تشاو ينغ

تشاو يينغ ( بالصينية :趙瑩؛ 885 - 8 يونيو 951 [ 1 ] [ 2 ]الاسم الأدبي يوانهوي (元輝)، كان مؤرخًا صينيًا وجنرالًا عسكريًا وسياسيًا في فترة الممالك الخمس والعشر في الصين ، وفترة تانغ اللاحقة وفترة جين اللاحقة ، وشغل منصب المستشار خلال فترة جين اللاحقة.

خلفية

ولد تشاو ينغ عام 885، في عهد الإمبراطور شيزونغ من تانغ . كانت عائلته من Huayin (華 陰، في العصر الحديث وينان ، شنشي ). كان لكل من جده الأكبر تشاو بو (趙溥) وجده تشاو رو (趙孺) وظائف رسمية بسيطة - وصل تشاو بو إلى مكتب الأمين العام للمقاطعة، وإن كان في مقاطعة كبرى (جيانغدو (江都، في العصر الحديث يانغتشو ، جيانغسو )) ووصل تشاو رو إلى مكتب زينغزي (正字)، وهو محرر مساعد في مكتبة القصر . كان والد Zhao Ying Zhao Juhui (趙居晦) مزارعًا، ربما في منزل الأجداد في Huayin. [ 1 ]

قيل إن تشاو يينغ نفسه كان وسيماً وحذراً. خلال منتصف عهد لونغدي (921-923) من عهد أسرة ليانغ اللاحقة ، الدولة التي خلفت أسرة تانغ ، انضم تشاو يينغ إلى الخدمة الرسمية، كسكرتير للجنرال كانغ يانشياو من أسرة ليانغ اللاحقة . [ 1 ]

خلال فترة تانغ المتأخرة

خلال عهد تونغوانغ (923-926) من سلالة تانغ اللاحقة ، [ 1 ] شغل كانغ يانشياو، الذي كان يُعرف آنذاك باسم لي شاوتشن (الذي منحه إياه الإمبراطور لي تسونشو[ 3 ] منصب الحاكم العسكري ( جيدوشي ) لدائرة باوي (保義، التي يقع مقرها في سانمنشيا الحالية ، خنان )، واستمر تشاو يينغ في الخدمة تحت إمرته. [ 1 ] عندما شارك لي شاوتشن في حملة لي تسونشو لتدمير مملكة شو السابقة ، جارة تانغ اللاحقة الجنوبية الغربية ، [ 4 ] بقي تشاو في باوي. [ 1 ] لاحقًا، بعد مقتل لي تسونشو في تمرد بالعاصمة لويانغ وخلفه أخوه بالتبني لي سييوان ، عُيّن صهر لي سييوان، شي جينغتانغ، حاكمًا عسكريًا بالنيابة لباوي. [ ٥ ] استقبله تشاو، بصفته أحد أعضاء فريق لي شاوتشن القديم، وقيل إنهما أصبحا كصديقين حميمين على الفور. وهكذا عيّنه شي سكرتيراً له. ومنذ ذلك الحين، أينما انتقل شي، كان تشاو يتبعه، وكثيراً ما كان يعمل كحلقة وصل بين شي والحكومة الإمبراطورية. وعندما عُيّن شي حاكماً عسكرياً لدائرة هيدونغ (河東، التي يقع مقرها في تاييوان الحالية ، شانشي )، عمل تشاو مساعداً له. [ ١ ]

في عام 936، قرر الإمبراطور لي كونغكه (الابن بالتبني للي سييوان)، الذي كان يشتبه منذ فترة طويلة في أن شي يخطط للتمرد، اختباره بإصدار مرسوم بنقله إلى دائرة تيان بينغ (天平، التي يقع مقرها في مدينة تايآن الحالية ، شاندونغ ). خشي شي من أن يكون هذا فخًا، فجمع كبار موظفيه واستشارهم حول ما يجب فعله. اقترح تشاو أن يتوجه إلى تيان بينغ. ومع ذلك، اقترح العديد من كبار الموظفين الآخرين، بمن فيهم ليو تشي يوان وسانغ وي هان ، أن يتمرد. وافق شي في النهاية وتمرد. وطلب المساعدة من الإمبراطور تايزونغ، إمبراطور إمبراطورية خيتان ، المنافسة الشمالية لسلالة تانغ اللاحقة . سرعان ما حاصر جيش من تانغ اللاحقة، بقيادة تشانغ جينغدا ، عاصمة هيدونغ، تاييوان ، لكن الإمبراطور تايزونغ وصل بعد ذلك بجيش إغاثة من خيتان، وسحق جيش تشانغ. وأعلن شي إمبراطورًا لسلالة جين اللاحقة الجديدة . [ 6 ]

خلال جين اللاحقة

في عهد شي جينجتانج

عيّن شي جينغتانغ عدداً من المسؤولين الرئيسيين لحكومته الإمبراطورية الجديدة. وكجزء من هذه التعيينات، عُيّن تشاو يينغ كبير علماء الإمبراطورية (翰林學士承旨، هانلين شيوشي تشنغتشي ) ونائب وزير الإحصاء (戶部侍郎، هوبو شيلانغ )، ليكون مسؤولاً عن مقر هيدونغ. لاحقًا، وبعد أن اغتال يانغ غوانغ يوان، نائب تشانغ جينغدا ، تشانغ واستسلم جيش تانغ المتأخر لجيش خيتان/جين المتأخر المشترك، وبينما كان شي والإمبراطور تايزونغ يستعدان للتقدم جنوبًا نحو لويانغ، عيّن شي تشاو وسانغ ويهان مستشارين (同中書門下平章事، تونغ تشونغشو مينشيا بينغ تشانغشي )، وحصل تشاو أيضًا على لقب مينشيا شيلانغ (門下侍郎) وسانغ تشونغشو شيلانغ (中書侍郎). [ 6 ] كما كُلِّف تشاو بتحرير تواريخ الإمبراطورية. [ 1 ]

بعد أن أجبرت القوات المشتركة من خيتان وجين اللاحقة الجنرال تشاو ديجون ، قائد تانغ اللاحقة، على الاستسلام في مقاطعة لو (潞州، في تشانغتشي الحالية ، شانشي )، قرر الإمبراطور تايزونغ البقاء في لو والسماح لشي بالاستيلاء على لويانغ بنفسه، تجنبًا لإثارة قلق الصينيين الهان . وعند مغادرتهما، قال الإمبراطور تايزونغ لشي: "ليو تشيوان، وتشاو يينغ، وسانغ ويهان جميعهم ساهموا بشكل كبير في تأسيس إمبراطوريتك. لا تتخلَّ عنهم إلا إذا ارتكبوا أخطاءً جسيمة". ومع اقتراب شي من لويانغ، انتحر لي كونغكه مع عائلته بعد أن وجد الوضع ميؤوسًا منه، منهيًا بذلك حكم تانغ اللاحقة ومُفسحًا المجال لجين اللاحقة للاستيلاء على أراضيها. [ 6 ]

بعد دخول شي لويانغ، أرسل تشاو كمبعوث خاص إلى بلاط خيتان لشكر الإمبراطور تايزونغ. ولدى عودة تشاو من بلاط خيتان، مُنح ألقابًا إضافية هي غوانغلو دايفو (光祿大夫) ووزير شؤون الخدمة المدنية (吏部尚書، ليبو شانغشو )؛ كما عُيّن مسؤولًا عن الضرائب. [ 1 ] ويُقال إنه، بصفته مستشارًا، كان تشاو متواضعًا ويهتم بترقية الموظفين الأكفاء من ذوي الرتب الدنيا. وعلى وجه الخصوص، وبصفته المحرر الرئيسي للتاريخ الإمبراطوري، كلف العديد من المؤرخين الأكفاء بجمع سجلات تانغ المفقودة سابقًا. ويُقال إن تشاو ساهم في إنجاز نحو 200 مجلد من كتاب تانغ القديم الذي اكتمل لاحقًا ، بالإضافة إلى تصحيح واستكمال الأجزاء المفقودة من السجلات الإمبراطورية لأباطرة تانغ المختلفين. [ 1 ]

في عام 939، منح شي لقب المستشار الفخري لكل من ليو وصهره دو تشونغوي ، بموجب مرسوم واحد. شعر ليو بالإهانة (إذ اعتبر نفسه قد حقق إنجازًا عظيمًا في المعركة، بينما نال دو التكريم لكونه صهر الإمبراطور)، ولذلك رفض مرارًا وتكرارًا. غضب شي مما اعتبره تحديًا من ليو، وفكر في عزله من مناصبه نهائيًا. لكن تشاو دافع عن ليو، مشيرًا إلى أن تشانغ عندما هاجم تاييوان في البداية، فعل ذلك بقوة ساحقة، وأن جهود ليو هي التي حالت دون سقوط تاييوان حتى وصول الإمبراطور تايزونغ مع قوات الإغاثة. عندها تراجع شي ولم يعزل ليو، بل أرسل العالم الإمبراطوري هي نينغ لمقابلة ليو والتعبير عن استيائه. بعد ذلك، قبل ليو اللقب. [ 7 ]

في عام 942، منح شي تشاو لقب المستشار الأكبر شيتشونغ (侍中). [ 8 ]

في عهد شي تشونغوي

توفي شي جينغتانغ لاحقًا عام 942 وخلفه ابن أخيه شي تشونغوي . استمر تشاو يينغ في البداية في منصب المستشار، ولكن في ربيع عام 943 أُرسل من العاصمة آنذاك كايفنغ ليتولى منصب الحاكم العسكري لدائرة جينتشانغ (晉昌، ومقرها مدينة شيآن الحالية في مقاطعة شنشي ) ، مع احتفاظه بلقب تشونغشو لينغ كمستشار فخري. (استُدعي سانغ ويهان، الذي كان يشغل منصب الحاكم العسكري لجينتشانغ، ليتولى منصب المستشار). [ 8 ] في ذلك الوقت، كان هناك غزو كبير للجراد أثر على أراضي سلالة جين اللاحقة. أمر تشاو بمنح من يتمكن من اصطياد الجراد وقتله كمية من الحبوب تعادل وزنه. وبذلك، أُطعم الجائعون، ونال تشاو ثناءً كبيرًا في الدائرة ومحيطها. بعد ذلك بفترة، نُقل ليصبح الحاكم العسكري لدائرة كوانغقو (匡國، ومقرها مدينة وينان الحديثة). وبعد ذلك بنحو عام، استُدعي إلى كايفنغ ليتولى منصب رئيس بلديتها. [ 1 ]

بحلول عام 945، أصبح فنغ يو ، صهر شي تشونغوي ، الذي كان آنذاك رئيس أركانه (إلى جانب سانغ)، والجنرال لي يانتاو (李彥韜)، من المقربين للإمبراطور، ذوي نفوذ كبير. لم يكن سانغ محبوبًا لديهم، وكانوا يعتقدون أن تشاو أسهل انقيادًا. لذلك أقنعوا شي بعزل سانغ من منصب المستشار وتعيينه عمدة لكايفنغ. أُعيد تشاو إلى منصب المستشار، مع احتفاظه بلقب تشونغشو لينغ . [ 9 ]

بدلاً من العلاقات الودية التي كانت تربط شي جينغتانغ بالخيتان (الذين أُعيد تسمية دولتهم إلى لياو في ذلك الوقت)، اتخذ شي تشونغوي موقفاً عدائياً، وظلت الدولتان في حالة حرب مستمرة. في عام 946، نصب إمبراطور لياو، تايزونغ، فخاً لسلالة جين اللاحقة، حيث أرسل قائده العسكري تشاو يانشو (ابن تشاو ديجون) "سراً" مبعوثين إلى جين اللاحقة، يعرضون عليه الخضوع لها، ويطلبون تشكيل جيش كبير لدعمه (الذي كان حينها قائداً لدائرة لولونغ التابعة للياو (盧龍، ومقرها بكين الحالية )، والتي كان شي جينغتانغ قد تنازل عنها للياو). صدّق رئيسا أركان شي تشونغوي، فنغ ولي سونغ ، تشاو يانشو، وجهّزا جيشًا كبيرًا بقيادة دو تشونغوي (الذي غُيّر اسمه إلى دو وي في ذلك الوقت، مراعاةً لحرمة تسمية شي تشونغوي)، مع لي شوتشن نائبًا له. وجد تشاو يينغ أن دو الطموح والجاحد غير مناسب، وقال سرًا لفنغ ولي سونغ: [ 9 ]

المستشار دو (الذي كان يحمل لقب مستشار فخري) قريب للإمبراطور، وهو مستشار وجنرال ذو مكانة رفيعة. مع ذلك، لا تُشبع رغباته، وكثيرًا ما يكون ساخطًا. كيف يُمكن أن يُعهد إليه بقيادة جيش آخر؟ إذا كانت هناك حملة باتجاه الشمال، فمن الأفضل إسناد القيادة إلى لي شوتشن وحده.

لم يُستمع إلى تشاو يينغ. انطلق الجيش بقيادة دو سريعًا، لكنه وقع في فخ نصبه الإمبراطور تايزونغ فور دخوله أراضي لياو، وعند انسحابه لاحقًا، حاصره جيش الإمبراطور تايزونغ عند جسر تشونغدو (في باودينغ الحالية ، خبي ). بعد أن وعد الإمبراطور تايزونغ دو (كذبًا) بأنه سيجعله إمبراطورًا للصين خلفًا لشي تشونغوي، استسلم دو. ثم تقدم الإمبراطور تايزونغ جنوبًا نحو كايفنغ. ولأن شي تشونغوي اعتقد أن كايفنغ عاجزة عن الدفاع (إذ كان معظم جيش جين اللاحقة الإمبراطوري تحت قيادة دو واستسلم معه)، استسلم، منهيًا بذلك حكم جين اللاحقة. [ 9 ]

خلال لياو

فور دخوله كايفنغ، ادّعى الإمبراطور تايزونغ أنه إمبراطور الصين أيضًا. فأرسل شي تشونغوي وحاشيته شمالًا إلى المنفى، في عمق لياو، في هوانغ لونغ (黃龍، في تشانغتشون الحديثة ، جيلين )، ورافقهم تشاو يينغ وفينغ يو ولي يانتاو. (مع ذلك، يبدو، استنادًا إلى الأحداث اللاحقة، أن تشاو توقف عند وصوله إلى عاصمة لولونغ، مقاطعة يو (幽州)، ولم يرافق شي وحاشيته إلى هوانغ لونغ). [ 10 ] بعد وفاة الإمبراطور تايزونغ في وقت لاحق من ذلك العام، وتولي ابن أخيه الإمبراطور شيزونغ الحكم ، والذي انسحب فعليًا من أراضي جين اللاحقة السابقة (التي استولى عليها ليو تشي يوان، الذي أعلن نفسه إمبراطورًا لدولة هان اللاحقة الجديدة )، [ 11 ] منح الإمبراطور شيزونغ تشاو اللقب الفخري تايزي تايباو (太子太保). [ 1 ]

لم تُوثَّق أنشطة تشاو في السنوات اللاحقة بشكلٍ كافٍ في التاريخ. في هذه الأثناء، استولى ليو على قصره في كايفنغ (كما هو الحال مع قصور جميع كبار المسؤولين الذين نقلهم الإمبراطور تايزونغ إلى أراضي لياو، والتي منحها ليو لأتباعه المقربين) ومنحه لقائد جيشه غو وي . استدعى غو وي ابن تشاو، تشاو ييزي (趙易則)، وعرض عليه إعادة جميع الممتلكات الثانوية المرتبطة بالقصر، بالإضافة إلى مبلغ نقدي مقابل القصر. في البداية، رفض تشاو ييزي العرض خوفًا من قوة غو وي، لكن غو وي أصرّ على قبوله. سمع تشاو يينغ بذلك، فامتن لغو وي. [ 1 ]

بحلول عام 951، كانت سلالة هان اللاحقة قد سقطت (باستثناء دائرة هيدونغ، التي سيطر عليها ليو تشونغ، الشقيق الأصغر لليو تشي يوان ، والذي أعلن نفسه إمبراطورًا لسلالة هان اللاحقة، لكن المؤرخين التقليديين اعتبروا دولته دولة منفصلة تُعرف باسم هان الشمالية )، وأسس غو سلالة تشو اللاحقة خلفًا لها. أرسل مسؤوله تيان مين (田敏) كمبعوث إلى بلاط لياو (على ما يبدو لمحاولة ثني لياو عن مساعدة ليو تشونغ). [ 2 ] عندما وصل تيان إلى يو، رأى تشاو يينغ. تشاو، وقد تأثر بشدة لرؤية مسؤول صيني من سلالة هان، قال: [ 1 ]

لقد حلّ هذا الجسد المسن هنا ضيفًا. سمعتُ مؤخرًا بوفاة زوجتي، لكن ابني الضعيف بخير. وسمعتُ أيضًا أنه نال حظوةً لدى إمبراطور السهول الوسطى . كان قصري القديم في العاصمة الشرقية (كايفنغ) ملكًا للدولة، لكن حتى حينها، عُوِّضَ ثمنه بفضل كرم الإمبراطور. لا سبيل لهذا الرجل العجوز، حتى مماته، لردّ هذا الجميل.

انحنى نحو الجنوب، وانهمرت دموعه. وبعد فترة وجيزة، مرض. فطلب من الإمبراطور شيزونغ أن يُعاد جثمانه بعد وفاته إلى أراضي أسرة تشو اللاحقة ليدفن هناك، لكي تعود روحه إلى موطنها. فوافق الإمبراطور شيزونغ، شفقةً عليه. وتوفي تشاو يينغ بعد ذلك بوقت قصير. وبعد وفاته، أمر الإمبراطور شيزونغ ابنه تشاو ييتسونغ (趙易從) وأفرادًا آخرين من عائلته، بالإضافة إلى جنرال من أسرة لياو، بمرافقة نعشه إلى كايفنغ. حزن غو حزنًا شديدًا، ومنحه تكريمًا بعد وفاته. كما منح غو أبناء تشاو حريرًا لتمويل دفن لائق في منزله القديم في هواين. [ 1 ]

ملاحظات ومراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 التاريخ القديم للسلالات الخمس ، المجلد 89 .
  2. 1 2 زيزي تونغجيان ، المجلد. 290 .
  3. ^ زيزي تونججيان ، المجلد. 272 .
  4. ^ زيزي تونججيان ، المجلد. 273 .
  5. ^ زيزي تونججيان ، المجلد. 275 .
  6. 1 2 3 زيزي تونغجيان ، المجلد. 280 .
  7. ^ زيزي تونججيان ، المجلد. 282 .
  8. 1 2 زيزي تونغجيان ، المجلد. 283 .
  9. 1 2 3 زيزي تونغجيان ، المجلد. 285 .
  10. ^ زيزي تونججيان ، المجلد. 286 .
  11. ^ زيزي تونججيان ، المجلد. 287 .