كوبا

الموسوعة الحرة

كوبا ( Ϙ كبير ، ϙ صغير ، ϟ عددي ) هو حرف استُخدم في الأشكال المبكرة للأبجدية اليونانية ، مُشتق من الحرف الفينيقي قاف ( Δ ). استُخدم في الأصل للدلالة على صوت /ك/ ، لكنه توقف استخدامه كحرف أبجدي واستُبدل بحرف كابا (Κ). بقي كوبا مستخدمًا كرمز عددي (90) في نظام الأرقام اليونانية ، وإن كان بشكل مُعدّل. كوبا هو أصل الحرف اللاتيني Q ، وكذلك رمز العدد السيريلي الذي يحمل الاسم نفسه ( كوبا ).

أبجدي

في اللغة الفينيقية، كان يُنطق حرف القاف [ q ] ؛ أما في اليونانية، التي لم يكن فيها هذا الصوت، فقد استُخدم بدلاً منه للدلالة على /k/ قبل حروف العلة الخلفية Ο و Υ و Ω . وبهذه الوظيفة، استُعير إلى الأبجديات الإيطالية ، ثم إلى اللاتينية. ومع ذلك، ولأن صوت /k/ كان له تهجئتان متكررتان، فقد استُبدل حرف القاف (koppa) في النهاية بحرف الكابا (kappa ) (Κ) في اليونانية. وظل يُستخدم كحرف في بعض المناطق الدورية حتى القرن الخامس قبل الميلاد. [ 1 ]

الأبجدية اليونانية لكتاب بيتري "نوكراتيس 1" مع حرف قوبا

استُخدمت الكوبا كرمز لمدينة كورنث ، والتي كانت تُكتب في الأصل Ϙόρινθος Qórinthos باليونانية الدورية .

رقمي

ظلّ حرف الكوبا مستخدمًا في نظام الأرقام اليونانية الميليسية ، حيث كانت قيمته 90. واستمر استخدامه في هذه الوظيفة حتى العصر الحديث، على الرغم من تغيّر شكله بمرور الوقت. [ 2 ] في الكتابة اليونانية المتصلة ، كان الشكل الشبيه بحرف Q مع دائرة مغلقة في الأعلى (يُكتب بخط اليد هكذا ) يُقسّم غالبًا من الجانب ( ) أو من الأعلى ( ). وهذه هي الأشكال التي استُعيرت بها أيضًا في الأبجدية السيريلية المبكرة ( Ҁ )، وكذلك في الأبجدية القوطية ( 𐍁 )، وفي كلتا الحالتين بنفس الوظيفة العددية. في اللغة السلافية الكنسية الحديثة، يُستخدم حرف Ч مشابه في الشكل ولكنه غير مرتبط بالحرف السابق. وبالمثل، في الكتابة القبطية ، يُستخدم الرمز ϥ المطابق في الشكل أيضًا كرقم للعدد 90، على الرغم من أن قيمته الصوتية كحرف أبجدي هي /f/ ، وهي قيمة صوتية غير مرتبطة بالرقم السابق، مشتقة من اللغة الديموطيقية المصرية . وفي وقت لاحق، وبخط يد صغير جداً ، تغير الشكل أكثر إلى خط متعرج بسيط ( , ).

مثال على خط من القرن التاسع عشر يستخدم حرف S كبير (الصف الأول) وحرف G كبير بجوار كلمة sampi (الصف الثاني).
مثال على خط من القرن التاسع عشر يستخدم حرف كوبا كبير على شكل لام مقلوب وحرف ستيغما كبير على شكل حرف G. (الترجمة: المزمور 96)
الوصمة والكوبّا في الخطوط الحديثة. وكما هو الحال في ممارسات الطباعة التاريخية، قد لا يمكن تمييز بعض إصدارات الوصمة عن بعض إصدارات الكوّا.

الطباعة

في الطباعة الحديثة، غالباً ما استُخدم شكل حرف "كوبا" في أحد أشكاله. وقد يظهر بأشكال مختلفة: كشكل هندسي بسيط يشبه البرق ( )؛ مع انحناء الجزء العلوي نحو اليمين، مما يُذكّر إلى حد ما بالشكل الأصلي للخط الأنسيالي ( )؛ أو بشكل مميز بذراع علوي أقصر منحني قليلاً إلى اليسار، يشبه حرف اللام العبري ( )؛ أو بنفس شكل اللام مقلوباً ( ). ومن الأشكال الأخرى الشائعة في المطبوعات القديمة أشكالٌ مبنية على الشكل الأنسيالي المفتوح ( , ). قد يصعب تمييز بعض هذه الأشكال عن أشكال الرقم اليوناني الآخر، " ستيغما "، في خطوط أخرى. كما استُبدل حرف "كوبا" بحرف "q" اللاتيني الصغير، أو حرف "P" الكبير المعكوس، أو الرقم "5" المقلوب.

كما هو الحال مع الاستخدام العددي للكلمة stigma ( digamma ) و sampi ، فإن الممارسة الطباعية الحديثة لا تراعي عادةً التباين بين الأشكال الكبيرة والصغيرة للأرقام koppa. [ 3 ]

يونيكود

كان معيار ترميز الأحرف في يونيكود ( منذ الإصدار 1.1 عام 1993) يحتوي في الأصل على رمز واحد فقط لحرف "كوبا"، والذي كان يُرمز إليه بالأحرف الكبيرة، ويمكن استخدامه إما للرموز الكتابية أو الرقمية، حسب تصميم الخط. وتم ترميز شكل صغير منه في الإصدار 3.0 (1999). [ 4 ] [ 5 ] وفي الإصدار 3.2 (2002)، أُضيف زوج ثانٍ من الرموز خصيصًا للشكل الكتابي المغلق الأصلي. [ 4 ] وبذلك، اقتصر استخدام الرمزين القديمين (U+03DE/U+03DF، Ϟϟ) بشكل أساسي على الرموز الرقمية.

حتى عام 2010، لا يزال تغطية هذه الرموز في خطوط الحاسوب الشائعة غير متسقة: فبينما يوجد الشكل الأكثر استخدامًا للرقم عند رمز الحرف الصغير U+03DF في الخطوط الحديثة، قد لا تحتوي الخطوط القديمة على أي رمز على الإطلاق أو قد تحتوي على شكل مغلق في ذلك الموضع. وعلى العكس من ذلك، قد تحتوي الخطوط القديمة على الرقم عند رمز الحرف الكبير، بينما قد يُملأ هذا الموضع بأي من الرموز الأقل شيوعًا في الخطوط الأحدث. ولأنه لم يكن هناك تقليد طباعي ثابت لرقم koppa كبير تحديدًا ، اقترح مصمم الخطوط يانيس هارالامبوس شكلين جديدين له، مشيرًا إلى أنه لم يجدهما "مرضيين تمامًا". [ 6 ] وقد اعتُمد شكل serifed مشابه لرقم koppa الخاص به كرمز مرجعي لجداول رموز Unicode، إلى جانب شكل صغير ذي أذرع منحنية سميكة وزوايا مدببة . اعتمدت بعض خطوط يونيكود الحالية هذه الأشكال الجديدة، بينما اختار العديد من مصممي الخطوط مزيجًا من الرموز التقليدية، بما في ذلك الرموز الأنسيالية والرموز ذات الشكل اللاميدي. [ 7 ]

  • U+03D8 Ϙ حرف يوناني قديم KOPPA
  • U+03D9 ϙ يوناني صغير حرف قديم KOPPA
  • U+03DE Ϟ الحرف اليوناني كوبا
  • U+03DF ϟ حرف يوناني صغير KOPPA

مراجع

  1. ↑ وودارد، روجر د. (1997). الكتابة اليونانية من كنوسوس إلى هوميروس . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-510520-6.
  2. ↑ إيفرسون، مايكل (1998). "حول الحرف اليوناني كوبا" (PDF) .
  3. ↑ هولتون، ديفيد؛ ماكريج، بيتر؛ فيليباكي-واربورتون، إيرين (1997). اليونانية: قواعد شاملة للغة الحديثة . لندن: روتليدج. ص 105. 
  4. 1 2 اتحاد يونيكود. "قاعدة بيانات أحرف يونيكود: بيانات الخصائص المشتقة" . تم الاسترجاع في 25-09-2010 .
  5. ↑ إيفرسون، مايكل (1998). "أحرف يونانية إضافية لنظام UCS" (PDF) .
  6. ↑ هارالامبوس، يانيس (1999). "من يونيكود إلى الطباعة، دراسة حالة: الكتابة اليونانية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15-06-2011.
  7. ↑ نيكولاس، نيك. "الأعداد" . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

للمزيد من القراءة

  • باول، باري ب. (1991). هوميروس وأصل الأبجدية اليونانية . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-37157-0.
  • ثريت، ليزلي (1980). قواعد النقوش الأتيكية . برلين: والتر دي جرويتر. ISBN 3-11-007344-7.
  • وودارد، روجر د. (1997). الكتابة اليونانية من كنوسوس إلى هوميروس . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-510520-6.
  • قوبا (استخدام أبجدي)
  • كوبا (للاستخدام الرقمي)