على طراز زاكوباني

يُعدّ أسلوب زاكوباني (أو أسلوب ويتكيفيتش ) أسلوبًا فنيًا ، يظهر جليًا في العمارة، ولكنه موجود أيضًا في الأثاث والأشياء ذات الصلة، مستوحى من الفن الإقليمي لمناطق المرتفعات البولندية ، ولا سيما بودهايل . وقد استند هذا الأسلوب إلى الزخارف والتقاليد الموجودة في مباني جبال الكاربات ، وابتكره ستانيسواف ويتكيفيتش ، ويُعتبر الآن أحد التقاليد الأساسية لشعب غورال .

في عمارة زاكوباني، يُعدّ الخشب المادة الأساسية للبناء. ^{[ 1 ]} وقد ساهمت البيئة الصخرية والتلالية للمناطق الجبلية في بولندا، إلى جانب الثقافة والتقاليد المحلية، في خلق مجموعة متنوعة من الأساليب المعمارية الخشبية. ^{[ 2 ]} يعكس تصميم المباني وتصميم المنتجات المحلية تقاليد الماضي التي لا تزال قائمة حتى اليوم، كاشفًا عن تأثير الثقافة البولندية. ^{[ 3 ]} غالبًا ما تتضمن المنحوتات الخشبية تصاميم محلية مستوحاة من الأدوات اليومية، بالإضافة إلى إلهامات من ثقافات وأنماط خارج المنطقة. لم يكن أسلوب زاكوباني مجرد مفهوم يُتداول، بل استُخدم على نطاق واسع في البناء، ليس فقط في زاكوباني، بل في مناطق أخرى مما كان يُعرف سابقًا بالأراضي البولندية. انتشر هذا الأسلوب خارج موطنه الأصلي، وكان له تأثير ملموس على أرض الواقع. ^{[ 2 ]}

مع تطور منطقة بودهايل إلى منطقة سياحية في منتصف القرن التاسع عشر، بدأ عدد سكان زاكوباني في الازدياد. وقد شُيّدت المباني الجديدة لإيواء هؤلاء السكان الجدد الميسورين على طراز الشاليهات السويسرية، ثم لاحقًا على طراز الشاليهات النمساوية المجرية .

وقع الاختيار على ستانيسواف فيتكيفيتش ، الناقد الفني والمهندس المعماري والرسام والروائي والصحفي، لتصميم فيلا لزيغمونت غناتوفسكي . ^{[ 4 ]} في تصاميمه، قرر فيتكيفيتش عدم استخدام أنماط معمارية أجنبية، واختار بدلاً من ذلك الاستفادة من التقاليد المحلية التي يتبعها سكان الغورال الأصليون في بودهايل. ^{[ 5 ]} مستوحياً من العمارة العامية لجبال الكاربات ، اتخذ فيتكيفيتش من المنازل المتواضعة ولكن الغنية بالزخارف في قرى الغورال مثل تشوخووف نموذجاً له، وأضاف إليها عناصر مختارة، من بينها عناصر من طراز القصور البولندية وطراز الفن الحديث ، مما أدى إلى ظهور طراز زاكوباني. بُني هذا المبنى، المعروف باسم فيلا "كوليبا"، بين عامي 1892 و1894، ولا يزال قائماً حتى اليوم في شارع كوشتشيليسكا في منتجع زاكوباني الجبلي .

كان ستانيسلاف ويتكيفيتش ملتزمًا التزامًا عميقًا بأسلوب زاكوباني، الذي اعتقد أنه سيعيد للمدينة طابعها المعماري الأصيل. ^{[ 3 ]} وانطلاقًا من أساليب البناء التي كان يتبعها سكان مرتفعات بودهايل، تحفز ويتكيفيتش لتأسيس مدرسة معمارية جديدة. ولعل تجاربه الشخصية قد ساهمت في بعض عناصر أسلوبه المعماري، لا سيما تلك التي لم تكن سمة مميزة للعمارة التقليدية في بودهايل. ورغم دعواته المتكررة في المجلات للمعماريين للابتكار وتطوير هذا الأسلوب الناشئ، لم يلقَ ويتكيفيتش الدعم الكافي. لذا، قبل التحدي وصمم بنفسه فيلا كوليبا ليُجسد رؤيته على أرض الواقع. ^{[ 2 ]} وقد تحقق حلمه المعماري بفضل سكان المرتفعات المحليين ونحاتي الخشب، الذين عملوا بجد على بنائها. ^{[ 6 ]}

قام ويتكيفيتش بتصميم عدد من المباني الأصلية في زاكوباني، بما في ذلك "دوم بود جيدلامي" في حي كوزينيتس، والكنيسة الصغيرة في حي ياشتشوروفكا، وفيلا "أوكشا" في شارع زامويسكي، ومبنى متحف تاترا ، وكنيسة القديس يوحنا المعمدان في كنيسة العائلة المقدسة في شارع كروبوفكي، وكنيسة عائلة كورنيلوفيتش في حي بيستر.

• 
  لقطة خارجية لفيلا "كوليبا"
• 
  التصميم الداخلي لفيلا "كوليبا"
• 
  تفاصيل فيلا "كوليبا"
• 
  فيلا أوكسزا
• 
  فيلا بود جيدلامي
• 
  كنيسة في ياشتشوروفكا

كتب ستانيسلاف فيتكيويتز ذات مرة عن فكرة أسلوب زاكوباني:

لم تكن الفكرة بناء منزل جميل آخر على الطراز التقليدي، بل كان التركيز على شيء مختلف تمامًا: بناء منزل يُبدد كل الشكوك القائمة حول إمكانية تكييف العمارة الشعبية مع متطلبات الراحة والجمال الأكثر تعقيدًا وتطورًا. تصميم منزل يصمد بطبيعته أمام كل المظالم الشائعة، ويتجاوز كل الأحكام المسبقة المتعارف عليها. تشييد منزل يُثبت أنه بالإمكان امتلاك منزل، مسكن على الطراز السائد في زاكوباني، مع الثقة التامة بأنه لن ينهار، وأنه سيحمي المرء بفعالية من العواصف والرياح والبرد، وأنه سيتمتع بكافة وسائل الراحة، وفي الوقت نفسه سيكون جميلًا بطريقة بولندية أصيلة. ^{[ 7 ]}

سرعان ما وجد أسلوب زاكوباني مؤيدين من بين المهندسين المعماريين البارزين الآخرين، بما في ذلك جان فيتكيويتز-كوزيك ، وفلاديسلاف ماتلاكوفسكي ، وواليري إلياسز-رادزيكوفسكي .

لم يقتصر أسلوب زاكوباني على الهندسة المعمارية فحسب، بل برز أيضًا في الفنون الزخرفية. ومن أوائل مظاهر زخرفة بودهايل في الفنون النقوش على الأثاث الخشبي كالكراسي والأسِرّة والستائر. ومنذ عام ١٨٨٧، ساهمت مدرسة زاكوباني المهنية للنجارة في تسهيل هذا النمط الزخرفي، الذي عُرف لاحقًا بأسلوب زاكوباني. انتقد ويتكيفيتش الكثير من هذا الأثاث، مشيرًا إلى أنه يتجاهل الأشكال التقليدية التي يتبناها سكان المرتفعات. وفي غضون عقد من الزمن تقريبًا، بدأ أثاث زاكوباني - الذي ساهم ويتكيفيتش جزئيًا في تصميمه - بالظهور في فيلات مثل كوليبا، وبيبيتا، وكورفينوفكا (أوكسا لاحقًا)، وزوفيوفكا، وبود جيدلامي. صُمم الأثاث ليتناسب مع هندسة الفيلات، وزُيّن كل عنصر فيه أو نُحت على طريقة سكان المرتفعات، مما أضفى على التصميمات الداخلية فخامةً تفوق بكثير تلك الموجودة في الأكواخ العادية. ^{[ ٤ ]}

• 
  كرسي على طراز زاكوباني من Villa Koliba
• 
  كرسي على طراز زاكوباني، قبل عام 1918
• 
  كرسي على طراز زاكوباني
• 
  طقم أدوات مائدة على طراز زاكوباني، قبل عام 1918

كان أسلوب زاكوباني في البداية نموذجياً للعمارة الخشبية، لكن سرعان ما تطور ليشمل العمارة المبنية من الطوب أيضاً. ومن أهم الأمثلة في بودهايل متحف تاترا ، ومتحف تاترزانسكي ، وفندق ستاماري الكبير في زاكوباني، والمصحة العسكرية في كوشتشيليسكو .

• 
  متحف تاترا في زاكوباني
• 
  دورزيك تاترزانسكي في زاكوباني
• 
  فندق جراند ستاماري في زاكوباني
• 
  المصحة العسكرية في كوشيليسكو

اكتسب طراز زاكوباني شعبيةً واسعةً خارج المرتفعات البولندية. ففي عام ١٩٠٠، فاز المهندس المعماري الشاب فرانسيسك ماتشينسكي، المقيم في كراكوف، بمسابقة معمارية دولية نظمتها مجلة "مونيتور دي أركيتكتس" الباريسية، بتصميمه فيلا على طراز زاكوباني. كما شمل الطراز أيضًا " دوم لودوفي" في سوسنوفيتش ، و" شاتا" التي بُنيت للكاتب ستيفان زيرومسكي في ناليتشوف ، وسلسلة من الفيلات في فيسلا ، وكونستانسين-جيزيورنا ، وأنين ، وفيلنيوس ، بالإضافة إلى محطة القطار في سالدوتيشكيس ، ليتوانيا. ^{[ ٨ ]}

كما كانت هناك بعض المحاولات لتكييف هذا النمط مع البناء بالطوب. ومن الأمثلة على ذلك تصميم تشيسلاف دومانييفسكي لسلسلة من محطات القطار، والمنازل الواقعة في شارع خميلنا رقم 30 في وارسو وفي شارع بيكارسكا رقم 38 في لفيف، بالإضافة إلى مبنى سكني من الطوب من تصميم يان ستاروفيتش يُطلق عليه اسم "تحت نهر غورال" في وودج . ^{[ 9 ]}

بالإضافة إلى ذلك، قام أبناء الشتات من شعب غورال بدمج معايير وتصاميم أسلوب زاكوباني المعماري في المنازل والكنائس والمباني المجتمعية التي تخدم مجتمعهم، مثل تحالف المرتفعات البولندية في أمريكا الشمالية في شيكاغو، أو الكنيسة الموجودة في أرض معسكر الشباب التابع للتحالف الوطني البولندي في يوركفيل .

• 
  شاتا سيرومسكي في Nałęczów​
• 
  دوم لودوفي في سوسنوفيتش
• 
  فيلا Jutrzenka في كونستانسين جيزورنا
• 
  منزل في شارع خميلنا رقم 30 في وارسو
• 
  منزل في 38 شارع بيكارسكا في لفيف

هيمن طراز زاكوباني على العمارة في بودهايل وغيرها من أراضي غورال لسنوات عديدة. ^{[ 7 ]} على الرغم من أن التاريخ الفاصل للمباني المصممة على طراز زاكوباني المعماري يُعتبر عادةً عام 1914، إلا أن العديد من النُزُل والفيلات ومنازل المرتفعات الجديدة لا تزال تُبنى وفقًا للنموذج المعماري الذي وضعه ويتكيفيتش حتى يومنا هذا. لم يتحقق حلم ويتكيفيتش بانتشار طراز زاكوباني في جميع أنحاء البلاد. ومع ذلك، ألهمت جهوده بقية البلاد لتصميم أنماطها المحلية الخاصة باستخدام أساليبها الشعبية. ^{[ 4 ]} كما كانت هناك فترة من طراز زاكوباني الجديد في الخمسينيات من القرن العشرين خلال الواقعية الاشتراكية ، ^{[ 10 ]} والتي تمثلت في مبانٍ مثل نُزُل دوم توريستي السياحي في زاكوباني (1949-1952) والعديد من الأكواخ الجبلية ، على سبيل المثال. في Dolina Pięciu Stawów Polskich (1947-1953) أو في Chochołowska Polana (1951-1953). متحف أسلوب زاكوباني للهندسة المعمارية الموجود في فيلا "كوليبا" التي صممها Witkiewicz لأول مرة، يوفر للزوار معلومات عن أسلوب زاكوباني.

• 
  نزل سياحي Dom Turysty في زاكوباني
• 
  كوخ جبلي في Dolina Pięciu Stawów Polskich
• 
  كوخ جبلي في Chochołowska Polana

• تحالف المرتفعات البولندية في أمريكا الشمالية
• ملجأ سيدة لودزميرز

• إيديتا باروكا ، إعادة تعريف الهوية البولندية: إحياء الحرف في غاليسيا حوالي عام 1900 ، مجلة أكتا سلافيكا يابونيكا، المجلد 28، الصفحات 71-99