ويليام روبنشتاين

كان ويليام د. روبنشتاين (12 أغسطس 1946 - 1 يوليو 2024) مؤرخًا وكاتبًا أمريكيًا بريطانيًا. أشهر أعماله، " رجال الأملاك: الأثرياء جدًا في بريطانيا منذ الثورة الصناعية " ، يرصد صعود " الأثرياء الفاحشين "، وهي طبقة رأى أنها تتوسع بسرعة.

ولد روبنشتاين في مدينة نيويورك ، وتلقى تعليمه في كلية سوارثمور وجامعة جونز هوبكنز في الولايات المتحدة .

عمل روبنشتاين في جامعة لانكستر بإنجلترا من عام ١٩٧٤ إلى ١٩٧٥، وفي الجامعة الوطنية الأسترالية في كانبرا خلال الفترة من ١٩٧٦ إلى ١٩٧٨، وفي جامعة ديكين في فيكتوريا ، أستراليا من عام ١٩٧٨ إلى ١٩٩٥، ومن عام ١٩٩٥ إلى ٢٠١١ عمل في جامعة ويلز، أبيريستويث ، التي أصبحت خلال فترة عمله فيها جامعة أبيريستويث . شغل منصب أستاذ كرسي التاريخ في جامعة ديكين، وكان أستاذاً للتاريخ في جامعة أبيريستويث. عمل أستاذاً مساعداً في جامعة موناش في ملبورن من عام ٢٠١٣ إلى ٢٠١٥، وبعد ذلك أصبح أستاذاً فخرياً في جامعة ديكين .

انتُخب زميلًا في الأكاديمية الأسترالية للعلوم الإنسانية ، ^{[ 1 ]} وأكاديمية العلوم الاجتماعية في أستراليا ، ^{[ 2 ]} والجمعية التاريخية الملكية . ^{[ 3 ]} وسار على خطى شخصيات يهودية أنجلو-بريطانية بارزة مثل لوسيان وولف، وإسرائيل زانغويل، وسيسيل روث، وشغل منصب رئيس الجمعية التاريخية اليهودية في إنجلترا من عام 2002 إلى عام 2004. كما تولى تحرير مقالات دول الكومنولث (باستثناء كندا) في الطبعة الثانية (2006) من المرجع " الموسوعة اليهودية" . وكتب أيضًا عن اليهود في الشطرنج في "الموسوعة اليهودية" وغيرها. وكان المحرر المؤسس (1988-1995) لمجلة الجمعية التاريخية اليهودية الأسترالية (فيكتوريا). وكان أحد مؤسسي الرابطة الأسترالية للدراسات اليهودية (التي تأسست عام 1987)، وشغل منصب رئيسها في الفترة من 1989 إلى 1991.

في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة الأسترالية لعام 2022، مُنح وسام أستراليا (OAM) لخدماته في مجال التعليم العالي والتاريخ اليهودي. ^{[ 3 ]}

كان روبنشتاين غزير الإنتاج، حيث نُشرت مقالاته ودراساته في العديد من الكتب والدوريات الأكاديمية في أستراليا وخارجها. تُرجمت كتبه إلى الفنلندية والروسية والفرنسية والعبرية والإيطالية والصينية واليابانية. اشتهر بشكل خاص بأبحاثه حول الطبقات الثرية في بريطانيا الحديثة، مستخدمًا سجلات التركات وغيرها من سجلات الضرائب، في أعمال مثل " رجال الأملاك: الأثرياء جدًا في بريطانيا منذ الثورة الصناعية " (1981) و "الرأسمالية والثقافة والانحدار في بريطانيا، 1750-1990" (1991؛ ترجمة يابانية، 1997). شارك في تأليف كتاب "أغنى الأغنياء " (2007) مع فيليب بيريسفورد ، وهو سرد لأغنى 250 شخصًا في التاريخ البريطاني منذ الغزو النورماندي . ^{[ 4 ]} كما ألّف "قائمة أغنى 200 شخص في أستراليا على مر العصور" (2004).

كان روبنشتاين أيضًا باحثًا في التاريخ اليهودي الحديث. ومن بين مؤلفاته في هذا المجال كتاب "تاريخ اليهود في العالم الناطق بالإنجليزية: بريطانيا العظمى" (1996)، وكتابه المثير للجدل " أسطورة الإنقاذ" (1997)، الذي يزعم أن الحلفاء لم يكن بإمكانهم إنقاذ المزيد من اليهود خلال المحرقة . وصف مؤرخ المحرقة ديفيد سيزاراني كتاب "أسطورة الإنقاذ " بأنه "جدل سيتلاشى سريعًا، بينما ستظل الدراسات القيّمة التي يسعى إلى التقليل من شأنها مرجعًا للمؤرخين والطلاب لسنوات قادمة". ^{[ 5 ]} في المقابل، وصف روبنشتاين آراء سيزاراني حول هذا الموضوع بأنها "تفتقر تمامًا إلى التوازن التاريخي أو السياق". ^{[ 6 ]} أعجب آرثر إم. شليزنجر الابن بالكتاب وبروبنشتاين، الذي تناول معه العشاء في 1 أغسطس 1996، كما هو مسجل في مذكرات شليزنجر المنشورة (شليزنجر، المذكرات 1953-2000، دار بنغوين للنشر، نيويورك، ص  799). وقد ظهر روبنشتاين في العديد من الأفلام الوثائقية التاريخية عن المحرقة، بما في ذلك فيلم " أسرار الموتى: قصف أوشفيتز" الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC )، والذي عُرض لأول مرة في الولايات المتحدة على شبكة PBS في يناير 2020. ^{[ 7 ]}

كان روبنشتاين مساهمًا منتظمًا، في مواضيع يهودية وغيرها الكثير، في مجلة "كوادرانت " الأسترالية المحافظة، وهي مجلة فكرية وثقافية . وصفته صحيفة "أستراليان جيوويش نيوز " في نعيها بأنه "شخصية بارزة"، مشيرةً إلى أنه "إلى جانب دوره الأكاديمي، كان روبنشتاين صوتًا مؤثرًا في الخطاب العام. بصفته مساهمًا منتظمًا في وسائل الإعلام اليهودية والعامة على حد سواء، دافع بشجاعة عن القضايا اليهودية، مثيرًا الجدل بآرائه السياسية المحافظة. إن فضوله الفكري تجاه التاريخ والثقافة اليهودية جعله شخصية مؤثرة بشكل فريد في الحياة اليهودية الأسترالية." (بروس هيل، "مؤرخ يهودي بارز"، صحيفة "أستراليان جيوويش نيوز"، 11 يوليو 2024).

بحث روبنشتاين أيضًا في مواضيع ناقشها المؤرخون الهواة لكن تجاهلها الأكاديميون. يتناول كتابه " ماضٍ غامض " (2007) مواضيع مثل اغتيال الرئيس كينيدي ، وجاك السفاح ، ومسألة تأليف شكسبير لأعماله . كما استكشف موضوع هوية كاتب أعمال شكسبير في كتاب شارك في تأليفه مع بريندا جيمس بعنوان " الحقيقة ستظهر" (2005)، والذي يفترض أن هنري نيفيل (حوالي 1562-1615)، عضو البرلمان الإليزابيثي وسفير الولايات المتحدة لدى فرنسا، هو المؤلف الحقيقي لأعمال شكسبير. ^{[ 8 ]}

توفي روبنشتاين في 1 يوليو 2024، عن عمر يناهز 77 عامًا. ^{[ 9 ]} زوجته هيلاري ل. روبنشتاين مؤرخة أيضًا.

• قاموس السير الذاتية لأقران الحياة
• أسطورة الإنقاذ: لماذا لم تستطع الديمقراطيات إنقاذ المزيد من اليهود من النازيين . روتليدج، 1997. ISBN 978-0-4151-2455-3
• الإبادة الجماعية: تاريخ
• قرن بريطانيا: تاريخ اجتماعي وسياسي، 1815-1905 (تاريخ أرنولد لبريطانيا)
• رجال الثروة: الأثرياء جداً في بريطانيا منذ الثورة الصناعية
• الرأسمالية والثقافة والانحدار في بريطانيا، 1750-1990
• تاريخ اليهود في العالم الناطق بالإنجليزية: بريطانيا العظمى (دراسات في التاريخ الحديث)
• اليهود في القارة السادسة ، ألين وأونوين، سيدني، 1987 (مساهم ومحرر)
• اليهود في أستراليا: تاريخ موضوعي، المجلد الثاني: من عام 1945 إلى الوقت الحاضر ، ويليام هاينمان أستراليا (1991)
• معالجو العقل: تاريخ الكلية الملكية الأسترالية والنيوزيلندية للأطباء النفسيين 1946-1996 (مؤلف مشارك مع هيلاري ل. روبنشتاين)
• محبة اليهود: الإعجاب والدعم لليهود في العالم الناطق باللغة الإنجليزية، 1840-1939 (مؤلف مشارك مع هيلاري ل. روبنشتاين)
• اليهود في العالم الحديث منذ عام 1750 (مؤلف مشارك مع هيلاري ل. روبنشتاين، ودان كوهن-شيربوك، وأبراهام ج. إيدلهيت)
• أغنى الأغنياء (بالاشتراك مع فيليب بيريسفورد)
• اليسار واليمين واليهود ، كروم هيلم، لندن (1982)
• من هم الأثرياء؟: 1809 - 1839 المجلد 1: دليل سير ذاتية لأصحاب الثروات البريطانية (العديد من المجلدات الأخرى في هذه السلسلة قيد الطباعة أو الإعداد)
• ستظهر الحقيقة: كشف النقاب عن شكسبير الحقيقي . هاربر، 2006. رقم ISBN 978-0-0611-4648-0(مؤلف مشارك مع بريندا جيمس)
• الماضي الخفي: مؤرخون هواة وألغاز التاريخ . روتليدج، 2007. ISBN 978-0-5825-0597-1
• إسرائيل واليهود والغرب: سقوط معاداة السامية وصعودها . وحدة الشؤون الاجتماعية، 2008. ISBN 978-1-9048-6332-8
• نهاية الأيديولوجيا وصعود الدين: كيف أفسحت الماركسية وغيرها من الأيديولوجيات العلمانية العالمية المجال للأصولية الدينية . وحدة الشؤون الاجتماعية، 2009. ISBN 978-1-9048-6338-0
• قاموس بالغراف لتاريخ الأنجلو-يهود . بالغراف ماكميلان، 2011. رقم ISBN 978-1-4039-3910-4(مؤلف مشارك مع مايكل أ. جوليس، وهيلاري ل. روبنشتاين)
• من كتب مسرحيات شكسبير؟ . دار نشر أمبرلي، 2012. رقم ISBN 978-1-4456-0190-8
• السير هنري نيفيل هو شكسبير: الأدلة . دار نشر أمبرلي، 2016. رقم ISBN 978-1-4456-5466-9(مؤلف مشارك مع جون كاسون)