقة تسجيل التجنيد لويليام ويسلي كو الابن، المولود في 8 مايو 1878، شعر أسود، عيون زرقاء. ولاية التسجيل: ماساتشوستس؛ مقاطعة التسجيل: ميدلسكس؛ رقم السجل: 1684687؛ مجلس التجنيد: 31. Ancestry.com. الولايات المتحدة، بطاقات تسجيل التجنيد في الحرب العالمية الأولى، 1917-1918 [قاعدة بيانات على الإنترنت].
  33. بيانات تعداد سكاني لويليام دبليو. كو، عمره 40 عامًا، مولود في ماساتشوستس، وزوجته إيفلين كو، عمرها 29 عامًا، مولودة في إنجلترا. السنة: 1920؛ مكان التعداد: بوسطن، الدائرة 8، مقاطعة سوفولك، ماساتشوستس؛ رقم السجل: T625_742؛ الصفحة: 8A؛ منطقة التعداد: 243؛ الصورة: 913. Ancestry.com. تعداد الولايات المتحدة الفيدرالي لعام 1920 [قاعدة بيانات على الإنترنت].
  34. "بطولة ألعاب القوى" . صحيفة ويكلي ديسباتش (لندن) . 4 يوليو 1920. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2024 عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  35. 1 2 "وفاة صاحب الرقم القياسي العالمي في لعبة الغولف في بوزمان". صحيفة بيلينغز غازيت . 25 ديسمبر 1926.