ورق شوان

ورق شوان ، أو ورق شوان ، أو ورق الأرز ، هو نوع من الورق نشأ في الصين القديمة ، وكان يُستخدم للكتابة والرسم. يشتهر ورق شوان بنعومته وملمسه الرقيق، مما يجعله مناسبًا للتعبير الفني عن فن الخط والرسم الصيني .

ذُكر ورق شوان لأول مرة في الكتب الصينية القديمة " ملاحظات عن اللوحات الشهيرة السابقة" و "كتاب تانغ الجديد" . أُنتج هذا الورق في الأصل خلال عهد أسرة تانغ في مقاطعة جينغ ، التي كانت تابعة لمحافظة شوان (شوانتشو)، ومن هنا جاءت تسميته. خلال عهد أسرة تانغ، كان الورق يُصنع غالبًا من مزيج من القنب (أول ألياف استُخدمت في صناعة الورق في الصين) وألياف التوت. ^{[ 1 ]} وبحلول عهد أسرة سونغ ، نُقلت صناعات إنتاج الورق في هويتشو وتشيتشو تدريجيًا إلى مقاطعة جينغ.

بسبب اختلاف طرق الإنتاج، يُصنّف ورق شوان إلى ثلاثة أنواع: شينغشوان ، وشوكسوان ، وبانشوكسوان . يتميز ورق شينغشوان (ويعني حرفيًا "شوان الخام")، غير المعالج خصيصًا، بقدرته العالية على امتصاص الماء، مما يؤدي إلى تشويش الحبر عليه. أما ورق شوان (ويعني حرفيًا "شوان الناضج")، فيُعالج بمادة الشبّ البوتاسيومية أثناء الإنتاج، مما ينتج عنه ملمس أكثر صلابة، وقدرة أقل على امتصاص الماء، ومقاومة أقل للإجهاد القصي (أي أنه أكثر عرضة للتمزق). هذه الخاصية تجعل ورق شوان أنسب لفن غونغبي من فن شييي. أما ورق بانشوكسوان (ويعني حرفيًا "شوان نصف الناضج")، فيتميز بقدرة امتصاص متوسطة، بين ورق شينغشوان وشوكسوان.

يتميز ورق شوان بقوة شد عالية، وسطح أملس، وملمس نقي ونظيف، وخطوط واضحة، ومقاومة فائقة للتجعد والتآكل والعث والعفن. ^{[ 2 ]} وقد حُفظت غالبية الكتب واللوحات الصينية القديمة التي رسمها فنانون مشهورون، والتي وصلت إلينا حتى اليوم، بشكل جيد على ورق شوان. وقد فاز ورق شوان بالجائزة الذهبية في معرض بنما الدولي عام 1915. وكان يُستخدم في صناعة المخطوطات.

ترتبط المواد المستخدمة في صناعة ورق شوان ارتباطًا وثيقًا بجغرافيا مقاطعة جينغ. فقد استُخدم لحاء شجرة البتيروسيلتيس التتارينوي ، وهي نوع شائع في المنطقة، كمادة أساسية في إنتاج ورق شوان. ^{[ 2 ]} ثم أُضيف الأرز، إلى جانب مواد أخرى، إلى الوصفة خلال عهد أسرتي سونغ ويوان. وبدأ استخدام الخيزران والتوت أيضًا في إنتاج ورق شوان في ذلك الوقت تقريبًا.

يمكن وصف عملية إنتاج ورق شوان بشكل عام بأنها تتألف من 18 خطوة، لكن السرد المفصل يتطلب أكثر من مئة خطوة. وقد ابتكر بعض صانعي الورق خطواتٍ أبقوها سرًا عن غيرهم. تشمل هذه العملية تبخير وتبييض لحاء شجرة البتروسيلتيس التتارينوي، بالإضافة إلى إضافة مجموعة متنوعة من العصائر.

• ورق الأرز
• ورقة دو
• ورق سمرقند

• ورقة بحثية لآنهوي شوان على موقع chinaculture.org ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 2009-02-08.
• (باللغة الصينية) ورقة شوان في مكتبة آنهوي الإلكترونية ، تم استرجاعها في 2009-02-08.