وروتون

وروتون هي قرية كبيرة وبلدية مدنية في مقاطعة سويندون ، ويلتشير ، إنجلترا. تقع بين الطريق السريع M4 وحافة المناظر الطبيعية الوطنية لشمال ويسيكس داونز ، وتقع على بعد حوالي 2.5 ميل (4 كم) جنوب مركز مدينة سويندون، و5 أميال (8 كم) شرق رويال ووتون باسيت ، و 7.5 ميل (12 كم) شمال أفيبوري .   

تشمل الرعية ضاحية ويتشيلستو في سويندون بالإضافة إلى نورث وروتون، وثورني بارك، ولانغتون بارك، وألكسندرا بارك، وقريتي إلكومب وأوفرتاون.

أقدم دليل على وجود الإنسان في المنطقة يعود إلى العصر الحجري الوسيط ، وإن كان محدودًا نسبيًا. ^{[ 2 ]} وتتوفر أدلة أكثر أهمية على الاستيطان والسكن في المنطقة خلال العصر الحجري الحديث ، لا سيما بفضل المجمع الطقسي الواسع في أفيبوري والقطع الأثرية المتناثرة في المنطقة. يعود تاريخ أقدم الأدلة الأثرية من داخل وروتون إلى العصر الروماني (43-410 م)، مما يدل على فترة استيطان وزراعة مكثفة في المنطقة. استمر الاستيطان في المنطقة حتى أوائل العصور الوسطى (410-1066 م)، حيث يُعتقد أن معركتين قد دارتا في المنطقة: معركة بريابور (567 م)، التي يُعتقد أن سيولين ملك ويسيكس خاضها على سفوح تل باربوري ، ومعركة إيلاندون (825 م) في قاعة إلكومب بقيادة إيغبرت ملك ويسيكس . ومع ذلك، لا يوجد اتفاق على أن الأخيرة وقعت هنا (من المعروف أنها كانت جنوب سويندون). يُعتقد أن مواقع الدفن في المنطقة المجاورة مرتبطة بهذه المعارك. ^{[ 3 ]}

تم تسجيل قصر وروتون باسم إيلوندون في كتاب يوم القيامة لعام 1086، وارتبط لاحقًا بأبرشية وينشستر . ^{[ 4 ]}

حتى القرن التاسع عشر، كانت مجرد قرية ريفية. تقع وروتون بالقرب من طريق ريدجواي ، وهو طريق وطني متصل بحصان أوفينغتون الأبيض التاريخي . في القرن العشرين، نمت القرية لكنها تجنبت إلى حد كبير آثار التوسع العمراني، بينما توسعت جارتها الأكبر سويندون بسرعة إلى الشمال مباشرة. حال بناء الطريق السريع M4 دون أن تبتلع سويندون وروتون، التي حافظت على هويتها القروية، على الرغم من أن عدد سكانها أصبح يُقارب عدد سكان بلدة سوق صغيرة (حوالي 8000 نسمة) في أوائل القرن الحادي والعشرين.

في عام ١٨٧٤، احتفلت القرية لمدة يومين بعد فوز الحصان جورج فريدريك ، الذي كان يُقيم في إسطبلات شارع هاي ستريت، بسباق ديربي . ^{[ ٥ ]} وقد رافقت فرقة موسيقية نحاسية الحصان ومدربه، توم ليدر، المولود في وروتون، من محطة سكة حديد سويندون ، واستُقبلا في القرية التي أعلنت جميع حاناتها مفتوحة للجميع وقدمت البيرة مجانًا بهذه المناسبة. ^{[ ٦ ]}

تقع كنيسة أبرشية القديس يوحنا المعمدان والقديسة هيلين التابعة لكنيسة إنجلترا على تلة فوق جنوب غرب القرية الحالية، بالقرب من الطريق المؤدي إلى أفيبوري. الكنيسة الحالية هي نتاج إعادة تصميم في القرنين الرابع عشر والخامس عشر، لكن المداخل الشمالية والجنوبية النورماندية تشير إلى مبنى أقدم، حيث بقي الرواق الشمالي منه حتى استبدله تي إتش وايت خلال أعمال الترميم عام ١٨٤٦. ^{[ ٨ ]} صُنفت الكنيسة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى عام ١٩٥٥. ^{[ ٩ ]}

حوض المعمودية الضحل، ذو الزخارف البسيطة، يعود إلى القرن الثالث عشر. ^{[ 10 ]} أقدم الأجراس الستة مؤرخ بعام 1596، وثلاثة أخرى من القرن التالي. ^{[ 11 ]} الزجاج الملون في النافذة الشرقية التي تعود لعام 1852 من تصميم باول وأبنائه . ^{[ 10 ]}

تمتد الرعية الكنسية شمالاً قليلاً من الرعية المدنية، ^{[ 12 ]} لتشمل المناطق السكنية الكبيرة في ويتشيلستو التي بدأ بناؤها في عام 2006. وفي وقت ما، تم تغيير اسم الرعية إلى وروتون وويتشيلستو. ^{[ 13 ]}

يُدرّب نادي وروتون للسباحة السباحين الصغار ويشارك في بطولات الفرق محلياً وعلى مستوى مقاطعة ويلتشير، بالإضافة إلى بطولة مقاطعة ويلتشير السنوية. كما يوجد نادٍ محلي لكرة القدم مخصص للشباب والرجال.

افتُتح مضمار لسباق كلاب الصيد في الحقول المقابلة لفندق ونُزُل بلاك هورس في نورث وروتون في 26 يوليو 1930. وكانت مسافة السباق 500 ياردة. ^{[ 17 ]} كان السباق مستقلاً (غير تابع للهيئة الرياضية المنظمة، نادي سباق كلاب الصيد الوطني )، وكان يُعرف باسم "المضمار المتأرجح"، وهو اللقب الذي يُطلق على المضامير المستقلة. ^{[ 18 ] [ 19 ]} ولا يُعرف متى انتهى السباق.

لسنوات عديدة، نظمت لجنة التوأمة بطولة ممتعة للبولينج / البيتانك . وكان بعض سكان سان جيرمان يأتون من المدينة التوأم للعب في ملعب البولينج (ملعب البيتانك) في وروتون، وكان بعض سكان وروتون يردون الجميل على ملعب البولينج في سان جيرمان .

السلطة المحلية هي مجلس مقاطعة سويندون ، وهي سلطة موحدة . وتشكل منطقة وروتون جزءًا من دائرة وروتون وويتشيلستو التابعة للمجلس .

• فيونا بنسون ، شاعرة، ولدت في وروتون عام 1978
• السير هنري لانغتون، الذي عُرف لاحقًا باسم كالي (1914-1997)، طيار في سلاح الجو الملكي البريطاني، وعضو مجلس مقاطعة ويلتشير، ورئيس مجلس مقاطعة ويلتشير ، عاش في وروتون
• جيفري كوكس ، المدعي العام لإنجلترا وويلز وعضو البرلمان عن دائرة توريدج وغرب ديفون ، المولود في وروتون
• جاهمن آرون دوغلاس ، مغني، وصيف جيمس آرثر في الموسم التاسع من برنامج ذا إكس فاكتور عام 2012، نشأ في وروتون
• ويليام جوسلينج (حائز على وسام صليب فيكتوريا) (1892-1945)، الحاصل على وسام صليب فيكتوريا عام 1917، مزارع في وروتون
• كان السير روبرت باكلاند ، المستشار اللورد السابق ، ووزير الدولة للعدل ، ووزير الدولة لشؤون ويلز ، والنائب العام لإنجلترا وويلز ، وعضو البرلمان عن دائرة سويندون الجنوبية (2010-2024)، يقيم في وروتون. ^{[ 20 ]}

ووروتون مدينة توأمة

• سان جيرمان ليه كوربيل , فرنسا ^{[ 21 ]}

• "تاريخ مقاطعة فيكتوريا - ويلتشير - المجلد 11، الصفحات 235-252 - الرعايا: وروتون" . التاريخ البريطاني على الإنترنت . جامعة لندن . تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2016 .
• مجلس أبرشية وروتون
• كنيسة أبرشية وروتون