انقلاب إيران عام 1953

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

في 19 أغسطس/آب 1953، أُطيح برئيس وزراء إيران محمد مصدق في انقلاب عسكري عزز حكم محمد رضا بهلوي ، شاه إيران. وقد دُبّر هذا الانقلاب من قِبل المملكة المتحدة ( جهاز الاستخبارات البريطاني MI6 ) تحت اسم عملية بوت [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] والولايات المتحدة ( وكالة المخابرات المركزية الأمريكية CIA ) تحت اسم مشروع تي بي-أجاكس [ 9 ] أو عملية أجاكس . وكان الدافع الرئيسي وراء هذا الانقلاب هو حماية مصالح النفط البريطانية في إيران بعد أن أمّم مصدق قطاع النفط في البلاد. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

سعى مصدق إلى تدقيق وثائق شركة النفط الأنجلو-إيرانية (AIOC)، وهي شركة بريطانية (أصبحت الآن جزءًا من شركة بريتيش بتروليوم )، للتحقق من سدادها للعائدات المتعاقد عليها لإيران، والحد من سيطرتها على احتياطيات النفط الإيرانية . [ 13 ] بعد رفض شركة النفط الأنجلو-إيرانية التعاون مع الحكومة الإيرانية، صوّت البرلمان ( مجلس الشورى ) على تأميم قطاع النفط الإيراني وطرد ممثلي الشركات الأجنبية من البلاد. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] عقب هذا التصويت، أطلقت بريطانيا مقاطعة عالمية للنفط الإيراني للضغط على إيران اقتصاديًا. [ 17 ] في البداية، حشدت بريطانيا جيشها للسيطرة على مصفاة عبادان النفطية التي بنتها بريطانيا ، والتي كانت آنذاك الأكبر في العالم، لكن رئيس الوزراء كليمنت أتلي اختار بدلًا من ذلك تشديد المقاطعة الاقتصادية [ 18 ] مع استخدام عملاء لتقويض حكومة مصدق. [ 19 ] : 3 إذ رأى رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل أن مصدق غير قابل للاستجابة، وخوفًا من تنامي نفوذ حزب توده الشيوعي ، قرر في أوائل عام 1953 التماس مساعدة إدارة أيزنهاور للإطاحة بالحكومة الإيرانية. وكانت إدارة ترومان السابقة قد عارضت الانقلاب، خشية أن يُرسي تدخل وكالة المخابرات المركزية سابقةً، [ 19 ] : 3 وكانت الحكومة الأمريكية تدرس اتخاذ إجراء أحادي (دون دعم بريطاني) لمساعدة حكومة مصدق حتى عام 1952. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] وكان للمخابرات البريطانية ومحاولات الحكومة البريطانية للتواصل مع الولايات المتحدة دورٌ حاسم في بدء وتخطيط الانقلاب.

عقب الانقلاب، شُكّلت حكومة برئاسة الجنرال فضل الله زاهدي، مما مكّن محمد رضا بهلوي، شاه إيران ( الكلمة الفارسية التي تعني "ملك")، [ 23 ] من ترسيخ حكمه كملك . واعتمد بشكل كبير على دعم الولايات المتحدة للبقاء في السلطة. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 24 ] ووفقًا لوثائق وسجلات وكالة المخابرات المركزية الأمريكية التي رُفعت عنها السرية، فقد استأجرت الوكالة بعضًا من أخطر المجرمين في طهران لتنظيم أعمال شغب مؤيدة للشاه في 19 أغسطس/آب. [ 10 ] كما أُحضر رجال آخرون، دفعوا لهم أموالًا من الوكالة، إلى طهران في حافلات وشاحنات، وسيطروا على شوارع المدينة. [ 25 ] وقُتل ما بين 200 [ 3 ] و300 [ 4 ] شخص نتيجةً لهذا الصراع. وقد اعتُقل مصدق، وحوكم، وأُدين بتهمة الخيانة العظمى من قبل المحكمة العسكرية التابعة للشاه. في 21 ديسمبر 1953، حُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات، ثم وُضع رهن الإقامة الجبرية لبقية حياته. [ 26 ] : 280 [ 27 ] [ 28 ] سُجن مؤيدون آخرون لمصدق، وحُكم على عدد منهم بالإعدام. [ 16 ] عزز الانقلاب سلطة الشاه، واستمر في حكم إيران لمدة 26 عامًا كملك موالٍ للغرب [ 15 ] [ 16 ] حتى أُطيح به في الثورة الإيرانية عام 1979. [ 15 ] [ 16 ] [ 19 ] [ 29 ]

في أغسطس/آب 2013، اعترفت الحكومة الأمريكية رسميًا بدورها في الانقلاب بنشرها مجموعة كبيرة من الوثائق الحكومية السرية التي تُظهر مسؤوليتها عن التخطيط والتنفيذ. ووفقًا للصحفي الأمريكي ستيفن كينزر ، شملت العملية هجماتٍ مُفبركة ، ومتظاهرين مدفوعي الأجر، واستفزازات، ورشوة سياسيين إيرانيين ومسؤولين أمنيين وعسكريين رفيعي المستوى، فضلًا عن دعاية مؤيدة للانقلاب. [ 30 ] [ 11 ] [ 31 ] [ 32 ] ونُقل عن وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA) اعترافها بأن الانقلاب نُفذ "بتوجيه منها" و"كعملٍ من أعمال السياسة الخارجية الأمريكية، تم التخطيط له والموافقة عليه على أعلى مستويات الحكومة". [ 33 ] وفي عام 2023، تبنت وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA) مسؤولية الانقلاب، [ 34 ] وهو ما اختلف معه بعض الباحثين سابقًا، [ 35 ] [ 36 ] بينما اتفق آخرون على أن الولايات المتحدة وبريطانيا هما من دبرتا الانقلاب. [ 37 ]

خلفية

محمد مصدق ، رئيس وزراء إيران عام 1951

طوال القرن التاسع عشر، كانت إيران عالقة بين قوتين إمبرياليتين صاعدتين، روسيا وبريطانيا . في عام ١٨٩٢، وصف الدبلوماسي البريطاني جورج كرزون إيران بأنها "قطع على رقعة شطرنج تُدار عليها لعبة للسيطرة على العالم". [ ٣٨ ] : ٣٢ [ ٣٩ ] خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر، واجهت سياسات الامتيازات التي انتهجتها الملكية معارضة متزايدة. في عام ١٨٧٢، التقى ممثل رجل الأعمال البريطاني بول رويتر بالملك الإيراني ناصر الدين شاه قاجار ، واتفق معه على تمويل زيارته الباذخة المرتقبة إلى أوروبا مقابل عقود حصرية لمشاريع الطرق والبرق والطواحين والمصانع واستخراج الموارد وغيرها من الأشغال العامة في إيران، على أن يحصل رويتر بموجبها على مبلغ محدد لمدة خمس سنوات، و٦٠٪ من صافي الإيرادات لمدة عشرين عامًا. إلا أن امتياز رويتر لم يُنفذ قط بسبب معارضة عنيفة من الداخل ومن روسيا. [ 28 ] : 12 في عام 1892، اضطر الشاه إلى إلغاء احتكار التبغ الممنوح للرائد جي إف تالبوت، وذلك في أعقاب الاحتجاجات ومقاطعة التبغ على نطاق واسع .

في عام 1901، منح مظفر الدين شاه قاجار امتيازًا للتنقيب عن النفط لمدة 60 عامًا لويليام نوكس دارسي . [ 19 ] : 33 دفع دارسي 20,000 جنيه إسترليني (ما يعادل 2.8 مليون جنيه إسترليني في عام 2024 [ 40 ] )، وفقًا للصحفي الذي تحول إلى مؤرخ ستيفن كينزر ، ووعد بحصص ملكية متساوية، مع 16% من أي ربح صافٍ مستقبلي، كما حسبته الشركة. [ 19 ] : 48 ومع ذلك، كتب المؤرخ إل بي إلويل-ساتون ، في عام 1955، أن "حصة بلاد فارس كانت "بالكاد لافتة" ولم يتم تبادل أي أموال". [ 28 ] : 15 في 31 يوليو 1907، انسحب دارسي من ممتلكاته الخاصة في بلاد فارس، ونقلها إلى شركة بورما للنفط المملوكة لبريطانيا . [ 28 ] : 17 في 26 مايو 1908، اكتشف الجيولوجي البريطاني جورج برنارد رينولدز النفط على عمق 1180 قدمًا (360 مترًا) . [ 28 ] : 19 نمت الشركة ببطء حتى الحرب العالمية الأولى، عندما دفعت الأهمية الاستراتيجية لبلاد فارس الحكومة البريطانية إلى شراء حصة مسيطرة في الشركة، مما أدى فعليًا إلى تأميم إنتاج النفط البريطاني في إيران. 

أثار البريطانيون غضب الفرس بتدخلهم في شؤونهم الداخلية، بما في ذلك الثورة الدستورية الفارسية . [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] أجبرت الاحتجاجات الشعبية العارمة مظفر الدين شاه على الموافقة على دستور عام 1906 ، الذي حدّ من صلاحياته. فقد سمح الدستور ببرلمان منتخب من الشعب لسنّ القوانين، ورئيس وزراء للتوقيع عليها وتنفيذها. وكان الشاه يُصدّق على تعيين رئيس الوزراء بعد تصويت في البرلمان. ومع ذلك، منح الدستور الجديد الشاه صلاحيات تنفيذية واسعة أيضًا. فقد سمح له بإصدار المراسيم الملكية ( الفرمان )، ومنحه سلطة عزل رؤساء الوزراء، وتعيين نصف أعضاء مجلس الشيوخ (الذي لم يُعقد إلا عام 1949)، [ 16 ] وتقديم مشاريع قوانين لحل البرلمان. [ 44 ] [ 45 ] ألغى الدستور الحكم الاستبدادي، لكن الشاه ظلّ يمارس دوره كسلطة تنفيذية، لا كسلطة رمزية. [ 45 ] عارض البريطانيون والروس الثورة الدستورية، وحاولوا تقويضها بدعم من محمد علي شاه قاجار (نجل مظفر الدين شاه)، الذي سعى إلى تفكيك الحكومة الديمقراطية بالقوة. وقد أطاحت به حركة حرب عصابات بقيادة ستار خان عام 1910. [ 44 ] [ 45 ]

في أعقاب الحرب العالمية الأولى، ساد استياء سياسي واسع النطاق من شروط امتياز النفط البريطاني، الذي كانت تمنحه شركة النفط الأنجلو-فارسية (APOC)، حيث كانت بلاد فارس تحصل بموجبه على 16% من "صافي الأرباح". [ 19 ] في عام 1921، وبعد سنوات من سوء الإدارة الفادح في عهد السلالة القاجارية ، أدى انقلاب عسكري (يُزعم أن البريطانيين دعموه) إلى وصول الجنرال رضا خان إلى الحكومة. وبحلول عام 1923، أصبح رئيسًا للوزراء، واكتسب سمعة طيبة كسياسي كفؤ ونزيه. [ 44 ] وبحلول عام 1925، وتحت تأثيره، صوّت البرلمان على عزل أحمد شاه قاجار عن العرش، وتُوّج رضا خان باسم رضا شاه بهلوي ، من سلالة بهلوي . وبدأ رضا شاه برنامجًا سريعًا وناجحًا للتحديث في بلاد فارس، التي كانت تُعتبر حتى ذلك الحين من بين أفقر دول العالم. [ 44 ] مع ذلك، كان رضا شاه حاكمًا قاسيًا للغاية لا يتسامح مع المعارضة. وبحلول ثلاثينيات القرن العشرين، كان قد قمع جميع أشكال المعارضة، وتجاهل الجوانب الديمقراطية للدستور. وسُجن المعارضون، بل وأُعدم بعضهم. وبينما أيّد البعض سياساته، بحجة أنها ضرورية نظرًا للاضطرابات التي كانت تعصف بإيران، رأى آخرون أنها غير مبررة. [ 44 ] وكان من بين هؤلاء المعارضين سياسي يُدعى محمد مصدق ، الذي سُجن عام 1940. وقد رسّخت هذه التجربة لديه كراهية دائمة للحكم الاستبدادي والملكية، وساهمت في جعله مناصرًا متحمسًا لتأميم النفط بالكامل في إيران. [ 15 ]

سعى رضا شاه إلى إضعاف نفوذ القوى الاستعمارية في إيران، ونجح في ذلك إلى حد كبير. مع ذلك، كان بحاجة إليها أيضًا للمساعدة في تحديث البلاد. وقد فعل ذلك من خلال موازنة نفوذ مختلف القوى الاستعمارية، بما فيها بريطانيا وألمانيا. [ 44 ] في ثلاثينيات القرن العشرين، حاول رضا شاه إلغاء امتياز شركة النفط الأنجلو-فارسية (APOC) الذي منحته إياه السلالة القاجارية، لكن إيران كانت لا تزال ضعيفة، ولم تسمح بريطانيا بذلك. أُعيد التفاوض على الامتياز بشروط مواتية للبريطانيين (مع تخفيف شروط امتياز دارسي ). [ 44 ] في 21 مارس 1935، غيّر رضا شاه اسم البلاد من بلاد فارس إلى إيران. ثم أُعيد تسمية شركة النفط الأنجلو-فارسية إلى شركة النفط الأنجلو-إيرانية (AIOC). [ 46 ]

في عام ١٩٤١، وبعد الغزو الألماني للاتحاد السوفيتي ، غزت القوات البريطانية والسوفيتية إيران واحتلتها ، وهو ما لم يلقَ معارضة تُذكر من الحكومة والجيش الإيرانيين. بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية، أعلن رضا شاه حياد إيران، وحاول استرضاء البريطانيين والسوفيت والألمان، الذين احتفظوا جميعًا بنفوذٍ ما في إيران. [ ١٦ ] [ ٤٤ ] كان الدافع الرئيسي وراء الغزو الأنجلو-سوفيتي هو إزالة النفوذ الألماني في إيران وتأمين السيطرة على حقول النفط الإيرانية وخط سكة حديد ترانس-إيران لتوصيل الإمدادات إلى الاتحاد السوفيتي. عُزل رضا شاه ونُفي من قبل البريطانيين إلى جنوب إفريقيا ، ونُصِّب ابنه محمد رضا بهلوي، البالغ من العمر ٢٢ عامًا، شاهًا جديدًا لإيران. [ ١٦ ] حظي محمد رضا بهلوي بدعم الحلفاء لأنهم اعتبروه أقل قدرة على العمل ضد مصالحهم في إيران. كان الشاه الجديد، على عكس والده، في البداية زعيمًا معتدلًا ومترددًا في بعض الأحيان. خلال أربعينيات القرن العشرين، لم يضطلع بدور مستقل في الحكومة في أغلب الأحيان، وتم التراجع عن الكثير من سياسات رضا شاه الاستبدادية. ونتيجة لذلك، استعادت إيران الديمقراطية فعلياً خلال هذه الفترة. [ 16 ] [ 44 ]

انسحبت قوات الاحتلال البريطانية من إيران بعد انتهاء الحرب. إلا أنه في عهد ستالين، بقي الاتحاد السوفيتي جزئيًا برعاية جمهوريتين ديمقراطيتين شعبيتين داخل حدود إيران. وانتهى النزاع المرتبط بذلك عندما ضغطت الولايات المتحدة على الجيش الإيراني لإعادة السيطرة على المنطقتين المحتلتين. ولم يُلتزم باتفاقية النفط السوفيتية الإيرانية المتفق عليها سابقًا. [ 16 ] اكتسب القادة القوميون في إيران نفوذًا من خلال سعيهم لتقليص التدخلات الخارجية طويلة الأمد في بلادهم، ولا سيما امتياز النفط الذي كان مربحًا للغاية للغرب وغير مربح لإيران.

ظلت أهداف الولايات المتحدة في الشرق الأوسط ثابتة بين عامي 1947 و1952، لكن استراتيجيتها تغيرت. وظلت واشنطن "متضامنة علنًا ومختلفة سرًا" مع بريطانيا، حليفتها في الحرب العالمية الثانية. كانت الإمبراطورية البريطانية تضعف باطراد، ومع ترقب الأزمات الدولية، أعادت الولايات المتحدة تقييم مصالحها ومخاطر ربطها بالمصالح الاستعمارية البريطانية. "في المملكة العربية السعودية ، وعلى الرغم من استياء بريطانيا الشديد، أيدت واشنطن الاتفاق بين أرامكو والمملكة العربية السعودية في اتفاقية تقاسم السلطة بنسبة 50/50، والتي كان لها تداعيات في جميع أنحاء المنطقة." [ 47 ] : 34-35

اكتُشف النفط الإيراني، ثم سيطرت عليه لاحقًا شركة النفط الإيرانية المملوكة لبريطانيا (AIOC). [ 48 ] بدأ السخط الشعبي على شركة النفط الإيرانية في أواخر الأربعينيات: إذ رأى قطاع كبير من الشعب الإيراني وعدد من السياسيين أن الشركة استغلالية وأداة رئيسية لاستمرار الإمبريالية البريطانية في إيران. [ 14 ] [ 38 ] : 59

أزمة تأميم النفط

محاولة اغتيال الشاه؛ مصدق يصبح رئيسا للوزراء

في عام ١٩٤٩، حاول قاتل اغتيال الشاه. وبعد أن صُدم الشاه من هذه التجربة، وتشجع بتعاطف الرأي العام مع إصابته، بدأ يضطلع بدور متزايد في السياسة. وسرعان ما نظم الجمعية التأسيسية الإيرانية لتعديل الدستور وزيادة صلاحياته. وأنشأ مجلس الشيوخ الإيراني ، الذي كان جزءًا من دستور عام ١٩٠٦ ولكنه لم يُعقد قط. وكان للشاه الحق في تعيين نصف أعضاء مجلس الشيوخ، فاختار رجالًا متعاطفين مع أهدافه. [ ١٦ ] ورأى مصدق أن هذه الزيادة في السلطة السياسية للشاه غير ديمقراطية؛ إذ اعتقد أن الشاه يجب أن "يحكم، لا أن يتسلط" على غرار الملكيات الدستورية في أوروبا . وبقيادة مصدق، توحدت الأحزاب السياسية ومعارضو سياسات الشاه لتشكيل ائتلاف عُرف باسم الجبهة الوطنية . [ ١٦ ] وكان تأميم النفط هدفًا سياسيًا رئيسيًا لهذا الائتلاف. [ ٤٩ ]

حسين فاطمي ، وزير خارجية إيران

بحلول عام ١٩٥١، حصدت الجبهة الوطنية أغلبية مقاعد مجلس الشورى (برلمان إيران) المنتخب شعبيًا. ووفقًا للدستور الإيراني، يختار الحزب الحائز على الأغلبية في البرلمان مرشحه لمنصب رئيس الوزراء بالتصويت، ثم يُصدّق الشاه على تعيينه. اغتيل رئيس الوزراء الحاج علي رزمارا ، المعارض لتأميم النفط، [ ١٤ ] : ٣٠، ٣٣ على يد جماعة فدائيين الإسلام المتشددة (التي كان زعيمها الروحي آية الله أبو القاسم الكاشاني ، أحد مرشدي آية الله روح الله الخميني لاحقًا ). بعد سيطرة الجبهة الوطنية على التصويت في البرلمان، عيّن الشاه مصدق رئيسًا لوزراء إيران (خلفًا لحسين علاء ، الذي كان قد حلّ محل رزمارا). وتحت ضغط شديد من الجبهة الوطنية، أُطلق سراح قاتل رزمارا ( خليل طهماسبى ) وصدر عفو عنه. [ 14 ] : 34-35، 86. في ذلك الوقت، كان مصدق وكاشاني حليفين ظرفيين، إذ رأى مصدق أن كاشاني قادر على حشد الجماهير الدينية، بينما أراد كاشاني من مصدق طرد النفوذ البريطاني والأجنبي. [ 14 ] : 7 [ 16 ] غالبًا ما كانت حشود كاشاني الفدائية تهاجم بعنف معارضي التأميم ومعارضي حكومة الجبهة الوطنية، فضلًا عن "الأشياء غير الأخلاقية"، متصرفةً أحيانًا كـ"منفذين" غير رسميين للحركة. [ 14 ] : 11، 30. مع ذلك، بحلول أواخر عام 1952، ازدادت معارضة مصدق لكاشاني، إذ كان الأخير يُساهم في زعزعة الاستقرار السياسي في إيران. في المقابل، وبّخ كاشاني مصدق لعدم "أسلمة" إيران، لأنه كان (مصدق) مؤمنًا راسخًا بفصل الدين عن الدولة. [ 14 ] : 76

كانت العلاقة بين الشاه ورئيس وزرائه الجديد مصدق متوترة. ويعود جزء من المشكلة إلى صلة قرابة مصدق بسلالة القاجار الملكية السابقة ، ونظرته إلى ملك بهلوي كغاصب للعرش. لكن المشكلة الحقيقية تكمن في أن مصدق كان يمثل قوة مؤيدة للديمقراطية تسعى إلى الحد من نفوذ الشاه في السياسة الإيرانية. فقد أراد أن يكون الشاه ملكًا رمزيًا لا حاكمًا، وبالتالي منح السلطة للحكومة المنتخبة بدلًا من الشاه غير المنتخب. ورغم أن دستور إيران كان يمنح الشاه سلطة الحكم المباشر، إلا أن مصدق استغل كتلة الجبهة الوطنية الموحدة والتأييد الشعبي الواسع لتأميم النفط (الذي أيده الشاه أيضًا) لعرقلة قدرة الشاه على اتخاذ أي إجراء. ونتيجة لذلك، تشابكت قضية تأميم النفط بشكل متزايد مع حركة مصدق المؤيدة للديمقراطية. استشاط الشاه غضبًا من "وقاحة" مصدق (بحسب عباس ميلاني، كان يذرع غرف قصره جيئة وذهابًا غاضبًا لمجرد فكرة تحويله إلى مجرد رمز ). لكن شعبية مصدق وتأميم النفط حالت دون اتخاذ الشاه أي إجراء ضد رئيس وزرائه (وهو أمر كان مسموحًا به بموجب الدستور الإيراني)، وهو ما اعتبره مصدق أمرًا لا يحق للملك فعله. في عام ١٩٥٢، عزل الشاه مصدق، وعيّن مكانه أحمد قوام (رئيس وزراء مخضرم). إلا أن الاحتجاجات الواسعة من قبل أنصار مصدق دفعت الشاه إلى إعادته إلى منصبه فورًا. [ ١٦ ]

تأميم النفط، وأزمة عبادان، وتصاعد التوترات

في أواخر عام ١٩٥١، وافق البرلمان الإيراني، بأغلبية شبه كاملة، على اتفاقية تأميم النفط. لاقى مشروع القانون رواجًا واسعًا بين معظم الإيرانيين، وأثار موجة عارمة من النزعة القومية، ووضع إيران على الفور في مواجهة مباشرة مع بريطانيا (حتى النواب القلائل الذين عارضوا الاتفاقية صوتوا لصالحها رغم الدعم الشعبي الهائل وغضب الفدائيين). [ ١٤ ] [ ٥٠ ] جعل التأميم مصدق يحظى بشعبية جارفة بين ملايين الإيرانيين، مما رسّخ مكانته كبطل قومي، ووضعه هو وإيران في قلب الاهتمام العالمي. [ ١٤ ] [ ١٦ ] [ ٥٠ ]

واجهت بريطانيا الآن الحكومة القومية المنتخبة حديثاً في إيران، حيث طالب مصدق، بدعم قوي من البرلمان والشعب الإيراني، بترتيبات تنازلية أكثر ملاءمة، وهو ما عارضته بريطانيا بشدة. [ 47 ]

لم تكتفِ وزارة الخارجية الأمريكية برفض مطلب بريطانيا بالاستمرار في كونها المستفيد الرئيسي من احتياطيات النفط الإيرانية، بل إن "المصالح النفطية الدولية الأمريكية كانت من بين المستفيدين من ترتيبات الامتياز التي أعقبت التأميم". [ 47 ] : 35

حاول محمد مصدق التفاوض مع شركة النفط الإيرانية (AIOC)، لكن الشركة رفضت اقتراحه. كانت خطة مصدق، المستندة إلى تسوية عام 1948 بين حكومة رومولو غاليغوس الفنزويلية وشركة كريول بتروليوم ، [ 51 ] تقضي بتقسيم أرباح النفط بالتساوي بين إيران وبريطانيا. وعلى عكس توصية الولايات المتحدة، رفضت بريطانيا هذا الاقتراح وبدأت التخطيط لتقويض الحكومة الإيرانية والإطاحة بها. [ 49 ]

في يوليو/تموز 1951، توجه الدبلوماسي الأمريكي أفيريل هاريمان إلى إيران للتفاوض على حل وسط بين بريطانيا وإيران، طالبًا مساعدة الشاه؛ فكان رده أنه "أمام الرأي العام، لا يمكنه بأي حال من الأحوال أن يعترض على التأميم". [ 19 ] : 106 عقد هاريمان مؤتمرًا صحفيًا في طهران ، داعيًا إلى التحلي بالعقلانية والحماس في مواجهة "أزمة التأميم". وما إن بدأ حديثه، حتى نهض صحفي وصاح: "نحن والشعب الإيراني ندعم رئيس الوزراء مصدق وتأميم النفط!" بدأ جميع الحاضرين بالهتاف ثم غادروا القاعة؛ هز هاريمان رأسه في ذهول. [ 19 ] : 106

خلال زيارة للولايات المتحدة في أكتوبر/تشرين الأول 1951، وافق مصدق -رغم شعبية التأميم في إيران- في محادثات مع جورج سي. ماكغي على تسوية معقدة للأزمة، تضمنت بيع مصفاة عبادان لشركة غير بريطانية، وسيطرة إيران على استخراج النفط الخام. انتظرت الولايات المتحدة حتى تولى ونستون تشرشل رئاسة الوزراء لعرض الصفقة، ظنًا منها أنه سيكون أكثر مرونة، إلا أن بريطانيا رفضت الصفقة. [ 52 ]

بحلول سبتمبر/أيلول 1951، أوقف البريطانيون فعلياً إنتاج النفط في حقل عبادان، ومنعوا تصدير السلع البريطانية الأساسية (بما في ذلك السكر والصلب) إلى إيران، [ 19 ] : 110 ، وجمدوا حسابات إيران بالعملات الأجنبية في البنوك البريطانية. [ 53 ] فكّر رئيس الوزراء البريطاني كليمنت أتلي في الاستيلاء على مصفاة عبادان بالقوة، لكنه استقر بدلاً من ذلك على فرض حظر من قبل البحرية الملكية ، يمنع أي سفينة تنقل النفط الإيراني بدعوى أنها تحمل ما يُسمى "ممتلكات مسروقة". وعند إعادة انتخابه رئيساً للوزراء، اتخذ ونستون تشرشل موقفاً أكثر تشدداً ضد إيران. [ 14 ] [ 19 ] : 145

رفعت المملكة المتحدة دعوى مناهضة لتأميم النفط الإيراني أمام محكمة العدل الدولية في لاهاي ؛ وصرح رئيس الوزراء مصدق بأن العالم سيعرف عن "دولة قاسية وإمبريالية" تسرق من "شعب محتاج وعارٍ". قضت المحكمة بعدم اختصاصها بالنظر في القضية. ومع ذلك، واصلت بريطانيا فرض حظرها على النفط الإيراني. في أغسطس/آب 1952، دعا رئيس الوزراء الإيراني مصدق مسؤولاً تنفيذياً أمريكياً في قطاع النفط لزيارة إيران، ورحبت إدارة ترومان بالدعوة. إلا أن هذا الاقتراح أزعج تشرشل، الذي أصر على ألا تقوض الولايات المتحدة حملته لعزل مصدق بسبب دعم بريطانيا للولايات المتحدة في الحرب الكورية . [ 19 ] : 145

في منتصف عام ١٩٥٢، كان الحصار البريطاني على النفط الإيراني فعالاً للغاية. عمل عملاء بريطانيون في طهران على "تقويض" حكومة مصدق، الذي سعى للحصول على مساعدة من الرئيس ترومان ثم البنك الدولي، ولكن دون جدوى. "كان الإيرانيون يزدادون فقراً وتعاسة يوماً بعد يوم"، وكان التحالف السياسي لمصدق يتفكك. ومما زاد الطين بلة، أن رئيس البرلمان آية الله كاشاني، الداعم الديني الرئيسي لمصدق، أصبح معارضاً بشدة لرئيس الوزراء، لأن مصدق كان يُقصيه من السلطة. وبحلول عام ١٩٥٣، انقلب عليه تماماً، ودعم الانقلاب، وحرم مصدق من الدعم الديني، بينما منحه للشاه. [ ١٤ ] : ٩٧ وانضم إليه في ذلك الملا الشاب غير المعروف نسبياً روح الله الخميني، الزعيم الثوري الإيراني المستقبلي ، الذي أدان أيضاً حكومة مصدق. [ ٥٤ ]

بينما حقق حزب الجبهة الوطنية، الذي كان يدعم مصدق في كثير من الأحيان، فوزًا ساحقًا في المدن الكبرى، لم يكن هناك من يراقب عملية التصويت في المناطق الريفية. اندلعت أعمال عنف في عبادان ومناطق أخرى من البلاد حيث شهدت الانتخابات منافسة حامية. ونظرًا لاضطرار حكومة مصدق لمغادرة إيران إلى لاهاي، حيث كانت بريطانيا تقاضيها للسيطرة على النفط الإيراني، فقد صوتت على تأجيل ما تبقى من الانتخابات إلى ما بعد عودة الوفد الإيراني من لاهاي: [ 19 ] : 136-137

بينما كان مصدق يواجه تحديًا سياسيًا، واجه تحديًا آخر اعتبره معظم الإيرانيين أكثر إلحاحًا. فقد فرضت بريطانيا حصارًا على الموانئ البحرية الإيرانية، ما حرم إيران من الوصول إلى الأسواق التي يمكنها من خلالها بيع نفطها. وكان لهذا الحصار أثرٌ بالغٌ في دفع إيران نحو الإفلاس. فقد عشرات الآلاف وظائفهم في مصفاة عبادان، ورغم أن معظمهم تفهموا فكرة التأميم ودعموها بحماس، إلا أنهم كانوا يأملون بطبيعة الحال أن يجد مصدق طريقة لإعادتهم إلى العمل. والطريقة الوحيدة التي تمكنه من تحقيق ذلك هي بيع النفط. [ 19 ] : 136-137

ومما زاد الطين بلة، أن حزب توده الشيوعي ، الذي كان يدعم الاتحاد السوفيتي وحاول اغتيال الشاه قبل أربع سنوات فقط، بدأ بالتغلغل في الجيش [ 55 ] وإرسال حشود "لدعم مصدق" (ولكن في الواقع لتهميش جميع المعارضين غير الشيوعيين). في وقت سابق، كان حزب توده قد ندد بمصدق، ولكن بحلول عام 1953 غيروا موقفهم وقرروا "دعمه". [ 56 ] هاجم حزب توده المعارضين بعنف تحت ستار مساعدة رئيس الوزراء (طُعن ابن عم ملكة إيران المستقبلية، فرح بهلوي ، في سن 13 عامًا في مدرسته على يد نشطاء توده)، [ 15 ] وساهموا دون قصد في تدهور سمعة مصدق، على الرغم من أنه لم يؤيدهم رسميًا قط. [ 16 ] ومع ذلك، بحلول عام 1953، كان هو وحزب توده قد شكلا تحالفًا غير رسمي قائم على المصلحة. كان التوده بمثابة "الجنود" لحكومته، حيث حلوا فعلياً محل الفدائيين في هذا الدور، بينما كانوا يأملون سراً أن يؤسس مصدق الشيوعية. [ 14 ] [ 16 ]

انطلاقًا من قلقها بشأن مصالح بريطانيا الأخرى في إيران، وبفضل حزب توده، [ 16 ] واعتقادها بأن القومية الإيرانية ما هي إلا مؤامرة مدعومة من السوفيت، أقنعت بريطانيا وزير الخارجية الأمريكي جون فوستر دالاس بأن إيران تسقط في يد السوفيت، مستغلةً بذلك عقلية الحرب الباردة الأمريكية. ولأن الرئيس هاري إس. ترومان كان منشغلًا بالحرب في كوريا، لم يوافق على الإطاحة بحكومة رئيس الوزراء محمد مصدق. إلا أنه في عام 1953، عندما تولى دوايت دي. أيزنهاور الرئاسة، أقنعت المملكة المتحدة الولايات المتحدة بتنفيذ انقلاب مشترك. [ 19 ] : 82

الأشهر الأخيرة من حكومة مصدق

احتجاجات مؤيدة لمصدق في طهران، 16 أغسطس 1953

بحلول عام ١٩٥٣، بدأت التوترات الاقتصادية الناجمة عن الحصار البريطاني والاضطرابات السياسية تُؤثر سلبًا على شعبية مصدق وسلطته السياسية. وتزايدت اللائمة عليه في الأزمة الاقتصادية والسياسية. وانتشر العنف السياسي على نطاق واسع في شكل اشتباكات شوارع بين الجماعات السياسية المتنافسة. [ ١٤ ] [ ١٦ ] كان مصدق يفقد شعبيته ودعمه بين الطبقة العاملة التي كانت من أشد مؤيديه. ومع تراجع شعبيته، ازداد استبدادًا. [ ٥٦ ] [ ٥٧ ] في وقت مبكر من أغسطس ١٩٥٢، بدأ يعتمد على صلاحيات الطوارئ في الحكم، مما أثار جدلًا واسعًا بين مؤيديه. [ ٥٧ ] بعد محاولة اغتيال أحد وزراء حكومته ونفسه، أمر بسجن العشرات من معارضيه السياسيين. أثار هذا الفعل غضبًا شعبيًا واسعًا، وأدى إلى اتهامات بأن مصدق يتحول إلى ديكتاتور. [ 14 ] [ 16 ] أدى التحالف غير الرسمي لحزب توده مع مصدق إلى مخاوف من الشيوعية، وتزايدت مشاركة الشيوعيين في المسيرات المؤيدة لمصدق ومهاجمة المعارضين. [ 14 ] [ 16 ]

بحلول منتصف عام ١٩٥٣، أدى استقالة جماعية من أنصار مصدق البرلمانيين إلى تقليص مقاعد الجبهة الوطنية في البرلمان. وطُرح استفتاء على الناخبين لحل البرلمان ومنح رئيس الوزراء صلاحية سن القوانين، وقد حظي بموافقة ٩٩.٩٪، بواقع ٢,٠٤٣,٣٠٠ صوت مقابل ١٣٠٠ صوت معارض. [ ٢٦ ] : ٢٧٤ واعتبر المعارضون الاستفتاء على نطاق واسع خيانة عظمى وعملاً ضد الشاه، الذي جُرِّد من السلطة العسكرية والسيطرة على الموارد الوطنية. وكان هذا العمل أحد العوامل الرئيسية العديدة في سلسلة الأحداث التي أدت إلى خلع مصدق. [ ١٤ ] [ ١٦ ]

عارض الشاه في البداية خطط الانقلاب وأيّد تأميم النفط، لكنه انضمّ إليها بعد أن أبلغته وكالة المخابرات المركزية بأنه سيُعزل هو الآخر إن لم يتعاون. تركت هذه التجربة لديه رهبةً دائمةً من القوة الأمريكية، وساهمت في سياساته المؤيدة للولايات المتحدة، بينما ولّدت لديه كراهيةً للبريطانيين. [ 16 ] كما ساهم قرار مصدق بحلّ البرلمان في هذا القرار. [ 16 ]

تنفيذ عملية أجاكس

محمد مصدق، زعيم الجبهة الوطنية ورئيس الوزراء المنتخب لإيران

كانت الذريعة الرسمية لبدء الانقلاب مرسوم مصدق بحل البرلمان، مما منحه وحكومته سلطة مطلقة للحكم، بينما جرد الشاه فعلياً من سلطاته. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] وقد نتج عن ذلك اتهامه بمنح نفسه "سلطات مطلقة وديكتاتورية". الشاه، الذي كان يقاوم مطالب وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) بالانقلاب، وافق أخيراً على دعمه. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] بعد الحصول على موافقة الشاه، نفذت وكالة المخابرات المركزية الانقلاب. [ 58 ] قام مدبرو الانقلاب بصياغة فرمانات (مراسيم ملكية) تعزل مصدق وتعين الجنرال فضل الله زاهدي (أحد الموالين الذين ساعدوا رضا شاه في إعادة توحيد إيران قبل عقود) [ 15 ] ووقعها الشاه. بعد توقيع المراسيم وتسليمها إلى الجنرال زاهدي، غادر هو والملكة ثريا لقضاء إجازة لمدة أسبوع في شمال إيران. [ 59 ] في يوم السبت الموافق 15 أغسطس، قام العقيد نعمت الله ناصري ، قائد الحرس الإمبراطوري ، برفقة عناصر أخرى من شبكته العسكرية، باعتقال عدد من أعضاء حكومة مصدق، بمن فيهم نائب رئيس أركان مصدق، حسين فاطمي، والنائب الموالي لمصدق، زراك زاده، ووزير الطرق، حقشناس. ثم صادر الجيش مركز الاتصالات في طهران الذي كان يُعنى بمعالجة جميع المكالمات الواردة والصادرة من المباني الحكومية الرئيسية، وقام بتعطيله. [ 60 ] كان حزب توده قد حذر مصدق من خطط الإطاحة بحكومته، إذ تسللت خلاياه إلى الجيش، ولذلك تمكن مصدق من تجنب الاعتقال. [ 61 ] في يوم الأحد الموافق 16 أغسطس، سلّم العقيد نعمت الله ناصري [ 15 ] إلى مصدق فرمان الشاه الذي يُقيله، لكن مصدق رفض الفرمان وأمر باعتقال ناصري. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]بحسب مصدق، فقد رفض الفرمان لعدة أسباب؛ ففي المحكمة، ادعى أنه يشك في صحة الفرمان، وأنه يعتقد أن تاريخه قد تم التلاعب به وأنه صدر قبل حل مجلس الشورى، وبالتالي فهو غير دستوري لأن الشاه لم يحصل على موافقة المجلس؛ وأن تزامن صدوره مع سلسلة من العمليات العسكرية ضد حكومته في اليوم السابق دفعه للاعتقاد بأنه انقلاب أجنبي متخفٍ في ثوب مرسوم ملكي. [ 65 ] وفي اجتماع مع لوي و. هندرسون في 18 أغسطس، جادل مصدق بأنه بغض النظر عن صحة أي فرمان يُقيله، فإنه سيتجاهله، إذ يرى أن الشاه لا يملك سلطة إقالته كملك دستوري بحت. [ 66 ] وخرج أنصار مصدق إلى الشوارع في احتجاجات عنيفة. [ 14 ] عقب محاولة الانقلاب الفاشلة، فرّ الشاه، برفقة زوجته الثانية ثريا إسفندياري بختياري وأبو الفتح عطابي [ 67 ] ، إلى بغداد. وصل الشاه دون سابق إنذار، وطلب الإذن له ولزوجته بالبقاء في بغداد لبضعة أيام قبل مواصلة رحلتهما إلى أوروبا. [ 59 ] بعد مشاورات حكومية رفيعة المستوى، تم اصطحابهم إلى البيت الأبيض، دار ضيافة الحكومة العراقية، قبل أن يسافروا جواً إلى إيطاليا على متن طائرة يقودها محمد أمير خاتمي . [ 67 ]

بعد فشل محاولة الانقلاب الأولى، لجأ الجنرال زاهدي، برفقة ابنه أردشير زاهدي، وجيلانشاه، والأخوين رشيديان، إلى مركز تابع لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية في طهران. [ 68 ] أمر مصدق قوات الأمن بالقبض على مدبري الانقلاب، وسُجن العشرات منهم. ظنّ مصدق أنه نجح وأنه يُحكم قبضته على الحكومة، لكنه أخطأ. إذ افترض فشل الانقلاب، فطلب من أنصاره العودة إلى منازلهم وممارسة حياتهم بشكل طبيعي. كما عاد أعضاء حزب توده إلى منازلهم، وتوقفوا عن القيام بمهام إنفاذ القانون. [ 15 ] [ 16 ] صدرت الأوامر لوكالة المخابرات المركزية بمغادرة إيران، إلا أن كيرميت روزفلت الابن تأخر في تلقي الرسالة - يُزعم بسبب تدخل جهاز الاستخبارات البريطاني MI6 - واستمر بحماس في تأجيج الاضطرابات المناهضة لمصدق. نظرت إدارة أيزنهاور في تغيير سياستها لدعم مصدق، حيث صرّح وكيل وزارة الخارجية والتر بيدل سميث في 17 أغسطس قائلاً: "مهما كانت عيوبه، لم يكن مصدق يكن أي حب للروس، وقد تمكّنه المساعدة في الوقت المناسب من كبح جماح الشيوعية." [ 69 ]

نعمت الله ناصري

التقى الجنرال زاهدي، الذي كان لا يزال هارباً، سراً مع آية الله محمد بهبهاني المؤيد للشاه ، وغيره من مؤيدي الشاه. وبدعم من أموال وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (المعروفة بازدراء باسم "دولارات بهبهاني")، وضعوا استراتيجية لإثارة الاستياء الطبقي والديني تجاه حكومة مصدق. وكان فرار الشاه من إيران، واعتقالات مصدق للمعارضين السياسيين، والمخاوف من الشيوعية، قد أدت بالفعل إلى نفور العديد من الإيرانيين من الطبقة العليا من رئيس الوزراء. وسعى المتآمرون إلى استغلال هذه المخاوف. كما استخدم آية الله بهبهاني نفوذه لحشد المتظاهرين الدينيين ضد مصدق. [ 15 ] [ 16 ]

في التاسع عشر من أغسطس، أصدر مصدق مرسومًا يحظر جميع المظاهرات في ذلك اليوم. ومع ذلك، فقد جرت حشود واحتجاجات في الشوارع، يُعتقد على نطاق واسع أنها نُظمت بمساعدة وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، لخلق انطباع بوجود سخط شعبي ومعارضة لحكومة مصدق. [ 11 ] [ 70 ] ولوحظ اندلاع معارك شوارع دامية في طهران بين نشطاء حزب توده وأحزاب اليمين، التي هاجم الشيوعيون مكاتبها. وفي الوقت نفسه، بدأت حشود مؤيدة للشاه بالتجمع في الشوارع. [ 16 ] وبحلول منتصف النهار، خرجت حشود كبيرة من المواطنين العاديين، مسلحين بأسلحة بدائية الصنع، إلى الشوارع في مظاهرات حاشدة، وصدوا أعضاء حزب توده. وبقيادة زاهدي، غادر الجيش ثكناته وطرد حزب توده الشيوعي، ثم اقتحم جميع المباني الحكومية بدعم من المتظاهرين. وفر مصدق بعد أن أطلقت دبابة قذيفة واحدة على منزله، لكنه سلم نفسه لاحقًا إلى الجيش. ولتجنب المزيد من إراقة الدماء، رفض محاولة أخيرة لتنظيم أنصاره. [ 71 ] وبحلول نهاية اليوم، كان زاهدي والجيش يسيطران على الحكومة. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

بحسب هيو ويلفورد في كتابه الصادر عام ٢٠١٣، فإنه على الرغم من دور وكالة المخابرات المركزية في تهيئة الظروف للانقلاب، لم تكن هناك أدلة كافية تثبت مسؤولية كيرميت روزفلت الابن أو غيره من مسؤولي الوكالة بشكل مباشر عن تصرفات المتظاهرين أو الجيش في ١٩ أغسطس/آب. بل ذهب البعض إلى القول بأن أنشطة روزفلت بين ١٥ و١٩ أغسطس/آب كانت تهدف في المقام الأول إلى تنظيم "شبكات للبقاء في البلاد كجزء من خطة وكالة المخابرات المركزية لإجلاء السكان"، مع أنها سمحت له لاحقًا "بتبني مسؤولية نتائج ذلك اليوم". [ ٧٢ ] وفي عام ٢٠١٤، ذكر المؤرخ راي تاكيه أن محاولة الانقلاب التي قادتها الولايات المتحدة باءت بالفشل، مستشهدًا برسالة وكالة المخابرات المركزية إلى أيزنهاور جاء فيها: "لقد فشلت هذه الخطوة [...] والآن [...] ربما يتعين علينا التقرب من مصدق إذا أردنا الحفاظ على [نفوذنا في إيران]". اندلعت المظاهرات التي أدت إلى استقالة مصدق بعد أسابيع من تلك التي نظمها روزفلت، وكانت تضم مواطنين عاديين، لا بلطجية مأجورين جندتهم وكالة المخابرات المركزية وجهاز الاستخبارات البريطاني (MI6). [ 36 ] وفي عام 2014، كتب المؤرخ علي راهنما أن البريطانيين والأمريكيين وضعوا خطة طوارئ في حال فشل فرمان عزل مصدق؛ ففي اجتماع مشترك بين جهاز الاستخبارات البريطاني ووكالة المخابرات المركزية في منتصف يونيو/حزيران 1953، خططوا أنه إذا رفض مصدق فرمان عزله، فسيستخدم أسد الله رشيديان أموال وكالة المخابرات المركزية وجهاز الاستخبارات البريطاني لإطلاق العنان لشبكته من البلطجية والمجرمين والمؤيدين من الطبقة الدنيا في جنوب طهران لتنظيم احتجاجات جماهيرية ضد الحكومة، قبل أن ينضم إليهم الجيش. [ 73 ] في غضون ذلك، نشرت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية في عام 2017 وثائق كشفت أن الشبكات التي أنشأتها أجهزة المخابرات البريطانية استُخدمت لإدارة حملة دعائية واحتجاجات مدفوعة الأجر، مما أدى إلى زعزعة استقرار البلاد بسرعة. [ 74 ] وكتب الباحثان روهام ألفاندي ومارك ج. غاسيوروفسكي في عام 2019 أن رأي راي تاكيه يستند إلى "قراءة معيبة للغاية وانتقائية" للأدلة المتاحة. [ 75 ]

أقام الشاه في فندق بإيطاليا حتى علم بما حدث، وعندها صرّح بصوتٍ مخنوق: "كنت أعلم أنهم يحبونني". [ 3 ] عاد ألين دالاس ، مدير وكالة المخابرات المركزية، مع الشاه من روما إلى طهران. [ 76 ] حلّ زاهدي رسميًا محل مصدق. أُلقي القبض على مصدق، وحوكم، وحُكم عليه بالإعدام في البداية. ولكن بناءً على أوامر شخصية من الشاه، خُفف الحكم [ 15 ] [ 16 ] [ 77 ] [ 78 ] إلى ثلاث سنوات من الحبس الانفرادي في سجن عسكري، تليها الإقامة الجبرية حتى وفاته. [ 79 ]

دور الولايات المتحدة

كشرط لإعادة تأسيس شركة النفط الأنجلو-إيرانية، اشترطت الولايات المتحدة في عام 1954 إنهاء احتكار الشركة؛ وكان من المقرر أن تتولى خمس شركات نفط أمريكية، وشركة رويال داتش شل ، وشركة النفط الفرنسية، استخراج النفط الإيراني بعد نجاح عملية أجاكس. وأعلن الشاه أن هذا "انتصار" للإيرانيين، حيث ساهم التدفق الهائل للأموال الناتج عن هذه الاتفاقية في حل الأزمة الاقتصادية التي عصفت بالبلاد خلال السنوات الثلاث الماضية، ومكّنه من تنفيذ مشاريع التحديث التي كان يخطط لها. [ 16 ]

في إطار ذلك، نظمت وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA) فصائل مسلحة مناهضة للشيوعية لمحاربة حزب توده في حال استيلائه على السلطة خلال فوضى عملية أجاكس. [ 80 ] وأظهرت وثائق أرشيف الأمن القومي التي نُشرت أن وكيل وزارة الخارجية والتر بيدل سميث أفاد بأن وكالة الاستخبارات المركزية اتفقت مع زعماء قبائل قشقاي ، جنوب إيران، على إنشاء ملاذ آمن سري يمكن أن تعمل منه الفصائل المسلحة والجواسيس الذين تمولهم الولايات المتحدة. [ 80 ] [ 81 ]

أرسلت وكالة المخابرات المركزية اللواء نورمان شوارزكوف الأب لإقناع الشاه المنفي بالعودة إلى حكم إيران. درّب شوارزكوف قوات الأمن التي عُرفت فيما بعد باسم السافاك لضمان بقاء الشاه في السلطة. [ 82 ]

بحسب وثيقة صادرة عن وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) خضعت لتنقيح مكثف [ 83 ]، تم الكشف عنها لأرشيف الأمن القومي استجابةً لطلب بموجب قانون حرية المعلومات ، "لا تشير الوثائق المتاحة إلى من سمح لوكالة المخابرات المركزية ببدء التخطيط للعملية، ولكن من شبه المؤكد أنه الرئيس أيزنهاور نفسه. وقد كتب ستيفن أمبروز، كاتب سيرة أيزنهاور ، أن غياب الوثائق يعكس أسلوب الرئيس".

ثم تقتبس وثيقة وكالة المخابرات المركزية من سيرة أمبروز لأيزنهاور:

قبل الشروع في عملية أياكس، كان لا بد من الحصول على موافقة الرئيس. لم يشارك أيزنهاور في أي من الاجتماعات التي وضعت خطة أياكس؛ ولم يتلقَّ سوى تقارير شفهية عنها؛ ولم يناقشها مع مجلس وزرائه أو مجلس الأمن القومي. مُرسخًا بذلك نهجًا التزم به طوال فترة رئاسته، فقد حافظ على مسافة بينه وبين الرئيس ولم يترك أي وثائق قد تُورِّطه في أي انقلاب مُحتمل. لكن في خلوة المكتب البيضاوي، وبينما كان يحتسي الكوكتيلات، كان فوستر دالاس يُطلعه على آخر المستجدات، وحافظ على رقابة مُحكمة على أنشطة وكالة المخابرات المركزية. [ 84 ]

تأكيد تنفيذ عملية أجاكس

أشارت إحدى روايات تاريخ وكالة المخابرات المركزية، التي كتبها ويلبر، إلى العملية باسم TPAJAX. [ 85 ] [ 86 ]

اعترف روزفلت باستخدام تكتيك رشوة المتظاهرين لحثهم على مهاجمة رموز الشاه، وهم يهتفون بشعارات مؤيدة لمصدق. كان الشاه، بصفته ملكًا، يُنظر إليه آنذاك على نطاق واسع كرمز لإيران من قبل العديد من الإيرانيين والملكيين. وصرح روزفلت بأنه كلما أظهر هؤلاء العملاء كراهيتهم للشاه وهاجموا رموزه، زاد ذلك من كراهية المواطن الإيراني العادي لمصدق وعدم ثقته به. [ 87 ]

كان شعبان جعفري ، المعروف باسم شعبان الأحمق ( شعبان بيموخ )، رجلاً قوياً وموالياً بارزاً للشاه، وكان بلطجياً. قاد رجاله وغيرهم من البلطجية المرتشين، وكان شخصية بارزة خلال الانقلاب.

عززت وكالات التجسس البريطانية والأمريكية النظام الملكي في إيران بدعمها للشاه الموالي للغرب طوال السنوات الست والعشرين التالية. أُطيح بالشاه عام ١٩٧٩. [ ١٩ ] [ ٨٨ ] تعاون بعض رجال الدين الإيرانيين مع وكالات التجسس الغربية بسبب استيائهم من حكومة مصدق العلمانية. [ ٨٩ ]

فضل الله زاهدي

على الرغم من أن الخطوط العريضة للعملية معروفة، إلا أن "...سجلات وكالة المخابرات المركزية كان يعتقد على نطاق واسع من قبل المؤرخين أن لديها القدرة على إضافة عمق ووضوح لعملية استخباراتية شهيرة ولكنها موثقة بشكل قليل"، كما كتب الصحفي تيم واينر في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 29 مايو 1997. [ 90 ]

أعلنت وكالة الاستخبارات المركزية، التي تعهدت مراراً وتكراراً على مدى أكثر من خمس سنوات بنشر ملفات مهمتها السرية للإطاحة بحكومة إيران عام 1953، اليوم أنها دمرت أو فقدت جميع الوثائق تقريباً منذ عقود. [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]

كتب دونالد ويلبر ، أحد ضباط وكالة المخابرات المركزية الذين خططوا لانقلاب عام 1953 في إيران، سردًا بعنوان " تاريخ الخدمة السرية: الإطاحة برئيس الوزراء مصدق: نوفمبر 1952 - أغسطس 1953" . وذكر ويلبر أن أحد أهداف الانقلاب كان تعزيز سلطة الشاه. في عام 2000، حصل جيمس رايزن من صحيفة نيويورك تايمز على النسخة السرية السابقة لوكالة المخابرات المركزية عن الانقلاب، والتي كتبها ويلبر، وقام بتلخيص محتوياتها [ 93 ] ، والتي تتضمن ما يلي:

في أوائل أغسطس، صعّدت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية الضغط. وهدد عملاء إيرانيون يتظاهرون بأنهم شيوعيون الزعماء المسلمين بـ"عقاب وحشي إذا عارضوا مصدق"، ساعين إلى إثارة مشاعر معادية للشيوعية في المجتمع الديني.

بالإضافة إلى ذلك، يذكر التاريخ السري أن منزل أحد الشخصيات المسلمة البارزة على الأقل تعرض للقصف من قبل عملاء وكالة المخابرات المركزية الأمريكية الذين تنكروا في زي شيوعيين. ولا يذكر ما إذا كان قد أصيب أحد في هذا الهجوم.

كانت الوكالة تكثف حملتها الدعائية. وقد مُنح مالك صحيفة بارزة قرضًا شخصيًا بقيمة 45 ألف دولار تقريبًا، "اعتقادًا منها بأن ذلك سيجعل صحيفته خاضعة لأغراضنا".

ظل الشاه متصلباً في موقفه. ففي اجتماع عُقد في الأول من أغسطس/آب مع الجنرال نورمان شوارزكوف ، رفض التوقيع على المراسيم التي صاغتها وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، والتي تقضي بإقالة السيد مصدق وتعيين الجنرال زاهدي. وقال إنه يشك في أن يدعمه الجيش في حال المواجهة.

يحتوي أرشيف الأمن القومي في جامعة جورج واشنطن على الرواية الكاملة التي كتبها ويلبر، بالإضافة إلى العديد من الوثائق والتحليلات الأخرى المتعلقة بالانقلاب. [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]

نشر سجلات الحكومة الأمريكية والاعتراف الرسمي

في أغسطس/آب 2013، بمناسبة الذكرى الستين للانقلاب، نشرت الحكومة الأمريكية وثائق تُظهر تورطها في تدبير الانقلاب. كما وصفت الوثائق دوافع الانقلاب والاستراتيجيات المُستخدمة لتنفيذه. [ 7 ] سعت المملكة المتحدة إلى التعتيم على المعلومات المتعلقة بدورها في الانقلاب؛ إذ ظل عدد كبير من الوثائق المتعلقة به سريًا. [ 31 ] واعتُبر نشر الوثائق التي رُفعت عنها السرية، والذي مثّل أول اعتراف رسمي أمريكي بدورها، بادرة حسن نية من إدارة أوباما . [ 97 ] [ 31 ] ووفقًا لقناة الجزيرة، كشف مالكولم بيرن، نائب مدير أرشيف الأمن القومي، أن وكالة المخابرات المركزية وثّقت السجلات السرية عمدًا للاستخدام الرسمي. [ 98 ]

كان الوعي العام بمشاركة الولايات المتحدة وبريطانيا في الإطاحة بمصدق راسخًا منذ زمن طويل. فقد أشار تقرير داخلي صدر في منتصف سبعينيات القرن الماضي بعنوان "معركة إيران" بوضوح إلى تورط وكالة المخابرات المركزية الأمريكية. وفي عام ١٩٨١، نشرت الوكالة نسخة منقحة للغاية من التقرير ردًا على دعوى قضائية رفعتها منظمة الحريات المدنية الأمريكية، لكنها حذفت جميع الإشارات إلى "تي بي إيه جاكس"، الاسم الرمزي للعملية التي قادتها الولايات المتحدة. ويمكن العثور على هذه الإشارات في أحدث إصدار صدر عام ٢٠١٣، والذي يُعتقد أنه أول اعتراف رسمي من وكالة المخابرات المركزية بمساعدتها في التخطيط للانقلاب وتنفيذه. [ ٩٩ ]

في يونيو/حزيران 2017، أصدر مكتب المؤرخ التابع لوزارة الخارجية الأمريكية روايته التاريخية المنقحة للحدث. ويركز هذا المجلد من السجلات التاريخية على تطور الفكر الأمريكي تجاه إيران، بالإضافة إلى العملية السرية التي نفذتها الحكومة الأمريكية والتي أدت إلى الإطاحة بمصدق في 19 أغسطس/آب 1953. [ 100 ] ورغم أن بعض السجلات ذات الصلة قد أُتلفت منذ زمن بعيد، إلا أن الإصدار يتضمن مجموعة من حوالي 1000 صفحة، لم يبقَ منها سوى عدد قليل مصنفاً. [ 101 ] ومن بين ما كُشف عنه أن وكالة المخابرات المركزية حاولت إيقاف الانقلاب الفاشل، لكن أحد الجواسيس المتمردين أنقذها. [ 102 ] ووفقًا لإذاعة صوت أمريكا، فقد بلغ عدد صفحات التقارير التي نشرتها الولايات المتحدة 1007 صفحات، وتتألف من برقيات ورسائل دبلوماسية. [ 103 ]

في مارس/آذار 2018، نشر أرشيف الأمن القومي مذكرة بريطانية رُفعت عنها السرية، تزعم أن السفارة الأمريكية أرسلت "مبالغ طائلة" إلى "شخصيات نافذة" - وتحديداً رجال دين إيرانيين بارزين - في الأيام التي سبقت الإطاحة بمصدق. [ 104 ] ووفقاً لصحيفة الغارديان، فإنه على الرغم من إبداء الولايات المتحدة أسفها للانقلاب، إلا أنها لم تُصدر اعتذاراً رسمياً عن تورطها فيه. [ 105 ]

الدعم المالي من الولايات المتحدة

دفعت وكالة المخابرات المركزية مبلغًا كبيرًا لتنفيذ العملية. وبحسب المصاريف المُحتسبة، يُقدّر أن التكلفة النهائية تتراوح بين 100 ألف دولار و20 مليون دولار. وقدّمت الوكالة لحكومة زاهدي 5 ملايين دولار بعد الانقلاب، [ 19 ] ، بينما حصل زاهدي نفسه على مليون دولار إضافية. [ 38 ]

دوافع الولايات المتحدة

يختلف المؤرخون حول دوافع الولايات المتحدة لتغيير سياستها تجاه إيران وتدبير الانقلاب. وصف مؤرخ شؤون الشرق الأوسط، إرفاند أبراهاميان، الانقلاب بأنه "حالة كلاسيكية لاصطدام القومية بالإمبريالية في العالم الثالث". ويذكر أن وزير الخارجية دين أتشيسون اعترف بأن " التهديد الشيوعي " كان مجرد ستار دخاني، وذلك ردًا على ادعاء الرئيس أيزنهاور بأن حزب توده كان على وشك تولي السلطة. [ 106 ]

طوال فترة الأزمة، كان "الخطر الشيوعي" مجرد أداة خطابية أكثر منه قضية حقيقية، أي أنه كان جزءًا من خطاب الحرب الباردة... لم يكن حزب توده قادرًا على مواجهة القبائل المسلحة والجيش الذي قوامه 129 ألف جندي. علاوة على ذلك، كان لدى البريطانيين والأمريكيين معلومات داخلية كافية ليطمئنوا إلى أن الحزب لا يخطط لشن تمرد مسلح. في بداية الأزمة، عندما كانت إدارة ترومان تعتقد بإمكانية التوصل إلى حل وسط، شدد أتشيسون على الخطر الشيوعي، وحذر من أنه إذا لم يتم مساعدة مصدق، فسيتولى حزب توده السلطة. ردت وزارة الخارجية البريطانية بأن حزب توده لا يشكل تهديدًا حقيقيًا. ولكن في أغسطس 1953، عندما رددت وزارة الخارجية مزاعم إدارة أيزنهاور بأن حزب توده على وشك الاستيلاء على السلطة، رد أتشيسون الآن بأنه لا يوجد خطر شيوعي من هذا القبيل. كان أتشيسون صادقًا بما يكفي للاعتراف بأن قضية حزب توده كانت مجرد ستار دخاني. [ 106 ]

يذكر أبراهاميان أن النفط الإيراني كان محور الانقلاب، بالنسبة للبريطانيين والأمريكيين على حد سواء، على الرغم من أن "معظم الخطاب في ذلك الوقت ربطه بالحرب الباردة". [ 107 ] كتب أبراهاميان: "لو نجح مصدق في تأميم صناعة النفط البريطانية في إيران، لكان ذلك بمثابة مثال يُحتذى به، ورأى الأمريكيون آنذاك أنه تهديد لمصالحهم النفطية في جميع أنحاء العالم، لأن دولًا أخرى ستحذو حذوه". [ 107 ] لم يكن مصدق يرغب في أي حل وسط يسمح بدرجة من السيطرة الأجنبية. قال أبراهاميان إن مصدق "كان يريد تأميمًا حقيقيًا، نظريًا وعمليًا". [ 107 ]

المتعاطفون مع الشاه

يشير المنظر السياسي جون تيرمان إلى أن ملاك الأراضي الزراعية كانوا مهيمنين سياسياً في إيران حتى ستينيات القرن العشرين، وأن سياسات مصادرة الأراضي العدوانية التي انتهجها الملك رضا شاه - والتي أفادته هو وأنصاره - أدت إلى أن تصبح الحكومة الإيرانية أكبر مالك للأراضي في البلاد. "علاوة على ذلك، حظي ملاك الأراضي ومنتجو النفط بدعم جديد، إذ بدأت المصالح الأمريكية تُمارس لأول مرة في إيران. كانت الحرب الباردة على وشك البدء، وبرزت التحديات السوفيتية في كل حركة يسارية. لكن الإصلاحيين كانوا في جوهرهم قوميين، لا شيوعيين، وكانت القضية التي حشدتهم فوق كل شيء آخر هي السيطرة على النفط." [ 108 ] وقد ردد الاعتقاد بأن النفط كان الدافع الرئيسي وراء الانقلاب في وسائل الإعلام الشعبية من قبل مؤلفين مثل روبرت بيرد ، [ 109 ] وآلان غرينسبان ، [ 110 ] وتيد كوبل . [ 111 ]

يذكر عالم السياسة المختص بشؤون الشرق الأوسط، مارك غاسيوروفسكي، أنه على الرغم من وجاهة الحجة القائلة بأن صانعي السياسة الأمريكيين ساعدوا شركات النفط الأمريكية على الحصول على حصة في إنتاج النفط الإيراني بعد الانقلاب، إلا أنه "يبدو من الأرجح أن الدافع الرئيسي لصانعي السياسة الأمريكيين كان مخاوفهم من سيطرة الشيوعيين على إيران، وأن تدخل الشركات الأمريكية كان يهدف أساسًا إلى منع حدوث ذلك. كانت الحرب الباردة في أوجها في أوائل الخمسينيات، وكان يُنظر إلى الاتحاد السوفيتي على أنه قوة توسعية تسعى للهيمنة على العالم. وقد جعل أيزنهاور التهديد السوفيتي قضية محورية في انتخابات عام 1952، متهمًا الديمقراطيين بالتساهل مع الشيوعية وبأنهم "خسروا الصين". وبمجرد وصول الإدارة الجديدة إلى السلطة، سارعت إلى تطبيق رؤاها على أرض الواقع." [ 49 ]

خلصت دراسة أجراها غاسيوروفسكي عام 2019 إلى أن "صناع السياسة الأمريكيين لم تكن لديهم أدلة دامغة على أن خطر سيطرة الشيوعيين على السلطة كان يتزايد بشكل كبير في الأشهر التي سبقت الانقلاب. بل إن إدارة أيزنهاور فسرت الأدلة المتاحة بطريقة أكثر إثارة للقلق مما فعلته إدارة ترومان." [ 112 ]

ويضيف غاسيوروفسكي قائلاً: "لم تكن شركات النفط الأمريكية الكبرى مهتمة بإيران في ذلك الوقت. فقد كان هناك فائض في سوق النفط العالمي. وكانت هذه الشركات قد زادت إنتاجها في السعودية والكويت عام 1951 لتعويض النقص في الإنتاج الإيراني؛ وكان من شأن العمل في إيران أن يجبرها على خفض الإنتاج في هاتين الدولتين، مما كان سيخلق توترات مع القادة السعوديين والكويتيين. علاوة على ذلك، إذا استمرت المشاعر القومية مرتفعة في إيران، فإن الإنتاج هناك سيكون محفوفًا بالمخاطر. لم تُبدِ شركات النفط الأمريكية أي اهتمام بإيران في عامي 1951 و1952. وبحلول أواخر عام 1952، باتت إدارة ترومان تعتقد أن مشاركة الشركات الأمريكية في إنتاج النفط الإيراني ضرورية للحفاظ على الاستقرار في إيران ومنعها من الوقوع تحت سيطرة السوفيت. ولضمان مشاركة شركات النفط الأمريكية الكبرى، عرض ترومان تخفيف دعوى قضائية كبيرة لمكافحة الاحتكار كانت مرفوعة ضدها آنذاك. وقد شاركت إدارة أيزنهاور ترومان وجهة نظره بشأن مشاركة الشركات الأمريكية في إيران، ووافقت هي الأخرى على تخفيف دعوى مكافحة الاحتكار. وهكذا، لم تكن الشركات الأمريكية الكبرى ترغب في المشاركة فحسب، بل لم تكن ترغب في المشاركة أصلاً." في إيران في ذلك الوقت، تطلب الأمر جهداً كبيراً من صانعي السياسة الأمريكيين لإقناعهم بالتدخل. [ 49 ]

في عام 2004، قام غاسيوروفسكي بتحرير كتاب عن الانقلاب [ 113 ]، جادل فيه بأن "مناخ التنافس الشديد بين القوى العظمى خلال الحرب الباردة، إلى جانب الموقع الاستراتيجي الحيوي لإيران بين الاتحاد السوفيتي وحقول النفط في الخليج العربي، دفع المسؤولين الأمريكيين إلى الاعتقاد بضرورة اتخاذ جميع الخطوات اللازمة لمنع إيران من الوقوع في أيدي السوفيت". [ 113 ] وبينما "تبدو هذه المخاوف مبالغًا فيها إلى حد كبير اليوم" [ 113 ] فإن نمط "أزمة أذربيجان 1945-1946، وتوطيد السيطرة السوفيتية في أوروبا الشرقية، وانتصار الشيوعية في الصين، والحرب الكورية - ومع ذروة الخوف من الشيوعية في الولايات المتحدة" [ 113 ] لم يكن ليسمح للمسؤولين الأمريكيين بالمخاطرة بالسماح لحزب توده بالوصول إلى السلطة في إيران. [ 113 ] علاوة على ذلك، "اعتقد المسؤولون الأمريكيون أن حل النزاع النفطي ضروري لاستعادة الاستقرار في إيران، وبعد مارس/آذار 1953، بدا أن حل النزاع لا يمكن أن يكون إلا على حساب بريطانيا أو مصدق." [ 113 ] ويخلص إلى أن "الاعتبارات الجيوسياسية، وليست الرغبة في تدمير حركة مصدق، أو إقامة دكتاتورية في إيران، أو السيطرة على نفطها، هي التي أقنعت المسؤولين الأمريكيين بتنفيذ الانقلاب." [ 113 ] وقال غاسيوروفسكي إنه أمام خيار بين المصالح البريطانية وإيران، اختارت الولايات المتحدة بريطانيا. "كانت بريطانيا أقرب حليف للولايات المتحدة، وكان البلدان يعملان كشريكين في مجموعة واسعة من القضايا الحيوية في جميع أنحاء العالم في ذلك الوقت. وكان الحفاظ على هذه العلاقة الوثيقة أكثر أهمية للمسؤولين الأمريكيين من إنقاذ نظام مصدق المتهالك." قبل ذلك بعام، استغل رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل دعم بريطانيا للولايات المتحدة في الحرب الباردة ليُصرّ على ألا تُقوّض الولايات المتحدة حملته لعزل مصدق. وذكّر ترومان قائلاً: "كانت بريطانيا تدعم الأمريكيين في كوريا، وكان من حقها أن تتوقع "وحدة أنجلو-أمريكية" بشأن إيران." [ 19 ] : 145

بحسب كينزر، بالنسبة لمعظم الأمريكيين، أصبحت الأزمة في إيران مجرد جزء من الصراع بين الشيوعية و"العالم الحر". [ 19 ] : 84 "هيمن شعورٌ كبيرٌ بالخوف، ولا سيما الخوف من الحصار، على الوعي الأمريكي خلال هذه الفترة. ... كانت القوة السوفيتية قد أخضعت بالفعل لاتفيا وليتوانيا وإستونيا . وفُرضت حكومات شيوعية على بلغاريا ورومانيا عام 1946، وعلى المجر وبولندا عام 1947، وعلى تشيكوسلوفاكيا عام 1948. كما تحولت ألبانيا ويوغوسلافيا إلى الشيوعية. وسعى الشيوعيون اليونانيون إلى السلطة بالقوة . وأغلق الجنود السوفيت الطرق البرية المؤدية إلى برلين لمدة ستة عشر شهرًا. وفي عام 1949، نجح الاتحاد السوفيتي في اختبار سلاح نووي. وفي العام نفسه، خسرت القوات الموالية للغرب في الصين حربها الأهلية أمام الشيوعيين بقيادة ماو تسي تونغ . ومن واشنطن، بدا أن الأعداء يزحفون في كل مكان." [ 19 ] : 84 ونتيجة لذلك، "توقفت الولايات المتحدة، التي واجهت تحديًا من خلال ما اعتبره معظم الأمريكيين تقدمًا شيوعيًا لا هوادة فيه، تدريجيًا عن النظر إلى إيران كدولة ذات تاريخ فريد تواجه تحديًا سياسيًا فريدًا." [ 19 ] : 205 وقد ردد بعض المؤرخين، بمن فيهم دوغلاس ليتل ، [ 114 ] وعباس ميلاني [ 115 ] وجورج لينكزوفسكي [ 116 ]، الرأي القائل بأن المخاوف من الاستيلاء الشيوعي أو النفوذ السوفيتي هي التي دفعت الولايات المتحدة إلى التدخل.

في 11 مايو 1951، وقبل الإطاحة بمصدق، حذر أدولف أ. بيرل وزارة الخارجية الأمريكية من أن "سيطرة الولايات المتحدة على الشرق الأوسط كانت على المحك، وهو ما يعني، مع نفط الخليج العربي، "سيطرة كبيرة على العالم". [ 117 ]

التغطية الإخبارية في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة

عندما دعا مصدق إلى حل مجلس الشورى في أغسطس 1953، أعرب محررو صحيفة نيويورك تايمز عن رأيهم بأن: "استفتاءً أكثر غرابة وعبثية من أي استفتاء أجري في عهد هتلر أو ستالين يجري الآن في إيران من قبل رئيس الوزراء مصدق في محاولة لجعل نفسه ديكتاتورًا لا منازع له في البلاد." [ 118 ]

بعد عام من الانقلاب، كتبت صحيفة نيويورك تايمز في 6 أغسطس 1954 أن اتفاقية النفط الجديدة "بين إيران وائتلاف من شركات النفط الأجنبية" كانت "أخبارًا سارة بالفعل": [ 119 ]

رغم التكلفة الباهظة التي تكبدها جميع الأطراف جراء النزاع على النفط الإيراني، إلا أن هذه القضية قد تُثبت جدواها إذا ما استُخلصت منها الدروس: فالدول النامية الغنية بالموارد باتت أمامها درسٌ بليغٌ في الثمن الباهظ الذي يدفعه أحدُها حين يندفعُ وراء نزعة قومية متعصبة. ولعل من المبالغة التفاؤل بأن تمنع تجربة إيران صعود أمثال مصدق في دول أخرى، لكن هذه التجربة قد تُعزز على الأقل موقف القادة الأكثر عقلانيةً وبعد نظر. وفي بعض الأوساط في بريطانيا العظمى، سيُثار اتهامٌ بأن "الإمبريالية" الأمريكية - ممثلةً بشركات النفط الأمريكية في الكونسورتيوم! - قد أزاحت بريطانيا مرةً أخرى من معقلها التاريخي. [ 119 ]

عُرض الفيلم الوثائقي "سينماتوغراف" في 18 أغسطس/آب 2011، في ذكرى الانقلاب. وفيه، اعترفت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لأول مرة بدور إذاعة بي بي سي الفارسية كذراع دعائي للحكومة البريطانية في إيران. وقال الراوي في الفيلم :

استخدمت الحكومة البريطانية إذاعة بي بي سي الفارسية للترويج لدعايتها ضد مصدق، وبُثت مواد معادية لمصدق بشكل متكرر على القناة الإذاعية لدرجة أن الموظفين الإيرانيين في إذاعة بي بي سي الفارسية أضربوا احتجاجًا على هذه الخطوة. [ 120 ]

استشهد الفيلم الوثائقي بوثيقة سرية تعود إلى 21 يوليو 1951، شكر فيها مسؤول في وزارة الخارجية السفير البريطاني على مقترحاته التي اتبعتها إذاعة بي بي سي الفارسية بدقة لتعزيز دعايتها ضد مصدق:

لقد طرحت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بالفعل معظم النقاط التي ذكرتها، لكنها كانت سعيدة للغاية بتلقي إشارة منك حول ما يُرجح أن يكون الأكثر فعالية، وستقوم بتنظيم برنامجها وفقًا لذلك... كما يجب علينا تجنب الهجمات المباشرة على "الطبقات الحاكمة" لأنه يبدو من المحتمل أننا قد نرغب في التعامل مع حكومة مُشكّلة من تلك الطبقات في حال سقوط مصدق.

بل إن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) استُخدمت في بعض الأحيان بشكل مباشر في العمليات، حيث كانت ترسل رسائل مشفرة إلى مدبري الانقلاب عن طريق تغيير صياغة برامجها الإذاعية. [ 121 ]

نُشرت رواية مبكرة عن دور وكالة المخابرات المركزية في الانقلاب في صحيفة "ذا ساترداي إيفنينغ بوست" أواخر عام 1954، تزعم شرح كيفية "إنقاذ إيران، الدولة الاستراتيجية الصغيرة، من قبضة موسكو الخانقة". وقد حظي التقرير بموافقة وكالة المخابرات المركزية، وربما يكون كيرميت روزفلت الابن ، الذي سبق له الكتابة في الصحيفة ، قد ساعد مؤلفيه . [ 122 ]

دور بريطانيا

نشر أرشيف الأمن القومي وثيقتين رُفعت عنهما السرية في أغسطس/آب 2017، تؤكدان طلب بريطانيا مساعدة الولايات المتحدة في الإطاحة بمصدق. [ 20 ] [ 123 ] ووفقًا لهذه الوثائق، تواصل البريطانيون أولًا مع الحكومة الأمريكية بشأن خطة الانقلاب في نوفمبر/تشرين الثاني 1952 [ 124 ]، مطالبين الولايات المتحدة "مرارًا وتكرارًا" بالانضمام إلى الانقلاب، [ 125 ] مدعين أن حكومة مصدق ستكون عاجزة عن منع استيلاء الشيوعيين على السلطة، [ 124 ] وأن مصدق يُمثل تهديدًا لنضال أمريكا العالمي ضد الشيوعية، [ 126 ] الأمر الذي اعتقدوا أنه يستدعي التحرك؛ كما تُشير الوثائق إلى أن وكالات التجسس البريطانية والأمريكية كانت قد أجرت آنذاك "مناقشات أولية ومبدئية للغاية بشأن جدوى مثل هذه الخطوة". [ 21 ] في ذلك الوقت، كانت الحكومة الأمريكية تُعدّ العدة لمساعدة مصدق في تعاملاته النفطية مع البريطانيين، وكانت تعتقد أنه مناهض للشيوعية، وهي اعتبارات جعلت الحكومة الأمريكية متشككة في المؤامرة. ولأن ولاية الرئيس ترومان كانت تقترب من نهايتها في يناير 1953، ولأن المؤامرة كانت تنطوي على قدر كبير من عدم اليقين والخطر، قررت الحكومة الأمريكية عدم اتخاذ أي إجراء ضد مصدق. [ 124 ]

بحسب وثائق عام ١٩٥٢، كان كريستوفر ستيل ، المسؤول الثاني في السفارة البريطانية بواشنطن، هو من طرح فكرة الانقلاب على المسؤولين الأمريكيين خلال المحادثات الأمريكية البريطانية التي بدأت في أكتوبر. وتشير الوثيقة أيضًا إلى أن المسؤولين البريطانيين رفضوا اقتراح بول نيتز بشن حملة ضد آية الله أبو القاسم كاشاني، المعارض البارز للتدخل البريطاني في صناعة النفط الإيرانية، وحزب توده الشيوعي، بدلًا من تنفيذ انقلاب. وضغطوا على الولايات المتحدة لاتخاذ قرار، لعلمهم بأن إدارة ترومان كانت في أسابيعها الأخيرة. [ ١٢٥ ] ووفقًا لويلبر، شنت المخابرات السرية البريطانية حملة دعائية عبر الصحافة والمنشورات ورجال الدين في طهران لإضعاف حكومة مصدق بكل السبل الممكنة. [ ١٢٧ ]

على نطاق أوسع، أدى قانون تأميم النفط إلى تضارب مصالح مباشر بين مصدق والحكومة البريطانية، التي اقترحت استعادة سيطرتها على صناعة النفط في إيران باتباع "استراتيجية ثلاثية المسارات" تهدف إما إلى "الضغط عليه للتوصل إلى تسوية مواتية أو إقالته من منصبه". وتضمنت عناصر الاستراتيجية البريطانية الثلاثة ما يلي: (1) رفض التفاوض المباشر مع مصدق، (2) فرض عقوبات اقتصادية على إيران وإجراء مناورات عسكرية في المنطقة، (3) إقالة مصدق من خلال "عمل سياسي سري". [ 49 ]

في الفترة التي سبقت الذكرى السبعين للانقلاب في أغسطس 2023، قال ديفيد أوين ، الذي كان وزير الخارجية البريطاني في أواخر السبعينيات، إنه ينبغي على جهاز الاستخبارات البريطاني MI6 أن يحذو حذو وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) ويعترف بدوره في الانقلاب. [ 128 ]

دور رجال الدين

عيّن مصدق سلسلة من الوزراء العلمانيين في حكومته خلال فترة رئاسته للوزراء، مما أدى إلى فقدانه دعم رجال الدين. [ 129 ] في عام 1953، نظّم آية الله أبو القاسم كاشاني وأتباعه سلسلة من الاحتجاجات ضد إصلاحات مصدق الليبرالية. وبحلول يوليو/تموز 1953، عندما طلب مصدق تمديدًا حاسمًا لصلاحياته الطارئة، "... انسحب أعضاء مجلس الشورى من رجال الدين الذين أيدوا كاشاني من ائتلاف الجبهة الوطنية وأسسوا فصيلهم الإسلامي الخاص...". [ 130 ] ( المحاربون المسلمون ). ثم قاطع هذا الفصيل استفتاء عام 1953 بشأن حل البرلمان. [ 131 ]

في تمام الساعة الثامنة صباحًا من يوم 18 أغسطس، حشد آية الله بهبهاني 3000 متظاهر مناهض للشاه، مسلحين بالعصي والهراوات، وشكلوا حشدًا في طهران. كان ذلك على أمل أن يؤدي عزل مصدق إلى تشكيل حكومة أكثر التزامًا بالدين. [ 132 ] وفي الوقت نفسه، حرض آية الله كاشاني على حشد مماثل في البلاد. وتشير بعض المصادر إلى أن كلاً من آية الله بهبهاني وكاشاني تلقيا تمويلًا من وكالة المخابرات المركزية الأمريكية. [ 133 ] وقد أدى حشد بهبهاني إلى إجبار مصدق على مغادرة مقر إقامته، وفي نهاية المطاف إلى القبض عليه. وذكر المؤرخ الإيراني مايكل أكسورثي أن "تحرك رجال الدين لمعارضة مصدق كان العامل الحاسم في سقوطه...". [ 134 ]

التداعيات

قيل إن الانقلاب "ترك إرثاً عميقاً وطويل الأمد". [ 135 ] [ 136 ] : 122

الارتداد

تسبب الانقلاب في أضرار طويلة الأمد لسمعة الولايات المتحدة، وفقًا لوثائق تم الكشف عنها لأرشيف الأمن القومي والتي انعكست في كتاب محمد مصدق وانقلاب عام 1953 في إيران:

كان انقلاب 28 مرداد، كما يُعرف بتاريخه الفارسي [في التقويم الهجري الشمسي ]، نقطة تحول حاسمة لإيران والشرق الأوسط ومكانة الولايات المتحدة في المنطقة. أنهت العملية الأمريكية البريطانية المشتركة مساعي إيران لفرض سيطرتها السيادية على مواردها، وساهمت في طي صفحة زاخرة في تاريخ الحركات القومية والديمقراطية في البلاد. وقد كان لهذه التداعيات صدىً بالغ الأثر في السنوات اللاحقة. فعندما سقط الشاه أخيرًا عام 1979، عادت ذكريات التدخل الأمريكي عام 1953، الذي مهد الطريق لحكمه اللاحق الذي دام 25 عامًا والذي ازدادت شعبيته، لتُفاقم الطابع المعادي لأمريكا للثورة في أذهان العديد من الإيرانيين. [ 137 ]

أعرب الملك المستبد عن تقديره للانقلاب، كما كتب كيرميت روزفلت في روايته للحادثة. "إنني مدين بعرشي لله، ولشعبي، ولجيشي، ولكم!" وكان يقصد بكلمة "أنتم" أنا والدولتين اللتين كنت أمثلهما - بريطانيا العظمى والولايات المتحدة. لقد كنا جميعًا أبطالًا." [ 87 ]

في 16 يونيو/حزيران 2000، نشرت صحيفة نيويورك تايمز تقريرًا سريًا لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية بعنوان "تاريخ الخدمة السرية، الإطاحة برئيس الوزراء الإيراني مصدق، نوفمبر/تشرين الثاني 1952 - أغسطس/آب 1953"، والذي يشرح جزئيًا الانقلاب من وجهة نظر عميل وكالة المخابرات المركزية ويلبر. وفي سياق متصل، كتب جيمس رايزن، مراسل صحيفة نيويورك تايمز، مقالًا كشف فيه أن تقرير ويلبر، الذي ظل مخفيًا لما يقرب من خمسة عقود، قد ظهر للعلن مؤخرًا. [ 138 ]

في صيف عام 2001، كتب إرفاند أبراهاميان في مجلة "العلوم والمجتمع" أن رواية ويلبر عن الانقلاب كانت تفتقر إلى معلومات أساسية، بعضها كان متاحًا في أماكن أخرى:

سربت صحيفة نيويورك تايمز مؤخرًا تقريرًا لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية حول انقلاب عام 1953 الذي قامت به الولايات المتحدة وبريطانيا ضد مصدق، رئيس وزراء إيران. وصفت الصحيفة التقرير بأنه تاريخ سري للانقلاب السري، واعتبرته بديلاً لا يُقدّر بثمن للملفات الأمريكية التي لا تزال غير متاحة. لكن إعادة بناء تفاصيل الانقلاب من مصادر أخرى، وخاصة من أرشيف وزارة الخارجية البريطانية، تشير إلى أن هذا التقرير مُنقّح بشكل كبير. فهو يتجاهل قضايا حساسة مثل المشاركة الحاسمة للسفير الأمريكي في عملية الانقلاب نفسها؛ ودور المستشارين العسكريين الأمريكيين؛ وتجنيد النازيين المحليين والإرهابيين المسلمين؛ واستخدام الاغتيالات لزعزعة استقرار الحكومة. والأكثر من ذلك، أنه يضع الانقلاب في سياق الحرب الباردة بدلاً من سياق أزمة النفط الأنجلو-إيرانية - وهي حالة كلاسيكية من صراع القومية مع الإمبريالية في العالم الثالث. [ 106 ]

في مراجعة لكتاب تيم واينر " إرث الرماد" ، كتب المؤرخ مايكل بيشلو : "يجادل السيد واينر بأن سجل وكالة المخابرات المركزية السيئ قد ساهم في تفاقم العديد من أخطر مشاكلنا المعاصرة... ويشير السيد واينر إلى أن جيلاً من الإيرانيين نشأوا وهم يعلمون أن وكالة المخابرات المركزية هي من نصّبت الشاه. وبمرور الوقت، ستعود الفوضى التي أحدثتها الوكالة في شوارع طهران لتطارد الولايات المتحدة." [ 139 ]

اعتبرت إدارة دوايت د. أيزنهاور الانقلاب ناجحًا، ولكن نظرًا لتداعياته السلبية ، لم يعد هذا الرأي سائدًا على نطاق واسع، بسبب "إرثه المؤلم والمروع". [ 19 ] : 215. في عام 2000، صرّحت مادلين أولبرايت ، وزيرة الخارجية الأمريكية ، بأن تدخل الولايات المتحدة في الشؤون الداخلية لإيران يُعدّ نكسة للحكومة الديمقراطية. [ 140 ] [ 141 ] ويُعتقد على نطاق واسع أن الانقلاب قد ساهم بشكل كبير في الثورة الإيرانية عام 1979 ، التي أطاحت بالشاه "الموالي للغرب" واستبدلت النظام الملكي بجمهورية إسلامية "معادية للغرب" . [ 142 ]

  • بحسب تصريح الرئيس الأمريكي أوباما، ذكرت وكالة فرانس برس أن "الانقلاب، في نظر العديد من الإيرانيين، كشف عن ازدواجية الولايات المتحدة، التي قدمت نفسها كمدافعة عن الحرية، لكنها لم تتردد في استخدام أساليب ملتوية للإطاحة بحكومة منتخبة ديمقراطياً بما يخدم مصالحها الاقتصادية والاستراتيجية". [ 143 ]

كتب قاضي المحكمة العليا الأمريكية ويليام أو. دوغلاس ، الذي زار إيران قبل الانقلاب وبعده، قائلاً: "عندما بدأ مصدق وفارس إصلاحات أساسية، شعرنا بالقلق. تحالفنا مع البريطانيين للقضاء عليه؛ ونجحنا؛ ومنذ ذلك الحين، لم يعد اسمنا اسماً مشرفاً في الشرق الأوسط." [ 144 ]

إيران

تصورات الشاه

عندما عاد الشاه إلى إيران بعد الانقلاب، استقبله حشدٌ غفيرٌ بالهتافات. وكتب في مذكراته أنه رغم كونه ملكًا لأكثر من عقد، شعر للمرة الأولى أن الشعب قد "انتخبه" و"وافق" عليه، وأن لديه تفويضًا شعبيًا "شرعيًا" لتنفيذ إصلاحاته (مع أن بعضًا من الحشد ربما يكون قد تلقى رشاوى). لم يستطع الشاه قط محو وصمة كونه حاكمًا "مفروضًا من الخارج" بين الإيرانيين غير الملكيين. طوال فترة حكمه، ظل الشاه يفترض أنه يحظى بتأييد جميع الإيرانيين تقريبًا، وغرق في يأسٍ عميق عندما طالبت حشودٌ غفيرةٌ عام ١٩٧٨ بعزله.

قمع دموي للمعارضة

كان من النتائج المباشرة للانقلاب قمع الشاه لجميع أشكال المعارضة السياسية الجمهورية [ 16 ] ، وخاصة الجبهة الوطنية ، وهي جماعة المعارضة الليبرالية والقومية، بالإضافة إلى حزب توده الشيوعي، وتركيز السلطة السياسية في يد الشاه وحاشيته. [ 136 ]

أُعدم وزير الخارجية حسين فاطمي ، أقرب المقربين من مصدق ، رمياً بالرصاص بأمر من المحكمة العسكرية للشاه في 10 نوفمبر 1954. [ 145 ] ووفقاً لكينزر، "أمر الشاه المنتصر [بهلوي] بإعدام عشرات الضباط العسكريين وقادة الطلاب الذين كانوا على صلة وثيقة بمحمد مصدق". [ 146 ]

في إطار القمع السياسي الذي أعقب الانقلاب بين عامي 1953 و1958، حظر الشاه الجبهة الوطنية، واعتقل معظم قادتها. [ 147 ] وقد عفا الشاه شخصياً عن مصدق من عقوبة الإعدام، وحُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات، تلتها الإقامة الجبرية مدى الحياة. [ 16 ]

محمد مصدق في المحكمة، 8 نوفمبر 1953

استمر العديد من أنصار إيران في النضال ضد النظام الجديد، إلا أنهم تعرضوا للقمع، بل وقُتل بعضهم. أما الحزب السياسي الذي أسسه مصدق، وهو الجبهة الوطنية الإيرانية ، فقد أعاد تنظيمه لاحقًا كريم سنجابي ، ثم قاده الشاعر الوطني الإيراني أديب برومند ، الذي كان من أشد مؤيدي مصدق، وساعد في نشر دعاية مؤيدة له خلال أزمة عبادان وما تلاها. [ 148 ]

تحمّل حزب توده الشيوعي العبء الأكبر من حملة القمع. [ 136 ] : 84 اعتقلت قوات أمن الشاه 4121 ناشطًا سياسيًا من حزب توده، من بينهم 386 موظفًا حكوميًا، و201 طالبًا جامعيًا، و165 معلمًا، و125 عاملًا ماهرًا، و80 عامل نسيج، و60 إسكافيًا. [ 136 ] : 89، 90 أُعدم أربعون منهم (معظمهم بتهمة القتل، مثل خسرو روزبه )، [ 15 ] [ 16 ] وتوفي 14 آخرون تحت التعذيب، وحُكم على أكثر من 200 بالسجن المؤبد. [ 147 ] كما أسفرت حملة الشاه التي أعقبت الانقلاب عن اعتقال 477 عضوًا من حزب توده (22 عقيدًا، و69 رائدًا، و100 نقيب، و193 ملازمًا، و19 ضابط صف، و63 طالبًا عسكريًا) كانوا يخدمون في القوات المسلحة الإيرانية. [ 136 ] : 92 بعد الكشف عن وجودهم، اشتكى بعض أنصار الجبهة الوطنية من أن هذه الشبكة العسكرية الشيوعية التابعة لحزب توده كان بإمكانها إنقاذ مصدق. ومع ذلك، لم يكن سوى عدد قليل من ضباط توده يقودون وحدات ميدانية قوية، وخاصة فرق الدبابات التي كان من الممكن أن تتصدى للانقلاب. كان معظم ضباط توده الذين تم أسرهم من الأكاديميات العسكرية والشرطة والسلك الطبي. [ 136 ] : 92 [ 26 ] : 92 تعرض ما لا يقل عن أحد عشر ضابطًا من ضباط الجيش الذين تم أسرهم للتعذيب حتى الموت بين عامي 1953 و1958. [ 136 ] : 89، 90

إنشاء شرطة سرية

حسين فاطمي بعد اعتقاله

بعد انقلاب عام 1953، شكّلت حكومة الشاه جهاز السافاك (الشرطة السرية)، الذي تلقى العديد من عناصره تدريباً في الولايات المتحدة. راقب السافاك المعارضين وفرض الرقابة. بعد حادثة سياهكال عام 1971 ، مُنح الجهاز صلاحيات واسعة لتعذيب المشتبه بهم من المعارضين باستخدام القوة المفرطة، التي ازدادت بشكل كبير على مر السنين، وأُعدم ما يقرب من 100 شخص لأسباب سياسية خلال العشرين عاماً الأخيرة من حكم الشاه. [ 136 ] : 88، 105 بعد الثورة، أُلغي جهاز السافاك رسميًا، لكنه في الواقع "توسع بشكل كبير" ليصبح منظمة جديدة قتلت ما بين 8000 و12000 سجين بين عامي 1981 و1985 فقط، وما بين 20000 و30000 سجين إجمالًا، حيث صرّح أحد السجناء الذين قضوا عقوبة في عهد الشاه والجمهورية الإسلامية بأن "أربعة أشهر تحت قيادة مدير سجن (الجمهورية الإسلامية) أسد الله لاجيوردي تعادل أربع سنوات تحت قيادة السافاك". [ 136 ] [ 149 ] [ 150 ]

سياسة النفط

كان من بين الآثار الأخرى تحسن ملحوظ في اقتصاد إيران؛ فقد انتهى الحظر النفطي الذي قادته بريطانيا على إيران، وارتفعت عائدات النفط بشكل كبير لتتجاوز مستواها قبل التأميم. ورغم أن إيران لم تكن تسيطر على نفطها الوطني، وافق الشاه على استبدال شركة النفط الأنجلو-إيرانية بتحالف يضم شركة بريتيش بتروليوم وثماني شركات نفط أوروبية وأمريكية؛ ونتيجة لذلك، ارتفعت عائدات النفط من 34  مليون دولار في الفترة 1954-1955 إلى 181  مليون دولار في الفترة 1956-1957، واستمرت في الارتفاع، [ 26 ] : 419، 420 ، وأرسلت الولايات المتحدة مساعدات تنموية ومستشارين. حاولت حكومة الشاه حل مسألة تأميم النفط بهذه الطريقة، وبدأت إيران تشهد نموًا سريعًا في عهده. وفي وقت لاحق، صرّح الشاه في مذكراته بأن مصدق كان "ديكتاتورًا" يُلحق الضرر بإيران بسبب "عناده"، بينما هو (الشاه) "اتبع" الخيار الأنسب. [ 16 ] بحلول سبعينيات القرن العشرين، كانت إيران أغنى من جميع جيرانها المحيطين بها، وكثيراً ما توقع الاقتصاديون أنها ستصبح قوة اقتصادية عالمية كبرى، ودولة متقدمة . [ 16 ]

عندما حاول الشاه خلال سبعينيات القرن العشرين السيطرة مرة أخرى على أسعار النفط (من خلال منظمة أوبك )، وإلغاء اتفاقية اتحاد النفط نفسها التي تسببت في انقلاب عام 1953، أدى ذلك إلى انخفاض كبير في الدعم الأمريكي للشاه، ومن المفارقات أنه عجل بسقوطه. [ 151 ]

صرح المؤرخ ديفيد روبارج، أحد موظفي وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، قائلاً: "نفذت وكالة المخابرات المركزية عملية ناجحة لتغيير النظام. كما حوّلت نظامًا ملكيًا دستوريًا مضطربًا إلى نظام ملكي مطلق، وأدت إلى سلسلة من العواقب غير المقصودة". وكانت الثورة الإيرانية عام 1979 من أبرز هذه العواقب غير المقصودة. [ 152 ]

دوليًا

كتب كينزر أن انقلاب عام 1953 كان المرة الأولى التي تستخدم فيها الولايات المتحدة وكالة المخابرات المركزية للإطاحة بحكومة "منتخبة ديمقراطياً" و"مدنية". [ 19 ] اعتبرت إدارة أيزنهاور عملية أجاكس ناجحة، ذات "تأثير فوري وبعيد المدى. بين عشية وضحاها، أصبحت وكالة المخابرات المركزية جزءاً أساسياً من جهاز السياسة الخارجية الأمريكية، وأصبح يُنظر إلى العمل السري على أنه وسيلة رخيصة وفعالة لتشكيل مسار الأحداث العالمية" - تبع ذلك انقلاب دبرته وكالة المخابرات المركزية يُسمى عملية PBSuccess، أطاح بحكومة غواتيمالا المنتخبة شرعياً برئاسة جاكوبو أربينز غوزمان ، والتي أممت الأراضي الزراعية المملوكة لشركة يونايتد فروت ، في العام التالي. [ 19 ] : 209

لقد عززت الحكومة الموالية لأمريكا في إيران الميزة الجغرافية والاستراتيجية للولايات المتحدة في الشرق الأوسط، حيث كانت تركيا، التي تجاور الاتحاد السوفيتي أيضاً، جزءاً من حلف شمال الأطلسي (الناتو) . [ 153 ]

في عام 2000، أقرت وزيرة الخارجية الأمريكية مادلين ك. أولبرايت بالدور المحوري للانقلاب في العلاقة المضطربة، و"اقتربت من الاعتذار أكثر من أي مسؤول أمريكي آخر من قبل":

اعتقدت إدارة أيزنهاور أن تصرفاتها مبررة لأسباب استراتيجية. ... لكن الانقلاب كان بلا شك انتكاسة للتطور السياسي في إيران. ومن السهل الآن فهم سبب استمرار استياء العديد من الإيرانيين من هذا التدخل الأمريكي في شؤونهم الداخلية. [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ]

في يونيو 2009، تحدث الرئيس الأمريكي باراك أوباما في خطاب ألقاه في القاهرة بمصر عن علاقة الولايات المتحدة بإيران، مشيراً إلى دور الولايات المتحدة في الانقلاب الإيراني عام 1953 قائلاً:

لطالما شكّلت هذه القضية مصدر توتر بين الولايات المتحدة والجمهورية الإسلامية الإيرانية. ولسنوات طويلة، عرّفت إيران نفسها جزئيًا بمعارضتها لبلدي، وهناك بالفعل تاريخ مضطرب بيننا. ففي خضم الحرب الباردة، لعبت الولايات المتحدة دورًا في الإطاحة بحكومة إيرانية منتخبة ديمقراطيًا. ومنذ الثورة الإسلامية، انخرطت إيران في عمليات احتجاز الرهائن وأعمال عنف ضد القوات الأمريكية والمدنيين. هذا التاريخ معروف جيدًا. وبدلًا من البقاء أسرى الماضي، أوضحتُ لقادة إيران وشعبها أن بلادي مستعدة للمضي قدمًا. [ 157 ]

إرث

في الجمهورية الإسلامية، يختلف إحياء ذكرى الانقلاب اختلافًا كبيرًا عن سردها في كتب التاريخ المنشورة في الغرب، إذ يتبع تعاليم آية الله الخميني التي تنص على وجوب أن يتولى الفقهاء الإسلاميون توجيه البلاد لمنع "تأثير القوى الأجنبية". [ 158 ] وقد عارض كاشاني مصدق بشدة بحلول منتصف عام 1953، وصرح لمراسل أجنبي بأن مصدق سقط لأنه نسي أن الشاه كان يتمتع بتأييد شعبي واسع. [ 159 ] وبعد شهر، ذهب كاشاني إلى أبعد من ذلك، وأعلن أن مصدق يستحق الإعدام لأنه ارتكب الجريمة الكبرى: التمرد على الشاه، وخيانة البلاد، وانتهاك الشريعة الإسلامية مرارًا وتكرارًا. [ 160 ]

هيمن رجال مرتبطون بمصدق ومبادئه على أول حكومة إيرانية بعد الثورة. وكان أول رئيس وزراء بعد الثورة الإيرانية هو مهدي بازركان ، وهو أحد المقربين من مصدق. ولكن مع الخلاف اللاحق بين المؤسسة الإسلامية المحافظة والقوى الليبرالية العلمانية، تم تجاهل عمل مصدق وإرثه إلى حد كبير من قبل مؤسسة الجمهورية الإسلامية. [ 19 ] : 258 ومع ذلك، لا يزال مصدق شخصية تاريخية تحظى بشعبية بين فصائل المعارضة الإيرانية . وتُعد صورة مصدق أحد رموز حركة المعارضة الإيرانية، والمعروفة أيضًا باسم الحركة الخضراء . [ 161 ] يكتب كينزر أن مصدق "بالنسبة لمعظم الإيرانيين" هو "أوضح رمز لنضال إيران الطويل من أجل الديمقراطية"، وأن المتظاهرين المعاصرين الذين يحملون صورة مصدق يُعادل قول "نريد الديمقراطية" و"لا للتدخل الأجنبي". [ 161 ]

في الجمهورية الإسلامية الإيرانية، حُذفت من كتاب كينزر " رجال الشاه جميعًا : انقلاب أمريكي وجذور إرهاب الشرق الأوسط" أجزاءٌ تصف أنشطة آية الله أبو القاسم كاشاني خلال الانقلاب الأنجلو-أمريكي. محمود كاشاني ، نجل أبو القاسم كاشاني، "أحد أبرز أعضاء النخبة الحاكمة الحالية" [ 162 ] والذي وافق مجلس صيانة الدستور الإيراني مرتين على ترشحه للرئاسة، ينفي وقوع انقلاب عام 1953، قائلاً إن مصدق كان ينفذ خططًا بريطانية لتقويض دور رجال الدين الشيعة . [ 162 ]

ورد هذا الادعاء أيضًا في كتاب "خاطرات أرتيشبود بازنششته حسين فردوست " (مذكرات الجنرال المتقاعد حسين فردوست)، الذي نُشر في الجمهورية الإسلامية، ويُزعم أنه من تأليف حسين فردوست ، الضابط السابق في جهاز السافاك . ويزعم الكتاب أن محمد مصدق، بدلًا من أن يكون عدوًا لدودًا للبريطانيين، كان دائمًا يميل إليهم، وأن حملته لتأميم شركة النفط الأنجلو-إيرانية كانت مستوحاة من "البريطانيين أنفسهم". ويشير الباحث إرفاند أبراهاميان إلى أن إعلان وفاة فردوست قبل نشر الكتاب قد يكون ذا دلالة، إذ ربما تكون سلطات الجمهورية الإسلامية قد أجبرته على كتابة مثل هذه التصريحات تحت الإكراه. [ 136 ] : 160، 161

وجهات نظر

قال روح الله الخميني إن الحكومة لم تولِ اهتماماً كافياً للشخصيات الدينية، الأمر الذي أدى إلى وقوع الانقلاب، ووصف الفصل بين الدين والسياسة [ 163 ] بأنه خلل في التاريخ المعاصر. [ 164 ] [ 165 ]

كان علي خامنئي يعتقد أن مصدق يثق بالولايات المتحدة وطلب منها المساعدة في مواجهة بريطانيا. [ 166 ] [ 167 ]

مسلسل شهرزاد التلفزيوني، من إخراج حسن فتحي وكتابة مشتركة مع الكاتبة المسرحية والأستاذة الجامعية نغمة ساميني، هو قصة حب مزقتها الأحداث التي أعقبت انقلاب عام 1953 الذي أطاح برئيس الوزراء المنتخب ديمقراطياً، محمد مصدق.

نشرت Cognito Comics/Verso Books رواية مصورة غير خيالية عن التاريخ، [ 168 ] عملية AJAX: قصة انقلاب وكالة المخابرات المركزية الذي أعاد تشكيل الشرق الأوسط ، [ 169 ] والتي تغطي الأحداث التي أدت إلى كيفية قيام وكالة المخابرات المركزية بتوظيف عصابات منافسة لخلق الفوضى والإطاحة بالبلاد.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ بارسا، ميساج (1989). الأصول الاجتماعية للثورة الإيرانية . مطبعة جامعة روتجرز. ص.  160. ردمك 0-8135-1411-8. OCLC 760397425 . 
  2. ↑ صمد، يونس؛ سين، كاستوري (2007). الإسلام في الاتحاد الأوروبي: العولمة، والشباب، والحرب على الإرهاب . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 86. ISBN  978-0-19-547251-6.
  3. 1 2 3 ويلفورد 2013 ، ص 166.
  4. 1 2 ستيفن ر. وارد (2009). الخالد: تاريخ عسكري لإيران وقواتها المسلحة . مطبعة جامعة جورج تاون. ص 189. ISBN  978-1-58901-587-6.
  5. ↑ ويلبر، دونالد نيوتن (مارس 1954). تاريخ جهاز المخابرات السرية: الإطاحة برئيس الوزراء الإيراني مصدق، نوفمبر 1952 - أغسطس 1953 (تقرير). وكالة المخابرات المركزية . ص. iii. OCLC 48164863. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2009 .  
  6. ↑ نهايات الإمبريالية البريطانية: التنافس على الإمبراطورية، وقناة السويس، وإنهاء الاستعمار . دار نشر IBTauris. 2007. ص 775 من 1082. ISBN  978-1-84511-347-6.
  7. 1 2 بيرن، مالكولم (18 أغسطس 2013). "وكالة المخابرات المركزية تعترف بتورطها في الانقلاب الإيراني" . السياسة الخارجية . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2017 .
  8. ↑ يتألف تاريخ وكالة المخابرات المركزية الأمريكية لانقلاب عام 1953 في إيران من الوثائق التالية: ملاحظة مؤرخ، ومقدمة موجزة، وسرد مطول كتبه الدكتور دونالد ن. ويلبر، وملحقات تتضمن خمس وثائق تخطيطية أرفقها. رايزن، جيمس (18 يونيو 2000). "أسرار التاريخ: وكالة المخابرات المركزية في إيران" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2013.
  9. ↑ ويلفورد 2013 ، ص 164. " كان 'TP' هو البادئة التي استخدمتها وكالة المخابرات المركزية لإيران، بينما يبدو أن 'AJAX' كان إشارة إلى منظف المنزل الشهير ، مع الإشارة إلى أن العملية ستطهر إيران من النفوذ الشيوعي".
  10. 1 2 أولمو غولز (2019). "الطبقات الخطرة وانقلاب 1953 في إيران: حول تراجع ذكورية اللوتيغاري". في ستيفاني كرونين (محررة). الجريمة والفقر والبقاء في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا: "الطبقات الخطرة" منذ عام 1800. آي بي توريس. ص 177-190 . doi : 10.5040/9781838605902.ch-011 . ISBN  978-1-78831-371-1. S2CID 213229339 . 
  11. 1 2 3 ألين-إبراهيميان، بيثاني (18 أبريل 2024). "بعد 64 عامًا، وكالة المخابرات المركزية تكشف أخيرًا تفاصيل الانقلاب الإيراني" . فورين بوليسي . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2024 .
  12. ↑ بورجر، جوليان (17 أغسطس 2020). "رواية جاسوس بريطاني تسلط الضوء على دوره في الانقلاب الإيراني عام 1953" . صحيفة الغارديان .
  13. ↑ كينزر، ستيفن (2008). جميع رجال الشاه: انقلاب أمريكي وجذور الإرهاب في الشرق الأوسط . وايلي. ISBN 978-0-470-18549-0.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 كريسين، وولفغانغ ك. (مايو 1991). " رئيس الوزراء مصدق وآية الله كاشاني: من الوحدة إلى العداء: كما رآهما من السفارة الأمريكية في طهران، يونيو 1950 - أغسطس 1953" (ملف PDF) . جامعة تكساس في أوستن. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 أكتوبر 2017.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ميلاني، عباس (2008). شخصيات فارسية بارزة . مطبعة جامعة سيراكيوز. ISBN 978-0-8156-0907-0أُرشف من المصدر الأصلي في 19 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2015 .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ميلاني، عباس (2011). الشاه . سانت مارتن. ISBN 978-0-230-11562-0.
  17. ↑ ماري آن هيس (2004). "المقاطعة الدولية للنفط الإيراني وانقلاب 1953 ضد مصدق". في: بروجردي، مهرزاد (محرر). محمد مصدق وانقلاب 1953 في إيران . مطبعة جامعة سيراكيوز. ص 178-200 . JSTOR j.ctt1j5d815.10 .  
  18. ↑ بروجردي، مهرزاد، محرر. (2004). محمد مصدق وانقلاب 1953 في إيران . مطبعة جامعة سيراكيوز. JSTOR j.ctt1j5d815 . 
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 كينزر ، ستيفن ( 2008 ) . جميع رجال الشاه : انقلاب أمريكي وجذور إرهاب الشرق الأوسط . جون وايلي وأولاده. ISBN 978-0-470-18549-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2018 .
  20. ١ ٢ "وثائق أمريكية جديدة تؤكد أن بريطانيا تواصلت مع الولايات المتحدة في أواخر عام ١٩٥٢ بشأن الإطاحة بمصدق" . أرشيف الأمن القومي . ٨ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠١٧ .
  21. 1 2 "اقتراح لتنظيم انقلاب في إيران" . أرشيف الأمن القومي . 8 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017 .
  22. ↑ "كيف هزّت مؤامرة إيران عام 1953 (وفي عام 1979)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
  23. ↑ غلام رضا أفخمي (12 يناير 2009). حياة الشاه وعصره . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 161. ISBN  978-0-520-94216-5.
  24. ↑ سيلفان، ديفيد؛ ماجيسكي، ستيفن (2009). السياسة الخارجية الأمريكية في منظورها الصحيح: العملاء والأعداء والإمبراطورية . لندن: روتليدج. ص 121. doi : 10.4324/9780203799451 . ISBN  978-0-415-70134-1. OCLC 259970287 . 
  25. ↑ زليخة، خوسيبا (2010). الإرهاب: النبوءة التي تحقق ذاتها . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 139. ISBN  978-0-226-99417-8. OCLC 593226403 . 
  26. 1 2 3 4 أبراهاميان، إرفاند (21 يوليو 1982). إيران بين ثورتين . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0-691-10134-7.
  27. ↑ نوروزي، إبراهيم. "مصدق - سيرة طبية" . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2024 .
  28. 1 2 3 4 5 إلويل-ساتون، لورانس بول (1975). النفط الفارسي: دراسة في سياسة القوة . دار غرينوود للنشر. ISBN 978-0-8371-7122-7.
  29. ↑ «انقلاب عام 1953 المدعوم من وكالة المخابرات المركزية في إيران يُلقي بظلاله على البلاد، ولا يزال الناس يحاولون فهم تداعياته» . وكالة أسوشيتد برس . 25 أغسطس/آب 2023. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل/نيسان 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل/نيسان 2024 .
  30. ↑ «وكالة المخابرات المركزية تؤكد دورها في انقلاب إيران عام 1953» . nsarchive2.gwu.edu . أرشيف الأمن القومي. 19 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2018 .
  31. 1 2 3 كمالي دهقان، سعيد؛ نورتون-تايلور، ريتشارد (19 أغسطس 2013). "وكالة المخابرات المركزية تعترف بدورها في الانقلاب الإيراني عام 1953" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013 .
  32. ↑ كينزر، ستيفن (2008). جميع رجال الشاه: انقلاب أمريكي وجذور الإرهاب في الشرق الأوسط . جون وايلي وأولاده. ISBN 978-0-470-18549-0.
  33. ↑ «في وثيقة رُفعت عنها السرية، تعترف وكالة المخابرات المركزية بدورها في انقلاب إيران عام 1953» . سي إن إن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2013 .
  34. ↑ «وكالة المخابرات المركزية تعترف بأن الانقلاب الإيراني الذي دعمته عام 1953 كان غير ديمقراطي» . صحيفة الغارديان . 13 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2023 .
  35. ↑ ويلفورد 2013 ، ص 166-168.
  36. 1 2 تاكيه، راي (16 يونيو 2014). "ما حدث بالفعل في إيران" . الشؤون الخارجية . المجلد 93، العدد 4. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0015-7120 . تاريخ الاسترجاع 21 مارس 2026 .   
  37. ↑ مهدوي، مجتبى. إشكالية سياسات المقاومة في إيران ما قبل الثورة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 50. 
  38. 1 2 3 غاسيوروفسكي، مارك ج. (1991). السياسة الخارجية الأمريكية والشاه: بناء دولة تابعة في إيران . مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 978-0-8014-2412-0.
  39. ↑ كرزون، جورج ن. (1892). بلاد فارس والمسألة الفارسية ، المجلد 1، الصفحات 3-4 . 
  40. ↑ تتبع أرقام معامل انكماش الناتج المحلي الإجمالي للمملكة المتحدةسلسلة "البيانات المتسقة" الصادرة عن MeasuringWorth، والمذكورة في: Thomas, Ryland; Williamson, Samuel H. (2026). "ما هو الناتج المحلي الإجمالي للمملكة المتحدة آنذاك؟" . MeasuringWorth . تاريخ الاسترجاع: 1 أبريل 2026 .
  41. ↑ بيات، مانجو (1991). أول ثورة في إيران: التشيع والثورة الدستورية 1905-1909 . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 336. ISBN  978-0-19-534503-2. OCLC 252589815 . 
  42. ↑ براون، إدوارد جرانفيل (1995). أمانات، عباس (محرر). الثورة الفارسية 1905-1909 (طبعة جديدة، مقدمة، مراسلات، ومراجعات ). واشنطن العاصمة: دار نشر ماج. ISBN  0-934211-45-0. LCCN 95009633 . OCLC 32665135 . OL 1277906M .   
  43. ↑ أفاري، جانيت (1996). الثورة الدستورية الإيرانية، 1906-1911: الديمقراطية الشعبية، والديمقراطية الاجتماعية، وأصول الحركة النسوية . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 0-231-10351-4. LCCN 95050433 . OL 813170M .  
  44. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 فروخ، كافيه (2011). إيران في الحرب، 1500-1988 . أكسفورد: اوسبري للنشر. رقم ISBN 978-1-78096-221-4. OCLC 773578413 . 
  45. 1 2 3 "دستور إيران لعام 1906" . مؤسسة الدراسات الإيرانية. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2014 .
  46. ↑ ماكي، الإيرانيون ، بلوم، (1998)، ص 178
  47. 1 2 3 جندزير، إيرين ل. (1999). ملاحظات من حقل الألغام: التدخل الأمريكي في لبنان والشرق الأوسط، 1945-1958 . بولدر، كولورادو: ويستفيو برس. ISBN 0-8133-6689-5. OCLC 42943806 . OL 8024317M .  
  48. ↑ "ملف الشركة - من النفط الأنجلو-فارسي إلى بي بي أموكو" . بي بي سي نيوز. 11 أغسطس 1998. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2009 .
  49. 1 2 3 4 5 غاسيوروفسكي، مارك ج. (أغسطس 1987). "انقلاب 1953 في إيران". المجلة الدولية لدراسات الشرق الأوسط . 19 (3): 261-286 . doi : 10.1017/s0020743800056737 . JSTOR 163655. S2CID 154201459 .  تتوفر نسخة متاحة للجمهور على موقع الويب المنشور، ويمكن الوصول إليها من خلال مراجعة المستند: 1.4، تاريخ آخر تحديث: 23/08/1998 . وهي مؤرشفة بتاريخ 19 يونيو 2009.
  50. ١ ٢ "الإعدام الثوري (الاغتيال) لعلي رزمارا على يد فدائيين الإسلام" . مركز وثائق الثورة الإسلامية. مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١٤ .
  51. ↑ تشاتفيلد، واين، شركة كريول للبترول في فنزويلا ، دار نشر آير، 1976، ص 29
  52. ↑ أبراهاميان، إرفاند (2013). الانقلاب: 1953، ووكالة المخابرات المركزية، وجذور العلاقات الأمريكية الإيرانية الحديثة . نيويورك: دار النشر الجديدة. ص 125-127 . ISBN  978-1-59558-826-5LCCN 2012031402 . OCLC 778420213 . OL 26887242M .​   
  53. ^ ابراهيميان، (1982) ص. 268.
  54. ↑ فيليو، جان بيير (2012). أفضل الأعداء: تاريخ العلاقات الأمريكية مع الشرق الأوسط، الجزء الأول: 1783-1953 . رسومات ديفيد ب.، ترجمة إدوارد غوفان إلى الإنجليزية. لندن، إنجلترا: سيلف ميد هيرو . ص 91. ISBN  978-1-906838-45-4.
  55. ↑ تيمور بختيار (2014). الكتاب الأسود حول تنظيم ضباط حزب توده . برلين: إي بابلي جي إم بي إتش. رقم ISBN 978-3-8442-7813-2. OCLC 869017434 . 
  56. 1 2 "مصدق: قومي غريب الأطوار يُنجب تاريخًا عجيبًا" . نيوزماين. 16 أبريل 2000. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2014 .
  57. 1 2 "تاريخ إيران: تأميم النفط" . جمعية غرفة التجارة الإيرانية. 2014. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2014 .
  58. ↑ غاسيوروفسكي، إم جيه، (1987) " انقلاب 1953 في إيران". المجلة الدولية لدراسات الشرق الأوسط ، المجلد 19، الصفحات 261-286.
  59. ١ ٢ "الشاه يفرّ من إيران بعد فشل محاولته إقالة مصدق" . www.nytimes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٠ فبراير ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ فبراير ٢٠١٦ .
  60. ↑ راهنما، علي (2014). وراء انقلاب 1953 في إيران: البلطجية، والخونة، والجنود، والجواسيس . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 97-98 . 
  61. ↑ راهنما، علي (2014). وراء انقلاب 1953 في إيران: البلطجية، والخونة، والجنود، والجواسيس . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 103. 
  62. ↑ غاسيوروفسكي ، مارك ج. (1991). السياسة الخارجية الأمريكية والشاه: بناء دولة عميلة في إيران . مطبعة جامعة كورنيل. ص 17. ISBN  978-0-8014-2412-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2011 .
  63. ↑ «المذكرة البريطانية السرية للغاية رقم 362 - بلاد فارس - مراجعة سياسية للأزمة الأخيرة» . مكتب المؤرخ بوزارة الخارجية الأمريكية. 2 سبتمبر 1953. مؤرشفة من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليها في 20 مايو 2016. في وقت متأخر من مساء 15 أغسطس ، توجه العقيد ناصري إلى منزل رئيس الوزراء وسلم نسخة من الفرمان الملكي إلى الضابط المسؤول عن القوات المدافعة عن منزل الدكتور مصدق. وما إن غادر المنزل حتى أُلقي القبض عليه. يبدو أن الخطة كانت تقضي بأن يحتل الحرس الإمبراطوري مقر هيئة الأركان العامة ومقر الشرطة ومحطة الإذاعة وغيرها من المراكز المهمة بالتزامن مع تسليم الفرمان إلى منزل الدكتور مصدق. إلا أن شيئًا ما حدث خطأً، وفشلت الخطة. ويُعتقد أن ضباطًا صغارًا في فوج الحرس، ممن كانوا متعاطفين مع حركة توده، هم من عرقلوا الخطة.
  64. ↑ سميث، والتر بيدل (18 أغسطس 1953). "المذكرة رقم 346 من وكيل وزارة الخارجية (سميث) إلى الرئيس" . مكتب المؤرخ بوزارة الخارجية الأمريكية. مؤرشفة من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليها في 20 مايو 2016. فشلت هذه الخطوة بسبب ثلاثة أيام من التأخير والتردد من جانب الجنرالات الإيرانيين المعنيين، وخلال هذه الفترة، يبدو أن مصدق قد علم بكل ما كان يجري. في الواقع، كان ذلك انقلابًا مضادًا، حيث تصرف الشاه في حدود صلاحياته الدستورية بتوقيعه على الفرمان الذي أطاح بمصدق. لم يقبل الشاه بذلك، واعتقل من أرسل الرسالة وكل من استطاع الوصول إليه من المتورطين. علينا الآن أن نعيد النظر في الوضع الإيراني، وربما علينا أن نتقرب من مصدق إذا أردنا الحفاظ على أي شيء هناك.
  65. ↑ راهنما، علي (2014). وراء انقلاب 1953 في إيران: البلطجية، والخونة، والجنود، والجواسيس . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 282-283 . 
  66. ↑ نوروزي، أراش. "الاستجواب عند الفجر: اللقاء الأخير لهندرسون مع مصدق" .
  67. 1 2 حديدي، إبراهيم (1 ديسمبر 2011). "جديد: التاريخ المعاصر: انقلاب 19 أغسطس 1953" . مجلة إيران ريفيو . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2013 .
  68. ↑ راهنما، علي (2014). وراء انقلاب 1953 في إيران: البلطجية، والخونة، والجنود، والجواسيس . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 111-112 . 
  69. ↑ ويلفورد 2013 ، ص 165-166.
  70. ↑ «انقلاب مدعوم من وكالة المخابرات المركزية يُطيح بحكومة إيران | 19 أغسطس 1953» . التاريخ . 13 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2024 .
  71. ↑ «التاريخ المستخدم والمُساء استخدامه» . فرونت لاين : مكتب طهران. 1993. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2014 . 
  72. ↑ ويلفورد 2013 ، ص 166-168.
  73. ↑ راهنما، علي (2014). وراء انقلاب 1953 في إيران: البلطجية، والخونة، والجنود، والجواسيس . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 106-107 . 
  74. ↑ ماكويد، جوزيف (27 يوليو 2017). "كيف أسقطت وكالة المخابرات المركزية الديمقراطية الإيرانية" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2024 .
  75. ↑ ألفاندي، روهام؛ غاسيوروفسكي، مارك ج. (30 أكتوبر 2019). "الولايات المتحدة أطاحت بآخر زعيم ديمقراطي لإيران" . فورين بوليسي . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 .
  76. ↑ أحمد، إقبال (1980). "ما وراء الأزمات في إيران وأفغانستان". النص الاجتماعي (3): 44-58 . doi : 10.2307/466342 . ISSN 0164-2472 . JSTOR 466342 .  
  77. ↑ هيلين تشابين ميتز ، محررة. (1987). "إيران: دراسة قطرية" . Countrystudies.us . واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي لمكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2013 .
  78. ↑ «تقرير خاص من صحيفة نيويورك تايمز: وكالة المخابرات المركزية في إيران» . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2017 .
  79. ↑ «الدكتور محمد مصدق: رمز القومية الإيرانية والنضال ضد الإمبريالية» - جمعية غرفة التجارة الإيرانية . Iranchamber.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠١٣ .
  80. 1 2 "انقلاب عام 1953 في إيران" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2009 .
  81. ↑ «ورقة تاريخية لوكالة المخابرات المركزية رقم 208: تاريخ الخدمة السرية: الإطاحة برئيس الوزراء الإيراني مصدق، نوفمبر 1952 - أغسطس 1953، بقلم دونالد ن. ويلبر» . مؤرشفة من الأصل في 2 يوليو 2009. تم الاطلاع عليها في 6 يونيو 2009 .
  82. ↑ نيكي ر. كيدي؛ غاسيوروفسكي، مارك ج.، محرران (1990). لا شرق ولا غرب: إيران والاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة . مطبعة جامعة ييل. ص 154-155 . ISBN  0-300-04656-1. او سي ال سي 925091962 . رأ 9686723م .  
  83. ↑ «وثيقة لوكالة المخابرات المركزية تذكر من أمر بانقلاب عام 1953» (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2013 .
  84. ↑ أيزنهاور، المجلد 2، الرئيس ستيفن إي. أمبروز ، (نيويورك: سيمون وشوستر، 1984)، ص 111. "يكرر أمبروز هذه الفقرة" في أيزنهاور: جندي ورئيس (نيويورك: سيمون وشوستر، 1990)، ص 333، وفقًا لملاحظة أحد موظفي وكالة المخابرات المركزية في نفس الوثيقة.
  85. ↑ مالكولم بيرن. "مذكرات سرية من عميل وكالة المخابرات المركزية دونالد ويلبر حول الإطاحة برئيس الوزراء الإيراني مصدق (ملف PDF)" . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2011 .
  86. ↑ ملاحظات، كانت مصنفة سابقًا على أنها "سرية" من قبل عميل وكالة المخابرات المركزية دونالد ويلبر بشأن الإطاحة برئيس الوزراء الإيراني مصدق (نص عادي). مؤرشفة في 25 يناير 2013 في Wayback Machine . تم استرجاعها في 6 يونيو 2009.
  87. 1 2 روزفلت، كيرميت (1979). الانقلاب المضاد، الصراع من أجل السيطرة على إيران . ماكجرو هيل. LCCN 79010318. OCLC 654795100 .  
  88. ↑ أفاري، جانيت ؛ أندرسون، كيفن (2005). فوكو والثورة الإيرانية: النوع الاجتماعي وإغراءات الإسلاموية . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. doi : 10.7208/chicago/9780226007878.001.0001 . ISBN 978-0-226-00786-1LCCN 2004024383 . OCLC 648759784 . OL 3298071M .​   
  89. ↑ كيفية الإطاحة بحكومة - الجزء الأول. مؤرشف في 15 نوفمبر 2007 على موقع Wayback Machine في 5 مارس 2004
  90. ١ ٢ "وكالة المخابرات المركزية تدمر ملفات حول انقلاب إيران عام ١٩٥٣" مؤرشف في ٢٥ فبراير ٢٠٢١ في Wayback Machine ٢٩ مايو ١٩٩٧ صحيفة نيويورك تايمز
  91. ↑ وينر، تيم (8 أبريل 1996). "وكالة المخابرات المركزية بطيئة في الكشف عن أسرار الحرب الباردة المبكرة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع 21 مارس 2026 . 
  92. ↑ وينر، تيم (15 يوليو 1998). "وكالة المخابرات المركزية، تنكث بوعودها، وتؤجل نشر ملفات الحرب الباردة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2026 . 
  93. ↑ رايزن، جيمس (16 أبريل 2000). "أسرار التاريخ: وكالة المخابرات المركزية في إيران - تقرير خاص. كيف هزت مؤامرة إيران عام 1953 (وفي عام 1979)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2017 . 
  94. ↑ بيرن، مالكولم (29 نوفمبر 2000). "التاريخ السري لوكالة المخابرات المركزية لانقلاب إيران عام 1953" . أرشيف الأمن القومي . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2012 .
  95. ↑ بيرن، مالكولم (22 يونيو 2004). "محمد مصدق وانقلاب 1953 في إيران" . أرشيف الأمن القومي . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2012 .
  96. ↑ بيرن، مالكولم (19 أغسطس 2013). "وكالة المخابرات المركزية تؤكد دورها في انقلاب إيران عام 1953" . أرشيف الأمن القومي . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013 .
  97. ↑ «روحاني الإيراني يقول للأمم المتحدة: لا نشكل أي تهديد للعالم: الرئيس الإيراني يلقي كلمة أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة ويقول إن العالم «سئم الحرب» ولا ينبغي للولايات المتحدة أن تهدد باستخدام القوة في سوريا» . صحيفة الغارديان . 25 سبتمبر/أيلول 2013. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر/أيلول 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2018 .
  98. ↑ «وكالة المخابرات المركزية تعترف بتنظيم انقلاب إيران عام 1953» . www.aljazeera.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2022 .
  99. ↑ بيرن، مالكولم. "وكالة المخابرات المركزية تؤكد دورها في انقلاب إيران عام 1953" . nsarchive2.gwu.edu . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2023 .
  100. ↑ "العلاقات الخارجية بين الولايات المتحدة وإيران، 1951-1954" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2017 .
  101. ↑ "إيران 1953: تاريخ سري تم الكشف عنه بهدوء" . اتحاد العلماء الأمريكيين . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2017 .
  102. ↑ «بعد 64 عامًا، وكالة المخابرات المركزية الأمريكية تكشف أخيرًا تفاصيل الانقلاب الإيراني» . مجلة السياسة الخارجية . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2017 .
  103. ↑ «الولايات المتحدة تنشر تقريراً عن دورها في انقلاب إيران عام 1953» . صوت أمريكا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2019 .
  104. ↑ بيرن، مالكولم (7 مارس 2018). "نتائج جديدة حول تورط رجال الدين في انقلاب عام 1953 في إيران" . أرشيف الأمن القومي . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2018 .
  105. ↑ «وكالة المخابرات المركزية تعترف بدورها في الانقلاب الإيراني عام 1953» . TheGuardian.com . 19 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  106. 1 2 3 أبراهاميان، إرفاند (2001). “انقلاب 1953 في إيران”. العلم والمجتمع . 65 (2): 182-215 . دوى : 10.1521/siso.65.2.182.17762 . جستور 40403895 . 
  107. ١ ٢ ٣ "مقابلة غودمان-أبراهاميان" . Democracynow.org. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١٣ .
  108. ↑ تيرمان ، جون (1997). غنائم الحرب: التكلفة البشرية لتجارة الأسلحة الأمريكية . نيويورك: فري برس. ص 30. ISBN  0-684-82726-3. إل سي سي إن 97013522 . او سي ال سي 36705777 . ر ال 667777 م .   
  109. ↑ بيرد، روبرت سي. (2004). خسارة أمريكا: مواجهة رئاسة متهورة ومتغطرسة ( الطبعة الأولى). نيويورك: دبليو دبليو نورتون. ص 132. ISBN   0-393-05942-1. إل سي سي إن 2004004721 . او سي ال سي 54530049 . رأ 7452037 م .   
  110. ↑ غرينسبان، آلان (2004). عصر الاضطراب: مغامرات في عالم جديد . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 463. ISBN  0-14-311416-6. او سي ال سي 122973403 . رأ 26179750 م .  
  111. ↑ كوبل، تيد (24 فبراير 2006). "سيقاتلون من أجل النفط" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2010 .
  112. ↑ غاسيوروفسكي، مارك ج. (1 أغسطس 2019). "تصورات الولايات المتحدة للتهديد الشيوعي في إيران خلال عهد مصدق" . مجلة دراسات الحرب الباردة . 21 (3): 185-221 . doi : 10.1162/jcws_a_00898 . ISSN 1520-3972 . S2CID 199465402 .  
  113. 1 2 3 4 5 6 7 غاسيوروفسكي، مارك جيه ؛ بيرن، مالكولم، محرران. (1 مايو 2004). محمد مصدق وانقلاب 1953 في إيران ( الطبعة الأولى). مطبعة جامعة سيراكيوز. ص 274. ISBN   0-8156-3018-2. LCCN 2004001922 . OL 8049508M .  
  114. ↑ ليتل ، دوغلاس (2003). الاستشراق الأمريكي: الولايات المتحدة والشرق الأوسط منذ عام 1945. مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 216. ISBN  1-86064-889-4. إل سي سي إن 2002003989 . رأ 8627321 م .  
  115. ↑ ميلاني، عباس (19 ديسمبر 2008). الفرس البارزون: الرجال والنساء الذين صنعوا إيران الحديثة، 1941-1979، المجلدان الأول والثاني . المجلد 1. مطبعة جامعة سيراكيوز. ISBN  978-0-8156-0907-0. LCCN 2008033410 . OL 17011016M .  
  116. ↑ لينكزوفسكي ، جورج (1990). الرؤساء الأمريكيون والشرق الأوسط . دورهام [كارولاينا الشمالية]: مطبعة جامعة ديوك. ص 36. ISBN  0-8223-0972-6. إل سي سي إن 89017056 . او سي ال سي 20133285 . رأ 2197343م .   
  117. ↑ غاردنر، لويد سي (2011). ثلاثة ملوك: صعود إمبراطورية أمريكية في الشرق الأوسط بعد الحرب العالمية الثانية . Readhowyouwant.com Ltd.، ص 141، 142. ISBN  978-1-4596-1775-9. OCLC 960187850 . 
  118. ↑ دورمان، ويليام أ.؛ فرهنك، منصور (24 أغسطس 1988). الصحافة الأمريكية وإيران: السياسة الخارجية وصحافة التبعية . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 42. ISBN  978-0-520-90901-4. إل سي سي إن 86025032 . رأ 2730956 م .  
  119. ١ ٢ "الاتفاق الإيراني" . صحيفة نيويورك تايمز . ٦ أغسطس ١٩٥٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠١٨ .
  120. ↑ ماري غيليسبي وألبان ويب (2013). الشتات والدبلوماسية: مناطق التواصل العالمية في خدمة بي بي سي العالمية 1932-2012 ، ص 129-132. روتليدج. رابط مؤرشف في 2 أكتوبر 2023 على موقع Wayback Machine . "عندما تعلق الأمر بتغطية أخبار مصدق بشكل سلبي، اختفى جميع المذيعين الإيرانيين لمدة أسبوعين. لم يكن أمام بي بي سي خيار سوى الاستعانة بأشخاص يتحدثون الإنجليزية والفارسية لأن الإيرانيين كانوا قد بدأوا إضرابًا."
  121. ↑ كينزر، ستيفن. جميع رجال الشاه. هوبوكين، نيوجيرسي: جون وايلي وأولاده، 2008، ص 7. رابط مؤرشف في 2 أكتوبر 2023 على موقع Wayback Machine . "أخبر روزفلت الشاه أنه في إيران نيابةً عن المخابرات الأمريكية والبريطانية، وأن هذا سيُؤكد بكلمة سرية سيتمكن الشاه من سماعها على إذاعة بي بي سي في الليلة التالية. وقد رتب تشرشل أن تُنهي بي بي سي بثها اليومي بقولها ليس "لقد منتصف الليل" كالمعتاد، بل "لقد منتصف الليل تمامًا".
  122. ↑ ويلفورد 2013 ، ص 173-174.
  123. ↑ جيمس سي. فان هوك؛ آدم إم. هوارد، محرران (2017). "العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، 1952-1954، إيران، 1951-1954 - مكتب المؤرخ" . مكتب النشر الحكومي الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2020 .
  124. 1 2 3 "اقتراح بريطاني لتنظيم انقلاب في إيران" . أرشيف الأمن القومي . 8 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017 .
  125. 1 2 لينش، ديفيد جيه (8 أغسطس 2017). "بريطانيا تضغط على الولايات المتحدة للانضمام إلى الانقلاب الإيراني ضد مصدق" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2018 .
  126. ↑ ماكويد، جوزيف (27 يوليو 2017). "كيف أسقطت وكالة المخابرات المركزية الديمقراطية الإيرانية" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2018 .
  127. ↑ ميريكا، دان؛ حنا، جيسون (19 أغسطس/آب 2013). "في وثيقة رُفعت عنها السرية، تعترف وكالة المخابرات المركزية بدورها في انقلاب إيران عام 1953" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 28 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2018 .
  128. ↑ بورجر، جوليان (15 أغسطس 2023). "يقول ديفيد أوين: على المملكة المتحدة أن تعترف أخيرًا بدورها في انقلاب إيران عام 1953" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2023 . 
  129. ↑ أبراهاميان، إرفاند (1982). إيران بين ثورتين . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. ص 275-276 . ISBN  0-691-05342-1. OCLC 7975938 . 
  130. ↑ أكسورثي، مايكل. (2013). إيران الثورية: تاريخ الجمهورية الإسلامية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 50. ISBN  978-0-19-932227-5. OCLC 854910512 . 
  131. ^ رانجبار-دايمي، سيافوش (4 مارس 2017). "«السقوط للملكية: اللحظة الجمهورية الإيرانية في أغسطس 1953» . دراسات إيرانية . 50 (2): 293-313 . doi : 10.1080/00210862.2016.1229120 . hdl : 10023/13868 . ISSN 0021-0862 . S2CID 151895080 .  
  132. ↑ رئيس الوزراء مصدق وآية الله كاشاني: من الوحدة إلى العداء: كما يُرى من السفارة الأمريكية في طهران، يونيو 1950 - أغسطس 1953أُرشف بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٧ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  133. ↑ غاسيوروفسكي، مارك ج . (1987). "انقلاب 1953 في إيران". المجلة الدولية لدراسات الشرق الأوسط . 19 (3): 261-286 . doi : 10.1017/S0020743800056737 . ISSN 0020-7438 . JSTOR 163655. S2CID 154201459 .   
  134. ↑ أكسورثي، مايكل. (2013). إيران الثورية: تاريخ الجمهورية الإسلامية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-932227-5. OCLC 854910512 . 
  135. ^ أبراهاميان ، إرفاند (2018). تاريخ إيران الحديثة . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-1-108-18234-8. OCLC 1105706467 . 
  136. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 أبراهاميان، إرفاند (1999). اعترافات مُعذَّبة . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-21866-6.
  137. ↑ داولين، جوان إي. (17 يونيو 2009). "دور أمريكا في الاضطرابات الإيرانية" . هافينغتون بوست . الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2009 .نقلاً عن غاسيوروفسكي وبيرن، محمد مصدق وانقلاب عام 1953 في إيران .
  138. ↑ رايزن، جيمس (16 أبريل 2000). "أسرار التاريخ: وكالة المخابرات المركزية في إيران - تقرير خاص. كيف هزت مؤامرة إيران عام 1953 (وفي عام 1979)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2017 . 
  139. ↑ بيشلُوس، مايكل (12 يوليو/تموز 2007). "أخطاء وكالة المخابرات المركزية، من الماضي إلى الحاضر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل/نيسان 2026 . 
  140. ↑ "الولايات المتحدة تعترف بالانقلاب في إيران" . سي إن إن. 19 أبريل 2000. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2026 .
  141. ↑ لم تكن التعليقات اعتذاراً.
    • "الولايات المتحدة تعترف بالانقلاب في إيران" مؤرشف في 14 يونيو 2021 في Wayback Machine ، CNN ، 19 أبريل 2000 يذكر الاعتذار في أربعة مواضع: "اعتذار"، "اعتذار متحفظ"، "شبه اعتذار" و"قريب من الاعتذار".
    • النص الكامل متاح على موقع "العلاقات الأمريكية الإيرانية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2015 .
    • "[أولبرايت] دمج الولايات المتحدة الأمريكية: s roll i störtande av Mossadeq 1953، men ger ingen ursäkt." "[أولبرايت] تعترف بدور أمريكا في الانقلاب، لكنها لا تقدم أي اعتذار". "تقرير عن برنامج إيران النووي لحجج بوش" . مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2009 . تم الاسترجاع 6 يونيو 2009 .إذاعة السويد
    • "على الرغم من أن السيدة أولبرايت لم تقدم اعتذاراً فعلياً" ، "الولايات المتحدة تعرض غصن زيتون على إيران" . مؤرشف في 4 يناير 2016 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2009.
  142. ↑ المجلة الدولية لدراسات الشرق الأوسط، 19، 1987، ص 261
  143. ↑ "«أوباما يعترف بتورط الولايات المتحدة في انقلاب إيران عام 1953» 4 يونيو/حزيران 2009، وكالة فرانس برس . 4 يونيو/حزيران 2009. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو/حزيران 2009.
  144. ↑ كينزر، ستيفن، الإطاحة: قرن من تغيير الأنظمة في أمريكا من هاواي إلى العراق (هنري هولت وشركاه 2006). ص 200
  145. ↑ صحيفة نيويورك تايمز . 11 نوفمبر 1954، ص 5
  146. ↑ كينزر، ستيفن (4 أبريل 2006). الإطاحة: قرن من تغيير الأنظمة في أمريكا من هاواي إلى العراق (الطبعة الأولى ). نيويورك: تايمز بوكس. 200 صفحة . doi : 10.1163/2468-1733_shafr_SIM190070009 . ISBN   978-0-8050-7861-9. OCLC 61879837 . 
  147. 1 2 إيران في الثورة: قوى المعارضة بقلم إي أبراهاميان - تقارير مركز أبحاث الإعلام والسياسة (MERIP)
  148. ↑ "سيرة ذاتية" . مؤرشفة من الأصل في 15 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 29 أغسطس 2016 .
  149. ^ أبراهاميان ، إرفاند (1 أكتوبر 1992). المجاهدين الإيرانيين . مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 978-0-300-05267-1.
  150. ↑ "محكمة إيران" . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2013 .
  151. ↑ كوبر، أندرو سكوت (9 أغسطس 2011). ملوك النفط . سيمون وشوستر. ISBN 978-1-4391-5713-8.
  152. ↑ آني جاكوبسن، "المفاجأة، القتل، الاختفاء: التاريخ السري للجيوش شبه العسكرية التابعة لوكالة المخابرات المركزية، والعملاء، والقتلة"، (نيويورك: ليتل، براون وشركاه، 2019)، ص 88
  153. ↑ "تحديث من حلف الناتو: تركيا واليونان تحتفلان بمرور 50 عامًا على انضمامهما إلى حلف الناتو - 18 فبراير 2002" . www.nato.int . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  154. ↑ "نبذة مختصرة عن انقلاب 1953" . Iranchamber.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2013 .
  155. ↑ «خطاب وزيرة الخارجية أولبرايت بشأن إيران» . ميد إيست إنفو . ١٧ مارس ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠١٣ .
  156. ↑ «العلاقات الأمريكية الإيرانية» . جمعية آسيا . 17 مارس 2000. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2013 .
  157. ↑ «خطاب باراك أوباما في القاهرة» . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. 4 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2009 .
  158. ↑ كتاب حامد ألجار، الإسلام والثورة: كتابات وتصريحات الإمام الخميني ، تحرير حامد ألجار، ميزان، 1981، ص 54
  159. ↑ أبراهاميان ، إرفاند (1993). الخمينية: مقالات عن الجمهورية الإسلامية . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 109. ISBN  978-0-520-08173-4.
  160. ^ استشهد به ريتشارد ي. (1983). “آية الله كاشاني: مقدمة الجمهورية الإسلامية؟”. في كيدي، ن. (محرر). الدين والسياسة في إيران . مطبعة جامعة ييل. ص. 109. ردمك  978-0-300-02874-4.
  161. 1 2 كينزر، ستيفن (22 يونيو 2009). "الديمقراطية، صُنعت في إيران" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2010 .
  162. 1 2 كاظم زاده، مسعود (2004). "مقال نقدي لكتاب ستيفن كينزر " كل رجال الشاه ". سياسة الشرق الأوسط . 11 (4): 122-152 . doi : 10.1111/j.1061-1924.2004.00182.x .
  163. ↑ برانديس، دوف آشر. الثورة الإيرانية عام 1979: الثورة الثورية (رسالة بكالوريوس). جامعة أريزونا. S2CID 51038431 . 
  164. ↑ «الإمام الخميني يدين الانقلاب على مصدق» . imam-khomeini . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2018 .
  165. ↑ «الإمام الخميني يدين بشدة انقلاب عام 1953 الذي دبرته وكالة المخابرات المركزية الأمريكية» . imam-khomeini . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2018 .
  166. ↑ «زعيم إيراني يحذر من أي ثقة في الولايات المتحدة» . وكالة أنباء الجمهورية الإسلامية الإيرانية (إرنا) . 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس/آب 2018 .
  167. ↑ «إن اعتبار الولايات المتحدة عدوًا ليس تحيزًا، بل هو نابع من التجربة» . خامنئي . ٢ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠١٨ .
  168. ↑ شيرازي، نيما. "انقلاب مصور: إيران، النفط، ومحاولة وكالة المخابرات المركزية للإطاحة بالنظام عام 1953" . موقع "Wide Asleap in America " . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017 .
  169. ↑ بورون ودي سيف، دانيال (2015). عملية أجاكس: قصة انقلاب وكالة المخابرات المركزية الذي أعاد تشكيل الشرق الأوسط (الطبعة المطبوعة الأولى؛ نُشرت لأول مرة كتطبيق من قِبل كوجنيتو كوميكس، طبعة 2011). الصفحة الخلفية. رقم ISBN  978-1-78168-923-3.

فهرس

  • أبراهاميان، إرفاند (1982). إيران بين ثورتين . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0-69110134-7.
  • — — — (2013). الانقلاب: 1953، ووكالة المخابرات المركزية، وجذور العلاقات الأمريكية الإيرانية الحديثة . نيويورك: دار النشر الجديدة. ISBN 978-1-59558-826-5.
  • دوريل، ستيفن، جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6): داخل العالم السري لجهاز الاستخبارات السرية لجلالة الملكة (ISBN) 978-0-7432-0379-1(النسخة الورقية بعنوان منفصل: MI6: خمسون عامًا من العمليات الخاصة، فورث إستيت: لندن، قسم من هاربر كولينز، رقم ISBN 1-85702-701-9)
  • دريفوس، روبرت (2005). لعبة الشيطان: كيف ساعدت الولايات المتحدة في إطلاق العنان للإسلام الأصولي . هنري هولت وشركاه. ISBN 978-0-80507652-3.
  • إلم، مصطفى. النفط والسلطة والمبدأ: تأميم النفط في إيران وتداعياته. (مطبعة جامعة سيراكيوز، 1994) ISBN 978-0-8156-2642-8يوثق الكتاب التنافس بين بريطانيا والولايات المتحدة على النفط الإيراني، قبل الانقلاب وبعده. ملخص مجلة بابليشرز ويكلي : "عمل بحثي رائع من قِبل خبير اقتصادي إيراني ودبلوماسي سابق [يُبين كيف] دبرت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية الانقلاب، وما تلاه من دعم أمريكي للشاه الديكتاتوري، مما أدى إلى..."
  • إلويل-ساتون، إل بي 1955، النفط الفارسي: دراسة في سياسة القوة ، لورانس وويشارت: لندن. أعيد طبعه بواسطة غرينوود برس 1976. رقم ISBN 978-0-8371-7122-7
  • فرمانفرمايان، مانوشهر، روكسان فرمانفرمايان، الدم والنفط: مذكرات أمير عن إيران، من الشاه إلى آية الله (دار راندوم هاوس، 2005). كان فرمانفرمايان، ابن عم مصدق، مستشار الشاه لشؤون النفط. متعاطفًا مع الشاه ومعارضًا للخميني، يقدم فرمانفرمايان تفاصيل كثيرة من الداخل عن المعركة الشرسة على النفط الإيراني، سواء في سياق علاقة إيران التاريخية مع بريطانيا، أو بعد الانقلاب، مع الولايات المتحدة. ISBN 978-0-81297508-6
  • غاسيوروفسكي، مارك ج. السياسة الخارجية الأمريكية والشاه: بناء دولة تابعة في إيران (مطبعة جامعة كورنيل: 1991). يتتبع الكتاب بدقة التغيرات التي طرأت على السياسة الخارجية الأمريكية والتي أدت إلى الانقلاب في إيران بعد فترة وجيزة من تولي دوايت د. أيزنهاور الرئاسة ؛ ويصف "تداعيات الانقلاب على السياسة الداخلية الإيرانية"، بما في ذلك "سلسلة واسعة من الاعتقالات وإقامة نظام استبدادي صارم حظر جميع أشكال النشاط السياسي المعارض". كما يوثق الكتاب كيف استفادت صناعة النفط الأمريكية من الانقلاب، حيث حصلت لأول مرة على 40% من عائدات النفط الإيرانية بعد الانقلاب. ISBN 9780801424120
  • — — — ؛ مالكولم بيرن، محرر (2004). محمد مصدق وانقلاب 1953 في إيران . مطبعة جامعة سيراكيوز. ISBN 978-0-8156-3018-0.
  • — — — (أغسطس 1987). "انقلاب 1953 في إيران". المجلة الدولية لدراسات الشرق الأوسط . 10 (3): 261-286 . doi : 10.1017/S0020743800056737 . JSTOR 163655. S2CID 154201459 .  
  • جندزير، إيرين. ملاحظات من حقل الألغام: التدخل الأمريكي في لبنان والشرق الأوسط، 1945-1958. دار ويستفيو للنشر، 1999. رقم ISBN 978-0-8133-6689-0
  • هيس، ماري آن، الإمبراطورية والقومية: الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى والنفط الإيراني، 1950-1954 ، مطبعة جامعة كولومبيا، 1997. ISBN 0-231-10819-2
  • كابوسينسكي، ريزارد (1982). شاه الشاه . كلاسيكي . رقم ISBN 978-0-679-73801-5.
  • كينزر، ستيفن (2003). جميع رجال الشاه: انقلاب أمريكي وجذور الإرهاب في الشرق الأوسط . جون وايلي وأولاده . ISBN 978-0-471-26517-7.
  • كينزر، ستيفن، الإطاحة: قرن من تغيير الأنظمة في أمريكا من هاواي إلى العراق (هنري هولت وشركاه 2006). ISBN 978-0-8050-8240-1يُقيّم هذا البحث تأثير جون فوستر دالاس على السياسة الخارجية الأمريكية. "لقد أخطأ دالاس خطأً فادحًا في اعتقاده أن الكرملين يقف وراء ظهور النزعة القومية في العالم النامي. كان بإمكانه... أن يدّعي الثبات في معارضته الصارمة لكل نظام قومي أو يساري أو ماركسي على وجه الأرض."
  • مكوي، ألفريد (2006). مسألة تعذيب: استجواب وكالة المخابرات المركزية، من الحرب الباردة إلى الحرب على الإرهاب . دار متروبوليتان للنشر. رقم ISBN 9780805080414.
  • رشيد، أحمد. طالبان: الإسلام المتشدد، والنفط، والأصولية في آسيا الوسطى (مطبعة جامعة ييل، 2010) ISBN 978-0-300-16368-1
  • روزفلت، كيرميت الابن (1979). الانقلاب المضاد: الصراع من أجل السيطرة على إيران . ماكجرو هيل . ISBN 978-0-07-053590-9.
  • واينر، تيم . إرث الرماد: تاريخ وكالة المخابرات المركزية (دابلداي 2007) ISBN 978-0-307-38900-8
  • ويلبر "تاريخ الخدمة السرية: الإطاحة برئيس الوزراء الإيراني مصدق، نوفمبر 1952-1953" [وكالة المخابرات المركزية] ورقة تاريخية رقم 208. مارس 1954.
  • بهروز، مازيار (أغسطس 2001). "الانقسامات الحزبية في حزب توده وانقلاب 1953 في إيران". المجلة الدولية لدراسات الشرق الأوسط . 33 (3): 363-382 . doi : 10.1017/S0020743801003026 . JSTOR 259456. S2CID 162990418 .  
  • ويلفورد، هيو (2013). لعبة أمريكا الكبرى: المستشرقون السريون لوكالة المخابرات المركزية وتشكيل الشرق الأوسط الحديث . دار بيسيك بوكس. رقم ISBN 978-0-465-01965-6.