داخل الكاميرا

جلسة سرية ( بالإنجليزية : In secret ) تعني "في غرفة" ^[ 1 ^] ، وهي مصطلح قانوني يعني " في جلسة خاصة" . [ ^{2 ] ويُستخدم} المصطلح الإنجليزي المكافئ لها أحيانًا بنفس المعنى: in chambers . عمومًا، تُستخدم الجلسة السرية لوصف قضايا المحاكم ، ^أو أجزاء منها، أو إجراءاتها، حيث لا يُسمح للجمهور والصحافة بمراقبة الإجراءات. ^{[ 2 ]} وتُعدّ الجلسة السرية عكس المحاكمة العلنية، حيث يدلي جميع الأطراف والشهود بشهاداتهم في قاعة محكمة عامة ، ويُقدّم المحامون مرافعاتهم علنًا أمام هيئة المحلفين .

قد تُعقد جلسات سرية للنظر في قضايا كاملة ، على سبيل المثال، في مسائل تتعلق بالأمن القومي . كما يُمكن اللجوء إلى مراجعة القاضي للوثائق سرًا خلال جلسات المحاكمات العلنية، وذلك لحماية الأسرار التجارية أو عندما يدّعي أحد الأطراف امتيازًا قانونيًا (مثل سرية المراسلات بين المحامي وموكله ). يُمكّن هذا الإجراء القاضي من مراجعة الوثائق على انفراد لتحديد ما إذا كان الكشف عنها في جلسة علنية مسموحًا به.

في المحاكم الأمريكية، يُشير مصطلح "المراجعة السرية" إلى عملية أو إجراء يقوم فيه القاضي، على انفراد، بالاطلاع على معلومات سرية أو حساسة أو خاصة لتحديد ما إذا كان يجوز لأحد الأطراف استخدامها أو نشرها. وقد تُجرى هذه المراجعة بناءً على طلب أحد الأطراف (كالمحامي في القضية)، أو بأمر من المحكمة.

مثال على "المراجعة السرية" من قبل المحكمة: متهمٌ يُحاكم بتهمة قتل طالب في المدرسة الثانوية، يدّعي أن فعله كان دفاعًا عن النفس، وملاذًا أخيرًا بعد أن اعتدى عليه الضحية جسديًا. يُفيد الشهود للمحققين والمحامين أن الضحية "كان دائمًا ما يتشاجر في المدرسة" وكان يضطر لزيارة مكتب المدير بشكل متكرر. يسعى المتهم للحصول على ملفات الضحية من المدرسة الثانوية للتحقق مما إذا كان هناك ما يُثبت شجاره في المدرسة. قد يُعارض أحد أطراف عائلة الضحية الإفصاح عن هذه الملفات، بحجة أن السجلات المدرسية، التي يُفترض أنها خاصة، لا ينبغي تقديمها للمتهم. مع أن القاضي قد يُقرّ بهذا الافتراض العام، إلا أن المحكمة قد تسمح للمتهم باستخدام محدود في المحاكمة لأي سجلات مدرسية قد تُثبت ميول الضحية العدوانية الجسدية.

في هذا المثال، قبل السماح بالكشف عن الملفات للمدعى عليه، أو عرض السجلات على هيئة المحلفين، يُجري القاضي فحصًا سريًا لسجلات المتوفى في المدرسة الثانوية لتحديد السجلات التي سيتم تسليمها للمدعى عليه، إن وُجدت. ويجوز للقاضي رفض استخدام بعض أو كل السجلات التي تمت مراجعتها، أو تقييد استخدامها أو الغرض منها، كما يجوز له أن يأمر أحد الأطراف باتخاذ جميع الخطوات اللازمة للحفاظ على سرية المعلومات التي تم الكشف عنها.

يمكن أن يشمل مصطلح " الاجتماعات المغلقة" اجتماعات مجالس الإدارة التي تتناول معلومات غير مسجلة في محاضر الاجتماعات أو غير معلنة للعامة. قد تناقش هذه الجلسات قرارات حساسة تتعلق بالموظفين أو الشؤون المالية أو غيرها، والتي يجب الحفاظ على سريتها (مثل عملية اندماج مقترحة أو تغيير استراتيجي لا ترغب المنظمة في الكشف عنه للمنافسين). وينطبق هذا المصطلح أيضاً على الشؤون الدبلوماسية والسياسية، كما حدث خلال المؤتمر الدستوري الأمريكي عام 1787، عندما نوقشت صياغة دستور الولايات المتحدة في سرية تامة، مما مكّن المندوبين من التفاوض بثقة كاملة، مع ضمان حقهم في إعادة النظر في مواقف معينة عند الضرورة دون حرج أو تداعيات سياسية على ناخبيهم.

مثال 1: يعقد مجلس إدارة إحدى الشركات جلسة مغلقة لمناقشة عملية اندماج أو استحواذ مقترحة قد تؤثر على أسعار الأسهم، أو الوضع التنافسي، أو الموافقات التنظيمية. لماذا يُعد هذا المثال مناسبًا ؟ لأن هذه المناقشات تتضمن تفاصيل مالية حساسة، ومفاوضات سرية، وتداعيات استراتيجية لا يجوز الكشف عنها للجمهور أو تسجيلها في محضر الاجتماع في الوقت الفعلي.

مثال ٢: يجتمع مجلس الأمن القومي في جلسة مغلقة لمراجعة تقييمات الاستخبارات، والعمليات السرية، أو الخيارات الاستراتيجية المصنفة. لماذا يُعد هذا المثال مناسبًا ؟ لأن المعلومات بالغة الحساسية وتخضع لسرية تامة لحماية المصادر والأساليب والمصالح الوطنية، ولا يُسمح بنشرها إلا للمسؤولين المخولين.

قد يُقصد بـ"جلسة مغلقة" أيضاً الجزء من مناقشة أطروحة الدراسات العليا الذي يقتصر على لجنة المناقشة والطالب فقط. ويأتي ذلك بعد عرض تقديمي من الطالب يمكن للجمهور حضوره.

• جلسة مغلقة
• الحركة في الحدود
• مبدأ المحكمة المفتوحة
• قضية الولايات المتحدة ضد ذا بروجريسيف - وهي قضية عُقدت فيها محاكمتان في وقت واحد، إحداهما سرية والأخرى علنية.