بندقية وينشستر موديل 1894

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

بندقية وينشستر موديل 1894 (المعروفة أيضًا باسم وينشستر 94 أو موديل 94 ) هي بندقية صيد آلية تعمل بآلية الرافعة ، وقد أصبحت واحدة من أشهر بنادق الصيد وأكثرها رواجًا على مر العصور. صممها جون براوننج عام 1894، وكانت في الأصل تستخدم خرطوشتين معدنيتين تعملان بالبارود الأسود، إما عيار .32-40 وينشستر أو عيار .38-55 وينشستر . وفي عام 1895، كانت أول بندقية تستخدم خرطوشة البارود عديم الدخان، وهي عيار .30 WCF (عيار .30 وينشستر سنتر فاير، والذي عُرف لاحقًا باسم .30-30 وينشستر). وفي عام 1901، ابتكرت شركة وينشستر عيار .32 وينشستر سبيشال الجديد، وبدأ إنتاج البنادق منه عام 1902.

تم إنتاج بندقية موديل 1894 من قبل شركة وينشستر للأسلحة النارية المتكررة من عام 1894 إلى عام 1980، ثم من قبل شركة يو إس ريبيتينغ آرمز تحت علامة وينشستر التجارية، إلى أن توقفت الأخيرة عن تصنيع البنادق في عام 2006. وتقوم شركة ميروكو اليابانية حاليًا بتصنيع نسخ طبق الأصل منها، بينما تستوردها شركة براوننج آرمز من مورغان، يوتا ، إلى الولايات المتحدة . وقد وصف مؤرخو الأسلحة النارية، مثل آر. إل. ويلسون وهال هيرينغ، بندقية موديل 1894 بأنها "التصميم الأمثل لبندقية الرافعة". وتُنسب إلى بندقية موديل 1894 تسمية "وينشستر" التي تُستخدم للإشارة إلى جميع البنادق من هذا النوع، وكانت أول بندقية رياضية تجارية تُباع منها أكثر من 7 ملايين وحدة. [ 1 ]

يوجد نموذج واحد من طراز 1894 معروض في متحف متروبوليتان للفنون في قسم الأسلحة والدروع.

ملخص

كان بندقية وينشستر موديل 1894 أول بندقية أمريكية تجارية متكررة الطلقات مصممة للاستخدام مع البارود عديم الدخان . صُممت البندقية في الأصل لإطلاق نوعين من خراطيش البارود الأسود المعدني، وهما عيار .32-40 وينشستر وعيار .38-55 وينشستر . في عام 1895، اعتمدت وينشستر تركيبة فولاذية مختلفة لتصنيع البنادق، قادرة على تحمل ضغط أعلى للطلقات، وقدمت البندقية بعياري .25-35 وينشستر و.30-30 وينشستر . أصبح عيار .30-30 وينشستر، أو .30 WCF (وينشستر سنترفير)، هو العيار الذي ارتبط ببندقية موديل 1894. [ 2 ] ابتداءً من عام 1899، أُضيف إلى موديل 1894 عيار .32 وينشستر سبيشال .

بفضل مزيجها من القوة النارية الهائلة والتصميم المدمج والخفيف الوزن والمريح للحمل وسرعة إطلاق النار، أصبحت بندقية الصيد موديل 94 شائعة للغاية، لا سيما لصيد الغزلان ذات الذيل الأبيض في الغابات الكثيفة بشرق الولايات المتحدة ، حيث يتم اصطياد معظم الطرائد من مسافات قصيرة نسبيًا. ونتيجة لذلك، كانت أول بندقية رياضية تُباع منها أكثر من 7 ملايين وحدة. وقد أُهديت البندقية رقم مليون من طراز 1894 إلى الرئيس كالفين كوليدج عام 1927، والبندقية رقم مليون ونصف إلى الرئيس هاري إس. ترومان في 8 مايو 1948، والبندقية رقم مليوني وحدة إلى الرئيس دوايت دي. أيزنهاور عام 1953. [ 3 ]

اشترت حكومة الولايات المتحدة 1800 بندقية من طراز 1894 التجارية مع 50000 خرطوشة وينشستر عيار 30-30 خلال الحرب العالمية الأولى . وُضعت على هذه البنادق، التي تتراوح أرقامها التسلسلية بين 835800 و852500، علامة قنبلة مشتعلة وكلمة "US" أعلى حلقة الاستقبال. كان الهدف من هذه البنادق هو توزيعها على أفراد سلاح الإشارة التابع للجيش الأمريكي المتمركزين في شمال غرب المحيط الهادئ، وذلك لمنع إضرابات العمال من تعطيل إنتاج خشب شجرة التنوب سيتكا المستخدم في بناء هياكل وأجنحة الطائرات العسكرية. [ 4 ] بِيعت هذه البنادق كفائض عسكري بعد الحرب. [ 5 ] ولإتاحة بنادق لي-إنفيلد لاستخدام المشاة، اشترت البحرية الملكية حوالي 5000 بندقية من طراز 94 عيار 30-30 في عام 1914 لاستخدامها في حراسة السفن وإزالة الألغام . اشترت فرنسا 15100 بندقية كاربين من طراز 1894 مزودة بحلقات لحمل الحزام على الجانب الأيسر من أخمص البندقية وحلقة تثبيت الماسورة، وبتدريجات ​​مترية على المنظار الخلفي رقم 44A. تم توزيع هذه البنادق الفرنسية على سائقي الدراجات النارية ، وقوات المدفعية، وأفراد السكك الحديدية في الخنادق ، وبعض وحدات المناطيد. حصلت بعض هذه البنادق على علامات اختبار بلجيكية عند بيعها كفائض عبر بلجيكا. [ 6 ] أُطلق على النماذج التي استولى عليها الفيرماخت من المملكة المتحدة اسم Gewehr 248(e) . [ 7 ]

نماذج بنادق وينشستر المستخدمة في الثورة المكسيكية

استُخدمت بندقية وينشستر 1894 مرة أخرى في الحرب العالمية الثانية على يد قوات رينجرز ميليشيا ساحل المحيط الهادئ الكندية ، الذين تم تزويدهم بها للدفاع عن الساحل الغربي لكندا ضد الغزاة اليابانيين. كما تم تزويد الحرس الوطني البريطاني ببنادق وينشستر 1894 في السنوات الأولى من الحرب العالمية الثانية.

شمل طراز 94 على مدار تاريخه الطويل طراز وينشستر 55، الذي تم إنتاجه من عام 1924 إلى عام 1932 بماسورة طولها 24 بوصة (610 مم) ، وطراز وينشستر 64، الذي تم إنتاجه من عام 1933 إلى عام 1957 بأطوال ماسورة 20 و24 و 26 بوصة (660 مم) . [ 8 ] ومن عام 1964 إلى عام 1980، باعت سيرز نسخة من بندقية طراز 94 تحت اسم تيد ويليامز طراز 100، كجزء من اتفاقية تسويقية بين سيرز وكل من وينشستر ونجم البيسبول المعتزل. وتم نقش توقيع تيد ويليامز على ماسورة طراز 100. [ 9 ]  

في منتصف عام 1964، تم تغيير طريقة تصنيع بندقية 94 لخفض تكلفة إنتاجها. تُعرف البنادق المصنعة قبل عام 1964 باسم طرازات "ما قبل 64"، وتتميز هذه النسخ المبكرة بسعرها المرتفع مقارنةً بالبنادق المصنعة بعد التغيير. [ 10 ] ويُعتبر العدد المحدود من طرازات الإنتاج المبكرة لعام 1964، التي صُنعت قبل التغيير، مرغوبة للغاية، إذ يعتبرها الكثيرون رمزًا لنهاية حقبة. [ 1 ]

سمح تصميم بندقية وينشستر 1894 باستخدام خراطيش أطول مما كانت تسمح به بنادق وينشستر 1892. عند سحب الرافعة للأسفل، يرتفع معها الجزء السفلي من جسم البندقية، مما يوفر مساحة أكبر ويسمح بتلقيم خرطوشة أطول دون زيادة طول جسم البندقية. الآلية معقدة لكنها موثوقة للغاية. يتطلب تفكيك آلية الإطلاق بالكامل عدة مراحل يجب إنجازها بتسلسل دقيق. مع ذلك، نادرًا ما يكون من الضروري تفكيكها بالكامل. أكبر خرطوشة يمكن لآلية إطلاق 1894 استيعابها هي خرطوشة .450 مارلين ، والتي كانت تُستخدم في بعض البنادق المصممة خصيصًا، بالإضافة إلى خرطوشة Timber Carbine قصيرة العمر على جسم بندقية 1894 "ذات العيار الكبير" المُعزز. [ 11 ]

بعد عقود من توقف إنتاج مسدس وينشستر 1892، صُنعت طرازات وينشستر 1894 بأعيرة المسدسات الشائعة مثل .38 سبيشال / .357 ماغنوم ، و.44 سبيشال / .44 ماغنوم ، و.45 كولت ، و.38-40 وينشستر ، و.44-40 وينشستر . عادةً، تتسع الخزينة الأنبوبية لما بين 9 إلى 13 طلقة من هذه الأعيرة. وتعتمد سعة الخزينة على طول السبطانة، حيث تغطي الخزينة الأنبوبية أسفل السبطانة عادةً طولها بالكامل. [ 12 ]

يفضل رماة رعاة البقر المعاصرون استخدام عيارات المسدسات، لأنها تسمح باستخدام نوع واحد من الذخيرة لكل من البندقية والمسدس. ومن الأمثلة الشائعة على ذلك مسدس كولت 1873 ( كولت بيسميكر أو ما يشابهه) وبندقية وينشستر 1894 القادرة على إطلاق نفس نوع الذخيرة. تتميز آلية بندقية 1894، المصممة لطلقات البنادق عديمة الدخان، بقوة أكبر بكثير من آلية بنادق وينشستر (موديلات 1866، 1873، 1876) التي اعتمدت على نظام الوصلة المفصلية لبنيامين هنري ، كما أنها قادرة على التعامل بسهولة مع خراطيش المسدسات الحديثة عالية الضغط مثل عيار .44 ماغنوم.

من عام 1984 إلى عام 1997، عُرضت بندقية كاربين موديل 94 ذات ماسورة بطول 20 بوصة وبندقية XTR ذات ماسورة بطول 24 بوصة، بنظام طرد الخراطيش بزاوية، بعيار 7-30 ووترز (وهو خرطوشة محسّنة من عيار .30-30 تم تصغير عنقها لتناسب رصاصة 7 ملم). [ 13 ] وفي عام 2003، عُرضت البندقية بعيار .410 وأطلق عليها اسم موديل 9410. [ 14 ]

اعتبارًا من عام 1983، يحمل بندقية وينشستر 1894 الرقم القياسي لأكثر البنادق عالية القوة مبيعًا في تاريخ الولايات المتحدة. [ 15 ]

في عام ٢٠٠٣، اشترت إدارة الإصلاحيات في ولاية يوتا عدة بنادق من طراز ٩٤ عيار ٣٠ لاستخدامها في عمليات الإعدام رمياً بالرصاص . وكان من المقرر استخدامها في عمليتي إعدام في يونيو من ذلك العام، إلا أنهما تأجلتا لاحقاً. [ ١٦ ] استُخدمت هذه البنادق لأول مرة في إعدام روني لي غاردنر في يوتا عام ٢٠١٠، والذي لا يزال آخر سجين يُعدم رمياً بالرصاص في ولاية يوتا، وكان آخر سجين يُعدم رمياً بالرصاص في الولايات المتحدة حتى إعدام براد سيغمون عام ٢٠٢٥. [ ١٧ ]

توقف إنتاج البندقية في الولايات المتحدة عام 2006. في ذلك الوقت، كان هناك 14 إصدارًا من طراز 94 في كتالوج وينشستر. وفي عام 2010، أعادت شركة وينشستر ريبيتينغ آرمز طرح طراز 94 في إصدارين محدودين احتفالًا بالذكرى المئوية الثانية لميلاد أوليفر إف. وينشستر في نيو إنجلاند عام 1810. [ 18 ]

تغييرات في التصميم

وينشستر 94 (1966) عيار .32 وينشستر سبيشال
أنواع بنادق وينشستر 94.

أُجريت ثلاثة تغييرات رئيسية على تصميم وبناء بندقية وينشستر 1894 منذ الحرب العالمية الثانية. وترتبط جميع هذه التغييرات الرئيسية بقيادة شركة وينشستر وتوجهاتها. كان التغيير الأول والأكبر في عام 1964، بعد استقالة جون إم. أولين، وهو من هواة الأسلحة ، من رئاسة الشركة التي أسسها، شركة أولين ، في عام 1963. وجاء التغيير الثاني في عام 1982، بعد بيع أولين مصنع وينشستر لموظفيه في عام 1981، الذين أسسوا شركة يو إس ريبيتينغ آرمز (USRAC). أما التغيير الثالث فكان في عام 1992، بعد إفلاس شركة يو إس ريبيتينغ آرمز في عام 1989، واستحواذ شركة إف إن هيرستال عليها لاحقًا ، والتي سعت إلى تسويق أسلحة وينشستر النارية عالميًا.

1964

بعد تقاعد أولين، سعى الرؤساء التنفيذيون الجدد لشركة أولين إلى تعظيم ربحية الشركة، مُفضّلين أعمالها الكيميائية المزدهرة على إنتاج الأسلحة، الذي كان غير مربح ويتطلب عمالة كثيفة. ونتيجةً لذلك، توقفت وينشستر عن تصنيع كلٍّ من هيكل البندقية والعديد من الأجزاء الصغيرة من طراز 94 من قطعة فولاذية صلبة اعتبارًا من عام 1964. واستُخدم الفولاذ المُلبّد في هيكل البندقية، والصفائح المعدنية المختومة لرافعة الخرطوشة، ودبابيس فولاذية مجوفة بدلًا من الدبابيس الفولاذية الصلبة في آلية الإطلاق. ورغم أن وظيفة البندقية وسلامتها ودقتها لم تتأثر سلبًا، إلا أن التغييرات - ولا سيما هيكل البندقية المُلبّد، الذي كان بنفس قوة سابقه المصنوع من الفولاذ الصلب ولكنه لم يستجب جيدًا للتشطيب الأزرق التقليدي - كانت واضحة، وجاءت في الوقت الذي أجرت فيه وينشستر تغييرات جوهرية أخرى على بندقيتها الرائدة طراز 70 ذات الترباس . واعتُبرت هذه التغييرات مجتمعةً تراجعًا عن الإنتاج عالي الجودة في جميع منتجات الشركة، مما أضرّ بشدة بسمعة وينشستر في صناعة الأسلحة النارية عالية الجودة. ورداً على ذلك، سعى الكثيرون إلى الحصول على بنادق صنعت قبل عام 1964 (يشار إليها شعبياً باسم بنادق "ما قبل 64")، [ 10 ] والتي تتمتع بقيمة إعادة بيع أعلى بشكل ملحوظ في سوق الأسلحة حتى يومنا هذا.

1982

من عيوب آلية بندقية وينشستر موديل 1894 الأصلية، مقارنةً بمنافسيها مثل مارلين موديل 336، أنها تُخرج الخراطيش من أعلى جسم البندقية فوق كتف المستخدم، بدلاً من إخراجها إلى الجانب. لا يمكن تركيب منظار تلسكوبي على أعلى جسم البندقية - وهو الموقع الأنسب للرامي - دون أن يعيق عملية إخراج الخراطيش. لذا، يجب تركيب المنظار إما في مقدمة الماسورة (حيث يجب أن يكون مصممًا خصيصًا لهذا الغرض)، أو على جانب البندقية (مما يُسبب مشاكل بسبب اختلاف المنظر ). كلا الخيارين يُقلل بشكل كبير من فعالية المنظار مع هذه البندقية.

لم يكن هذا الأمر مصدر قلق كبير عند تصميم البندقية في الأصل؛ إذ كان التحديث الأكثر شيوعًا للبنادق في حقبة ما قبل الحرب العالمية الثانية هو تركيب منظار خلفي في الجزء الخلفي من جسم البندقية، مما يزيد من دقة المناظير الحديدية المُثبّتة في المصنع . لطالما قامت شركة وينشستر بحفر ثقوب مُسبقة في جسم البندقية لاستيعاب هذا التعديل، وكان هذا التحديث الأكثر شيوعًا في طراز 1894 طوال معظم تاريخه. مع ذلك، تغيرت أذواق المستهلكين في السنوات التي تلت الحرب العالمية الثانية، حيث أصبحت المناظير عالية الجودة متوفرة على نطاق واسع وبأسعار معقولة. [ 19 ] كان الإقبال التجاري على المناظير الجديدة سريعًا أيضًا، وبحلول سبعينيات القرن العشرين، أصبح استخدام المناظير المُثبّتة على جسم بنادق الصيد أمرًا متوقعًا لدى معظم مشتري الأسلحة. ونظرًا لقدرة المنافسين على تركيب المناظير على أجسام بنادقهم بسهولة، فقد أُلقي باللوم على هذا القصور في انخفاض المبيعات. واستجابةً لذلك، قامت شركة وينشستر بتغيير تصميم آلية الإطلاق في عام 1982 إلى نظام طرد الخراطيش بزاوية، والذي يطرد الخراطيش الفارغة بزاوية تسمح للبندقية بالعمل أثناء تركيب منظار تقليدي مثبت على جهاز الاستقبال. [ 19 ]

1992

على الرغم من هذه التغييرات، لم تزدهر شركة يو إس ريبيتينغ آرمز، وأعلنت إفلاسها عام ١٩٨٩. ثم استحوذت عليها شركة الأسلحة البلجيكية إف إن هيرستال، التي شرعت في تطوير خط إنتاج وينشستر بالكامل، مُطبقةً أساليب الإنتاج الحديثة باستخدام الحاسوب (CNC) في مصنع وينشستر، وسعت في الوقت نفسه إلى توسيع مبيعات وتسويق بنادق وينشستر عالميًا. تُوِّجت هذه الجهود بتغييرين رئيسيين في البندقية عام ١٩٩٢: إعادة استخدام الأجزاء المصنعة باستخدام الحاسوب (CNC) والدبابيس الصلبة في آلية الإطلاق، وإلغاء فتحة الأمان التقليدية لنصف التعبئة على المطرقة واستبدالها بقفل أمان عرضي، مما مكّن من بيع البندقية دوليًا.

على الرغم من ملاحظة تحسن جودة التصنيع آنذاك، إلا أن وجود زر الأمان الجديد بشكل واضح هو ما أثار أشد الانتقادات. فقد لاقى استهجانًا واسعًا من المستهلكين الأمريكيين وكتاب الأسلحة على حد سواء، ووُصف بأنه زر أمان "مُخادع"، حيث قالوا إنه يُشوه المظهر العام للبندقية، ويُقلل من إحساس استخدامها، ويُؤثر سلبًا على أدائها. استجابت شركتا FNH وWinchester في عام 2003 بنقل زر الأمان إلى الجزء الخلفي من جسم البندقية، مما ساهم بشكل كبير في تهدئة الجدل. تتميز كل من بنادق موديل 1894 الأخيرة التي غادرت مصنع نيو هيفن قبل توقف الإنتاج الأمريكي في عام 2006، وبنادق موديل 1894 الجديدة التي تُنتجها شركة Miroku Corp. في اليابان منذ عام 2010، بأجهزة الأمان هذه المثبتة على الجزء الخلفي من جسم البندقية. [ 20 ] يشمل الإنتاج الحالي طرازات كاربين، وديلوكس سبورتنج، وشورت رايفل، وسبورتر، وTrails End Takedown. [ 21 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 ويلسون، آر إل (2008). وينشستر: أسطورة أمريكية . نيويورك: بوك سيلز، إنك. ص 96-103 . ISBN  978-0-7858-1893-9.
  2. ↑ هيرينغ، هال (2008). الأسلحة النارية الشهيرة في الغرب القديم: من مسدسات كولت الخاصة بـ وايلد بيل هيكوك إلى وينشستر جيرونيمو، اثنا عشر سلاحًا شكلت تاريخنا . مونتانا: تو دوت. ص 122. ISBN  978-0-7627-4508-1.
  3. ↑ هنشو، توماس (1993). تاريخ أسلحة وينشستر النارية 1866-1992 . نيويورك: مطبعة وينشستر. ص 42. ISBN  978-0-8329-0503-2.
  4. ↑ كانفيلد، بروس ن. (2008). "مُصَنَّع: عقد الجيش الأمريكي مع بندقية وينشستر طراز 1894 عيار 30-30". مجلة الرامي الأمريكي . 156 (2). الرابطة الوطنية للبنادق الأمريكية : 62.
  5. ↑ كانفيلد، بروس ن. بنادق وينشستر العسكرية في القرن التاسع عشر، مارس 2001، مجلة الرامي الأمريكي ، صفحة 77
  6. ↑ ميركالدو، لوك وفانديرليندن، أنتوني. بنادق وينشستر ذات الرافعة تدخل الحرب. يونيو 2015. مجلة الرامي الأمريكي ، الصفحات 53-54.
  7. ^ جوس دي فريس (2011). الأسلحة التي تم الاستيلاء عليها / Beutewaffen . منشورات SI BV. رقم ISBN 978-9078521068.
  8. ↑ استخدمت شركة وينشستر الرقم 55 مرتين، أولاً كنسخة معدلة من طراز 94 طُرحت عام 1924، ولاحقاً كبندقية هجينة قصيرة العمر من عيار .22، تعمل بنظام إطلاق طلقة واحدة وإخراج تلقائي للخرطوشة، حيث كانت تُجهز الترباس تلقائياً مع كل إطلاق نار. (هينشو، 1993، ص 84)
  9. ↑ سادوفسكي، روبرت (2025). دليل تاجر الأسلحة، الطبعة 47. نيويورك ، نيويورك: دار سكاي هورس للنشر. الصفحات 6. ISBN   978-1-5107-8431-4.
  10. دليل تاجر الأسلحة ( الطبعة 22 ) . شركة ستويجر للنشر. 1999. ص 5. ISBN   978-0-88317-212-4.
  11. ↑ زيدوك الابن، أليكس (1994). "بندقية وينشستر موديل 94". مجلة الميكانيكا الشعبية . 171 (5). مجلات هيرست: 50-52 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0032-4558 . 
  12. ↑ فينتورينو، مايك (1998). "رمي الرصاص". ميكانيكا شعبية . 175 (4). جاي ماكجيل: 76-79 .
  13. ↑ فرانك سي. بارنز، محرر. ستان سكينر (2003). خراطيش العالم، الطبعة العاشرة . منشورات كراوس. ISBN 0-87349-605-1.
  14. ↑ رينبيرغ، روبرت سي. (2009). وينشستر موديل 94: قرن من الحرفية ( الطبعة الثانية). أيولا، ويسكونسن: منشورات كراوس. ص 237. ISBN   978-1-4402-0391-6.
  15. ↑ والاك، إل آر. "ستون مليون بندقية". 1983. في كتاب "كنز غان دايجست " ، هارولد أ. مورتز، محرر، دار نشر دي بي آي. 1994، صفحة 190، رقم ISBN 0873491564
  16. ↑ دوبنر، جينيفر. "إدارة السجون تشتري بنادق جديدة لتنفيذ عمليتي إعدام مقررتين في يونيو" . deseret.com . DeseretNews . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
  17. ↑ «فرقة إعدام رمياً بالرصاص في ولاية يوتا تُعدم القاتل الأمريكي روني لي غاردنر» . بي بي سي نيوز . ١٨ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  18. ↑ شيدلر، دان (2010). ملخص الأسلحة 2011 ( الطبعة 65). إيولا، ويسكونسن: منشورات كراوس. ص 107. ISBN   978-1-4402-1337-3.
  19. 1 2 شوبي، مايكل (2007). دليل الصياد لبنادق صيد الغزلان ذات الذيل الأبيض . ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس. ص 161. ISBN  978-0-8117-3359-5. OCLC 70167703 . 
  20. ↑ مورتز، هارولد أ. (2005). كتاب غان دايجست لرسومات الأسلحة المفككة: 975 منظرًا متساوي القياس . إيولا، ويسكونسن: كتب غان دايجست. الصفحات 978-979 . ISBN  978-0-89689-141-8. OCLC 849907703. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2014 . 
  21. ↑ سادوفسكي، روبرت (2025). دليل تاجر الأسلحة ( الطبعة 47). دار سكاي هورس للنشر، ص 430. ISBN   978-1510784307.