ويليام هونغ
ويليام هينغ تشيونغ هونغ ( بالصينية :孔慶翔؛ ولد في 10 نوفمبر 1982) هو متحدث تحفيزي أمريكي من مواليد هونغ كونغ ومغني سابق اكتسب شهرة في عام 2004 نتيجة لفشله في تجربة الأداء لأغنية ريكي مارتن الشهيرة " She Bangs " في الموسم الثالث من المسلسل التلفزيوني American Idol .
كان هانغ طالبًا في الهندسة المدنية بجامعة كاليفورنيا في بيركلي وقت خضوعه لاختبار الأداء . بعد أدائه الحماسي في اختبار الأداء ليصبح نجم برنامج "أمريكان آيدول" ، حظي بدعم العديد من المعجبين، ومن المفارقات أن ذلك كان مبنيًا على اعتقادهم بأنه يفتقر إلى الموهبة الموسيقية. ترك هانغ الجامعة طواعيةً لمتابعة مسيرته الموسيقية. اتسمت مسيرته الفنية بردود فعل نقدية سلبية. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] تصدّر ألبومه الأول "Inspiration" (2004) قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات المستقلة . مع ذلك، لم يحقق ألبوماه التاليان، وهما ألبوم عيد الميلاد القصير " Hung for the Holidays " (2004) وألبومه الثاني " Miracle: Happy Summer from William Hung" (2005)، نجاحًا تجاريًا يُذكر.
أنهى مسيرته الموسيقية عام 2011 عندما قبل فرصة عمل كمحلل جرائم تقنية في إدارة شرطة مقاطعة لوس أنجلوس ، وقرر العمل في مجال إنفاذ القانون. ومنذ ذلك الحين، ينظر هانغ بإيجابية إلى مسيرته في موسيقى البوب.
الحياة الشخصية
هونغ هو سليل كونفوشيوس من الجيل الثالث والسبعين . [ 5 ] [ 6 ]
بعد أن نشأ هونغ في منطقة شا تين بهونغ كونغ البريطانية ، انتقل مع عائلته إلى منطقة فان نويس في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، في سن الحادية عشرة. [ 7 ] [ 8 ] كان طالبًا في الهندسة المدنية بجامعة كاليفورنيا، بيركلي ، عندما شارك في برنامج المواهب التلفزيوني الأمريكي "أمريكان آيدول" . [ 9 ] ترك الجامعة لمتابعة مسيرته الموسيقية، وتخرج لاحقًا من جامعة ولاية كاليفورنيا، نورثريدج، بشهادة في الرياضيات. [ 10 ] [ 11 ] ثم حصل هونغ على ماجستير إدارة الأعمال من كلية ماريست . [ 12 ]
تزوج هونغ من جيان تينغ في 18 يونيو 2014. [ 13 ] وقبل هذا الزواج، كان قد انفصل عن زوجته الأولى. وانتهى زواجه الثاني بالطلاق أيضاً. [ 14 ] وفي عام 2022، اعترف هونغ بأن إدمانه على القمار كان أحد أسباب طلاقه، وأنه يتخذ خطوات للتخلص منه نهائياً. [ 15 ]
حياة مهنية
الشهرة الأولية
أثناء دراسته للهندسة المدنية في جامعة كاليفورنيا، بيركلي ، خضع هونغ لاختبارات الأداء للموسم الثالث من برنامج أمريكان أيدول في سان فرانسيسكو في سبتمبر 2003، ليصبح المتسابق الأخير في البرنامج الذي عُرض في 15 يناير 2004.
قال هونغ: "أريد أن أجعل الموسيقى مصدر رزقي"، قبل أن يبدأ بالغناء والرقص على أنغام أغنية " She Bangs " لريكي مارتن . وبينما حاول الحكمان راندي جاكسون وباولا عبدول كتم ضحكاتهما، انتقد الحكم سايمون كويل أداء هونغ قائلاً: "أنت لا تجيد الغناء، ولا تجيد الرقص، فماذا تريدني أن أقول؟"، فأجاب هونغ: "حسنًا، لقد بذلت قصارى جهدي، ولا أشعر بأي ندم على الإطلاق". أشاد جاكسون وعبدول بموقفه الإيجابي، وقالت عبدول: "هذا أفضل موقف رأيته حتى الآن". يتناقض رد هونغ على انتقادات كويل بشكل صارخ مع ردود المتسابقين الآخرين التي غالبًا ما تتسم بالمواجهة. وأضاف هونغ: "كما تعلمون، ليس لدي أي تدريب احترافي في الغناء والرقص"، مما أثار دهشة مصطنعة من كويل ، الذي رد قائلاً: "لا؟ حسنًا، هذه مفاجأة القرن". لم يتأهل هونغ إلى الجولة التالية.
متابعة طائفية
سرعان ما اكتسب هانغ شعبية واسعة . وسجّل موقعٌ للمعجبين به، أنشأه سمسار العقارات دون تشين وزوجته لورا، أكثر من أربعة ملايين زيارة في أسبوعه الأول. وتصدّرت نسخٌ معدّلة من أداء هانغ في تجارب الأداء قوائم الأغاني الأكثر طلباً في عددٍ من محطات الراديو.
ظهر هانغ لاحقًا في العديد من البرامج التلفزيونية، بما في ذلك برنامج جيمي كيميل لايف!، وبرنامج أون إير مع رايان سيكريست ، وبرنامج إنترتينمنت تونايت ، وبرنامج جورج لوبيز ، وبرنامج ذا ليت شو مع ديفيد ليترمان ، وبرنامج كاونت داون مع كيث أولبرمان ، وبرنامج هوارد ستيرن الإذاعي ، وبرنامج إيلين دي جينيريس ، وبرنامج داتلاين إن بي سي ، ومسلسل أريستد ديفيلوبمنت ، وبرنامج ذا إيرلي شو على قناة سي بي إس . كما ظهر هانغ في العديد من المجلات والصحف الوطنية، وتمت محاكاته في برامج ساترداي نايت لايف ، وماد تي في ، وسيليبريتي ديثماتش ، وذا فيرلي أود بارنتس . وتشير التقارير إلى أنه دُعيَ للغناء في حفل جوائز إم تي في آسيا الذي أقيم في منتصف فبراير.

جمعت عريضة إلكترونية للمطالبة بعودة هانغ إلى برنامج "أمريكان آيدول" أكثر من 100 ألف توقيع بحلول أواخر فبراير. وقد عاد هانغ إلى البرنامج ضمن حلقة خاصة في منتصف الموسم بعنوان " بدون رقابة، بدون رقابة، وبدون موهبة" ، عُرضت في الأول من مارس 2004. وثّقت الحلقة تجربة عملية الاختبار، وكيف أصبح هانغ، في حالته، مشهورًا دون قصد.
في مهرجان الخرشوف لعام 2006 في كاستروفيل، كاليفورنيا ، تُوِّج هونغ ملكاً للخرشوف؛ وكانت مارلين مونرو قد نالت شرفاً مماثلاً من قبل. [ 16 ]
صفقة تسجيل
عُرض على ويليام هونغ دفعة مقدمة قدرها 25,000 دولار أمريكي من شركة كوتش إنترتينمنت عام 2004، وأصدر ثلاثة ألبومات مع الشركة نفسها خلال عامي 2004 و2005. كان ألبومه الأول بعنوان "إلهام" (Inspiration )، من إنتاج جوزيبي دي ، وسُجّل خلال عطلة نهاية أسبوع في مارس 2004، حيث غنّى هونغ على أنغام موسيقى الكاريوكي . وللترويج للألبوم، قدّم هونغ عرضًا أمام ما يقارب 20,000 معجب خلال استراحة الشوط الأول من مباراة كرة سلة لفريق غولدن ستيت واريورز في 6 أبريل، كما أدّى أغنية "شي بانغز" (She Bangs)، المُدرجة في الألبوم، في برامج تلفزيونية مثل " ذا تونايت شو" (The Tonight Show) مع جاي لينو . تلقّى الألبوم مراجعات سلبية للغاية، [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] لكنه في النهاية حقق مبيعات بلغت حوالي 200,000 نسخة، وتصدّر قائمة بيلبورد.تصدر ألبومه قائمة أفضل الألبومات المستقلة. [ 17 ] [ 18 ] أما ألبوميه التاليين فكانا أقل نجاحًا بكثير، حيث لم يبع ألبوم "Hung for the Holidays " ( ألبوم عيد الميلاد ) سوى 35,000 نسخة، على الرغم من حملة ترويجية وطنية تضمنت ظهوره في برنامج "The Howard Stern Show" ، ولم يبع ألبوم "Miracle: Happy Summer from William Hung " (ألبوم آخر لأغاني الكاريوكي) سوى 7,000 نسخة. [ 18 ] وفي مقابلة أجريت معه في فبراير 2006، صرح بأنه كان يعمل على ألبوم رابع يضم 5 أو 6 أغنيات، [ 19 ] لكن لم يُصدر أي منها، واعتزل في عام 2011.
التلفزيون والإعلانات والأفلام
ظهر هانغ في إعلانات تجارية لمحرك البحث Ask.com ، وشبكة Game Show Network (حيث قلد فريدي ميركوري وغنى أغنية " We Are the Champions " بنشاز)، بالإضافة إلى شركة Cingular Wireless لخدمات الهاتف المحمول . [ 20 ] كما ظهر ليغني أغنية " Take Me Out to the Ballgame " في مايو 2004 في مركز روجرز لصالح فريق تورنتو بلو جايز . [ 21 ]
صدر فيلمه الأول، وهو فيلم كوميدي تاريخي منخفض الميزانية من هونغ كونغ بعنوان " أين ابن أمه؟" (2004)، في يناير 2005. لعب هونغ دور طفل قروي طيب القلب يبيع الفطائر الصينية لسداد فواتير علاج والدته. يُكتشف موهبته الغنائية، ويساعد امرأة في حماية مشروعها من أختها الكبرى الغيورة والمخادعة. في الفيلم، شارك هونغ البطولة مع الممثلة المخضرمة نانسي سيت ، وقام بتقليد أدائه في برنامج " أمريكان آيدول " بأغنية "سيو بنغ" ( كانتونية ) ("الفطيرة الصينية")، في إشارة إلى أغنيته التي قدمها في تجارب الأداء في البرنامج ، "شي بانغز". على الرغم من الدعم المالي القوي ومشاركة نانسي سيت، إلا أن الفيلم مُني بفشل ذريع في شباك التذاكر.
وفي سياق سخريته من مسيرته المهنية، ظهر هانغ لاحقاً في مسلسل "Airline" [ 22 ] ومسلسل "Arrested Development" ومسلسل "George Lopez" [ 20 ] .
الاعتزال من الموسيقى
بعد تجربة تدريس الرياضيات في المرحلة الثانوية لمدة فصل دراسي واحد، [ 23 ] في عام 2011، أصبح هانغ محللاً تقنياً للجرائم في إدارة شرطة مقاطعة لوس أنجلوس ، [ 10 ] واعتزل الموسيقى. لا يزال هانغ متفائلاً بشأن مساره المهني الجديد، ويؤكد أنه لا يندم على انتهاء مسيرته الموسيقية. وعلّق على فترة وجيزة قضاها كنجم موسيقى البوب قائلاً: "لقد أثبتُ أن حتى الشخص العادي يمكنه النجاح". [ 18 ]
انضم هونغ لاحقًا إلى إدارة الصحة العامة في مقاطعة لوس أنجلوس حوالي عام 2014. [ 24 ] وفي عام 2017، أصبح هونغ متحدثًا تحفيزيًا؛ وقد تم التعاقد معه كمتحدث رئيسي لمجموعات مثل رابطة السماسرة العقاريين الآسيويين في أمريكا. [ 25 ] [ 24 ]
في 7 أبريل 2016، قدم أداءً مفاجئاً لأغنية " She Bangs " في الحلقة النهائية للموسم الخامس عشر من برنامج American Idol . [ 26 ]
في 2 مايو 2022، ظهر هانغ بشكل مفاجئ آخر في الموسم العشرين من برنامج أمريكان أيدول . [ 27 ]
تحليل الشعبية
زعم المعلق إميل غييرمو أن هونغ ربما لم يكن ليحظى بنفس القدر من الاهتمام لو كان من عرق آخر ، وأن شعبيته قد تكون نابعة من كونه تجسيدًا للصورة النمطية الآسيوية ، التي تتسم بالانطواء ، والأسنان البارزة، والاجتهاد، والتحدث بلكنة أجنبية واضحة، والافتقار إلى موهبة الغناء أو الإيقاع. وعلق المخرج الوثائقي جيمس هو قائلاً: "بصفتنا أمريكيين آسيويين ، ننظر من خلال هذه العدسة العرقية، ونرى هذا الرجل الذي يجسد جميع الصور النمطية التي نحاول التخلص منها." [ 28 ]
يرى بعض المحللين أن مسيرة هونغ المهنية نشأت من السخرية، وأن وسائل الإعلام استغلته كمادة للسخرية بدلاً من كونه شخصية موهوبة أو ملهمة. [ 29 ] ويؤكد رون لين، رئيس التحرير السابق لصحيفة "ديلي كاليفورنيان" التابعة لجامعة كاليفورنيا في بيركلي : " من الصعب حقاً على الرجال الأمريكيين الآسيويين تحقيق النجاح، وقد لا يكون هونغ المثال الأمثل". [ 30 ]
أشارت آمبر إليزا واتس إلى أن شعبية هانغ الكبيرة نابعة من كونه نقيضًا لكل ما يمثله برنامج "أمريكان آيدول" ، بافتقاره للموهبة الموسيقية ومظهره غير المألوف، وكيف أنه على عكس غيره من الذين فشلوا في تجارب الأداء، لم يكن يتوقع بتعجرف أن يصبح نجمًا موسيقيًا، بل كان كل ما يريده هو الغناء. [ 31 ] في مقابلة إضافية مع برنامج "أمريكان آيدول " عام 2008 ، ردًا على سؤال: "لماذا تعتقد أن الناس ينجذبون إلى ويليام هانغ بهذا الشكل؟"، قال هانغ: "أعتقد أن الأمر يتعلق بشخصيتي وكاريزمتي، فأنا أقول هذا للناس باستمرار، وللإعلام، وأينما ذهبت، لا تتخلوا أبدًا عن أحلامكم".
قائمة الأغاني
ألبومات
ألبومات الاستوديو
| عنوان | تفاصيل الألبوم | أعلى مراكز الرسم البياني | المبيعات [ 18 ] | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الولايات المتحدة [ 32 ] | موسيقى الإندي الأمريكية [ 33 ] | أستراليا [ 34 ] | حرارة أستراليا [ 34 ] | ||||||
| إلهام |
| 34 | 1 | 89 | 4 |
| |||
| معجزة: صيف سعيد من ويليام هونغ |
| — | — | — | — |
| |||
| يشير الرمز "—" إلى أن الألبوم لم يدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً. | |||||||||
أسطوانات مطولة
| عنوان | تفاصيل الألبوم | أعلى مراكز الرسم البياني | المبيعات [ 18 ] |
|---|---|---|---|
| موسيقى الإندي الأمريكية [ 33 ] | |||
| معلقون في العطلات |
| 22 |
|
العزاب
| عنوان | سنة | ألبوم |
|---|---|---|
| " نحن الأبطال " [ 35 ] | 2004 | معلقون في العطلات |
| " Achy Breaky Heart " [ 36 ] | 2005 | معجزة: صيف سعيد من ويليام هونغ |
مقاطع الفيديو الموسيقية
| عنوان | سنة |
|---|---|
| " She Bangs " [ 37 ] | 2004 |
| "نحن الأبطال" [ 35 ] | |
| "Achy Breaky Heart" [ 36 ] | 2005 |
حظي فيديو كليب أغنية "She Bangs" لهانغ بأكثر من مليوني مشاهدة على يوتيوب قبل أن يتم جعله خاصاً. [ 38 ]
انظر أيضاً
- فرناندو فيلاريس - مغني مكسيكي ذو مسيرة موسيقية مماثلة
مراجع
- ↑ @williamhungofficial ؛ (10 نوفمبر 2023). "لا أصدق أنني بلغت 41 عامًا بالفعل!" – عبر إنستغرام .
- 1 2 "إلهام - ويليام هونغ - أغاني، مراجعات، حقوق الملكية" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2018 .
- 1 2 "مراجعة IGN" . IGN.com . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2018 .
- 1 2 "إلهام" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2018 .
- ↑ "受成吉思汗后人啟發 孔子准后裔想驗DNA" [ مستوحاة من أحفاد جنكيز خان، شبه أحفاد كونفوشيوس يريدون الاختبار ] . صحيفة الشعب اليومية (بالصينية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 آب (أغسطس) 2016 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2018 .
- ↑ "海內外孔子後裔約300萬" [ حوالي 3 ملايين من نسل كونفوشيوس في الداخل والخارج ] . big5.china.com.cn (باللغة الصينية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 30 تموز 2016 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2018 .
- ↑ "ويليام هونغ، المتسابق المرفوض من برنامج أمريكان آيدول، يسعى وراء الشهرة في آسيا" . أسوشيتد برس. 3 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2020 .
- ↑ هابلر، شون (6 فبراير 2004). "خارج النغم، على الخريطة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
- ↑ ثياكستون، روب. "ويليام هانغ" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
- 1 2 كون، دانيال (16 يناير 2012). "ويليام هانغ يتحدث، بعد تتويجه كأعظم موسيقي على مر العصور، في أي نوع موسيقي" . إل إيه ويكلي . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
- ↑ مايلز، ديلان (9 مايو 2008). "نعم، هذا ويليام هانغ في الحرم الجامعي" . ذا سانديال . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
- ↑ "TEDxChulaVista | TED" . www.ted.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2025 .
- ↑ إيريش داود، كاثي (21 أغسطس 2014). "زواج ويليام هونغ، خريج برنامج أمريكان آيدول" . PEOPLE.com . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
- ↑ "كيف حصل ويليام هانغ على حبيبته بتقبّله لغرائبه" . موقع يوتيوب . ١٥ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢١.
- ↑ "ويليام هانغ على لينكدإن: مرحباً جميعاً، أعاني من إدمان القمار منذ فترة طويلة... | 42 تعليقاً" . www.linkedin.com . تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2023 .
- ↑ ميزل، ك. (2009). "تحويل الحلم إلى حقيقة (عرض): الاحتفاء بالفشل في برنامج أمريكان آيدول ". الموسيقى الشعبية والمجتمع . 32 (4): 475-488 . doi : 10.1080/03007760802217725 . S2CID 192058209 .
- ↑ "إلهام - ويليام هونغ" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012 .
- 1 2 3 4 5 غروسمان، سامانثا (19 يناير 2012). "ويليام هونغ من برنامج أمريكان آيدول: أين هو الآن؟" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2012 .
- ↑ لقاء مع ويليام . Ecentral.my. 21 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2013.
- 1 2 كارتر، بروك (27 أبريل 2017). "ماذا حدث لويليام هانغ - ماذا يفعل الآن؟" . غازيت ريفيو . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2021 .
- ↑ «كان فريق جايز يرغب في ضم هانغ في يوم الافتتاح» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 30 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2018 .
- ↑ "أخبار أقراص DVD لشركات الطيران: برنامج الواقع على قناة A&E يُقدّم لنا نظرة من وراء الكواليس على عالم الطيران" . Tvshowsondvd.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2018 .
- ↑ " كيف جعلتني مشاركتي في برنامج 'أمريكان آيدول' أكثر صلابة "، تيد إكس. تم التسجيل في الأصل بتاريخ 25 مايو 2019. ( مصدر التاريخ ).
- 1 2 تشان، لويس (31 ديسمبر 2017). "أسطورة برنامج أمريكان آيدول، ويليام هونغ، ينتقل من الإذلال إلى الفرصة" . AsAmNews . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
- ↑ "willhung.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
- ↑ أوتيرسون، جو (8 أبريل 2016). "الحلقة الأخيرة من برنامج "أمريكان آيدول": شاهدوا عودة ويليام هونغ المظفرة (فيديو) . ذا راب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2024 .
- ↑ "لم شمل نجوم برنامج آيدول: ويليام هونغ يعود لأداء أغنية "She Bangs" - برنامج أمريكان آيدول 2022" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2023 عبر يوتيوب.
- ↑ غييرمو، إميل (6 أبريل 2004). "مُعلّقون ليجفّوا" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2018 .
- ↑ غييرمو، إميل (16 أبريل 2004). "إميل أموك: نكتة ويليام هونغ" . AsianWeek.com. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2018 .
- ↑ غييرمو، إميل (6 أبريل 2004). "ويليام هانغ: عنصرية أم سحر؟" . SFGATE . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2024 .
- ↑ واتس، آمبر إليزا (2008). الضحك على العالم: الشماتة، والهوية الاجتماعية، وثقافة الإعلام الأمريكي . ص 24-30 . ISBN 9780549505761.
- ↑ "تاريخ ألبومات وأغاني ويليام هونغ في قوائم الأغاني" . قائمة بيلبورد 200 لويليام هونغ. بروميثيوس غلوبال ميديا . تاريخ الوصول: 15 يوليو 2013.
- ١ ٢ "تاريخ ألبومات وأغاني ويليام هونغ في قوائم بيلبورد " .ويليام هونغ المستقلة . بروميثيوس غلوبال ميديا . تاريخ الوصول: ١٥ يوليو ٢٠١٣.
- ١ ٢ "تقرير ARIA: الأسبوع الذي يبدأ في ٣ مايو ٢٠٠٤" (ملف PDF) (٧٤٠). الأرشيف الأسترالي للويب . ٧ يونيو ٢٠٠٤. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في ٦ يونيو ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١٤ .
{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal= - ١ ٢ "ويليام هانغ سيسجل أغنية 'نحن الأبطال' " . اليوم . أسوشيتد برس . ١٢ يونيو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ١٥ يوليو ٢٠١٣ .
- 1 2 "ويليام هانغ يتعاون مع بيلي راي سايروس في ألبوم جديد" . CelebritySpider.com. Marketwire . 25 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013 .
- ↑ "ويليام هانغ - هانغين وذ هانغ (2004)" . 29 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2013 - عبر أمازون.
- ↑ "ويليام هانغ - شي بانغز" . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2016 - عبر يوتيوب.
روابط خارجية
- "الموقع الرسمي" . ويليام هونغ . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020.
- ويليام هونغ على موقع IMDb
- ويتمير، أليسيا. طالبة من جامعة بيركلي تُرفض في تجارب الأداء لبرنامج أمريكان آيدول ( أرشيف الإنترنت، 18 أغسطس 2004). صحيفة ديلي كاليفورنيان ، الاثنين 2 فبراير 2004.
- بولوا، ديميان. " نجم البوب غير المتوقع في جامعة كاليفورنيا / المرفوض من برنامج "أمريكان آيدول" حديث الساعة في الحرم الجامعي - وخارجه بكثير ." صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . الأربعاء 11 فبراير 2004.
- غييرمو، إميل. " ويليام هونغ: عنصرية أم سحر؟ " صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . الثلاثاء 6 أبريل 2004.
- نافارو، ميريا. " محاولة الوصول إلى قائمة أفضل 100 أغنية ". صحيفة نيويورك تايمز . 4 مارس 2007.
- ويليام هانغ في مجلة رولينغ ستون
- نتائج بطولة ويليام هونغ للبوكر
- مواليد عام 1982
- الناس الأحياء
- المشاركون في برنامج أمريكان أيدول
- شخصية أمريكية مشهورة على الإنترنت
- مغني البوب الأمريكي الذكور
- لاعبو البوكر الأمريكيون
- خريجو جامعة ولاية كاليفورنيا، نورثريدج
- أحفاد كونفوشيوس
- فنانو مجموعة MNRK الموسيقية
- مهاجرو هونغ كونغ إلى الولايات المتحدة
- خريجو مدرسة جون إتش فرانسيس الثانوية للفنون التطبيقية
- ممثلون ذكور من مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا
- خريجو جامعة ماريست
- موسيقيون من مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا
- موسيقيون أمريكيون من خارج التيار السائد
- سكان فان نويس، لوس أنجلوس
- مغنون من كاليفورنيا
- خريجو جامعة كاليفورنيا، بيركلي
