رقم مكتوب

الأرقام المكتوبة هي نظام ترقيم للمرشحات البصرية ، تُستخدم عادةً في التصوير الفوتوغرافي، ويتألف من رقم يتبعه أحيانًا حرف. يشير الرقم إلى لون المرشح وخصائصه الطيفية، ويمكن تجميع هذه الأرقام في فئات عامة، لكن نظام الترقيم داخل المجموعة الواحدة اعتباطي ولا يحمل أي معلومات. على سبيل المثال، ضمن المجموعة الضوئية لمرشحات تصحيح الألوان، تكون المرشحات من 80A إلى 80D زرقاء، بينما تكون المرشحات التالية لها في الترتيب العددي، من 81A إلى 81EF، برتقالية. تزداد الأحرف دائمًا تقريبًا مع ازدياد قوة اللون (باستثناء 2B و2A و2C و2E).

التاريخ والاستخدام

سُميت هذه المرشحات نسبةً إلى مؤسس أول شركة تصوير، المخترع البريطاني فريدريك راتن . باع راتن وشريكه سي إي كي ميس شركتهما إلى إيستمان كوداك عام ١٩١٢، وبدأت كوداك بتصنيع مرشحات راتن. ولا تزال هذه المرشحات تُصنع حتى اليوم، وتُباع بموجب ترخيص من خلال شركة تيفن . ^{[ ١ ]}

نظرة عامة على الترقيم المكتوب ^{[ 2 ]}^{: 11–14}^{[ 3 ]}^{: 16–19}^{[ 4 ]}^{: 22–26}
لا.	اللون / الاستخدام
0–2	عديم اللون
3-18	الأصفر
19-29	البرتقالي والأحمر
30-36	اللون الأرجواني والبنفسجي
37–50	الأزرق والأخضر المزرق
51–69	الخضراوات
70–77	أحادي اللون
78–86	القياسات الضوئية
87+	متنوع

يمكن تقسيم نظام الترقيم إلى فئات واسعة حسب الاستخدام، بما في ذلك الألوان، والألوان الأحادية ، والقياسات الضوئية ، وفئات متنوعة. ^{[ 3 ]}^{: 16-19}

تُستخدم مرشحات راتن بكثرة في علم الفلك الرصدي من قِبل هواة الفلك. مرشحات الألوان المستخدمة في الرصد البصري ، والتي تُصنّعها شركات مثل GSO وBaader وLumicon وغيرها، هي في الواقع مرشحات راتن مُثبّتة على خيوط ترشيح قياسية بقياس 32 مم ( 1 1/4 بوصة ) أو 2 بوصة (اسمية، 48 مم فعلية). تُستخدم مرشحات التداخل في التصوير . كما تُستخدم مرشحات راتن في التصوير المجهري الضوئي . ^[⁵^]

قد تستخدم شركات تصنيع فلاتر التصوير الأخرى أرقام Wratten للتعريف، ولكن هذه الأرقام قد لا تتطابق تمامًا مع التعريف الطيفي لهذا الرقم. وينطبق هذا بشكل خاص على الفلاتر المستخدمة لأسباب جمالية (وليست تقنية). على سبيل المثال، فلتر التدفئة 81B هو فلتر يُستخدم لتدفئة ألوان الصورة الملونة قليلاً، مما يجعل المشهد أقل زرقة وأكثر حمرة. تصنع العديد من الشركات فلاتر تحمل علامة 81B بمنحنيات نقل مشابهة، ولكنها ليست متطابقة، مع فلتر Kodak Wratten 81B. ويعتمد ذلك على رؤية الشركة المصنعة لأفضل طريقة لتدفئة المشهد، وعلى الأصباغ وتقنيات الطبقات المستخدمة في التصنيع. تستخدم بعض الشركات المصنعة تسميات خاصة بها لتجنب هذا الالتباس، فعلى سبيل المثال، لدى Singh-Ray فلتر تدفئة يُسمى A-13، وهو ليس رقم Wratten. أما الفلاتر المستخدمة حيث تكون الخصائص المحددة بدقة والقابلة للتكرار مطلوبة، مثل فصل الألوان في الطباعة والأبحاث العلمية، فتستخدم أنظمة ترميز أكثر توحيدًا ودقة.

في التصوير الرقمي، حيث يمكن تعديل درجة حرارة اللون وإجراء تصحيحات الألوان بسهولة داخل الكاميرا (عبر البرامج الثابتة) أو باستخدام البرامج، تكاد الحاجة إلى مرشحات الألوان تختفي تمامًا. ولذلك، أصبح من الصعب العثور على مرشحات Wratten في متاجر لوازم التصوير.

المجموعات الفرعية

تُدرج بعض المرشحات في جداول مرشحات Wratten برموز لا تتبع نظام الترقيم الأصلي، مثل K2 وG وX0 وFL-W؛ ^{[ 6 ]} وCC-50Y. ^{[ 7 ]} في بعض الحالات، تُعد هذه تسميات بديلة للمرشحات، وتستخدمها شركة كوداك للتوصية بمجموعات من المرشحات لأغراض محددة. على سبيل المثال، خُصصت بعض المجموعات للمصورين التجاريين لضبط التباين في التصوير الفوتوغرافي بالأبيض والأسود باستخدام أفلام أورثوكروماتية وبانكروماتية . ^[³^]^:⁷

مجموعات فرعية مكتوبة ^{[ 3 ]}^{: 7–10}^{[ 4 ]}^{: 5}
غاية		الفلاتر		ملحوظات
غاية		Alt	ممزق	ملحوظات
تجاري		K1	6	تصحيح التعريضات القصيرة
		K2	8	فيلم أورثوكروماتي
		K3	9	فيلم بانكروماتيك؛ تم استبداله لاحقًا بـ X1 (#11)
		جي	15	زيادة تباين الأجسام الصفراء
		أ	25	زيادة تباين الأجسام البنية
		B2	58	زيادة تباين الأجسام الحمراء؛ والمعروفة باسم B
		C5	47	يُصوّر اللون الأزرق على أنه أبيض؛ ويستبدل C4 (#49) بعامل ترشيح مماثل لـ A و B2 المُحدّثين
		F	29	مخططات؛ تصوير اللون الأحمر كلون أبيض
فصل الألوان الثلاثي		أ	25	تشمل البدائل الحمراء الأرقام 22، 23، 23أ، 24، 24أ، 27، 27أ، 28، 29
		B2	58	تشمل البدائل الصديقة للبيئة الأرقام التالية: 40، 40A، 56، 57، 57A، 59، 59A، 60، 61
		C4	49	تشمل البدائل الزرقاء الأرقام التالية: 45، 46، 47، 47A، 48، 48A، 49A، 49B، 49C
فصل ثنائي اللون	أخذ	سين ريد	28
	أخذ	سين جرين 2	40A	بالنسبة للتنغستن، ضع في اعتبارك 40 أو 60
	مشاهدة	أ	25
	مشاهدة	ناقص أحمر 4	44
	عرض	أحمر ثنائي اللون	23ب
	عرض	أزرق مخضر ثنائي اللون	69
	أناغليف	ستيريو ريد	26
	أناغليف	ستيريو جرين	55
	التكاثر	انظر الملاحظات		بحسب الألوان المستخدمة، ضع في اعتبارك أحد الأزواج الستة التالية: (29،44) (25،58) (22،60) (21،45) (15،49) (8،50)
المجهر ^{[ 8 ]}^{: 53-59}		أ	25	يُستخدم بشكل منفرد أو مقترنًا بـ D لتقريب الضوء أحادي اللون بطول موجي 670 نانومتر.
		B2	58	يستخدم بشكل منفرد أو مقترن مع H أو G أو E لتقريب الضوء أحادي اللون بأطوال موجية 510 أو 540 أو 575 نانومتر على التوالي.
		C5	47	يستخدم بشكل منفرد أو مقترن مع H لتقريب الضوء أحادي اللون بطول موجي 460 نانومتر، على التوالي.
		د	35	يستخدم بشكل منفرد أو مقترن مع H لتقريب الضوء أحادي اللون بطول موجي 445 نانومتر، على التوالي.
		E2	22	تم استخدامها مقترنة مع B لتقريب الضوء أحادي اللون بطول موجي 575 نانومتر، على التوالي.
		F	29	تُستخدم بشكل منفرد لتقريب الضوء أحادي اللون بطول موجي 625 نانومتر، على التوالي.
		جي	15	يستخدم بشكل منفرد أو مقترن مع B أو H لتقريب الضوء أحادي اللون بطول موجي 540 أو 525 نانومتر، على التوالي.
		ح	45	يستخدم بشكل منفرد أو مقترن مع B أو C أو D أو G لتقريب الضوء أحادي اللون بأطوال موجية 510 أو 460 أو 445 أو 525 نانومتر على التوالي.
		إكس 1	11	يُستخدم بشكل منفرد مع مصباح التنجستن؛ يحل محل K1

فلاتر تصحيح الألوان

تُستخدم مرشحات Wratten المرقمة بـ 80 و81 و82 و85 x لتحويل الألوان، وذلك لتجنب ظهور ألوان غير طبيعية عند تصوير مشاهد لا تتطابق فيها درجة حرارة لون مصدر الضوء مع درجة حرارة لون الفيلم، المتوفر بنوعي التنجستن وضوء النهار. بينما تُعتبر مرشحات Wratten من السلسلتين 80 و82 مرشحات تبريد ذات درجات لونية زرقاء، فإن السلسلتين 81 و85 مرشحات تدفئة. تُصنف السلسلتان 80 و85 كمرشحات "تحويل ألوان"، في حين تُصنف السلسلتان 82 و81 كمرشحات "موازنة إضاءة" ذات تأثير أضعف عمومًا من السلسلتين 80 و85. ^{[ 9 ]}^{: 35-36}

ولتجنب الالتباس، يستخدم بعض مصنعي المرشحات ^{[ 10 ]}^{: 58-59} الانزياح الميريد لتسمية مرشحاتهم، والذي يحدد تأثير مرشح تحويل الألوان؛ الانزياح الميريد يختلف عن رقم راتن.

يتم حساب قيمة الانعكاس المرتبطة بدرجة حرارة لون معينة على أنها مقلوب درجة حرارة اللون بالكلفن مضروبًا في $10^{6}$ :

$M={\frac {{10}^{6}}{T}}$

يُعرَّف الانزياح بأنه الفرق في قيم الميريد للفيلم ومصدر الضوء. ^{[ 11 ]}^{: 6-7.} أحيانًا يُستخدم الديكاميريد، حيث 10 ميريد = 1 ديكاميريد، لأن أصغر تغيير ملحوظ في درجة حرارة اللون ينتج عن انزياح مقداره 10 ميريد. ^{[ 9 ]}^{: 39}

$\Delta M=M_{film}-M_{light}={\frac {{10}^{6}}{T_{film}}}-{\frac {{10}^{6}}{T_{light}}}$

انزياح مميت لمرشحات تصحيح الألوان / موازنة الإضاءة وما يعادلها من Wratten ^{[ 9 ]}^{: 37-38}
$\Delta M$	-130	-120	-110	-100	-90	-80	-70	-60	-50	-40	-30	-20	-10	$\Delta M$
ممزق	80A		80B			80 درجة مئوية		80D	82 درجة مئوية		82ب	82A	82	ممزق

ممزق	81	81أ	81ب، 81ج	81D	81EF			85 درجة مئوية			85		85ب	ممزق
$\Delta M$	+10	+20	+30	+40	+50	+60	+70	+80	+90	+100	+110	+120	+130	$\Delta M$

من المعادلة، عندما تكون درجة حرارة لون الفيلم أعلى من درجة حرارة لون مصدر الضوء، يلزم انزياح لوني سالب، مما يستدعي استخدام مرشح "تبريد"؛ يتميز هذا المرشح بلون أزرق واضح، وكلما زاد تشبع اللون، زاد تأثير التبريد. وبالمثل، عندما تكون درجة حرارة لون الفيلم أقل من درجة حرارة لون مصدر الضوء، يلزم انزياح لوني موجب، مما يستدعي استخدام مرشح "تدفئة" بلون كهرماني.

يؤدي تكديس مرشحات تحويل الألوان إلى إزاحة ميريد تراكمية: على سبيل المثال، ينتج عن تكديس مرشح Wratten 80A (-130 ميريد) مع مرشح Wratten 82C (-60 ميريد) إزاحة ميريد إجمالية قدرها -190. ^[¹⁰^]^:^58-59^[¹¹^]^:^7. تحتوي مجموعة نموذجية من مرشحات تحويل الألوان على تسلسل هندسي، على سبيل المثال ±15، ±30، ±60، و±120 ميريد، ^[⁹^]^:^41، والذي يقارب التسلسل الذي أنشأته مرشحات Wratten، ويسمح بالحصول على قيم وسيطة عن طريق التكديس.

جدول مرجعي

تتضمن الأرقام الشائعة الاستخدام وبعض استخداماتها ما يلي:

نظام الترقيم المكتوب ^{[ 3 ]}^{: 16–19}^{[ 4 ]}
رقم مكتوب	اللون المرئي	عامل التصفية أو التسمية البديلة	تصحيح فتحات العدسة	الاستخدامات والخصائص
عديم اللون
1أ				يُطلق عليه اسم مرشح "الضوء السماوي"، وهو يمتص الأشعة فوق البنفسجية ، مما يقلل من الضباب في التصوير الفوتوغرافي الملون للمناظر الطبيعية في الهواء الطلق ؛ ويُغمق لون السماء الزرقاء، وعلى النقيض من ذلك يُفتح لون السحب.
2ب	أصفر باهت			يمتص الأشعة فوق البنفسجية، بدرجة أقل قليلاً من #2A (الأحرف غير مرتبة). مرشح تمرير طويل يحجب الأطوال الموجية الأقصر من 395 نانومتر. يُستخدم للتصوير على ارتفاعات عالية.
2أ	أصفر باهت			يمتص الأشعة فوق البنفسجية ويعزز تباين السحب مع السماء الزرقاء. مرشح تمرير طويل يحجب الأطوال الموجية الأقصر من 405 نانومتر. يُستخدم للتصوير الفوتوغرافي على ارتفاعات عالية.
2C				يمتص الأشعة فوق البنفسجية. مرشح تمرير طويل يحجب الأطوال الموجية الأقصر من 390 نانومتر. يُستخدم للتصوير على ارتفاعات عالية.
2E	أصفر باهت			يمتص الأشعة فوق البنفسجية، أكثر بقليل من المرشح رقم 2A. مرشح تمرير طويل يحجب الأطوال الموجية الأقصر من 415 نانومتر. يُستخدم للتصوير على ارتفاعات عالية.

رقم مكتوب	اللون المرئي	عامل التصفية أو التسمية البديلة	تصحيح فتحات العدسة	الاستخدامات والخصائص
الأصفر
3	أصفر فاتح	إيرو رقم 1		يمتص هذا الفلتر اللون الأزرق السماوي الزائد، مما يجعل السماء تبدو أغمق قليلاً في الصور بالأبيض والأسود. يمكن استخدامه مع أفلام ملونة مختارة بعناية، أو مع موازنة الألوان أثناء الطباعة، لزيادة تباين السحب مع السماء الزرقاء. فلتر تمرير طويل يحجب الأطوال الموجية الأقصر من 440 نانومتر. يُستخدم في التصوير الفوتوغرافي على ارتفاعات عالية، وفي علم الفلك لإخفاء انحراف الألوان الناتج عن العدسات اللا لونية .
4	أصفر	البنفسجي السالب		مرشح تمرير طويل يحجب الأطوال الموجية المرئية الأقصر من 455 نانومتر. يُستخدم في التصوير الفوتوغرافي على ارتفاعات عالية، وفي علم الفلك لإخفاء انحراف الألوان الناتج عن العدسات اللا لونية .
6	أصفر فاتح	K1		ليس مرشح تمرير طويل
8	أصفر	K2	1	يمتص اللون الأزرق أكثر من رقم 3. مرشح تمرير طويل يحجب الأطوال الموجية المرئية الأقصر من 465 نانومتر
9	أصفر داكن	K3		يمتص اللون الأزرق أكثر من رقم 8. مرشح تمرير طويل يحجب الأطوال الموجية المرئية الأقصر من 470 نانومتر.
11	أخضر مصفر	إكس 1	2	يزيد من تباين درجات لون البشرة في الصور الفوتوغرافية بالأبيض والأسود. ليس مرشح تمرير طويل.
12	أصفر داكن	أزرق ناقص	1 + 1 / 3	مرشح أزرق ناقص؛ يُكمّل المرشح الأخضر الناقص رقم 32 والمرشح الأحمر الناقص رقم 44A. يُستخدم مع أفلام إكتاكروم أو أيروكروم بالأشعة تحت الحمراء للحصول على نتائج بألوان زائفة. يُستخدم في طب العيون وقياس البصر مع المصباح الشقي وضوء الكوبالت الأزرق لتحسين التباين عند تقييم صحة القرنية وملاءمة العدسات اللاصقة . مرشح تمرير طويل يحجب الأطوال الموجية المرئية الأقصر من 500 نانومتر.
13	أخضر	X2	2	تحسين الألوان. ليس مرشح تمرير طويل
15	أصفر داكن	جي	1 + 2 / 3	يُظلم السماء بشكل ملحوظ في الصور الفوتوغرافية الخارجية بالأبيض والأسود. مرشح تمرير طويل يحجب الأطوال الموجية المرئية الأقصر من 510 نانومتر.
16	أصفر برتقالي		1 + 2 / 3	يؤدي نفس أداء رقم 15، بل وأكثر. مرشح تمرير طويل يحجب الأطوال الموجية المرئية الأقصر من حوالي 520 نانومتر.
18أ	معتم بصرياً			يعتمد هذا المنتج على زجاج وود ، وينقل نطاقات صغيرة من الأشعة فوق البنفسجية والأشعة تحت الحمراء . ويُستخدم لحجب الضوء المرئي المنبعث من مصابيح الأشعة فوق البنفسجية.
18ب	بنفسجي داكن جداً			يشبه 18A ولكن مع نطاقات نفاذية أوسع في كل من الأشعة فوق البنفسجية والأشعة تحت الحمراء، وهو مرشح أقل "نقاءً".

رقم مكتوب	اللون المرئي	عامل التصفية أو التسمية البديلة	تصحيح فتحات العدسة	الاستخدامات والخصائص
البرتقالي والأحمر
21	البرتقالي	YA3	2	مرشح تباين لامتصاص اللون الأزرق والأزرق المخضر. مرشح تمرير طويل يحجب الأطوال الموجية المرئية الأقصر من 530 نانومتر
22	برتقالي داكن	E2	2 + 1 / 3	مرشح التباين، تأثيره أكبر من المرشح رقم 21. مرشح تمرير عالي يحجب الأطوال الموجية المرئية الأقصر من 550 نانومتر.
23أ	أحمر فاتح	ضوء أحمر (E )		مرشح تمرير طويل يحجب الأطوال الموجية المرئية الأقصر من 550 نانومتر
24	أحمر	إسقاط أحمر		يُستخدم لفصل الألوان في فيلم كوداكروم الشفاف، وهو مكمل للونين #47B و#61. مرشح تمرير عالي يحجب الأطوال الموجية المرئية الأقصر من 575 نانومتر. اللون الأحمر للتصوير ثنائي اللون (ضوء النهار أو التنجستن). قوس اللهب الأبيض لعرض ثلاثي الألوان. ^{[ 12 ]}
25	ثلاثي الألوان الأحمر	أ (أحمر ثلاثي الألوان)	3	يُستخدم لفصل الألوان والتصوير بالأشعة تحت الحمراء . مرشح تمرير طويل يحجب الأطوال الموجية الأقصر من 580 نانومتر.
26	أحمر	ستيريو ريد		مرشح تمرير طويل يحجب الأطوال الموجية الأقصر من 585 نانومتر
29	أحمر داكن	F	4	يُستخدم لفصل الألوان، ويكمل المرشحين رقم 47 ورقم 61. في التصوير الفوتوغرافي الخارجي بالأبيض والأسود، يجعل السماء الزرقاء تبدو داكنة للغاية، تكاد تكون سوداء. في التصوير بالأشعة تحت الحمراء، يحجب جزءًا كبيرًا من الضوء المرئي، مما يزيد من تأثير ترددات الأشعة تحت الحمراء على الصورة. مرشح تمرير طويل يحجب الأطوال الموجية الأقصر من 600 نانومتر.

رقم مكتوب	اللون المرئي	عامل التصفية أو التسمية البديلة	تصحيح فتحات العدسة	الاستخدامات والخصائص
اللون الأرجواني والبنفسجي
32	أرجواني	أخضر ناقص 3		أخضر ناقص. يكمل اللون الأزرق الناقص رقم 12 والأحمر الناقص رقم 44A
33	أرجواني			مرشح تباين لامتصاص اللون الأخضر بأقصى قوة. لإخفاء الألوان بتقنية الميكانيكا الضوئية
34	النيلي	د (ضوء)
34أ	بنفسجي	د		يستخدم لفصل اللون الأخضر السالب والأزرق الموجب
35	البحرية	د

رقم مكتوب	اللون المرئي	عامل التصفية أو التسمية البديلة	تصحيح فتحات العدسة	الاستخدامات والخصائص
الأزرق والأخضر المزرق
38أ	أزرق			يمتص الضوء الأحمر، وبعض الأشعة فوق البنفسجية، وبعض الضوء الأخضر
40	أخضر فاتح	سين جرين 1		الأخضر، للدلالة على "التصوير الفوتوغرافي ثنائي اللون" (التنغستن).
44	أزرق مخضر فاتح	مينوس-ريد 4		مرشح سلبي للأشعة الحمراء مع امتصاص كبير للأشعة فوق البنفسجية
44أ	أزرق مخضر فاتح	مينوس-ريد 5		يكمل اللون الأزرق رقم 12، والأخضر رقم 32
47	ثلاثي الألوان الأزرق	C5		يُستخدم لفصل الألوان. يُكمل اللونين رقم 29 ورقم 61.
47أ	أزرق فاتح	المسرح الأزرق		بإزالة الكثير من الضوء غير الأزرق، تُظهر الأجسام الزرقاء والبنفسجية نطاقًا أوسع من الألوان. تُستخدم هذه التقنية في التطبيقات الطبية التي تتضمن جعل الأصباغ تتألق.
47ب	ألوان ثلاثية زرقاء داكنة			يُستخدم لفصل الألوان. كما يُستخدم بشكل شائع لمعايرة شاشات الفيديو عند استخدام أشرطة ألوان SMPTE . ^[¹³^]
50	أزرق داكن	كبير أو كبير

رقم مكتوب	اللون المرئي	عامل التصفية أو التسمية البديلة	تصحيح فتحات العدسة	الاستخدامات والخصائص
الخضراوات
56	أخضر فاتح	ب3
57	أخضر	B2 (خفيف)		اللون الأخضر للتصوير الفوتوغرافي ثنائي اللون في ضوء النهار.
58	ثلاثي الألوان الأخضر	B2		فصل الألوان.
60	أخضر	P		اللون الأخضر للتصوير الفوتوغرافي ثنائي اللون (التنغستن).
61	ألوان ثلاثية خضراء داكنة	شمال		فصل الألوان، المكملات29 و47.

رقم مكتوب	اللون المرئي	عامل التصفية أو التسمية البديلة	تصحيح فتحات العدسة	الاستخدامات والخصائص
أحادي اللون
70	أحمر	α -(تباين R)		يستخدم لفصل الألوان والتصوير بالأشعة تحت الحمراء ؛ مرشح تمرير طويل يحجب الأطوال الموجية الأقصر من 650 نانومتر.
74	لون أخضر داكن أحادي اللون	ε		ينقل 10% من الإشعاع الأخضر ولا ينقل أي إشعاع أصفر تقريبًا من إضاءة بخار الزئبق. ^{[ 7 ]}

رقم مكتوب	اللون المرئي	عامل التصفية أو التسمية البديلة	تصحيح فتحات العدسة	الاستخدامات والخصائص
القياسات الضوئية
80A	أزرق	4	2	يرفع درجة حرارة لون المشهد من 3200 كلفن إلى حوالي 5500 كلفن ، مما يسمح باستخدام فيلم متوازن مع ضوء النهار مع إضاءة التنجستن . ينتج عن ذلك انزياح لوني مقداره -131. ^[⁹^]^:³⁷
80B	أزرق	3	1 + 2 / 3	على غرار 80A؛ 3400 كلفن ← 5500 كلفن . ينتج عن ذلك انزياح ميريد بمقدار -112. ^[⁹^]^:³⁷
80 درجة مئوية	أزرق	2	1	مشابه لـ 80A؛ 3800 كلفن → 5500 كلفن . يُستخدم عادةً لتمكين استخدام مصابيح الفلاش القديمة مع أفلام ضوء النهار. ينتج عنه انزياح طيفي مقداره -81. ^[⁹^]^:³⁷
80D	أزرق	1.5	١/٣	على غرار 80A؛ 4200 كلفن ← 5500 كلفن . ينتج عنه انزياح ميريد مقداره -56. ^[⁹^]^:³⁷
81أ	برتقالي فاتح	1.4	١/٣	فلتر تدفئة لخفض درجة حرارة اللون قليلاً. يمكن استخدامه عند التصوير بفيلم من النوع B مُوازن لإضاءة التنجستن (3200 كلفن ) مع أضواء كاشفة بدرجة حرارة 3400 كلفن . عكس فلتر 82A. ينتج عنه انزياح لوني بمقدار +18. ^[⁹^]^:³⁸
81ب	برتقالي فاتح	1.4	١/٣	مرشح تسخين، أقوى قليلاً من 81A. عكس 82B. ينتج عنه انزياح طيني بمقدار +27. ^{[ 9 ]}^{: 38}
81 درجة مئوية	برتقالي فاتح	1.5	١/٣	مرشح تسخين، أقوى قليلاً من 81B. عكس 82C. ينتج عنه انزياح طيني بمقدار +35. ^{[ 9 ]}^{: 38}
81D	برتقالي فاتح		2 / 3	مرشح تسخين، أقوى قليلاً من 81 درجة مئوية. ينتج عنه انزياح طيني بمقدار +42. ^{[ 9 ]}^{: 38}
81EF	برتقالي فاتح		2 / 3	مرشح تسخين أقوى من 81D. ينتج عنه انزياح طيني بمقدار +52. ^{[ 9 ]}^{: 38}
82A	أزرق فاتح	1.3	١/٣	فلتر تبريد لرفع درجة حرارة اللون قليلاً. عكس 81A. ينتج عنه انزياح لوني بمقدار -21. ^{[ 9 ]}^{: 38}
82ب	أزرق فاتح	1.4	2 / 3	فلتر تبريد، أقوى قليلاً من 82A ومعاكس لـ 81B. يمكن استخدامه أيضًا عند تصوير فيلم من نوع التنجستن B (3200 كلفن ) باستخدام مصابيح كهربائية منزلية بقدرة 100 واط (2900 كلفن ). ينتج عنه انزياح طيفي مقداره -32. ^[⁹^]^:³⁸
82 درجة مئوية	أزرق فاتح	1.5	2 / 3	فلتر تبريد، أقوى قليلاً من 82B ومعاكس لـ 81C. ينتج عنه انزياح طفيف بمقدار -45. ^{[ 9 ]}^{: 38}
85	كهرماني	1.5	2 / 3	تحويل الألوان، عكس مرشح 80B؛ هو مرشح دافئ يُحوّل مشهدًا خارجيًا مُضاءً بضوء الشمس (درجة حرارة لونه حوالي 5500 كلفن ) إلى مشهد مُضاء بمصابيح تنجستن متوهجة حوالي 3400 كلفن . يسمح هذا باستخدام فيلم متوازن داخليًا للتصوير في الهواء الطلق. استُخدمت هذه المرشحات في كاميرات أفلام سوبر 8 المصممة لاستخدام أفلام التنجستن. ينتج عنها انزياح لوني بمقدار +112. ^[⁹^]^:³⁷
85ب	كهرماني	1.5	2 / 3	على غرار 85؛ يحول 5500 كلفن إلى 3200 كلفن . ينتج عنه انزياح ميريد بمقدار +131. ^[⁹^]^:³⁷
85 درجة مئوية	كهرماني	1.5	١/٣	على غرار 85؛ يحول 5500 كلفن إلى 3800 كلفن . ينتج عنه انزياح ميريد بمقدار +81. ^[⁹^]^:³⁷
85N3	كهرماني			كثافة محايدة بمقدار درجة توقف واحدة + تحويل لوني، عكس مرشح 80A؛ هذا مرشح دافئ يحوّل مشهدًا خارجيًا مضاءً بضوء الشمس (الذي تبلغ درجة حرارته اللونية حوالي 5500 كلفن ) إلى مشهد يبدو وكأنه مضاء بمصابيح متوهجة من التنجستن تبلغ درجة حرارتها اللونية حوالي 3400 كلفن . وهذا يسمح باستخدام فيلم متوازن داخليًا للتصوير في الهواء الطلق.
85N6	كهرماني			كثافة محايدة بمقدار درجتين + تحويل لوني، عكس مرشح 80A؛ هذا مرشح دافئ يحوّل مشهدًا خارجيًا مضاءً بضوء الشمس (الذي تبلغ درجة حرارته اللونية حوالي 5500 كلفن ) إلى مشهد يبدو وكأنه مضاء بمصابيح متوهجة من التنجستن تبلغ درجة حرارتها اللونية حوالي 3400 كلفن . وهذا يسمح باستخدام فيلم متوازن داخليًا للتصوير في الهواء الطلق.
85N9	كهرماني			كثافة محايدة بمقدار 3 وقفات + تحويل لوني، عكس مرشح 80A؛ هذا مرشح دافئ يحوّل مشهدًا خارجيًا مضاءً بضوء الشمس (الذي تبلغ درجة حرارته اللونية حوالي 5500 كلفن ) إلى مشهد يبدو وكأنه مضاء بمصابيح متوهجة من التنجستن تبلغ درجة حرارتها اللونية حوالي 3400 كلفن . وهذا يسمح باستخدام فيلم متوازن داخليًا للتصوير في الهواء الطلق.

رقم مكتوب	اللون المرئي	عامل التصفية أو التسمية البديلة	تصحيح فتحات العدسة	الاستخدامات والخصائص
متنوع
87	معتم			يسمح بمرور الأشعة تحت الحمراء ولكنه لا يسمح بمرور الترددات المرئية. يحجب الأطوال الموجية الأقصر من 740 نانومتر.
87أ	معتم			يسمح بمرور الأشعة تحت الحمراء ولكنه لا يسمح بمرور الترددات المرئية. يحجب الأطوال الموجية الأقصر من 880 نانومتر
87ب	معتم			يسمح بمرور الأشعة تحت الحمراء، ويحجب الترددات المرئية. يحجب الأطوال الموجية الأقصر من 820 نانومتر.
87 درجة مئوية	معتم			يسمح بمرور الأشعة تحت الحمراء، ويحجب الترددات المرئية. يحجب الأطوال الموجية الأقصر من 790 نانومتر.
88	معتم			يسمح بمرور الأشعة تحت الحمراء، ويحجب الأطوال الموجية المرئية الأقصر من 700 نانومتر.
88A	معتم			يسمح بمرور الأشعة تحت الحمراء، ويحجب الأطوال الموجية المرئية الأقصر من 720 نانومتر.
89ب	أحمر شبه معتم	R72		يسمح بمرور الأشعة تحت الحمراء، بينما يحجب مرشح التمرير الطويل الأطوال الموجية المرئية الأقصر من 690 نانومتر (الأحمر الداكن جدًا). يُعد التصوير الجوي أحد استخداماته.
90	كهرماني رمادي داكن			يُستخدم لمعاينة المشاهد بدون ألوان قبل تصويرها، وذلك لتقييم قيم السطوع. لا يُستخدم للتصوير الفوتوغرافي الفعلي.
92	أحمر			قياس كثافة الألوان. مرشح تمرير طويل يحجب الأطوال الموجية المرئية الأقصر من 625 نانومتر
93	أخضر			قياس كثافة اللون.
94	أزرق			قياس كثافة اللون.
96	رمادي		يختلف	مرشح الكثافة المحايدة . يحجب جميع ترددات الضوء المرئي بشكل متساوٍ تقريبًا، مما يجعل المشهد أكثر قتامة بشكل عام. متوفر بقيم مختلفة، يتم تمييزها حسب الكثافة البصرية أو عامل الترشيح .
98	أزرق			مثل مرشح #47B بالإضافة إلى مرشح #2B.
99	أخضر			مثل فلتر رقم 61 بالإضافة إلى فلتر رقم 16.
102	أصفر مخضر			تحويل الألوان للقياس الضوئي: يجعل الخلية الضوئية من نوع مستوى الحاجز تستجيب كما تفعل العين البشرية.
106	كهرماني			تحويل الألوان للقياس الضوئي: يجعل الخلية الضوئية من النوع S-4 تستجيب كما تفعل العين البشرية.

انظر أيضاً

مراجع

↑ "فلاتر كوداك وراتن المرقمة التي تقدمها شركة تيفن" . تيفن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-10-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-09-2011 .
↑ مرشحات الضوء من Wratten ( الطبعة الثالثة). روتشستر، نيويورك: شركة إيستمان كوداك. 1916.
1 2 3 4 5 مرشحات الضوء Wratten (الطبعة التاسعة المنقحة ). روتشستر، نيويورك: شركة إيستمان كوداك. 1928.
1 2 3 مرشحات الضوء Wratten ( الطبعة السابعة عشرة). روتشستر، نيويورك: شركة إيستمان كوداك. 1945.
↑ "مرشحات كوداك راتن للتصوير المجهري بالأبيض والأسود" . FSU Micro Magnet. جامعة ولاية فلوريدا.
↑ "رموز واستخدامات فلتر Wratten" . RedisonEllis.com .
1 2 بيد، ألي سي. الابن، محرر. (بدون تاريخ). "نقل مرشحات راتن" (ملف PDF) . دليل مرشحات كوداك الفوتوغرافية (تقرير). شركة إيستمان كوداك، ص 127. ISBN 0-87985-658-0. Pub B‑3, Cat 1528108 – عبر karmalimbo.com.
↑ التصوير المجهري: مقدمة في التصوير باستخدام المجهر ( الطبعة الثالثة عشرة). روتشستر، نيويورك: شركة إيستمان كوداك. 1935. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2024 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 سميث، روب (1975). " 3: مرشحات التصوير الملون" . دليل تيفن العملي للمرشحات . أمفوتو. الصفحات 33-44 . ISBN 0-8174-0180-6LCCN 75-21574 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
1 2 "كتالوج فلاتر هويا" (ملف PDF) . فلتر هويا . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
1 2 "دليل مرشحات تيفن للأفلام بالأبيض والأسود والملونة" . شركة تيفن للبصريات، 1959. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
↑ مرشحات كوداك راتن (الطبعة الرابعة ). لندن، المملكة المتحدة: شركة كوداك المحدودة. 1969.
↑ ساويكي، مارك (1 يونيو 2007). تصوير الخيال . دار فوكال للنشر. رقم ISBN 9780240809151. ISMB 0240809157 – عبر كتب جوجل.

روابط خارجية

مرشحات الضوء من Wratten (إصدار الكتاب الإلكتروني من Google) ( الطبعة الرابعة). شركة Eastman Kodak. 1920– يقدم منحنيات النقل الطيفي الرسومية لجميع مرشحات Wratten المتاحة اعتبارًا من تاريخ النشر.
بيد، ألي سي. الابن، محرر. (بدون تاريخ). نقل مرشحات راتن (ملف PDF) (تقرير). شركة إيستمان كوداك . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020– تجميع مفصل للمعلومات الرقمية حول النقل الطيفي لمرشحات Wratten، تم إعادة إنتاجها في كتيب CRC التسعين.
"ملحقات كوداك الاحترافية" (ملف PDF) (كتالوج). تيفن . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2017 .
"الفلاتر" . filmcentre.co.uk . الأسئلة الشائعة لمديري التصوير. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-08-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-08-2008 .
"جدول فلاتر تصحيح الألوان" . جيو سيتيز . نظام فلترة كوكين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-10-2009.

[1] "فلاتر كوداك وراتن المرقمة التي تقدمها شركة تيفن" . تيفن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-10-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-09-2011 .

[Wratten-1916-2] مرشحات الضوء من Wratten ( الطبعة الثالثة). روتشستر، نيويورك: شركة إيستمان كوداك. 1916.

[Wratten-1928-3] 1 2 3 4 5 مرشحات الضوء Wratten (الطبعة التاسعة المنقحة ). روتشستر، نيويورك: شركة إيستمان كوداك. 1928.

[Wratten-1945-4] 1 2 3 مرشحات الضوء Wratten ( الطبعة السابعة عشرة). روتشستر، نيويورك: شركة إيستمان كوداك. 1945.

[5] "مرشحات كوداك راتن للتصوير المجهري بالأبيض والأسود" . FSU Micro Magnet. جامعة ولاية فلوريدا.

[6] "رموز واستخدامات فلتر Wratten" . RedisonEllis.com .

[PeedWrattenTransm-7] 1 2 بيد، ألي سي. الابن، محرر. (بدون تاريخ). "نقل مرشحات راتن" (ملف PDF) . دليل مرشحات كوداك الفوتوغرافية (تقرير). شركة إيستمان كوداك، ص 127. ISBN 0-87985-658-0. Pub B‑3, Cat 1528108 – عبر karmalimbo.com.

[8] التصوير المجهري: مقدمة في التصوير باستخدام المجهر ( الطبعة الثالثة عشرة). روتشستر، نيويورك: شركة إيستمان كوداك. 1935. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2024 .

[Tiffen75-9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 سميث، روب (1975). " 3: مرشحات التصوير الملون" . دليل تيفن العملي للمرشحات . أمفوتو. الصفحات 33-44 . ISBN 0-8174-0180-6LCCN 75-21574 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .

[Hoya2016-10] 1 2 "كتالوج فلاتر هويا" (ملف PDF) . فلتر هويا . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .

[Tiffen59-11] 1 2 "دليل مرشحات تيفن للأفلام بالأبيض والأسود والملونة" . شركة تيفن للبصريات، 1959. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .

[12] مرشحات كوداك راتن (الطبعة الرابعة ). لندن، المملكة المتحدة: شركة كوداك المحدودة. 1969.

[13] ساويكي، مارك (1 يونيو 2007). تصوير الخيال . دار فوكال للنشر. رقم ISBN 9780240809151. ISMB 0240809157 – عبر كتب جوجل.

[ ١ ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗