ويليام ج. كيسي

كان ويليام جوزيف كيسي (13 مارس 1913 - 6 مايو 1987) محامياً أمريكياً شغل منصب مدير وكالة الاستخبارات المركزية (CIA) من عام 1981 إلى عام 1987. وفي هذا المنصب، أشرف على مجتمع الاستخبارات الأمريكي بأكمله ، وقاد شخصياً وكالة الاستخبارات المركزية (CIA) خلال معظم فترة إدارة ريغان . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

الحياة المبكرة والتعليم

نشأ كيسي، المولود في حي إلمهرست في كوينز، نيويورك ، على المذهب الكاثوليكي الروماني في بيلمور، نيويورك ، وتخرج من جامعة فوردهام التابعة لليسوعيين عام 1934. وواصل تعليمه في مؤسسات كاثوليكية أخرى، وأكمل دراسات عليا في الجامعة الكاثوليكية الأمريكية قبل أن يحصل على شهادة البكالوريوس في القانون من كلية الحقوق بجامعة سانت جون عام 1937. وكان من أصول أيرلندية. [ 5 ]

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية

بعد حصوله على رخصة المحاماة، كان شريكًا في شركة باكنر، كيسي، دوران وسيجل في نيويورك من عام 1938 إلى عام 1942. وفي الوقت نفسه، وبصفته رئيسًا لمجلس تحرير معهد البحوث الأمريكي (1938-1949)، [ 6 ] وضع كيسي التصور الأولي للملاذ الضريبي و"شرح لرجال الأعمال مدى ضآلة ما يحتاجون إلى فعله للبقاء على الجانب الصحيح من التشريعات التنظيمية للصفقة الجديدة ". [ 7 ]

الحرب العالمية الثانية ومكتب الخدمات الاستراتيجية

خلال الحرب العالمية الثانية ، عمل في مكتب الخدمات الاستراتيجية ، حيث أصبح رئيسًا لفرع الاستخبارات السرية التابع له في أوروبا. [ 4 ] [ 8 ] خدم في احتياط البحرية الأمريكية حتى ديسمبر 1944 قبل أن يبقى في منصبه في مكتب الخدمات الاستراتيجية كموظف مدني حتى استقالته في سبتمبر 1945؛ وبصفته ضابطًا، وصل إلى رتبة ملازم وحصل على وسام النجمة البرونزية لإنجازاته المتميزة.

مسيرة مهنية في مجال الأعمال والحكومة بعد الحرب

بعد حلّ مكتب الخدمات الاستراتيجية (OSS) في سبتمبر 1945، عاد كيسي إلى أعماله القانونية والتجارية. بعد أن شغل منصب مستشار خاص لمجلس الشيوخ الأمريكي (1947-1948) ومستشارًا عامًا مساعدًا لبرنامج النقطة الرابعة (1948)، [ 6 ] أسس كيسي معهد تخطيط الأعمال عام 1950؛ وهناك، جمع جزءًا كبيرًا من ثروته المبكرة (التي تراكمت من خلال الاستثمارات) عن طريق كتابة منشورات مبكرة تعتمد على البيانات في قانون الأعمال . [ 9 ] عمل محاضرًا في قانون الضرائب في كلية الحقوق بجامعة نيويورك من عام 1948 إلى عام 1962. [ 6 ] من عام 1957 إلى عام 1971، كان شريكًا في شركة هول، كيسي، ديكلر وهولي ، وهي شركة محاماة متخصصة في قانون الشركات في نيويورك ، تحت رعاية الشريك المؤسس والسياسي الجمهوري البارز ليونارد هول . [ 6 ] ترشح كجمهوري عن الدائرة الثالثة في ولاية نيويورك في عام 1966، لكنه هُزم في الانتخابات التمهيدية أمام عضو الكونجرس السابق ستيفن ديرونيان . [ 10 ]

إدارتا نيكسون وفورد

شغل منصب رئيس هيئة الأوراق المالية والبورصات في إدارة نيكسون من عام 1971 إلى عام 1973؛ [ 4 ] [ 11 ] وقد أدى هذا المنصب إلى استدعائه كشاهد إثبات ضد المدعي العام السابق جون ن. ميتشل ووزير التجارة السابق موريس ستانس في قضية استغلال نفوذ ناجمة عن تبرع الممول الدولي روبرت فيسكو بمبلغ 200 ألف دولار لحملة إعادة انتخاب نيكسون. [ 12 ]

ثم شغل منصب وكيل وزارة الخارجية للشؤون الاقتصادية (1973-1974) [ 4 ] ورئيس مجلس إدارة بنك التصدير والاستيراد الأمريكي (إكسيمبانك) (1974-1976). [ أ ] وخلال هذه الفترة، كان أيضًا عضوًا في المجلس الاستشاري الرئاسي للاستخبارات الخارجية (1975-1976) ومستشارًا قانونيًا لشركة روجرز آند ويلز (1976-1981).

العودة إلى العمل الخاص

عاد كيسي إلى ممارسة المحاماة الخاصة عام ١٩٧٦. وشارك مع أنتوني فيشر في تأسيس معهد مانهاتن عام ١٩٧٨. ومثّل كيسي ١١٧ عميلاً بين عامي ١٩٧٦ و١٩٨١. وكان من بين عملائه حكومتا إندونيسيا وكوريا الجنوبية ، اللتان كانتا آنذاك تحت حكم دكتاتوريات عسكرية. وقد امتنع كيسي عن الإفصاح عن عملائه القانونيين وأمواله خلال جلسات استماع مجلس الشيوخ الأمريكي لتثبيته مديراً لوكالة المخابرات المركزية في سبعينيات القرن الماضي. [ ٢٨ ] [ ٢٩ ]

كان كيسي عضواً في مجلس إدارة لجنة الخطر الحالي . [ 30 ]

حملة ريغان والانتقال

بصفته مدير حملة رونالد ريغان الرئاسية الناجحة في عام 1980، ساعد كيسي في التوسط في تحالف ريغان غير المتوقع مع المرشح لمنصب نائب الرئيس جورج بوش الأب . [ 31 ]

قبل المناظرة الرئاسية الأخيرة في 28 أكتوبر 1980 بفترة وجيزة، حصلت حملة ريغان على أوراق إحاطة الرئيس جيمي كارتر ، المصنفة سرية للغاية، [ 32 ] والتي استخدمها كارتر في التحضير للمناظرة. ولا تزال أهمية هذه الوثائق محل نقاش، إلا أن تسريب أوراق الحملة لم يُكشف للجمهور إلا في أواخر يونيو 1983. وقد ادعى جيمس بيكر أنه تلقى كتاب الإحاطة من كيسي، الذي نفى ذلك بشدة قبل وفاته. [ 33 ]

بحسب بن بارنز ، التقى كيسي ببارنز وحاكم تكساس السابق جون كونالي في سبتمبر/أيلول 1980 لمناقشة رحلة كونالي إلى الشرق الأوسط. وخلال الرحلة، طلب كونالي من الزعماء العرب إبلاغ الحكومة الإيرانية بضرورة تأجيل إطلاق سراح الرهائن الأمريكيين إلى ما بعد انتهاء انتخابات عام 1980. وادعى بارنز أن كيسي ناقش مع كونالي ما إذا كان الإيرانيون "سيحتجزون الرهائن"، مما قد يدعم نظرية مفاجأة أكتوبر . أُطلق سراح الرهائن بعد دقائق من تنصيب ريغان رئيسًا. [ 34 ]

ثم عمل كيسي في الفريق الانتقالي بعد الانتخابات.

مدير المخابرات المركزية

صورة رسمية لكيسي بصفته مديرًا لوكالة المخابرات المركزية عام 1981

بعد تولي ريغان منصبه، عيّن كيسي مديرًا لوكالة الاستخبارات المركزية (DCI). [ 35 ] ووصف المدير المنتهية ولايته ، ستانسفيلد تيرنر، هذا التعيين بأنه "إحياء لبيل المتوحش"، في إشارة إلى بيل دونوفان ، الرئيس اللامع والغريب الأطوار لمكتب الخدمات الاستراتيجية خلال الحرب العالمية الثانية ، والذي كان كيسي يعرفه ويُكنّ له إعجابًا كبيرًا. [ 36 ]

على الرغم من خبرة كيسي في مجال الاستخبارات، لم يكن هذا المنصب خياره الأول؛ فبحسب رودا كونيغ، لم يوافق على تولي المنصب إلا بعد أن طُمئن بأنه "سيتمكن من المساهمة في صياغة السياسة الخارجية بدلاً من مجرد نقل البيانات التي تستند إليها". [ 7 ] وخروجاً عن المألوف، رفع ريغان المنصب إلى مستوى وزاري طوال فترة تعيين كيسي. [ 37 ]

استخدم رونالد ريغان شخصيات كاثوليكية بارزة في حكومته لإطلاع البابا يوحنا بولس الثاني على تطورات الحرب الباردة . وكان من المقرر أن يسافر كيسي سراً إلى روما على متن طائرة نفاثة سوداء من طراز C-141 بدون نوافذ ، وأن يُنقل متخفياً إلى الفاتيكان. [ 38 ]

أشرف كيسي على إعادة توسيع مجتمع الاستخبارات ليصل إلى مستويات تمويل وموارد بشرية تفوق تلك التي كانت موجودة قبل إدارة كارتر السابقة ؛ وعلى وجه الخصوص، زاد من مستويات الموارد داخل وكالة المخابرات المركزية. وخلال فترة ولايته، رُفعت القيود التي فُرضت بعد فضيحة ووترغيت ولجنة تشيرش ، بشكل مثير للجدل، على استخدام وكالة المخابرات المركزية للتأثير بشكل مباشر وسري على الشؤون الداخلية والخارجية للدول ذات الصلة بالسياسة الأمريكية.

شهدت هذه الفترة من الحرب الباردة زيادة في أنشطة الوكالة العالمية المناهضة للسوفيت، والتي بدأت في ظل مبدأ كارتر في أواخر عام 1980.

قضية إيران كونترا

لوحة تذكارية تكريماً لكيسي موجودة في ردهة مبنى المقر الرئيسي الجديد لوكالة المخابرات المركزية

اشتبه البعض في تورط كيسي في قضية إيران-كونترا المثيرة للجدل ، والتي قام خلالها موظفون في إدارة ريغان بتبادل الأسلحة سرًا مع الجمهورية الإسلامية الإيرانية ، وحوّلوا سرًا جزءًا من العائدات لدعم متمردي الكونترا في نيكاراغوا ، في انتهاك للقانون الأمريكي. استُدعي كيسي للإدلاء بشهادته أمام الكونغرس حول معرفته بالقضية. في 15 ديسمبر 1986، قبل يوم واحد من موعد مثوله أمام الكونغرس، تعرض كيسي لنوبتين من الصرع ونُقل إلى المستشفى. بعد ثلاثة أيام، خضع كيسي لعملية جراحية لاستئصال ورم دماغي لم يُشخص سابقًا. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 8 ] [ 39 ] أثناء وجوده في المستشفى، توفي كيسي بعد أقل من 24 ساعة من شهادة زميله السابق ريتشارد سيكورد بأن كيسي أيد الدعم غير القانوني للكونترا. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 39 ]

في كتابه الصادر في نوفمبر 1987 بعنوان " الحجاب: الحروب السرية لوكالة المخابرات المركزية 1981-1987"، ذكر بوب وودوارد ، مراسل صحيفة واشنطن بوست وكاتب سيرة كيسي، والذي أجرى معه عدة مقابلات لكتابة سيرته، أنه تمكن من دخول غرفة كيسي في المستشفى للقاء أخير دام أربع دقائق، وهو ادعاء قوبل بالتشكيك في كثير من الأوساط، فضلاً عن نفي قاطع من زوجة كيسي، صوفيا. ووفقًا لوودوارد، عندما سُئل كيسي عما إذا كان على علم بتحويل الأموال إلى الكونترا في نيكاراغوا ، "انتفض رأسه فجأة، وحدق، ثم أومأ برأسه إيجابًا". [ 40 ]

أشار المستشار المستقل لورانس إي. والش في تقريره النهائي (الذي قُدِّم في أغسطس 1993) إلى وجود أدلة على تورط كيسي:

هناك أدلة على أن كيسي لعب دوراً كمدافع على مستوى مجلس الوزراء في إنشاء الشبكة السرية لإعادة تزويد الكونترا خلال فترة قطع التمويل في بولاند، وفي الترويج لمبيعات الأسلحة السرية إلى إيران في عامي 1985 و1986. وفي كلتا الحالتين، كان كيسي يتصرف في سبيل تعزيز السياسات العامة التي وضعها الرئيس ريغان.

هناك أدلة تشير إلى أن كيسي، بالتعاون مع اثنين من مستشاري الأمن القومي للرئيس ريغان خلال الفترة من عام 1984 إلى عام 1986 - وهما روبرت سي. مكفارلين ونائب الأدميرال جون إم. بوينكستر - وافق على تنفيذ هذه العمليات من داخل هيئة مجلس الأمن القومي، مع تولي المقدم أوليفر إل. نورث منصب ضابط العمليات، بمساعدة اللواء المتقاعد من سلاح الجو ريتشارد في. سيكورد . وعلى الرغم من محاولة كيسي حماية نفسه ووكالة المخابرات المركزية من أي أنشطة غير قانونية تتعلق بالعمليتين السريتين، إلا أن هناك أدلة تشير إلى تورطه في بعض هذه الأنشطة على الأقل، وربما محاولته إخفاءها عن الكونغرس. [ 4 ]

مع ذلك، كتب والش أيضًا: "لم يحصل المحقق المستقل على أي دليل موثق يُثبت علم كيسي بتحويل مسار القضية أو موافقته عليه. الشهادة المباشرة الوحيدة التي تربط كيسي بمعرفة مبكرة بتحويل المسار جاءت من [أوليفر] نورث ." [ 4 ] بعد وفاته، برّأت فرقة عمل "مفاجأة أكتوبر" التابعة لمجلس النواب كيسي في نهاية المطاف، وذلك بعد عقد جلسات استماع أولية لتحديد الحاجة إلى التحقيق، [ 41 ] ونتائج التحقيق ، [ 42 ] ورد فعل عائلة كيسي على إغلاق فرقة العمل للتحقيق ، [ 43 ] وتقرير والش النهائي للمحقق المستقل . [ 44 ]

الحياة الشخصية

كان كيسي عضواً في فرسان مالطا . [ 45 ] كما حضر اجتماعات لو سيركل السرية . [ 46 ]

في عام 1948، اشترى لوكست نول، وهي ملكية تبلغ مساحتها 8.2 فدان (3.3 هكتار) على الشاطئ الشمالي ، تتوسطها دار رئيسية تعود إلى العصر اليعقوبي تعود إلى عام 1854 في روسلين هاربور، نيويورك ، مقابل 50 ألف دولار. وبعد أن أعاد تسمية الملكية إلى مايكنول، ظلت مقر إقامته الرئيسي حتى وفاته. [ 47 ] [ 48 ] 

تزوجت ابنته برناديت من شريك كيسي في العمل، الراحل أوين سميث. وكان سميث رئيس مجلس أمناء معهد السياسة العالمية وأستاذاً في جامعة لونغ آيلاند . [ 49 ]

موت

توفي كيسي إثر إصابته بورم في الدماغ في السادس من مايو/أيار عام ١٩٨٧، عن عمر ناهز ٧٤ عامًا. ترأس الأب دانيال فاجان، راعي كنيسة القديسة مريم الكاثوليكية في روسلين، نيويورك ، قداس جنازته ، وقادها الأسقف جون ر. ماكجان ، الذي استغل منبره لانتقاد كيسي بشدة على أخلاقياته وأفعاله في نيكاراغوا. [ ٥٠ ] حضر الجنازة الرئيس ريغان والسيدة الأولى. دُفن كيسي في مقبرة الصليب المقدس في ويستبري، نيويورك .

وقد توفي تاركاً وراءه زوجته، صوفيا كورتز (توفيت عام 2000)، وابنته، برناديت كيسي سميث. [ 51 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. في مايو 1974، كان كيسي محورياً في تأمين قرض بقيمة 180 مليون دولار من بنك التصدير والاستيراد إلى الاتحاد السوفيتي لدعممصالح كل من ليونيد كوستاندوف وأرماند هامر المرتبطة بفضيحة الأسمدة التي تضمنت شحن الفوسفات من الولايات المتحدة إلى الاتحاد السوفيتي لاستخدامه كسماد، وشحن الأمونيا والغاز الطبيعي من الاتحاد السوفيتي إلى الولايات المتحدة، والذي سيتم تحويله إلى أمونيا في الولايات المتحدة، واليوريا والبوتاس، وكلها ستستخدم كسماد. تضمن قرض بنك إكسيمبانك للاتحاد السوفيتي دعمًا للاستثمار من خلال شركة أوكسيدنتال بتروليوم والشركات التابعة لها بأكثر من 500 مليون دولار في الولايات المتحدة لبناء وشحن وتوسيع إنتاج صخور الفوسفات في فلوريدا ، والتي يتم شحنها على شكل حمض الفوسفوريك الفائق إلى الاتحاد السوفيتي، وبناء أربعة مصانع كبيرة للأسمدة الأمونيا واليوريابواسطة شركة توغلياتي آزوت في توغلياتي على طول نهر الفولغا وكويبيشيف، وخط أنابيب الأمونيا توغلياتي-أوديسا بطول 1500 ميل (2400كم)والمعروف أيضًا باسم خط أنابيب توغلياتي-غورلوفكا-أوديسا أو خط أنابيب الأمونيا توغلياتي-غورلوفكا-غريغوريفسكي ( بالروسية : Аммиакопровод Тольятти-Горловка-Григорьевский лиман ). وتم إنشاء هذا المشروع بدعم من شركة تولياتي آزوت، حيث تم نقل مصانعها من مواقعها في تولياتي إلى ميناء شحن جديد يُعرف باسم ميناء بيفديني اعتبارًا من نوفمبر 2024، وكان يُسمى ميناء يوجني في أواخر سبعينيات القرن الماضي، ويقع في منطقة غريغورييفكا على البحر الأسود بالقرب من أوديسا، بالإضافة إلى مصانع الأسمدة المزمع إنشاؤها في ميناء أوديسا. كما كان يتم شحن الغاز الطبيعي من الاتحاد السوفيتي إلى الولايات المتحدة لتحويله إلى أسمدة هناك. ومنذ الغزو السوفيتي لأفغانستان في ديسمبر 1979 وحتى 24 أبريل 1981، توقف تبادل الأسمدة بسبب الحظر الزراعي الأمريكي المفروض على الاتحاد السوفيتي . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

مراجع

  1. 1 2 3 بيس، إريك، "وفاة ويليام كيسي، الرئيس السابق لوكالة المخابرات المركزية، عن عمر يناهز 74 عامًا" ، 7 مايو 1987، صحيفة نيويورك تايمز ، تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019
  2. 1 2 3 سميث، جيه واي، "وفاة مدير وكالة المخابرات المركزية السابق ويليام جيه كيسي" ، 7 مايو 1987، صحيفة واشنطن بوست ، تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019
  3. 1 2 3 مايكل كيليان، "وفاة مدير وكالة المخابرات المركزية السابق ويليام جيه. كيسي عن عمر يناهز 74 عامًا" ، 7 مايو 1987، شيكاغو تريبيون ، تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019
  4. 1 2 3 4 5 6 7 والش، لورانس إي. ، المستشار المستقل، "الفصل 15: ويليام جيه. كيسي" في الجزء السادس: "التحقيقات والقضايا: ضباط وكالة المخابرات المركزية"، (الصفحة 199 وما يليها) في المجلد الأول: "التحقيقات والملاحقات القضائية"، من التقرير النهائي للمستشار المستقل لشؤون إيران/كونترا، 4 أغسطس 1993، قسم تعيين المستشارين المستقلين، القسم رقم 86-6، محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا، واشنطن العاصمة، كما هو منقول على موقع اتحاد العلماء الأمريكيين ، تم استرجاعه في 21 فبراير 2019
  5. "ويليام جوزيف كيسي | موسوعة.كوم" . www.encyclopedia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2023 .
  6. 1 2 3 4 "سير الماركيز على الإنترنت" .
  7. 1 2 "باسكت كيسي" . مجلة نيويورك . 15 أكتوبر 1990 - عبر كتب جوجل .
  8. 1 2 بيس، إريك (7 مايو 1987). "نعي السيد ويليام كيسي" . صحيفة نيويورك تايمز . السيد كيسي، بعد أن شغل منصب رئيس المخابرات السرية في أوروبا لمكتب الخدمات الاستراتيجية في الحرب العالمية الثانية،
  9. "أوراق كيسي (ويليام ج.)" .
  10. فولفغانغ ساكسون (20 أبريل 2007). "وفاة ستيفن ب. ديرونيان، 89 عامًا، القاضي وعضو الكونغرس السابق عن مقاطعة ناسو" . صحيفة نيويورك تايمز .
  11. ترشيح ويليام ج. كيسي: جلسات استماع، الكونغرس الثاني والتسعون، الدورة الأولى، بشأن ترشيح ويليام ج. كيسي ليكون عضواً في هيئة الأوراق المالية والبورصات. 10 فبراير و9 مارس 1971 .
  12. ↑ وودوارد ، بوب (1987). الحجاب: الحروب السرية لوكالة المخابرات المركزية 1981-1987 . نيويورك: سيمون وشوستر. ص 51. ISBN  9780671601171.
  13. إبستين 1996 ، ص 267-276.
  14. «قرض بقيمة 180 مليون دولار للاتحاد السوفيتي من الولايات المتحدة» صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس . 22 مايو 1974. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2024 .
  15. "الفوسفات" . وزارة حماية البيئة في فلوريدا (floridadep.gov) . 25 نوفمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2024 .
  16. كريستي، مات (31 مارس 1997). "كنز الفوسفات لا يحظى باهتمام كبير" . مجلة جاكسونفيل للأعمال . جاكسونفيل، فلوريدا. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2024 .
  17. "Самый-самый пот Пивденный: от Хамера до начий дней" [ أكثر ميناء في بيفديني: من هامر إلى يومنا هذا ] . موقع "Юклейниан Шиппинг Мегазин" (USM) (بالروسية). 11 يونيو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2024 .
  18. ^ "منظر جوي لميناء بيفديني" . USM.media . 11 يونيو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2024 . هذه الصورة مأخوذة من مقال Самый-самый понт Пивденный: от Хаммера до начин дней (أقصى ميناء في بيفديني: من هامر إلى يومنا هذا) في مجلة الشحن الأوكرانية (USM).
  19. ^ Мячина، Анна (Myachina، Anna) (17 أكتوبر 2015). "10 حقائق مثيرة للاهتمام عن ميناء "يوي""[ ١٠ حقائق مثيرة للاهتمام حول ميناء "يوزني" ] . أوديسا (odessa1.com) (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٤ .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  20. «افتتاح معرض هامر في متحف أوديسا للفنون الجميلة» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 3 سبتمبر 1986. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2024 .
  21. سميث، هيدريك (29 يونيو 1974). "أوكسيدنتال توقع اتفاقية مع الاتحاد السوفيتي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2024 . 
  22. "لغز أرماند هامر" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 نوفمبر 1981. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2024 . 
  23. ريتش، سبنسر (4 أكتوبر 1979). "السوفيت يتخلصون من الأمونيا، بحسب لجنة التجارة الدولية" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2024 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. "نبذة عن محطة ميناء أوديسا" . محطة ميناء أوديسا التابعة لشركة موانئ جنوب أفريقيا (www.opz.odessa.net) . مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2024 .
  25. "شحن الأمونيا" . محطة ميناء أوديسا التابعة لهيئة امتياز ميناء أوديسا (www.opz.odessa.net) . مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2024 .
  26. "АО "ТОАЗ": التاريخ" [ TOAZ: التاريخ ] . АО «ТОАЗ» (www.toaz.ru) (بالروسية). نوفمبر 2024. مؤرشفة من الأصلي في 25 نوفمبر 2024 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2024 .
  27. ^ ساجينا، ريماما (سازينا، ريما) (29 سبتمبر 2008). "في تولياتي يكمل ديلو أرماندا هاميرا" [ في توجلياتي، يستمر عمل أرماند هامر ] . Российская газета (rg.ru) (بالروسية). مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2024 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2024 .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  28. وودوارد، بوب (1987). الحجاب: الحروب السرية لوكالة المخابرات المركزية 1981-1987 . نيويورك، نيويورك: سيمون وشوستر . ص 170. ISBN  0-671-60117-2.
  29. والت، خوان (28 أغسطس 1981). "كان ويليام كيسي محامياً مشغولاً في نيويورك قبل..." يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2024 .
  30. تيرولر الثاني، تشارلز، محرر. (1984). تنبيه أمريكا: أوراق لجنة الخطر الحالي . بيرغامون-براسي. ص. 9. 
  31. بيس، إريك (7 مايو 1987). "وفاة ويليام كيسي، الرئيس السابق لوكالة المخابرات المركزية، عن عمر يناهز 74 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  32. "كتاب جديد يُحمّل الديمقراطيين مسؤولية "فضيحة المناظرة" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2017 .
  33. إيزنستات، ستيوارت (20 مايو 2024). "كيف غيّر جيمي كارتر السياسة الخارجية الأمريكية" . الشؤون الخارجية .
  34. بيكر، بيتر (18 مارس 2023). "سرٌّ دام أربعة عقود: قصة رجلٍ واحدٍ عن تخريب إعادة انتخاب كارتر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
  35. ترشيح ويليام ج. كيسي: جلسة استماع أمام اللجنة المختارة للاستخبارات، التابعة لمجلس الشيوخ الأمريكي، الدورة السابعة والتسعون، الجلسة الأولى، بشأن ترشيح ويليام ج. كيسي لمنصب مدير المخابرات المركزية، الثلاثاء، 13 يناير 1981، المجلد 4 .
  36. احرق قبل القراءة ، ستانسفيلد تيرنر، هايبريون، 2005، الصفحة الأولى من الفصل الخاص برونالد ريغان
  37. كول، ستيف (2004). حروب الأشباح: التاريخ السري لوكالة المخابرات المركزية، وأفغانستان، وبن لادن، من الغزو السوفيتي إلى 10 سبتمبر 2001. مجموعة بنجوين . الصفحات 92، 95. ISBN  9781594200076.
  38. يقول مسؤولون إن البابا وريغان تبادلا بيانات الحرب الباردة، لكنهما افتقرا إلى التحالف ، وكالة الأنباء الكاثوليكية، 17 نوفمبر 2004
  39. 1 2 ماكولوغ، جيمس "التعامل مع فضيحة إيران-كونترا" في تأملات شخصية حول الشهر الأخير لبيل كيسي في وكالة المخابرات المركزية ، تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019
  40. " هل لم يروِ الميت حكايات؟ " [ تم حذف الرابط ] بقلم ريتشارد زوغلين ، مجلة تايم ، 12 أكتوبر 1987
  41. تيري سانفورد ، رئيس اللجنة الفرعية للعلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ، جيم جيفوردز ، العقيد تشارلز دبليو سكوت، باري إم روزين، تشاك روب ، ميتش ماكونيل ، بول ساربينز (21 نوفمبر 1991). تحقيق مفاجأة أكتوبر (فيديو). سي-سبان .
  42. فرقة العمل المعنية بالتحقيق في مزاعم معينة تتعلق باحتجاز إيران رهائن أمريكيين عام 1980 (3 يناير/كانون الثاني 1993). التقرير المشترك لفرقة العمل المعنية بالتحقيق في مزاعم معينة تتعلق باحتجاز إيران رهائن أمريكيين عام 1980 ("فرقة عمل مفاجأة أكتوبر") . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 244. hdl : 2027/mdp.39015060776773 . OCLC 27492534. H. Rept. No. 102-1102.  {{cite book}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  43. برناديت كيسي سميث، صوفيا كورتز كيسي، لاري كيسي (13 يناير 1993). تقرير فريق عمل مفاجأة أكتوبر (فيديو). واشنطن العاصمة: سي-سبان .
  44. التقرير النهائي للمستشار المستقل لشؤون إيران/كونترا ، واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1993
  45. فيلان، ماثيو (28 فبراير 2011) سيمور هيرش والرجال الذين يريدون إيداعه في مصحة نفسية. مؤرشف في 2 مارس 2011 على موقع Wayback Machine ، Salon.com
  46. «أيتكن يُقاطع من قبل النادي السري لليمين | صحيفة الإندبندنت» . صحيفة الإندبندنت . 6 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  47. "جولة افتراضية بزاوية 360 درجة في قصر مدير سابق لوكالة المخابرات المركزية في لونغ آيلاند" . أخبار العقارات في نيويورك. 28 أكتوبر 2018.
  48. "مايكنول (تلة الجراد) | نبذة تعريفية" . جمعية روزلين للمعالم التاريخية.
  49. لينكزوفسكي، جون (18 أبريل 2023). "أوين تي سميث - رحمه الله" .
  50. "أساقفة يهاجمون السياسة الأمريكية في جنازة كيسي" . شيكاغو تريبيون . 10 مايو 1987.
  51. «في الخامس من أكتوبر/تشرين الأول عام 2000، في روسلين هاربور. الزوجة الحبيبة للراحل ويليام ج. كيسي، المدير السابق لوكالة المخابرات المركزية. الأم الحنونة لبرناديت كيسي سميث» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 أكتوبر/تشرين الأول 2000.