ويليام غوبل

وُلد فيلهلم غوبل في 4 يناير 1856، لوالديه فيلهلم وأوغستا غوبل ( اسمها قبل الزواج  غرونكل ) ، وهما مهاجران ألمانيان من هانوفر ، في ولاية بنسلفانيا . ^{[ ب ]} كان أكبر إخوته الأربعة، وُلِد قبل موعده بشهرين، وكان وزنه أقل من 1.4 كيلوغرام . [ ^{4 ] خدم} والد غوبل كجندي في السرية "ب" من فوج المشاة 82 في بنسلفانيا خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، وقامت والدته بتربية أبنائها بمفردها، وعلمتهم الكثير عن تراثهم الألماني. تحدث فيلهلم الألمانية حتى سن السادسة، لكنه تبنى الثقافة الأمريكية، واعتمد التهجئة الإنجليزية لاسمه "ويليام". ^{[ 5 ]} 

بعد تسريحه من جيش الاتحاد عام ١٨٦٣، انتقل والد غوبل مع عائلته إلى كوفينغتون، كنتاكي . ^{[ ٦ ]} التحق غوبل بالمدرسة في كوفينغتون، ثم تدرب لدى صائغ مجوهرات في سينسيناتي ، أوهايو. ^{[ ٧ ]} بعد فترة وجيزة في كلية هولينغسورث للأعمال في منتصف سبعينيات القرن التاسع عشر، أصبح متدربًا في مكتب المحاماة الخاص بجون دبليو ستيفنسون ، الذي شغل منصب حاكم كنتاكي من عام ١٨٦٧ إلى عام ١٨٧١. تخرج من كلية الحقوق في سينسيناتي عام ١٨٧٧، ^{[ ٦ ]} والتحق بكلية كينيون في غامبير، أوهايو ، قبل أن ينضم إلى مكتب جون جي كارلايل، ممثل ولاية كنتاكي . ثم عاد للعمل مع ستيفنسون في كوفينغتون عام ١٨٨٣، بعد وفاة شريك ستيفنسون السابق. ^{[ ٢ ]} وأصبح لاحقًا منفذًا لوصية ستيفنسون. ^{[ 8 ]}

بحسب الكاتب جيمس سي. كلوتر ، لم يكن غوبل معروفًا بشخصيته الودودة في الأماكن العامة. لم يكن ينتمي إلى الكثير من المنظمات الاجتماعية، ولم يكن يحيي أحدًا بابتسامة أو مصافحة سوى أقرب أصدقائه. نادرًا ما ارتبط عاطفيًا بامرأة ^{[ 9 ]} ، وكان حاكم كنتاكي الوحيد الذي لم يتزوج قط. ^{[ 1 ] [ 6 ]} علّق الصحفي إيرفين إس. كوب قائلًا: "لم أرَ قط رجلًا يُشبه الزواحف جسديًا كما كان هذا الرجل." ^{[ 10 ]} وعلّق آخرون على شفتيه "المُحتقرتين"، وأنفه "الحاد"، وعينيه "الخاليتين من الفكاهة". ^{[ 10 ]} لم يكن غوبل خطيبًا مفوهًا ، فكان غالبًا ما يتجنب الصور البلاغية المُنمّقة، ويعتمد على صوته العميق والقوي وأسلوبه الحازم في الإلقاء لإيصال أفكاره. كتب كلوتر: "عندما اقترن ذلك ببعض النداءات الشعبوية ، وبعض العبارات التي تُثير المشاعر، كان هذا الأسلوب يُنتج خطابًا مؤثرًا، ولكنه لم يكن أبدًا أكثر من خطاب عادي." ^{[ 10 ]} على الرغم من افتقاره للصفات الاجتماعية الشائعة بين السياسيين، إلا أن إحدى السمات التي أفادت غوبل في الساحة السياسية كانت ذكاؤه. كان غوبل واسع الاطلاع، وقد أقرّ كل من مؤيديه ومعارضيه بأن براعته العقلية كانت مثيرة للإعجاب. وخلص كوب إلى أنه لم يسبق له أن انبهر بذكاء رجل كما انبهر بذكاء غوبل. ^{[ 10 ]}

في عام ١٨٨٧، استقال جيمس ويليام برايان من مقعده في مجلس شيوخ كنتاكي للترشح لمنصب نائب الحاكم . قرر غوبل الترشح لشغل المقعد الشاغر ممثلاً لكوفينغتون. ^{[ ٦ ]} وخاض حملته الانتخابية مرتكزًا على تنظيم السكك الحديدية ودعم قضايا العمال. ومثل ستيفنسون، أصرّ على حق الشعب في إدارة الشركات المرخصة . ^{[ ٦ ] [ ١١ ]} وكان حزب العمل الاتحادي قد وصل إلى السلطة في المنطقة ببرنامج مشابه لبرنامج غوبل. ومع ذلك، وبينما اضطر غوبل إلى التمسك بحلفائه في الحزب الديمقراطي ، سعى حزب العمل الاتحادي إلى استمالة أصوات الديمقراطيين والجمهوريين على حد سواء ، مما جعل الانتخابات متقاربة، وحُسمت لصالح غوبل بفارق ستة وخمسين صوتًا فقط. ^{[ ١٢ ]} وأدى اليمين الدستورية لاحقًا في ٣٠ ديسمبر. ^{[ ١٣ ]}

خلال فترة ولايته الأولى كسيناتور، رفعت لجنة السكك الحديدية الحكومية قيمة التقييم الضريبي لممتلكات سكة حديد لويفيل وناشفيل إلى أكثر من 3 ملايين دولار. ^{[ ج ]} وقدّم نواب مؤيدون للسكك الحديدية في مجلس نواب كنتاكي اقتراحًا بإلغاء لجنة السكك الحديدية، وتمت الموافقة عليه وإحالته إلى مجلس الشيوخ. وردّ كاسيوس مارسيلوس كلاي باقتراح تشكيل لجنة للتحقيق في أنشطة الضغط التي تمارسها صناعة السكك الحديدية. انضم غوبل إلى اللجنة التي كشفت عن انتهاكات جسيمة من جانب جماعات الضغط في قطاع السكك الحديدية. ^{[ 14 ]} كما ساهم في إفشال مشروع قانون إلغاء لجنة السكك الحديدية في مجلس الشيوخ. أدت هذه الإجراءات إلى زيادة شعبيته، وانتُخب سيناتورًا بالتزكية عام 1889 لولاية كاملة. ^{[ 15 ]} كان غوبل قادرًا على إبرام صفقات مع زملائه المشرعين، وكان على استعداد تام لنقض هذه الصفقات إذا ما عُرضت عليه صفقة أفضل. وقد أكسبه ميله إلى استخدام الآليات السياسية للولاية لتحقيق أهدافه لقب " ويليام الفاتح ". ^{[ 16 ]}

شغل غوبل منصب مندوب في المؤتمر الدستوري الرابع لولاية كنتاكي عام 1890، ^{[ 17 ]} والذي أسفر عن وضع دستور الولاية الحالي . ^{[ 18 ]} ورغم كونه مندوبًا، لم يُبدِ غوبل اهتمامًا يُذكر بالمشاركة في عملية صياغة دستور جديد للولاية. استمر المؤتمر قرابة 250 يومًا، لكن غوبل لم يحضر سوى 100 يوم تقريبًا. ^{[ 19 ]} ومع ذلك، فقد نجح في ضمان إدراج لجنة السكك الحديدية في الدستور الجديد. وبصفتها هيئة دستورية، لا يمكن إلغاء اللجنة إلا بتعديل يُصدّق عليه بالتصويت الشعبي . وقد حمى هذا فعليًا اللجنة من أي حلّ أحادي الجانب من قِبل الجمعية العامة . ^{[ 20 ]} كتب كلوتر: "استخدم غوبل الدستور كوسيلة لسنّ قوانين لم يتمكن من تمريرها في المجلس التشريعي الأكثر محافظة". ^{[ 21 ]} فاز غوبل بولاية أخرى عام 1893 بفارق ثلاثة أضعاف على منافسه الجمهوري. ^{[ 22 ]} بحلول عام 1894، تم انتخابه رئيسًا مؤقتًا لمجلس شيوخ كنتاكي . ^{[ 6 ]}

في عام ١٨٩٥، دخل غوبل فيما اعتبره العديد من المراقبين مبارزة مع جون لورانس ساندفورد، الضابط السابق في هيئة الأركان العامة الكونفدرالية الذي تحول إلى أمين صندوق. وكان الرجلان قد اشتبكا سابقًا؛ إذ كلفت حملة غوبل الناجحة لإلغاء رسوم المرور على بعض الطرق السريعة في كنتاكي ساندفورد مبلغًا كبيرًا من المال. واعتقد الكثيرون أن ساندفورد عرقل تعيين غوبل في محكمة الاستئناف في كنتاكي انتقامًا. ^{[ ٢٣ ]} غضب غوبل بشدة، فكتب مقالًا في صحيفة محلية يصف فيه ساندفورد بـ" جون السيلان ". ^{[ ٢٤ ]} في ١١ أبريل ١٨٩٥، ذهب غوبل واثنان من معارفه إلى كوفينغتون لصرف شيك. اقترح غوبل عليهم تجنب بنك ساندفورد، لكن ساندفورد، الذي كان يقف خارج البنك، تحدث إلى الرجال قبل أن يتمكنوا من عبور الشارع إلى بنك آخر. رحب ساندفورد بأصدقاء غوبل، ومد لهم يده اليسرى. لكن غوبل لاحظ أن يد ساندفورد اليمنى كانت على مسدس مخبأ في جيبه. ولأنه كان مسلحًا أيضًا، فقد أمسك غوبل بمسدسه في جيبه. ^{[ 25 ]} واجه ساندفورد غوبل وقال: "أفهم أنك تنسب هذا المقال لنفسك"، فأجاب غوبل: "أجل". ^{[ 25 ]}

وقع إطلاق النار في تمام الساعة الواحدة والنصف  ظهرًا. ووفقًا لشهود العيان، فقد أشهر الرجلان مسدسيهما، لكن لم يتأكد أحد من أطلق النار أولًا. قال أحد الشهود، دبليو جيه هندريكس، المدعي العام لولاية كنتاكي : "لا أعرف من أطلق النار أولًا، فقد كانت الطلقات متقاربة جدًا". ^{[ 26 ]} وقال شاهد آخر، فرانك ب. هيلم: "كنتُ ملاصقًا لهما تمامًا، واعتقدتُ في البداية أنني أنا من أُصيب". ^{[ 26 ]} اخترقت رصاصة ساندفورد معطف غوبل ومزقت بنطاله، لكنها لم تُصبه بأذى. أما رصاصة غوبل فقد أصابت ساندفورد في رأسه إصابة قاتلة، وتوفي ساندفورد بعد خمس ساعات. ^{[ 23 ]} دفع غوبل ببراءته بدعوى الدفاع عن النفس . ^{[ 27 ]} كانت هذه البراءة ذات أهمية بالغة لأن دستور كنتاكي كان يحظر المبارزة. فلو أُدين غوبل بالمبارزة، لكان غير مؤهل لتولي أي منصب عام. ^{[ 28 ]} جعلت حادثة إطلاق النار غوبل غير محبوب بين قدامى المحاربين الكونفدراليين في كنتاكي، الذين أشاروا أيضًا إلى خلفيته غير الجنوبية وخدمة والده في جيش الاتحاد. ^{[ 6 ]}

اعتقد الديمقراطيون في كنتاكي، الذين كانوا يسيطرون على الجمعية العامة، أن مفوضي الانتخابات في المقاطعات لم يكونوا منصفين في اختيار مسؤولي الانتخابات المحليين، وأنهم ساهموا في انتخاب الحاكم الجمهوري ويليام أو. برادلي عام 1895. اقترح غوبل مشروع قانون، عُرف باسم "قانون غوبل للانتخابات"، والذي تم إقراره بأغلبية حزبية صارمة رغم اعتراض الحاكم برادلي ، وأنشأ لجنة انتخابات حكومية من ثلاثة أعضاء، تعينهم الجمعية العامة، لاختيار مفوضي الانتخابات في المقاطعات. سمح القانون للجمعية العامة التي يسيطر عليها الديمقراطيون بتعيين الديمقراطيين فقط في لجنة الانتخابات. ^{[ 29 ]} استنكر العديد من الناخبين مشروع القانون باعتباره محاولة أنانية من غوبل لزيادة نفوذه السياسي، وظلت لجنة الانتخابات قضية مثيرة للجدل حتى إلغائها في جلسة استثنائية للمجلس التشريعي عام 1900. أصبح غوبل هدفًا لمعارضة شديدة من دوائر ناخبي الحزبين في كنتاكي بعد إقرار القانون. ^{[ 30 ]}

في عام ١٨٩٦، عندما أشعل ويليام جينينغز برايان حماس المؤتمر الوطني الديمقراطي بخطابه الشهير " صليب الذهب" وفاز بترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة، انسحب العديد من مندوبي كنتاكي من المؤتمر. فقد اعتقد سياسيون من كنتاكي أن فكرة الفضة الحرة فكرة شعبوية لا مكان لها في الحزب الديمقراطي. لاحقًا، فاز الجمهوري ويليام ماكينلي في انتخابات الرئاسة عام ١٨٩٦ ، محققًا الفوز في كنتاكي. ويرى الكاتب نيكولاس سي. بوركل أن هذا مهد الطريق لـ"انتخابات حاكم ولاية مروعة عام ١٨٩٩". ^{[ ٣١ ]}

سعى ثلاثة رجال لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية لويفيل في مؤتمر الحزب عام ١٨٩٩ ، وهم: غوبل، وباركر واتكينز هاردين، وويليام جونسون ستون . ^{[ ٣٢ ]} عندما بدا هاردين المرشح الأوفر حظًا للفوز بالترشيح، اتفق ستون وغوبل على العمل معًا ضده. ^{[ ٣٣ ]} واتفقا على أن يدعم أنصار ستون أي مرشح يختاره غوبل لرئاسة المؤتمر. في المقابل، سيصوت نصف مندوبي لويفيل، الملتزمين بدعم غوبل، لترشيح ستون. ثم ينسحب غوبل من السباق، لكنه سيُعلن أسماء العديد من المسؤولين الآخرين في قائمته. ^{[ ٣٤ ]} واتفق الرجلان على أنه في حال هزيمة أحدهما أو انسحابه من السباق، سيشجعان مندوبيهما على التصويت للآخر بدلًا من دعم هاردين. ومع انتشار خبر الخطة، انسحب هاردين من السباق، معتقدًا أنه سيُهزم أمام تحالف ستون وغوبل. عندما انعقد المؤتمر في 24 يونيو، أسفرت عدة جولات اقتراع فوضوية عن عدم حصول أي مرشح على أغلبية واضحة، وأعلن رئيس المؤتمر الذي اختاره غوبل بنفسه استبعاد المرشح الحاصل على أقل عدد من الأصوات في الجولة التالية، والذي تبين أنه ستون. وضع هذا أنصار ستون في موقف صعب، واضطروا للاختيار بين هاردين، الذي كان يُنظر إليه على أنه أداة في يد شركات السكك الحديدية، أو غوبل. انحاز عدد كافٍ منهم إلى غوبل لمنحه الترشيح. لم تكن تكتيكات غوبل غير قانونية، لكنها لم تحظَ بشعبية وأدت إلى انقسام الحزب. ^{[ 35 ]} عقد فصيل ساخط يُطلق على نفسه اسم "ديمقراطيو الانتخابات النزيهة" مؤتمرًا منفصلاً في ليكسينغتون ورشح جون واي براون مرشحًا لمنصب حاكم الولاية. ^{[ 36 ]}

فاز الجمهوري ويليام إس. تايلور على كلا المرشحين الديمقراطيين في الانتخابات العامة، لكن هامش فوزه على غوبل لم يتجاوز 2383 صوتًا. ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]} بدأ الديمقراطيون في الجمعية العامة بتوجيه اتهامات بوجود مخالفات انتخابية في بعض المقاطعات، لكن في قرار مفاجئ، قرر مجلس الانتخابات، الذي أُنشئ بموجب قانون انتخابات غوبل، والذي كان يضم ثلاثة ديمقراطيين موالين لغوبل تم اختيارهم بعناية، بأغلبية 2-1، احتساب الأصوات المتنازع عليها، مُعللًا ذلك بأن القانون لا يمنحهم أي سلطة قانونية لإلغاء نتائج المقاطعات الرسمية، وأن سلطة مراجعة الانتخابات تقع على عاتق الجمعية العامة. ثم أبطلت الجمعية عددًا كافيًا من أصوات الجمهوريين لمنح غوبل الفوز. أثار هذا القرار غضب الأقلية الجمهورية في الجمعية، وكذلك الناخبين في الدوائر الجمهورية التقليدية. ولعدة أيام، كانت الولاية على شفا حرب أهلية محتملة . ^{[ 40 ]}

خلال التحقيق الذي تلا اغتيال غوبل، انصبّت الشبهات بطبيعة الحال على الحاكم المخلوع تايلور، الذي فرّ على الفور إلى إنديانابوليس تحت وطأة التهديد الوشيك بتوجيه الاتهام إليه . رفض حاكم إنديانا تسليم تايلور، وبالتالي لم يُستجوب قط بشأن معرفته بمؤامرة قتل غوبل. وفي نهاية المطاف، في عام 1909، أصدر خليفة بيكهام، الحاكم الجمهوري أوغسطس إي. ويلسون ، عفوًا عن تايلور . ^{[ 50 ]}

مع ذلك، وُجهت اتهامات إلى ستة عشر شخصًا، من بينهم تايلور، فيما يتعلق باغتيال غوبل. قبل ثلاثة منهم الحصانة من الملاحقة القضائية مقابل الإدلاء بشهادتهم. لم يُحاكم سوى خمسة منهم، بُرئ اثنان منهم. صدرت أحكام إدانة بحق وزير خارجية تايلور، كاليب باورز ؛ وهنري يوتسي؛ وجيم هوارد. اتهم الادعاء باورز بأنه العقل المدبر، حيث دبر قتل خصم سياسي لكي يتمكن تايلور من البقاء في منصبه. زُعم أن يوتسي كان وسيطًا، أما هوارد، الذي قيل إنه كان في فرانكفورت لطلب عفو من تايلور عن قتل رجل في نزاع عائلي، فقد اتُهم بأنه القاتل الفعلي. نقضت محاكم الاستئناف الجمهورية إدانات باورز وهوارد، على الرغم من محاكمة باورز ثلاث مرات أخرى، أسفرت عن إدانتين وعدم التوصل إلى قرار من هيئة المحلفين ، بينما حوكم هوارد وأُدين مرتين أخريين. صدر عفو عن الرجلين عام 1908 من قبل ويلسون. ^{[ 51 ]}

لم يستأنف يوتسي، الذي حُكم عليه بالسجن المؤبد ، الحكم، لكن بعد عامين في السجن، أدلى بشهادته ضد هوارد . في محاكمة هوارد الثانية، ادعى يوتسي أن تايلور ناقش معه ومع هوارد مؤامرة اغتيال. وأيد ادعاءات الادعاء بأن تايلور وباورز رتبا التفاصيل، وأنه لعب دور الوسيط، وأن هوارد هو من أطلق النار. ومع ذلك، أشار الدفاع، أثناء الاستجواب ، إلى تناقضات في تفاصيل رواية يوتسي، لكن هوارد أُدين رغم ذلك. أُفرج عن يوتسي بشروط عام 1916، ثم صدر عفو عنه عام 1919 من قبل الحاكم الديمقراطي جيمس د. بلاك . ^{[ 51 ]} من بين المتهمين بالقتل: توفي تايلور عام 1928، وباورز عام 1932، ويوتسي عام 1942. يتفق معظم المؤرخين على أن هوية قاتل غوبل غير واضحة. ^{[ 6 ]}