قطة عيد الميلاد
قطة عيد الميلاد ( بالآيسلندية : Jólakötturinn ، تُنطق: [ ˈjouːlaˌkʰœhtʏrɪn ] ، وتُعرف أيضًا باسم Jólaköttur وقطة الكريسماس [ 1 ] ) هي قطة أسطورية في الفلكلور الآيسلندي لعيد الميلاد . يُقال إنها ضخمة وشرسة، وتختبئ في الريف الثلجي خلال موسم عيد الميلاد ، وتأكل الأشخاص الذين لا يحصلون على ملابس جديدة قبل ليلة عيد الميلاد . في روايات أخرى، تأكل القطة طعام الأشخاص الذين لم يحصلوا على ملابس جديدة فقط. ترتبط Jólakötturinn ارتباطًا وثيقًا بشخصيات أخرى من الفلكلور الآيسلندي، وتُعتبر حيوانًا أليفًا للغول غريلا وأبنائها، أولاد عيد الميلاد .
تاريخ
الأصول
أول ذكر مؤكد لقطة عيد الميلاد ورد في مجموعة حكايات شعبية من تأليف جون أرناسون عام ١٨٦٢ ، بعنوان "حكايات وأساطير الأيسلنديين ". وُصفت بأنها وحش شرير إما أن يأكل من لم يحصل على ملابس جديدة في عيد الميلاد ، أو يأكل "حصة عيد الميلاد" (وهي حصة إضافية من الطعام تُقدم لسكان المزرعة). لم يذكر جون أي مصدر لأي من القصتين. [ ٢ ] [ ٣ ]
طُرحت نظريتان منذ ذلك الحين لأصل هذه القصة. [ 3 ] في إحدى النظريتين، يشير عالم الفولكلور آرني بيورنسون إلى حاشية لجون تستخدم مجاز "تزيين القطة". [ 4 ] من هذه الحاشية، ونظرًا لعدم وجود أي مصادر مكتوبة عن قطة عيد الميلاد قبل كتابات جون، استنتج آرني أن هذه العبارة هي المصدر الذي استوحى منه جون فكرة الوحش. [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ] في نظرية أخرى، يربط عالم الآثار غودموندور أولافسون قطة عيد الميلاد بكائنات مختلفة كانت ترافق القديس نيكولاس في تقاليد أوروبية أخرى . لاحظ غودموندور أن مصادر أي نوع من الفولكلور في التاريخ كانت نادرة عادةً، لذا فإن عدم وجود مصادر مكتوبة عن قطة عيد الميلاد لم يكن ذا أهمية كبيرة. [ 3 ] [ 7 ]
كان يُستخدم قط عيد الميلاد تقليديًا كوسيلة للتهديد والتحفيز لعمال المزارع لإنهاء معالجة الصوف الذي جُمع في الخريف قبل عيد الميلاد. وكان من يشارك في العمل يُكافأ بملابس جديدة، أما من لا يشارك فلا يحصل على شيء، وبالتالي يصبح فريسة لقطة عيد الميلاد. [ 8 ]
عيد الميلاد قادم
بدأ تجسيد قطة عيد الميلاد كجزء من الفلكلور الأيسلندي التقليدي لعيد الميلاد عام 1932، عندما نشر يوهانس أور كوتلوم مجموعته الشعرية "يولين كوما " ( وتعني حرفيًا " عيد الميلاد قادم " ). إحدى قصائدها، "يولاكوتورين "، تمحورت حول الوحش آكل البشر الذي يحمل الاسم نفسه، والذي أصبح فيما بعد جزءًا شائعًا من احتفالات عيد الميلاد وزينته في أيسلندا. [ 3 ]
على الرغم من أن القصيدة لم تربط يولاكوتورين بغريلا أو ليبالودي أو فتيان عيد الميلاد ، إلا أن هذه الشخصيات ظهرت أيضًا في المجموعة. وقد أدى هذا التشابه إلى ظهور روابط في قصص لاحقة. وبحلول منتصف القرن العشرين، كان يُعتبر يولاكوتورين حيوانًا أليفًا لغريلا وأبنائها. وفي بعض القصص اللاحقة، كان يولاكوتورين عصيًا لدرجة أن ستوفور ، أصغر فتيان عيد الميلاد، هو الوحيد القادر على توجيهه، وكان يمتطيه عبر الريف. [ 3 ] [ 9 ]
قام Ingibjörg Þorbergs بتأليف العديد من الأغاني بناءً على قصائد يوهانس، بما في ذلك أغنية مبنية على Jólakötturinn ، حوالي عام 1970 .
الشعبية الحديثة
في عام ٢٠٠٨، نشرت صحيفة "ريكيافيك جريبفاين" الإلكترونية الناطقة بالإنجليزية مقالًا عن قطة عيد الميلاد؛ [ ١٠ ] ويُعتقد أن هذا المقال ساهم جزئيًا في اكتساب قطة عيد الميلاد شهرة عالمية، وقد تكررت قصة قطة عيد الميلاد (Jólaköttur) وتوسعت في العديد من المقالات الأخرى. [ ٣ ] [ ١١ ] في عام ٢٠١٨، نصبت مدينة ريكيافيك تمثالًا حديديًا لقطة عيد الميلاد بارتفاع ٥ أمتار (١٦ قدمًا) كزينة لعيد الميلاد في الساحة المركزية للمدينة. [ ٣ ] [ ١٢ ] في ديسمبر ٢٠٢٣، عُرض فيلم عن قطة عيد الميلاد بعنوان " Þið kannist við..." ( حرفيًا: أنت تعرف... ، وقد عُرف في اللغة الإنجليزية باسم Krampuss ) في أيسلندا. [ ١٣ ]
مراجع
- ^ روس ، آلان إس سي (1937). " Jólaköttur، Yuillis Yald وتعابير مماثلة". كتاب الملحمة . 12 : 1– 18. جستور 48611938 .
- ^ أرناسون ، جون (1862). [ الحكايات الشعبية والخرافية الأيسلندية ] (باللغة الأيسلندية) - عبر ويكي مصدر .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 آكي غوني كارلسون (17 ديسمبر 2020). "قطة عيد الميلاد" . الفولكلور الأيسلندي . مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2023 .
- ^ أرناسون ، جون (1862). [ الحكايات الشعبية والخرافية الأيسلندية ] (باللغة الأيسلندية) - عبر ويكي مصدر .
- ^ بيورنسون ، أرني (1983). Í jólaskapi [ في روح عيد الميلاد ] (باللغة الأيسلندية).
- ^ بيورنسون ، أرني (2000). Saga daganna [ تاريخ الأيام ] (باللغة الأيسلندية).
- ↑ "Jólakötturinn Og Uppruni Hans" [ أصل قطة عيد الميلاد ] . Árbók Hins íslenzka fornleifafélags (بالآيسلندية): 111– 120. مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2023 .
- ↑ "قطة عيد الميلاد (عيد الميلاد في أيسلندا 2000)" . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2005.
- ↑ "Jólakötturinn" . Thjodminjasafn.is (باللغة الأيسلندية). المتحف الوطني الأيسلندي . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015.
- ^ ماجنوسون ، هاكور (10 ديسمبر 2008). "قطة عيد الميلاد" . ريكيافيك العنب . Fröken المحدودة. مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2015 .
- ↑ لويس، داني (19 ديسمبر 2016). "في كل عيد ميلاد، قطة عيد الميلاد في أيسلندا تأخذ مراقبة الموضة إلى أقصى الحدود" . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2023 .
- ↑ دالريمبل، كولين أرنولد (27 نوفمبر 2018). "من أيسلندا - تكلفة قطة عيد الميلاد تثير جدلاً" . صحيفة ريكيافيك جريبفاين . فروكن المحدودة. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2023 .
- ↑ "Allir sáttir á hryllilegri jólakattarmynd" . www.mbl.is (باللغة الأيسلندية) . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2023 .
- "Jólakötturinn" [ قطة عيد الميلاد ] . Lesbók Morgunblaðsins (باللغة الأيسلندية). ريكيافيك. ديسمبر 1985. ISSN 1670-3898 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2025 .
- "Jólaföt — jólaköttur" [ ملابس عيد الميلاد - قطة عيد الميلاد ] . Lesbók Morgunblaðsins (باللغة الأيسلندية). ريكيافيك. ديسمبر 1958. ISSN 1670-3898 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2025 .
روابط خارجية
- "Jólakötturinn – Skáldasetur | يوهانس أور كوتلوم" . 8 ديسمبر 2007.القصيدة Jólakötturinn ( باللغة الأيسلندية) ( الترجمة الإنجليزية )
- شخصيات عيد الميلاد
- مخلوقات أسطورية إسكندنافية
- الفولكلور الأيسلندي
- القطط في الفولكلور
- القطط الأسطورية
- الوحوش
- أساطير خارقة للطبيعة
