الانتخابات العامة الأيرلندية لعام 1981

أُجريت الانتخابات العامة الأيرلندية لعام 1981، لاختيار أعضاء البرلمان الثاني والعشرين (الدايل)، يوم الخميس الموافق 11 يونيو، عقب حلّ البرلمان الحادي والعشرين في 21 مايو من قبل الرئيس باتريك هيليري بناءً على طلب رئيس الوزراء تشارلز هوغي . وشملت الانتخابات العامة 41 دائرة انتخابية في جميع أنحاء أيرلندا، لاختيار 166 مقعدًا في مجلس النواب الأيرلندي (الدايل إيرين) ، وهو مجلس النواب في البرلمان الأيرلندي ( أويريشتاس ). وقد زاد عدد مقاعد البرلمان بمقدار 18 مقعدًا، من 148 مقعدًا، بموجب قانون تعديل الانتخابات لعام 1980 .

اجتمع البرلمان الأيرلندي الثاني والعشرون في مبنى البرلمان (لينستر هاوس) في 30 يونيو/حزيران لترشيح رئيس الوزراء (تاويشخ) ليتم تعيينه من قبل الرئيس، وللموافقة على تشكيل حكومة جديدة لأيرلندا . وتم تعيين غاريت فيتزجيرالد رئيساً للوزراء، مشكلاً بذلك الحكومة السابعة عشرة لأيرلندا ، وهي حكومة ائتلافية أقلية تضم حزب فاين غايل وحزب العمال .

حملة

كانت الانتخابات العامة لعام 1981 أول انتخابات من أصل خمس انتخابات جرت خلال ثمانينيات القرن العشرين. وشهدت هذه الانتخابات أيضاً ترشح ثلاثة قادة جدد للأحزاب الرئيسية الثلاثة لأول مرة في انتخابات عامة. فقد أصبح تشارلز هوغي رئيساً للوزراء وزعيماً لحزب فيانا فايل في نهاية عام 1979، وكان غاريت فيتزجيرالد الزعيم الجديد لحزب فاين غايل ، بينما كان فرانك كلوسكي يقود حزب العمال .

بدا هاغي وحزب فيانا فايل يتمتعان بشعبية كبيرة لدى الناخبين في أوائل عام 1981. وكان من المتوقع أن يدعو إلى الانتخابات بالتزامن مع مؤتمر فيانا فايل السنوي في 14 فبراير، لكن حريق ستارداست تسبب في تأجيل المؤتمر، وبدأ الإضراب الجمهوري عن الطعام في سجن مايز في مارس. [ 3 ] وبحلول حل الحزب في مايو، تلاشى جزء كبير من التفاؤل الذي كان سائداً فيه سابقاً. وقد رشحت حركة مناهضة سجن إتش-بلوك مرشحين ممتنعين عن التصويت تضامناً مع المضربين عن الطعام، مما قوّض مصداقية فيانا فايل كحزب جمهوري.

وعد برنامج حزب فيانا فايل الانتخابي بمزيد من برامج الإنفاق، بينما طرح حزب فاين غايل سلسلة من خطط خفض الضرائب.

نتيجة

انتخابات البرلمان الثاني والعشرين 11 يونيو 1981 [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
حزبقائدمقاعد±نسبة المقاعدأصوات التفضيل الأولىنسبة FPv±%
فيانا فايلتشارلز هوهي78 [ أ ]–647.0777,61645.3-5.3
فاين غايلغاريت فيتزجيرالد65+2239.2626,37636.5+6.0
تَعَبفرانك كلوسكي15–29.0169,9909.9-1.7
شين فين حزب العمالتوماس ماك جيولا1+10.629,5611.70
حزب العمال الاشتراكينويل براون1جديد0.671070.4
الحزب الاشتراكيإيمون أوبراين0جديد05710.0
الشيوعيينيوجين مكارتان000.03580.0
مستقلغير متوفر6+23.6106,6326.2+0.7
الأصوات الباطلة16168غير متوفرغير متوفر
المجموع166+181001,734,379100غير متوفر
نسبة المشاركة في الانتخابات2,275,45076.2%غير متوفر

يشمل المستقلون حزب مناهضة كتلة إتش (42803 صوتًا، مقعدين) وحزب فيانا فايل المستقل (13546 صوتًا، مقعد واحد).

ملخص التصويت

التصويت التفضيلي الأول
فيانا فايل
45.26%
فاين غايل
36.36%
تَعَب
9.89%
شين فين (حزب العمال)
1.72%
آحرون
0.46%
مستقل
6.2%

ملخص المقاعد

مقاعد البرلمان
فيانا فايل
46.99%
فاين غايل
39.16%
تَعَب
9.04%
شين فين (حزب العمال)
0.60%
حزب العمال الاشتراكي
0.60%
مستقل
3.61%

تشكيل الحكومة

خسر حزب فيانا فايل مقاعد نتيجةً للتعاطف مع مرشحي حزب فاين غايل المعارضين لسجن إتش بلوك ، بالإضافة إلى المقترحات الضريبية الجذابة التي قدمها الحزب. وكان هذا أسوأ أداء لفيانا فايل منذ عشرين عامًا. في الوقت نفسه، خسر زعيم حزب العمال، فرانك كلوسكي، مقعده، مما استدعى تغييرًا في القيادة، حيث خلفه مايكل أوليري . وشكّل حزب فاين غايل وحزب العمال حكومة ائتلافية، لتصبح الحكومة السابعة عشرة لأيرلندا، وهي حكومة ائتلافية أقلية، وتولّى غاريت فيتزجيرالد منصب رئيس الوزراء.

تغييرات في عضوية البرلمان

طرأت التغييرات التالية في هذه الانتخابات:

  • تقاعد 20 نائبًا منتهيًا في البرلمان
  • تمت إضافة 18 مقعدًا إضافيًا إلى مجلس النواب (Dáil).
  • ترشح 127 نائبًا منتهيًا لإعادة انتخابهم (بما في ذلك بادريج فولكنر ، رئيس البرلمان المنتهية ولايته الذي أعيد انتخابه تلقائيًا).
    • أُعيد انتخاب 109 منهم.
    • فشل 18 منهم في إعادة انتخابهم.
  • تم انتخاب 56 نائباً خلفاً
    • تم انتخاب 50 لأول مرة
    • كان ستة منهم أعضاء سابقين في البرلمان
  • كان هناك 7 نائبات خلفاء، ليحلن محل 3 نائبات منتهية ولايتهن، مما زاد العدد الإجمالي بمقدار 4 إلى 11.

في حال حدوث أكثر من تغيير في دائرة انتخابية واحدة، يُعتبر مفهوم "الخليفة" تقريبيًا لأغراض العرض فقط. وفي حال حدوث عدد من التغييرات ذات الصلة في الدوائر الانتخابية في منطقة ما، مثل كورك، فإن الدائرة الانتخابية المنتهية ولايتها للنواب المتقاعدين وتخصيص المقاعد الجديدة يُعتبران تقريبيين لأغراض العرض فقط. أما النواب المتقاعدون الذين يُعاد انتخابهم في دائرة انتخابية جديدة، دون أي تغييرات ذات صلة، فلا يُسجلون كتغيير.

الدائرة الانتخابيةTD المغادرحزبيتغيرتعليقتي دي الخلفحزب
كارلو-كيلكينيجيم جيبونزفيانا فايلمقعد مفقودجوفيرني: عضو سابق في البرلمانديزموند جوفيرنيفاين غايل
كافان-موناغانجيمي ليوناردفيانا فايلمقعد مفقوددوهرتي: معارض لـ"إتش بلوك" . كان مضرباً عن الطعام وقت انتخابه.كيران دوهرتيمستقل
كليرفرانك تايلورفاين غايلمتقاعدمادلين تايلورفاين غايل
تمت إضافة مقعدلوغنان: انتقل من غرب غالوايبيل لوغنانفيانا فايل
كورك الشرقيةجيري كرونينفيانا فايلمتقاعد (من كورك الشمالية الشرقية)كاري جويسفيانا فايل
ريتشارد باريفاين غايلمتقاعد (من كورك الشمالية الشرقية)أول نائب منتخب عن حزب شين فين/حزب العمال الرسمي.جو شيرلوكشين فين حزب العمال
كورك الشمالية الوسطىجاك لينشفيانا فايلمتقاعد (من مدينة كورك)دينيس ليونزفيانا فايل
تمت إضافة مقعدبرنارد ألينفاين غايل
تمت إضافة مقعدتودي أوسوليفانتَعَب
كورك الشمالية الغربيةفرانك كراوليفاين غايل
كورك جنوب وسطباري كوجانفيانا فايلمقعد مفقود (تم نقله من كورك ميد)هيو كوفينيفاين غايل
كورك جنوب غربمايكل بات مورفيتَعَبمتقاعدبي جيه شيهانفاين غايل
جو والشفيانا فايلمقعد مفقودكراولي: نائب سابق في البرلمانفلور كراوليفيانا فايل
شمال شرق دونيغاللا تغييرات في العضوية
جنوب غرب دونيغالتمت إضافة مقعدبات "ذا كوب" غالاغرفيانا فايل
دبلن الشماليةجو فوكسفيانا فايلمقعد مفقود (نُقل من مقاطعة دبلن الشمالية)نورا أوينفاين غايل
دبلن الشمالية الوسطىتمت إضافة مقعدجورج برمنغهامفاين غايل
وسط دبلنفيفيون دي فاليرافيانا فايلمتقاعد (من شركة دبلن كابرا)(أهيرن: انتقل من دبلن فينغلاس)بيرتي أهيرنفيانا فايل
توم ليوناردفيانا فايلمقعد مفقود (تم نقله من مسرح دبلن كابرا)(كولي: من دبلن كلونتارف)جورج كوليفيانا فايل
لوك بيلتونفاين غايلمقعد مفقود (نُقل من دبلن فينغلاس)أليس غلينفاين غايل
شمال شرق دبلنليام فيتزجيرالدفيانا فايل
شون لوفتوسمستقل
شمال غرب دبلنماري فلاهيرتيفاين غايل
تيموثي كيلينفيانا فايلمقعد مفقود (تم نقله من دبلن أرتين)مايكل باريتفيانا فايل
دبلن الجنوبيةنوالا فينيلفاين غايل
سيلي دي فاليرافيانا فايلمقعد مفقود (نُقل من دبلن كاونتي ميد)سيموس برينانفيانا فايل
جون هورغانتَعَبمقعد مفقود (نُقل من مقاطعة دبلن الجنوبية)آلان شاترفاين غايل
جنوب غرب دبلنماري هارنيفيانا فايل
ميرفين تايلورتَعَب
دبلن الغربيةبيرك: نائب سابق في البرلمانريتشارد بيركفاين غايل
مارك كلينتونفاين غايلمتقاعد (من مقاطعة دبلن الغربية)برايان فليمنجفاين غايل
ليام لولورفيانا فايلمقعد مفقود (نُقل من مقاطعة دبلن الغربية)(ليماس: من دبلن باليفيرموت)إيلين ليماسفيانا فايل
دبلن الجنوبية الوسطىتمت إضافة مقعد(بريسكو: من دبلن راثمِينز ويست)بن بريسكوفيانا فايل
تمت إضافة مقعدجاي ميتشلفاين غايل
فرانك كلوسكيتَعَبمقعد مفقود(أوكونيل: من دبلن، باليفيرموت)جون أوكونيلمستقل
جنوب شرق دبلنتمت إضافة مقعد(برادي: من دبلن راثيمينز ويست)جيرارد براديفيانا فايل
رويري كوينتَعَبمقعد مفقود(ريان: من دبلن راثيمينز ويست)ريتشي رايانفاين غايل
دون لاوغيرليام كوسغريففاين غايلمتقاعدليام تي. كوسغريففاين غايل
تمت إضافة مقعدشون باريتفاين غايل
غالواي الشرقيةجون دونيلانفاين غايل(انتقل إلى غرب غالواي)بول كوناوتون الأبفاين غايل
مارك كيليليا الابنفيانا فايل(انتقل إلى غرب غالواي)كيت: نائب سابقمايكل ب. كيتفيانا فايل
توماس هاسيفيانا فايلمقعد مفقودتم إلغاء المقعد
غالواي الغربيةجون مانيون الابنفاين غايلمتقاعد(دونيلان: من شرق غالواي)جون دونيلانفاين غايل
تمت إضافة مقعدمايكل دي هيغينزتَعَب
بيل لوغنانفيانا فايل(انتقل إلى كلير)(انتقل كيليليا من شرق غالواي)مارك كيليليا الابنفيانا فايل
كيري الشماليةكيت أهيرنفيانا فايلمقعد مفقوددينيس فوليفيانا فايل
دان سبرينغتَعَبمتقاعدديك سبرينغتَعَب
كيري الجنوبيةتيموثي أوكونورفيانا فايلمقعد مفقودمايكل موينيهانتَعَب
كيلديرتمت إضافة مقعدبرنارد دوركانفاين غايل
تمت إضافة مقعدآلان دوكسفاين غايل
لاويس-أوفاليباتريك لالورفيانا فايلمتقاعدليام هايلاندفيانا فايل
ليمريك الشرقيةمايكل هربرتفيانا فايلمتقاعدبيدار كلوهيسيفيانا فايل
مايكل ليبرتَعَبمقعد مفقودجيم كيميمستقل
تمت إضافة مقعدمايكل نونانفاين غايل
ليمريك الغربيةلا تغييرات في العضوية
لونغفورد-ويستميثجوزيف شيريدانمستقلمتقاعدكوني: نائب سابق في البرلمانباتريك كونيفاين غايل
لوثبادي دونيغانفاين غايلمتقاعدبرنارد ماركيفاين غايل
جوزيف فاريلفيانا فايلمتقاعدأغنيو: مناهض لسجن إتش بلوك . سجين جمهوري في سجن لونغ كيش، وليس مضرباً عن الطعام.بادي أغنيومستقل
مايو إيستلا تغييرات في العضوية
مايو ويستلا تغييرات في العضوية
ميثتمت إضافة مقعدجون فاريلليفاين غايل
روسكومونجوان بيركفاين غايلمتقاعدجون كونورفاين غايل
سليغو-ليتريمجيمس غالاغرفيانا فايلمتقاعدجون إليسفيانا فايل
يوجين جيلهاوليفاين غايلمتقاعدجو مكارتنفاين غايل
تمت إضافة مقعدتيد نيلونفاين غايل
شمال تيبيراريمايكل أوكينيديفيانا فايلمتقاعدديفيد مولونيفاين غايل
جنوب تيبيرارينويل دافرنفيانا فايلمتقاعدكاري أتشيسونفيانا فايل
تمت إضافة مقعدشون مكارثيفيانا فايل
ووترفوردلا تغييرات في العضوية
ويكسفوردشون براونفيانا فايلمقعد مفقودهيو بيرنفيانا فايل
تمت إضافة مقعدإيفان ييتفاين غايل
ويكلوتمت إضافة مقعدبرينان: نائب سابق في البرلمانباودج برينانفيانا فايل

انتخابات مجلس الشيوخ

أعقب انتخابات دايل انتخابات المجلس الخامس عشر للمجلس .

ملحوظات

  1. 1 2 بما في ذلك بادريج فولكنر (حزب فيانا فايل)، الذي عاد تلقائيًا إلى مقعد مقاطعة لاوث بصفته رئيس البرلمان المنتهية ولايته ، بموجب المادة 16.6 من الدستور وقانون الانتخابات لعام 1963، بصيغته المعدلة. [ 1 ] [ 2 ]

مراجع

  1. قانون الانتخابات (التعديل) (رقم 2) لعام 1980، المادة 1 :  تعديل المادة 14 من قانون الانتخابات لعام 1963 ( رقم 40 لعام 1980، المادة 1 ). صدر في 23 ديسمبر 1980. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ).تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية .
  2. "الدورة البرلمانية الثانية والعشرون لعام 1981: مقاطعة لاوث" . موقع ElectionsIreland.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2022 .
  3. بينيمان، هوارد راي؛ فاريل، برايان (1987). أيرلندا في صناديق الاقتراع، 1981، 1982، و1987: دراسة لأربع انتخابات عامة . معهد أمريكان إنتربرايز لأبحاث السياسة العامة. مطبعة جامعة ديوك. ص 7. ISBN  978-0-8223-0786-0.
  4. «نتائج الانتخابات ونقل الأصوات في الانتخابات العامة (يونيو 1981) للبرلمان الثاني والعشرين والانتخابات الفرعية للبرلمان الحادي والعشرين (1977-1981)» (ملف PDF) . مجلسي البرلمان . مكتب قرطاسية دبلن. سبتمبر 1981. تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2022 .
  5. "الانتخابات العامة الثانية والعشرون للبرلمان الأيرلندي عام 1981" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2009 .
  6. «انتخابات البرلمان منذ عام 1918» . مؤسسة آرك أيرلندا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2009 .
  7. ^ نوهلين، ديتر ؛ ستوفر، فيليب (2010). الانتخابات في أوروبا: دليل البيانات . نوموس. ص 1009 – 1017. ISBN  978-3-8329-5609-7.

للمزيد من القراءة