ليام كوسغريف

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

ليام كوسغريف (13 أبريل 1920 - 4 أكتوبر 2017) [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] كان سياسياً أيرلندياً من حزب فاين غايل، شغل منصب رئيس الوزراء (تاويشخ) من عام 1973 إلى عام 1977، وزعيم حزب فاين غايل من عام 1965 إلى عام 1977، وزعيم المعارضة من عام 1965 إلى عام 1973، ووزير الخارجية من عام 1954 إلى عام 1957، والسكرتير البرلماني لوزير الصناعة والتجارة ورئيس كتلة الحكومة من عام 1948 إلى عام 1951. كما شغل منصب عضو في البرلمان الأيرلندي ( تيشتا دالا ) من عام 1943 إلى عام 1981. [ 7 ]

وُلد كوزغريف في كاسلنوك ، دبلن، خلال حرب الاستقلال ، وهو الابن البكر لـ دبليو تي كوزغريف ، الذي أصبح أول رئيس للمجلس التنفيذي في الدولة الأيرلندية الحرة المُنشأة حديثًا ، وزوجته لويزا (ني فلانغان). [ 8 ] بعد حصوله على شهادة المحاماة، بدأ مسيرته السياسية. انتُخب لعضوية البرلمان الأيرلندي (Dáil Éireann) في الانتخابات العامة عام 1943 ، وجلس في صفوف المعارضة إلى جانب والده. في أول حكومة ائتلافية عام 1948، عُيّن كوزغريف سكرتيرًا برلمانيًا لرئيس الوزراء جون أ. كوستيلو . أصبح عضوًا في مجلس الوزراء عام 1954 عندما عُيّن وزيرًا للخارجية . كان أبرز إنجازاته خلال فترة ولايته التي امتدت لثلاث سنوات هو انضمام أيرلندا الناجح إلى الأمم المتحدة . في عام 1965، اختاره زملاؤه بالإجماع خلفًا لجيمس ديلون في زعامة حزب فاين غايل. خسر الانتخابات العامة لعام 1969 أمام رئيس الوزراء الحالي جاك لينش ، لكنه فاز في الانتخابات العامة لعام 1973 وأصبح رئيس الوزراء في حكومة حزب فاين غايل وحزب العمال .

توفي كوسغريف في 4 أكتوبر 2017، عن عمر يناهز 97 عامًا. ولا يزال حتى الآن أطول رئيس وزراء عمرًا، وكان أيضًا آخر رئيس وزراء ولد قبل تقسيم أيرلندا .

وقت مبكر من الحياة

تأثرت طفولة كوزغريف باضطرابات الدولة الأيرلندية الجديدة. شغل والده منصب رئيس المجلس التنفيذي طوال معظم طفولته، وحملت عائلته آثار الحرب الأهلية : ففي يناير 1923، أحرقت قوات مناهضة للمعاهدة منزلهم في بيتشبارك، في تمبلوغ ، وعلى الرغم من أن كوزغريف كان يبلغ من العمر عامين فقط وكان بعيدًا عن المنزل في ذلك الوقت، إلا أنه قال لاحقًا إنه ما زال يتذكر الأنقاض. [ 8 ] كما احتفظ بذكريات أكثر سعادة، بما في ذلك مرافقة والديه إلى افتتاح محطة أردناكروشا الكهرومائية في عام 1929، وهي مناسبة ساعدت في غرس ارتباط دائم لديه بمؤسسات الدولة الحرة؛ ووصف لاحقًا حكومة كومن نا غايديل بأنها "أفضل حكومة في تاريخ الدولة بلا منازع". [ 8 ]

أبدى كوزغريف اهتمامًا كبيرًا بالسياسة منذ صغره، وناقش هذا الموضوع مع والده في سن المراهقة قبل أن ينضم إلى حزب فاين غايل في سن السابعة عشرة، وألقى كلمته في أول اجتماع عام له في العام نفسه. [ 8 ] تلقى تعليمه في مدرسة سينج ستريت سي بي إس [ 9 ] ، وهي مدرسة كاثوليكية متدينة، ثم في كلية كاسلنوك في دبلن، ثم في كينغز إنز . قبل دخوله عالم السياسة، تطوع جنديًا في قوات الدفاع عام 1940، ثم رُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ في الاحتياط، وخدم حتى عام 1943. [ 8 ] درس القانون، وانضم إلى نقابة المحامين الأيرلندية عام 1943. ظل الإيمان محورًا أساسيًا في حياته، واستمر في حضور القداس اليومي في كنيسة البشارة في راثفارنهام حتى قبل وفاته بأشهر قليلة. [ 8 ]

المسيرة السياسية

البدايات السياسية

كتيب من الانتخابات العامة الأيرلندية لعام 1948 يروج لكوسغريف

في مفاجأة لعائلته، ترشح ليام لعضوية البرلمان الأيرلندي (Dáil Éireann) في الانتخابات العامة لعام 1943 ، وانتُخب نائبًا عن مقاطعة دبلن في سن الثالثة والعشرين، ليصبح أصغر أعضاء البرلمان آنذاك، [ 10 ] وجلس في البرلمان الحادي عشر إلى جانب والده دبليو تي كوسغريف ، أحد مؤسسي الدولة الأيرلندية الحرة في عشرينيات القرن الماضي. وتقاسم الاثنان مقاعد المعارضة حتى تقاعد دبليو تي كوسغريف في الانتخابات المبكرة عام 1944. [ 8 ] ارتقى كوسغريف بسرعة في صفوف حزب فاين غايل، واعتُبر بلا منازع الأكثر كفاءة ونشاطًا بين نواب الحزب الجدد. وجاء انتخابه عام 1943 خلال فترة طويلة كان فيها حزبه في المعارضة، من عام 1932 إلى عام 1948.

كتب كوسغريف إلى زعيم الحزب، ريتشارد مولكاهي ، في مايو 1947، بشأن ضعف الحضور في البرلمان، وأبلغ زعيمه قائلاً: "لم يعد بإمكاني أن أطلب من الجمهور بصدق دعم الحزب كحزب، وفي ظل هذه الظروف، لا أنوي التحدث في اجتماعات خارج دائرتي الانتخابية". ومع ذلك، أوصلت الانتخابات العامة لعام 1948 حزب فاين غايل إلى السلطة لأول مرة منذ تأسيسه عام 1933، في ائتلاف مع حزب العمال ، وحزب العمال الوطني ، وحزب كلان نا تالمهان ، وحزب كلان نا بوبلاختا ، وستة مستقلين، منهية بذلك ستة عشر عامًا من حكم حزب فيانا فايل. [ 8 ] في الانتخابات نفسها، انتُخب كوسغريف عن الدائرة الانتخابية المُستحدثة دون لاوغير وراثداون ، وهو المقعد الذي شغله في كل انتخابات لاحقة حتى تقاعده عام 1981. [ 8 ] عندما شُكّلت أول حكومة ائتلافية بين الأحزاب ، رشّح رئيس الوزراء جون أ. كوستيلو كوسغريف للتعيين من قبل الحكومة كسكرتير برلماني لرئيس الوزراء ورئيس كتلة الأغلبية، وسكرتير برلماني لوزير الصناعة والتجارة في 24 فبراير 1948. [ 11 ] شغل هذه المناصب حتى حلّ البرلمان في 7 مايو 1951.

الوزير

بعد الانتخابات العامة لعام 1954 ، شُكّلت حكومة ثانية مشتركة بين الأحزاب في 2 يونيو 1954، بقيادة جون أ. كوستيلو. عُيّن كوزغريف، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 34 عامًا فقط ولكنه يمتلك خبرة أحد عشر عامًا في البرلمان، وزيرًا للشؤون الخارجية . [ 8 ] شارك كوزغريف في مناقشات تجارية وترأس لجنة وزراء مجلس أوروبا عام 1955. كما أشرف على انضمام أيرلندا إلى الأمم المتحدة، والذي جرى في 14 ديسمبر 1955. [ 8 ] أوضح كوزغريف المبادئ الثلاثة لسياسته الخارجية أمام البرلمان في يونيو 1956: الالتزام بمبادئ ميثاق الأمم المتحدة ، والاستقلال، وعدم الانحياز، و"بذل كل ما في وسعنا كعضو في الأمم المتحدة للحفاظ على الحضارة المسيحية التي ننتمي إليها، ومن أجل هذه الغاية، دعم القوى المسؤولة بشكل أساسي عن الدفاع عن العالم الحر في مقاومتها لانتشار القوة والنفوذ الشيوعي، كلما أمكن ذلك". كانت أيرلندا غير منحازة للولايات المتحدة . انهارت حكومة الائتلاف الثانية بين الأحزاب وسط سياسات انكماشية حادة وضعها وزير المالية، جيرارد سويتمان . حمّل كوزغريف سويتمان المسؤولية الشخصية عن هزيمة حزب فاين غايل في الانتخابات العامة عام 1957 ، وأخبره بذلك، حيث ورد أنه قال إن فاين غايل "لم يعد يقوده أناس يعيشون في منازل فخمة في نهاية شوارع طويلة". لم يتحدث كوزغريف إلى سويتمان لسنوات. على الرغم من أن انهيار الحكومة والهزيمة أنهيا مسيرته الوزارية، إلا أن سجله في المنصب عزز سمعته وأثبت جدارته كزعيم حزبي مستقبلي. [ 8 ]

المعارضة

تزايد اليأس داخل حزب فاين غايل خلال فترة وجوده الطويلة في المعارضة بعد عام 1957، إلا أن هذه الفترة دفعت الحزب أيضاً إلى مراجعة ذاتي. [ 8 ] وفي محاولة لإعادة تنشيط الحزب، وضع دكلان كوستيلو ، نجل رئيس الوزراء السابق جون أ. كوستيلو، مجموعة من المقترحات عُرفت بوثيقة " المجتمع العادل" ، والتي استندت إلى مبادئ المساواة والعدالة الاجتماعية، ودعت إلى زيادة الإنفاق الحكومي على الصحة والرعاية الاجتماعية، إلى جانب تعزيز دور الدولة في الاقتصاد. وقد أدت هذه الوثيقة إلى انقسام داخل الحزب، إلا أن النائب المخضرم باتريك ماكجيليجان منحها مصداقية من خلال حث زملائه على تبني رؤيتها. [ 8 ]

أيد كوزغريف سرًا استفتاء حزب فيانا فايل لإلغاء نظام التمثيل النسبي في يونيو 1959، والذي مُني بالهزيمة. [ 12 ] وقد أثر هذا الموقف سلبًا عليه لاحقًا في ذلك العام، عندما تنحى كل من مولكاهي وكوستيلو عن قيادة حزب فاين غايل في أكتوبر 1959. وكان كوستيلو، الذي رغب في مواصلة عمله كمحامٍ كبير إلى جانب قيادته للحزب، قد طلب من كوزغريف أن يكون "مديره التنفيذي" في البرلمان أثناء غيابه بسبب أعمال قانونية، وهو ما رفضه كوزغريف. [ 13 ] وتنافس جيمس ديلون وكوزغريف في انتخابات القيادة التي تلت ذلك، وفاز ديلون بأغلبية ساحقة. [ 8 ]

مع وجود حزب فاين غايل في المعارضة طوال ستينيات القرن العشرين، التزم كوزغريف بوثيقة " المجتمع العادل" بعد انتخابه، [ 14 ] مُقدماً تدخلاً حاسماً في النقاش الداخلي للحزب حول المقترحات عندما صرّح في مؤتمر الحزب عام 1964 بأن "من المسلّمات السياسية المعروفة أن الحزب الذي يسعى لكسب التأييد الشعبي والحفاظ عليه يجب أن يكون مائلاً قليلاً إلى يسار الوسط". [ 15 ] ورغم أن صياغة الوثيقة تمت في معظمها على يد ديكلان كوستيلو ، إلا أن كوزغريف ترأس اللجنة التي أنتجت نصها النهائي، وكان دعمه، الصادر عن شخصية وثيقة الصلة بقيم الحزب التقليدية، حاسماً في قبولها. [ 8 ] أصبح شعار "نحو مجتمع عادل" شعار حملة فاين غايل الانتخابية العامة لعام 1965، لكن القيادة المنقسمة والترويج المحدود للسياسة قوّضا تأثيرها، وفاز حزب فيانا فايل في الانتخابات العامة لعام 1965. [ 8 ]

زعيم حزب فاين غايل

عندما استقال جيمس ديلون من زعامة حزب فاين غايل بعد خسارة انتخابات عام 1965 ، كان كوسغريف الخليفة الأنسب، وانتُخب بالإجماع في اجتماع للكتلة البرلمانية في 21 أبريل 1965. [ 8 ] في الخامسة والأربعين من عمره، أصبح أصغر زعيم في تاريخ الحزب، وبشكل فريد، سار على خطى والده في هذا المنصب. [ 8 ] كما انتُخب رئيسًا للحزب في أكتوبر من ذلك العام، إلا أن هذه المناسبة طغى عليها وفاة والده في الشهر التالي. [ 8 ] كان يُنظر إلى حكمة كوسغريف السياسية على أنها ثاقبة، وطموحه للحزب واضحًا، لكنه كان ينتمي إلى جيل سياسي أكبر سنًا وأكثر رسمية، حذرًا في أسلوبه، وغير مرتاح أمام كاميرا التلفزيون؛ وكان يُنظر إليه علنًا في كثير من الأحيان على أنه متصلب ومنعزل. [ 8 ]

شهدت السنة الأولى من قيادته اقتراب حزب فاين غايل من تحقيق نجاح ملحوظ، عندما نافس مرشحه توم أوهيغينز الرئيس الحالي إيمون دي فاليرا بقوة في الانتخابات الرئاسية عام 1966 ، وهي نتيجة رفعت معنويات الحزب بشكل كبير. [ 8 ] إلا أن هذا الزخم لم يستمر. فبحلول أواخر عام 1968، بدأت الشكوك تحوم حول قيادة كوزغريف بسبب تعامله مع استفتاء آخر لحزب فيانا فايل لإلغاء التمثيل النسبي . ورغم أنه كان من أشد منتقدي هذه الخطوة سابقًا، إلا أن كوزغريف اقتنع بأن الإلغاء سيمنح فاين غايل أفضل فرصة للفوز بالسلطة، وفضل دعم اقتراح الحكومة، وهو موقف لم يتبناه الحزب ككل، الذي شنّ حملة ضده في نهاية المطاف. [ 8 ] خاض حزب فاين غايل الانتخابات العامة لعام 1969 تحت شعار "المجتمع العادل" مرة أخرى، ولكن مع قلة الجهود المبذولة لتطوير السياسة أو بناء الدعم الشعبي لها منذ عام 1965، لم يكن لها أي تأثير على الناخبين، وخسر كوزغريف أمام رئيس الوزراء الحالي جاك لينش . [ 8 ]

تغيرت حظوظ كوزغريف في عام 1970. فبناءً على معلومات مسبقة تُشير إلى تورط شخصيات بارزة في حزب فيانا فايل في مؤامرة لاستيراد أسلحة مُخصصة للجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت ، وبعد استشارة زملاء موثوق بهم، كشف ما يعرفه للينش، الذي كان آنذاك رئيسًا للوزراء؛ وقد أقر لينش لاحقًا بهذا الكشف في البرلمان، وكان له دور محوري في إقالة تشارلز هوغي ونيل بلاني من الحكومة. [ 8 ] ندد كوزغريف بأزمة الأسلحة واصفًا إياها بأخطر فضيحة منذ الاستقلال، وتحدث عن مخاوفه من اندلاع صراع أهلي، وطالب لينش نفسه بالاستقالة. نجت حكومة فيانا فايل، لكن تعامل كوزغريف المتزن مع القضية عزز سلطته كزعيم يُولي أمن الدولة الأولوية القصوى. [ 8 ]

خضعت تلك السلطة لاختبار جديد من قبل الجناح الليبرالي المتنامي في حزب فاين غايل، الذي عارض قوانين الأمن الحكومية الصارمة بحجة انتهاك الحريات المدنية، وكاد ذلك أن يُفقد كوزغريف زعامة الحزب. وقد عارض معظم أعضاء حزب كوزغريف مشروع قانون الجرائم ضد الدولة لعام 1972، الذي أصدرته حكومة فيانا فايل بهدف تعزيز سلطات الدولة ضد الجيش الجمهوري الأيرلندي، لكنه أيده بدافع الأمن القومي، مسترشداً بإحساسه بالواجب تجاه الدولة وإرث والده. حاول زملاؤه إقناعه بتغيير موقفه، إلا أن رفضه، الذي وُصف بأنه "صلابة معهودة"، أثار احتمالاً حقيقياً بأن يصبح أول زعيم لحزب فاين غايل يُطيح به حزبه. [ 8 ] وفي مؤتمر فاين غايل السنوي في مايو 1972، واجه كوزغريف خصومه السياسيين. في خطابٍ حافلٍ بالإشارات إلى مؤسسي حزب فاين غايل، قارن كوسغريف بين الصعوبات التي فرضها الجيش الجمهوري الأيرلندي في أيرلندا الشمالية وتلك التي واجهتها أول حكومة للدولة الحرة في التعامل مع معارضي المعاهدة. وخرج عن نص خطابه، وهاجم منافسيه على زعامة الحزب. وسأل المندوبين إن كانوا يمارسون الصيد، مُعلناً أن "... بعض هؤلاء المعلقين والنقاد أصبحوا كالثعالب المفترسة؛ لقد اختفوا عن الأنظار، لكنني سأُخرجهم من مخابئهم، وسينقض عليهم القطيع حين يجدهم". [ 16 ] ورغم الانتقادات التي وُجهت إليه لاتخاذه موقفاً "تقسيمياً" أو مؤيداً للوحدة في خطابه، [ 16 ] فقد تأكدت صحة موقف كوسغريف عندما انفجرت قنابل الموالين في دبلن في نوفمبر وديسمبر 1972، في خضم مناقشات البرلمان حول مشروع القانون، مما دفع الحزب إلى التوحد خلفه. [ 8 ] أيد كوسغريف مشروع قانون الحكومة بشأن الجرائم المرتكبة ضد الدولة (التعديل) في نوفمبر 1972، على الرغم من الموقف الرسمي الذي اتخذه حزب فاين غايل بمعارضة مشروع القانون. وقاد كوسغريف حزب فاين غايل إلى السلطة بعد عام.

رئيس الوزراء (1973-1977)

كوسغريف وفيرا كوسغريف مع الرئيس الأمريكي جيرالد فورد وبيتي فورد عام 1976

أسفرت الانتخابات العامة لعام 1973 عن حصول حزب فيانا فايل على 69 مقعدًا مقابل 54 لحزب فاين غايل و19 لحزب العمال، إلا أن انتقال الأصوات تدريجيًا بين حزبي المعارضة أدى إلى تشكيل حكومة ائتلافية ، هي الائتلاف الوطني، في 14 مارس 1973، عندما انتُخب كوزغريف رئيسًا للوزراء (تاويشخ) وبريندان كوريش من حزب العمال نائبًا له. [ 8 ] وكانت هذه المرة الأولى منذ 16 عامًا التي يُعرض فيها على الناخبين بديل حقيقي لحزب فيانا فايل. خاض الحزبان حملة منسقة تحت شعار "ادعموا الائتلاف الوطني"، وقدّما برنامجًا من 14 بندًا يعد بخفض تكلفة المعيشة، وهو برنامج جذاب في انتخابات هيمنت عليها القضايا الاقتصادية. [ 8 ] ورغم أن حزب العمال توقع خلافات حول توزيع الوزارات، إلا أن كوزغريف انتهج نهجًا تعاونيًا منذ البداية، فعرض على الحزب خمسة مقاعد وزارية، متجاوزًا بذلك حصته النسبية، كما طوّر هو وكوريش علاقة عمل جيدة ساعدت الائتلاف على إظهار صورة التماسك. [ 8 ]

التزم بتنفيذ خطة النقاط الأربع عشرة التي فاز على أساسها الائتلاف الوطني في الانتخابات. وكان من بين وزراء الحكومة رئيس الوزراء المستقبلي والكاتب غاريت فيتزجيرالد ، والدبلوماسي السابق في الأمم المتحدة كونور كروز أوبراين ، ومقدم البرامج التلفزيونية وأستاذ الطب البيطري جاستن كيتنغ . وازن كوزغريف هؤلاء بديمقراطيين مسيحيين متشددين مثل ريتشارد بيرك ، والمعلم السابق بيتر باري، والمزارع مارك كلينتون من غرب دبلن . وعيّن ريتشي رايان وزيرًا للمالية بدلًا من غاريت فيتزجيرالد عندما رفض بريندان كوريش المنصب عام 1973. وكان رايان، وهو محامٍ من دبلن، ينتمي إلى حزب فاين غايل المحافظ. ومع ذلك، نفّذ رايان (الذي أطلق عليه حزب فيانا فايل لقب "ريتشي الأحمر") خطط الائتلاف لاستبدال ضرائب التركات بمجموعة من ضرائب رأس المال، بما في ذلك ضريبة أرباح رأس المال وضريبة الثروة. عارض حزب فيانا فايل بشدة هذه الضرائب الجديدة على رأس المال، وحصل نتيجة لذلك على دعم كبير من الطبقات الثرية والمالكة للعقارات، الأمر الذي سيصب في مصلحتهم في الانتخابات المقبلة.

في أول مقابلة له كرئيس للوزراء، أعلن كوزغريف أن إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية يمثل أولوية رئيسية، وتبع ذلك خطوات كبيرة في أول ميزانية للحكومة، والتي وسّعت نطاق خدمات الرعاية الاجتماعية لتشمل كبار السن، وذوي الإعاقة، والأمهات غير المتزوجات، والزوجات المهجورات، مما عزز اعتراف الدولة بتنوع أشكال الأسر. [ 8 ] إلا أن أزمة الطاقة العالمية التي اندلعت بسبب حرب أكتوبر 1973، تسببت في مشاكل تضخمية سرعان ما عرقلت خطط الحكومة التقدمية وقيدت الوضع المالي للائتلاف الحاكم.

أيرلندا الشمالية

في خطاب ألقاه في بلاكروك، مقاطعة دبلن، بعد توليه منصبه بفترة وجيزة، دعا كوزغريف إلى الاعتراف بحقوق كلا الطائفتين في أيرلندا الشمالية في تشكيل مؤسسات قادرة على تحقيق السلام، وهو تصريح أشاد به الزعيم الوحدوي برايان فولكنر ووصفه بأنه أهم تصريح أدلى به رئيس وزراء منذ سنوات. [ 8 ] وقّعت الحكومة اتفاقية سونينغديل في ديسمبر 1973، في محاولة لحل المشاكل السياسية في أيرلندا الشمالية. وتم تشكيل حكومة لتقاسم السلطة، وكان من المقرر إنشاء مجلس أيرلندا. ورغم انهيار المؤسسات التي أُنشئت بموجب الاتفاقية في مايو 1974 نتيجة لإضراب مجلس عمال أولستر ، إلا أن هذه المبادرة ساهمت لاحقًا في وضع الأسس لاتفاقية الجمعة العظيمة لعام 1998. [ 8 ] وكانت تهديدات الاختطاف قد دفعت بالفعل إلى تعزيز حماية وزراء الحكومة منذ عام 1973. [ 8 ]

أثار غضب العديد من الناخبين الجمهوريين ما اعتبروه موقف كوزغريف المتشدد تجاه الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت وطريقة تعامله مع تفجيرات دبلن وموناغان في مايو 1974، والتي أسفرت عن مقتل 34 شخصًا، بينهم جنين، جراء تفجيرات نفذها الموالون، وهي أبشع جريمة منفردة خلال فترة الاضطرابات في الجمهورية. [ 8 ] وكان السيناتور بيلي فوكس، عضو حزب فاين غايل ، قد اغتيل بالفعل على يد ميليشيات جمهورية في 11 مارس 1974. [ 8 ]

أشار تقرير بارون لعام 2003 بشأن تفجيرات دبلن وموناغان إلى أن حكومة حزب فاين غايل/العمال آنذاك "أبدت اهتمامًا ضئيلًا بالتفجيرات" ولم تبذل جهدًا كافيًا للمساعدة في التحقيق. [ 17 ] "عندما قُدّمت لهم معلومات تشير إلى أن السلطات البريطانية لديها معلومات استخباراتية تُحدد هوية منفذي التفجيرات، لم يتم متابعة الأمر". [ 17 ] وقد فشلت الحكومة في ممارسة ضغط سياسي على الحكومة البريطانية لضمان تعاون أفضل من شرطة أولستر الملكية. كما زُعم أن حكومة فاين غايل/العمال تسببت في إنهاء تحقيق الشرطة الأيرلندية قبل الأوان، أو سمحت بذلك، خشية أن تصب النتائج في مصلحة الجمهوريين. [ 18 ] ومع ذلك، لم يكن لدى لجنة التحقيق أدلة كافية على أن إيقاف التحقيق كان نتيجة لتدخل سياسي. [ 17 ]

انتقدت كل من صحيفتي "آيريش تايمز" و" آيريش برس" ، التي كان يرأس تحريرها تيم بات كوغان ، بشدة تقييد الحكومة لحرية التعبير، ولا سيما استخدام وزير البريد والبرق ، كونور كروز أوبراين، للمادة 31 من قانون البث ضد الجيش الجمهوري الأيرلندي. وأعلن كوغان ما أسماه "حربًا تحريرية" على الحكومة بعد مقابلة شهيرة بين برنارد نوسيتير من صحيفة "واشنطن بوست" وأوبراين في أغسطس/آب 1976 بشأن إقرار قانون صلاحيات الطوارئ. وخلال المقابلة، صرّح أوبراين بأنه كان يفضّل استخدام القانون ضد المعلمين الذين يمجّدون الثوار الأيرلنديين وضد رؤساء تحرير الصحف الذين ينشرون رسائل مؤيدة للجمهوريين. [ 19 ] وحاول الائتلاف مقاضاة صحيفة "آيريش برس" لتغطيتها سوء معاملة سجناء جمهوريين على يد "العصابة الثقيلة" التابعة للشرطة الأيرلندية ، وهي مزاعم نفتها الحكومة رسميًا، إلا أن الصحيفة كسبت القضية. [ 20 ] [ 8 ] اتُهم كوسغريف باتخاذ موقف مناهض للجمهورية أو مؤيد للوحدة تجاه أيرلندا الشمالية.

اغتيل السفير البريطاني لدى أيرلندا، كريستوفر إيوارت بيغز ، على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي في 21 يوليو/تموز 1976، ما دفع الحكومة إلى تقديم مشروع قانون صلاحيات الطوارئ، الذي وسّع صلاحيات احتجاز المشتبه بهم بالإرهاب لمدة تصل إلى سبعة أيام؛ وقد لاقى هذا الإجراء ترحيبًا من المطالبين بردٍّ أكثر صرامة على عنف الجماعات شبه العسكرية، بينما عارضته جماعات الحريات المدنية. [ 8 ] وفي سياق متصل، عرقلت الحكومة جهود الجيش الجمهوري الأيرلندي في الترويج لوفاة المضربين عن الطعام مايكل غوغان (1974) وفرانك ستاغ (1976)، ورفضت التفاوض عندما اختُطف الصناعي الهولندي تيدي هيريما عام 1975. [ 8 ]

منع الحمل

في ديسمبر/كانون الأول 1973، قضت المحكمة العليا ، في قضية ماكجي ضد المدعي العام ، بأن حظر استيراد وسائل منع الحمل من قبل المتزوجين غير دستوري، معترفةً بحق دستوري في الخصوصية الزوجية يشمل استخدام وسائل منع الحمل. [ 8 ] ونتيجةً لذلك، اشتدت الضغوط من أجل الإصلاح، التي كانت تسعى إليها بالفعل الجمعية الأيرلندية لتنظيم الأسرة، وقدم باتريك كوني ، وزير العدل، مشروع قانون مراقبة استيراد وبيع وتصنيع وسائل منع الحمل لعام 1974 في يوليو/تموز من ذلك العام، للسماح للأزواج المتزوجين بالحصول على وسائل منع الحمل بوصفة طبية. عارض حزب فيانا فايل أي تحرير لقانون تنظيم الأسرة، وعارض مشروع القانون في البرلمان الأيرلندي (الدايل) على أساس حماية الأخلاق والصحة العامة.

على الرغم من ضيق نطاق مشروع القانون، إلا أنه تعارض مع معتقدات كوزغريف الكاثوليكية، وتلقى مكتبه سيلًا من الرسائل من مواطنين قلقين يحثونه على معارضته. وبدون أي توجيهات حزبية، انشق كوزغريف، دون سابق إنذار، عن حزبه للمساعدة في إفشال مشروع القانون في صيف عام 1974، وانضم إليه ستة نواب آخرين من حزب فاين غايل، بمن فيهم وزير التعليم، ريتشارد بيرك. [ 8 ] وقد أذهلت هذه الخطوة أعضاء حزبه أنفسهم. [ 5 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] عززت هذه الحادثة سمعة كوزغريف في قناعاته الراسخة، لكنها أضعفت أيضًا موقف الحكومة بشأن قضايا المرأة، إذ تزامنت مع طلب حكومي من السوق الأوروبية المشتركة استثناءً من تطبيق مبدأ المساواة في الأجور، وهو شرط أساسي لعضوية أيرلندا في السوق الأوروبية المشتركة. [ 8 ]

صدامات مع الرئاسة

استقال الرئيس Cearbhall Ó Dálaigh خلال فترة عمل Cosgrave في منصب Taosieach.

تكبّد الائتلاف هزيمة انتخابية مبكرة في الانتخابات الرئاسية عام 1973 ، عندما خسر مرشح حزب فاين غايل ، توم أوهيغينز، أمام مرشح حزب فيانا فايل، إرسكين إتش. تشايلدرز . كان تشايلدرز قد سعى إلى الرئاسة متعهدًا بجعل المنصب أكثر انفتاحًا وتفاعلًا، ولا سيما من خلال خطط لإنشاء مركز أبحاث داخل مقر الرئاسة (آراس آن أوشتاراين) لوضع رؤية لمستقبل أيرلندا. إلا أن كوسغريف رفض السماح بذلك، وأحبط خطط تشايلدرز للخروج عن النهج التقليدي المتحفظ لمنصبه.

توفي تشايلدرز فجأة في نوفمبر 1974. وكان خليفته ، سيربهال أو دالاي ، رئيس القضاة السابق في أيرلندا والمدعي العام السابق لأيرلندا ، مرشحًا متفقًا عليه في انتخابات لم يواجه فيها منافسة. كان أو دالاي منتمياً لحزب فيانا فايل ، [ 24 ] [ 25 ] وكان يعتقد أن كوسغريف لم يكن حريصًا بما يكفي على إطلاعه على التطورات السياسية، ولم تُسهم شخصيتا الرجلين المتناقضتان في تحسين العلاقة بينهما. [ 8 ] كما كان أو دالاي ناقدًا بارزًا لتقييد حرية التعبير، وانتقد بشدة إدخال المادة 31 من قانون البث، الأمر الذي وضعه في خلاف مع كوسغريف، الذي عززت حكومته القانون. وكان كوسغريف يُطلع الرئيس أو دالاي على آخر المستجدات مرة واحدة كل ستة أشهر فقط، وهو ما اعتبره الرئيس غير كافٍ وغير منتظم. [ 26 ]

تصاعدت التوترات في أكتوبر/تشرين الأول 1975 على خلفية إعلان قداسة أوليفر بلانكيت في روما، والذي دُعي إليه الرجلان. وسط خلاف حول رتبة أعضاء الوفد الرسمي وحساسيات تتعلق بأيرلندا الشمالية، لم توافق الحكومة على طلب أودالاي الحضور، فذهب كوسغريف بدلاً منه، مما أثار تكهنات بأن الرئيس يُهمّش في مناسبة بالغة الأهمية لرئيس الوزراء الكاثوليكي المتدين. [ 8 ] وبالمثل، تدخل كوسغريف مرارًا في دور أودالاي الدستوري كممثل للدولة لدى الحكومات الأجنبية؛ [ 25 ] ولم يُسمح له بتلقي وسام جوقة الشرف من فرنسا، على الرغم من أن الرئيس السابق شون تي. أوكيلي كان قد حصل عليه سابقًا، وحضر كوسغريف احتفالات الولايات المتحدة بالذكرى المئوية الثانية لتأسيسها عام 1976 نيابةً عن أودالاي. [ 27 ]

قدمت الحكومة مشروع قانون صلاحيات الطوارئ عقب اغتيال كريستوفر إيوارت بيغز على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي في يوليو/تموز، وأقره البرلمان الأيرلندي (Dáil) في 21 سبتمبر/أيلول. وبعد التشاور مع مجلس الدولة ، مارس أو دالاي صلاحياته لإحالة مشروع القانون إلى المحكمة العليا بعد يومين لاختبار دستوريته، مما أدخله في صراع مباشر مع الحكومة. ورغم أن المحكمة قضت بدستورية مشروع القانون، ووقع أو دالاي عليه ليصبح قانونًا نافذًا في 16 أكتوبر/تشرين الأول، إلا أن عملية للجيش الجمهوري الأيرلندي في اليوم نفسه في ماونتميلك أسفرت عن مقتل الشرطي مايكل كليركين . وحمّلت حكومة كوسغريف، الغاضبة أصلًا، أو دالاي مسؤولية مقتل كليركين لتأخيره إقرار القانون. [ 27 ] في 18 أكتوبر، هاجم وزير الدفاع بادي دونيغان الرئيس لإحالته مشروع القانون إلى المحكمة العليا، واصفًا إياه بـ"عارٍ مدوٍّ"، وهو تصريحٌ اكتسب إهانةً بالغةً نظرًا لكون دونيغان يشغل منصب وزير الدفاع، ولأن الرئيس، بموجب الدستور، هو القائد الأعلى للقوات المسلحة. [ 22 ] [ 28 ] [ 8 ]

اتصل كوسغريف بأودالي لإبلاغه بخطاب دونيغان، لكنه رفض مقابلته شخصيًا لمناقشة الأمر، ويعود ذلك جزئيًا إلى استيائه من صلات أودالي بحزب فيانا فايل وما اعتبره تظاهرًا، مما زاد من غضب الرئيس. [ 25 ] ورفض استقبال دونيغان عندما جاء للاعتذار شخصيًا، ووُصفت طريقة تعامله مع الأمر لاحقًا بأنها "دفاع أخرق" عن وزيره. [ 29 ] [ 8 ] وعندما رفض كوسغريف قبول استقالة دونيغان، كان ذلك بمثابة القشة التي قصمت ظهر البعير بالنسبة لأودالي، الذي استقال في 22 أكتوبر 1976 "لحماية كرامة واستقلال الرئاسة كمؤسسة". وقدّم حزب فيانا فايل لاحقًا اقتراحًا بحجب الثقة عن الحكومة بسبب هذه القضية. نجح الائتلاف في تجاوز التصويت، لكن الحادثة أضرت بمكانته، واعتُبرت على نطاق واسع دليلاً على جمود كوسغريف، حيث فُسِّر إصراره على دعم وزيره على أنه وضع الولاء الحزبي فوق احترام منصب الرئاسة. [ 8 ]

التدابير الاقتصادية

وُصِف وزير المالية ريتشي رايان، الذي كان يرأسه كوسغريف، بأنه "ريتشي الخراب" بسبب فرضه إجراءات تقشفية.

أدت إجراءات التقشف الصارمة التي اتخذتها حكومة كوزغريف إلى نفور الرأي العام. لُقِّب وزير المالية ريتشي رايان بـ"ريتشي الخراب" ووُصِف بأنه "وزير المصاعب" في البرنامج التلفزيوني الساخر " هولز بيكتوريال ويكلي " ، [ 30 ] [ 22 ] حيث كانت بعض المشاهد تُظهره وهو يعمل على ضوء الشموع، في صورة تُذكّرنا بروايات ديكنز، مما يُبرز قسوة تلك الحقبة. كما صُوِّر كوزغريف نفسه على أنه متشدد وقاسٍ، مما عزز التصورات العامة السائدة عنه. [ 8 ] وبلغت معدلات ضريبة الدخل الهامشية 77% في إحدى السنوات. لم يشهد الناخبون بطالة ومعاناة بهذا الشكل منذ خمسينيات القرن الماضي، وأصبحت الحكومة غير شعبية على الإطلاق. كان النهج المتشدد تجاه القانون والنظام، والصعوبات الاقتصادية، مُضرًّا للغاية بشعبية كوزغريف وكوريش. وعلى الرغم من هذه الضغوط، أشرف الائتلاف على بناء أكثر من 100 ألف منزل جديد خلال فترة ولايته. [ 8 ] [ 16 ]

تدابير الرعاية الاجتماعية

في مجال الضمان الاجتماعي، أُدخلت عدة إصلاحات هامة في نظام الرعاية الاجتماعية خلال فترة رئاسة كوزغريف للوزراء. [ 31 ] ففي عام 1974، وُسِّع نطاق التأمين ضد المرض، والتأمين ضد البطالة، والتغطية التأمينية ضد إصابات العمل لتشمل جميع الموظفين، كما أُضيفت مكونات مرتبطة بالأجور إلى استحقاقات المرض الأساسية ذات المعدل الثابت، واستحقاقات إصابات العمل قصيرة الأجل الأساسية ذات المعدل الثابت، واستحقاقات البطالة الأساسية ذات المعدل الثابت. وفي العام نفسه، وُسِّع نطاق التأمين التقاعدي ليشمل جميع الموظفين، كما أُقرَّ بدل معيشة لزوجات السجناء بناءً على مستوى دخلهن. [ 32 ] إضافةً إلى ذلك، زادت استحقاقات الرعاية الاجتماعية بنسبة 125% خلال فترة رئاسة كوزغريف للوزراء. [ 33 ]

السنوات الأخيرة كرئيس للوزراء

ألقى كوزغريف خطابه الأخير كزعيم لحزب فاين غايل في المؤتمر السنوي للحزب في مايو/أيار، عشية الانتخابات العامة لعام 1977. وربط الإجراءات الأمنية الحكومية بتلك التي اتخذتها إدارات والده في عشرينيات القرن الماضي، مصرحًا: "ليس للمرة الأولى، يقف هذا الحزب بين شعب هذا البلد والفوضى"، قبل أن يشن هجومًا لاذعًا على "الوافدين" الذين قد "يُحدثون فوضى عارمة". [ 8 ] واعتُبر هذا هجومًا على الكاتب السياسي البريطاني المولد بروس أرنولد ، [ 34 ] من صحيفة "آيريش إندبندنت" ، الذي عارض بشدة سياسات كوزغريف، لا سيما فيما يتعلق بالرئيس وضريبة الثروة، وهو تفسير رُجِّح لاحقًا على التفسير البديل الذي اعتبره استهدافًا لكادر أسمال ، مؤسس الحركة الأيرلندية المناهضة للفصل العنصري والمجلس الأيرلندي للحريات المدنية. [ 8 ] على الرغم من أن القاعدة الشعبية لحزب فاين غايل أحبته، [ 35 ] إلا أنه أثار انتقادات أوسع وأتى بنتائج عكسية سياسياً. [ 36 ]

أعاد جيمس تولي ، وزير الحكم المحلي عن حزب العمال ، رسم حدود الدوائر الانتخابية (ما عُرف بـ" توليماندر ")، وكان يتوقع أن تُرجّح الحدود الجديدة كفة الحزبين الحاكمين. قُسّمت دبلن ، باستثناء دون لاوغير ، إلى حوالي 13 دائرة انتخابية، لكل منها ثلاثة مقاعد، حيث كان من المقرر أن يحصل كل من حزب فاين غايل وحزب العمال على مقعد واحد، مما قلّص عدد أعضاء حزب فيانا فايل إلى أقلية ضئيلة في العاصمة.

على الرغم من الصعوبات الاقتصادية وتزايد الانتقادات، ساد اعتقادٌ عام، عززته الصحافة، بأن الائتلاف الوطني سيُعاد انتخابه؛ إلا أن مذكرةً سريةً للغاية صادرةً عن مجلس الوزراء حذّرت من أن الاعتقاد بضمان النجاح ضربٌ من الوهم، مشيرةً إلى التضخم ودخول المزارعين ومعدلات البطالة كتحدياتٍ رئيسية. [ 8 ] بدأت الحملة الانتخابية دون أن يُجري كوزغريف أي استطلاعات رأي مسبقة، وبالتالي لم يكن على درايةٍ بمدى دعم حزب فيانا فايل. فقط بعد أن طلبت الحكومة حلّاً مبكراً في مايو 1977، كلّفت أحزاب الائتلاف بإجراء استطلاعات رأي خاصة بها، والتي تنبأت بالهزيمة. [ 8 ] أدار حزب فيانا فايل حملةً احترافيةً ومنظمةً جيدًا، اتسمت بالعديد من سمات الحملات الانتخابية الأمريكية. قام زعيم الحزب، جاك لينش، بجولةٍ نشطةٍ في البلاد، على غرار الجولات الرئاسية، بالتنسيق الدقيق مع وسائل الإعلام، بينما لم يُعلن مسبقًا إلا القليل عن الأماكن التي سيزورها كوزغريف. [ ٨ ] في البداية، فضّلت الأحزاب الحكومية الاعتماد على سجلّها، ولم تُسرع الأحزاب الشريكة في الائتلاف إلى إصدار وثيقة خاصة بها إلا بعد أن أطلق حزب فيانا فايل بيانًا باهرًا من سبع وأربعين صفحة بعنوان " خطة عمل لإعادة البناء الوطني" ، واعدًا، من بين أمور أخرى، بإلغاء الضرائب العقارية وضريبة السيارات. وعلى الرغم من عنوانه، فقد اقتصر برنامج التقدم في معظمه على إنجازات الحكومة وانتقاداتها لحزب فيانا فايل. [ ٨ ]

خلف غاريت فيتزجيرالد ، الذي كان وزيراً للخارجية في حكومة كوسغريف، الأخير في زعامة حزب فاين غايل.

استجاب الناخبون بشكل إيجابي لحملة حزب فيانا فايل، وعاد الحزب إلى السلطة بأغلبية برلمانية كبيرة غير مسبوقة، بما في ذلك حصوله على مقاعد إضافية غير متوقعة في العديد من دوائر دبلن الانتخابية. وكانت النتائج كارثية لحزب فاين غايل، الذي خسر تسعة عشر مقعدًا، وبقي بدون أي نائب في أربع دوائر انتخابية. [ 8 ] في أعقاب ذلك مباشرة، استقال ليام كوسغريف من زعامة حزب فاين غايل، وخلفه غاريت فيتزجيرالد ؛ كما استقال بريندان كوريش من زعامة حزب العمال. [ 8 ] تقاعد كوسغريف في الانتخابات العامة لعام 1981 .

رئيس الوزراء بعد رحيله

Cosgrave مع Seán Kelly و Aogán Ó Fearghail في عام 2015

في عام 1981، عن عمر يناهز 61 عامًا، وبعد مسيرة برلمانية امتدت لما يقرب من أربعة عقود، تقاعد كوسغريف من منصبه كنائب عن دائرة دون لاوغير، وخلفه ابنه ليام تي. كوسغريف . [ 8 ] بعد ذلك، انسحب إلى حد كبير من الحياة العامة، على الرغم من استمراره في الظهور بين الحين والآخر وإلقاء الخطابات، والتي كانت عادةً ما ترتبط بإحياء ذكرى والده؛ ففي أكتوبر 2010، حضر إطلاق كتاب "رئيس الوزراء المتردد" ، وهو كتاب عن رئيس الوزراء السابق جون أ. كوستيلو من تأليف ديفيد ماكولاه . [ 37 ] كما ظهر علنًا في الذكرى المئوية لانتفاضة عيد الفصح عام 2016، حيث شاهد من سيارته العرض العسكري الذي جاب شوارع دبلن . في 8 مايو 2016، وفي ظهور مشترك مع أحفاد إيمون كينت وكاثال بروها ، كشف النقاب عن لوحة تذكارية لانتفاضة 1916 في مستشفى سانت جيمس ، الموقع السابق لاتحاد جنوب دبلن . [ 38 ]

كانت الخيول شغفًا رافقه طوال حياته، ورثه عن عائلته. شارك كوسغريف في رحلات الصيد، وكان من رواد سباقات الخيل، وعمل مشرفًا في مضمار ليوباردستاون، مُخصصًا وقتًا لهذه الهوايات حتى خلال فترة رئاسته للوزراء؛ فمن خلال وزير ماليته، ريتشي رايان، وافق على تمويل مكّن المدرسة الأيرلندية للفروسية من شراء الحصان روكبارتون، الذي أصبح فيما بعد حصانًا شهيرًا في قفز الحواجز. [ 8 ] أثبت حماسه للصيد وسباقات الخيل فائدته السياسية، إذ وفّر أرضية مشتركة مع خصومه، ولا سيما مع برايان فولكنر خلال مفاوضات سانينغديل. بعد تقاعده، كرّس المزيد من الوقت لهذه الرياضة، وفي عام 1991 مُنح عضوية فخرية في نادي سباق الخيل تقديرًا لارتباطه الطويل بسباقات الخيل الأيرلندية. [ 8 ]

كان يتقاضى معاشاً تقاعدياً سنوياً قدره 133,082 يورو. [ 39 ] وكان يسكن في نوكليون . [ 40 ]

عائلة

تزوج كوزغريف من فيرا أوزبورن في أبريل 1952؛ وهي تنتمي إلى عائلة من مقاطعة كيلدير اشتهرت بتربية الخيول وسباقاتها، وظل اهتمامهما المشترك بالخيول سمةً بارزةً في حياتهما الزوجية، حيث كانا يحرصان على حضور سباقات الخيل معًا. [ 8 ] بعد وفاة والدته عام 1959، انتقل كوزغريف وفيرا إلى منزل العائلة في بيتشبارك، الذي أُعيد بناؤه بعد الهجوم الذي وقع خلال الحرب الأهلية، وعاشا هناك مع دبليو تي كوزغريف خلال سنواته الأخيرة. وبصفته رئيسًا للوزراء، حافظ كوزغريف على عادة العودة إلى المنزل نهارًا لتناول الغداء مع فيرا، وهو روتين نادرًا ما كان ينقطع. [ 8 ] أنجب الزوجان ثلاثة أبناء: ماري، وليام تي كوزغريف ، وسياران. [ 8 ] توفيت زوجته، فيرا كوزغريف ، في 15 سبتمبر 2016، عن عمر يناهز 90 عامًا. ابنه، ليام تي كوزغريف، سياسي سابق.

موت

توفي كوسغريف في 4 أكتوبر 2017 عن عمر يناهز 97 عامًا لأسباب طبيعية. [ 41 ] وكان قد أمضى عدة أشهر في مستشفى تالاغت [ 42 ] قبل وفاته هناك. [ 1 ] [ 2 ] [ 21 ] وبناءً على وصيته، "لا خطابات ولا كلام فارغ"، احترمت عائلته رغبته في التنازل عن الجنازة الرسمية التي كان يستحقها. [ 8 ]

قال رئيس الوزراء ليو فارادكار : "لقد كرّس ليام كوسغريف حياته للخدمة العامة، وبلدنا ممتنٌ له ويشكره على ذلك، وعلى تقديمه مصلحة الوطن على كل شيء. طوال حياته، عمل على حماية المؤسسات الديمقراطية لدولتنا والدفاع عنها، وأظهر شجاعةً وتصميمًا كبيرين في سبيل ذلك. لطالما آمن بالتعاون السلمي باعتباره السبيل الوحيد لتحقيق وحدة حقيقية بين شعوب هذه الجزيرة، وفي سبعينيات القرن الماضي، احتفل بأن هذا البلد قد انطلق، على حد تعبيره، "في مسيرة جديدة من التقدم والتنمية في سياق أوروبا". تشرفتُ في مناسبات قليلة بلقاء ليام كوسغريف والتواجد معه، وكنتُ دائمًا ما أُعجب بحضوره المهيب وتواضعه الجم، وهما صفتان متكاملتان فيه." [ 43 ]

أُقيمت صلاة الجنازة عليه في 7 أكتوبر 2017 في كنيسة البشارة في راثفارنهام، [ 8 ] بحضور رئيس الوزراء ليو فارادكار، وأعضاء الحكومة، ورؤساء الوزراء السابقين بيرتي أهيرن، وجون بروتون، وبرايان كوين، وإندا كيني، [ 8 ] وبعد ذلك دُفن بجوار والده في مقبرة غولدنبريدج في إنشيكور . [ 44 ] [ 45 ] وانعكاسًا لأهمية الإيمان في حياته، فقد أوصى في وصيته بإقامة صلوات على روحه. [ 8 ]

كان أطول رئيس وزراء يعيش ، حيث توفي عن عمر يناهز 97 عامًا و174 يومًا في 4 أكتوبر 2017، بعد أن تجاوز رقم إيمون دي فاليرا القياسي في أوائل مارس 2013. [ 46 ]  

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ كوريجان وأبناؤه، منظمو الجنازات (٤ أكتوبر ٢٠١٧). "إعلان وفاة ليام كوسغريف" . شركة غرادام للاتصالات المحدودة [أيرلندا]. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ أكتوبر ٢٠١٧ .
  2. 1 2 مورفي، ساندرا (6 أكتوبر 2017). "ليام كوسغريف سيُقام له جنازة رسمية محدودة وفقًا لرغبة عائلته" . Extra.ie. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017. توفي تحت رعاية طاقم جناح ويليام ستوكس في مستشفى تالاغت ، وترك وراءه أبناءه ماري وليام تي وسياران.
  3. ↑ ماكنامي، غاريث. "سيُقام لليام كوسغريف جنازة رسمية محدودة وفقًا لرغبة عائلته" . TheJournal.ie . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .
  4. ↑ جيليسبي، جوردون (24 سبتمبر 2009). من الألف إلى الياء في صراع أيرلندا الشمالية . دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 9780810870451أُرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 – عبر كتب جوجل.
  5. 1 2 ماك هاردي، آن (5 أكتوبر 2017). "نعي ليام كوسغريف" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 .
  6. ↑ "تكريم ليام كوسغريف: ضابط ورجل نبيل" . صحيفة آيرش إكزامينر . 5 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 .
  7. ↑ "ليام كوسغريف" . قاعدة بيانات أعضاء البرلمان . 13 مايو 1981. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2010 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 ميهان، سيارا (يناير 2026) . "كوسغريف، ويليام مايكل ('ليام')" . قاموس السيرة الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2026 .
  9. ↑ ديلون، فيونا (25 مارس 2015). "غايبو يكشف عن مصدر إلهامه" . إيفنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2016 .
  10. ↑ "ليام كوسغريف" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2010 .
  11. ↑ «تعيين أعضاء الحكومة وسكرتيري البرلمان – مجلس النواب الأيرلندي (الدايل الثالث عشر) – الأربعاء، 25 فبراير 1948» . مجلسي البرلمان الأيرلندي . 25 فبراير 1948. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
  12. ↑ راني، أوستن (2 ديسمبر 1994). الاستفتاءات حول العالم: الاستخدام المتزايد للديمقراطية المباشرة . معهد المشاريع الأمريكية. ISBN 9780844738536أُرشف من المصدر الأصلي في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 عبر كتب جوجل.
  13. ↑ كوركوران، جودي (25 أكتوبر 2017). "موت كوسغريف تذكير: إذا مسسنا أحدنا، فسنُصاب بنزاهة حزب فاين غايل أو فيانا فايل" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .
  14. ↑ إنقاذ حزب فاين غايل من كولينز إلى فارادكار، بقلم ستيفن كولينز وسيارا ميهان، 2020
  15. ↑ الأحزاب السياسية في جمهورية أيرلندا، بقلم مايكل غالاغر، 1985، ص 58
  16. 1 2 3 "ليام كوسغريف 1920-2017" . مجلة ايولاس . ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2026 .
  17. 1 2 3 تقرير بارون (2003)، الصفحات 275-276
  18. ↑ تقرير بارون (2003)، ص 125
  19. ↑ كوجان، تيم بات. الجيش الجمهوري الأيرلندي . الصفحات 421-422 . 
  20. ↑ كوغان، تيم بات (2002). الاضطرابات: محنة أيرلندا، 1966-1996، والبحث عن السلام . بالغراف ماكميلان. ص 380. 
  21. ١ ٢ روبرتس، سام (٩ أكتوبر ٢٠١٧). "ليام كوسغريف، رئيس الوزراء الأيرلندي الذي ساهم في إنهاء العنف، يتوفى عن عمر يناهز ٩٧ عامًا" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠١٧ .
  22. 1 2 3 كولينز، ستيفن (4 أكتوبر 2017). "ليام كوسغريف: متواضع، فكاهي، متدين، وماكر سياسياً" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
  23. ↑ ماكونيل، دانيال (4 أكتوبر 2017). "تكريم ليام كوسغريف: ضابط ورجل نبيل" . صحيفة آيرش إكزامينر . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
  24. ↑ جيبني، جون (أكتوبر 2007). "مراجعة لبرنامج TG4's Wasted by a sojourn in the Park?" . تاريخ أيرلندا. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2017. نُشر في تاريخ القرن العشرين / التاريخ المعاصر، العدد 5 (سبتمبر/أكتوبر 2007)، المراجعات، المجلد 15... إلى جانب النفور الطبيعي لحزب فاين غايل من رئيس فيانا فايل، فإن أودالاي المثقف والعالمي... جون جيبني زميل في معهد مور للبحوث في العلوم الإنسانية والاجتماعية، جامعة غالواي الوطنية، التابع لحكومة أيرلندا.
  25. 1 2 3 فانينغ، رونان (29 أكتوبر 2006). " استقالات أودالاي المتعددة" . صحيفة الإيرلندية المستقلة . دبلن. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2017. ومع ذلك، سأكون مقصرًا في واجبي إذا لم أسجل هنا أيضًا - للتاريخ - أنه منذ أن توليت الرئاسة في 19 ديسمبر 1974، لم تقل لي، في أي من زياراتك النادرة إلى آراس آن أوشتاراين، في محادثاتك معي، أي شيء يمكن تفسيره ولو بشكل غير مباشر على أنه إطلاع الرئيس بشكل عام على مسائل السياسة الداخلية والدولية - وهو شرط إلزامي لمنصبك بموجب أحكام المادة 28 (6) (3) من الدستور. ... لكن رئيس الوزراء أثبت أنه غير مستعد لمقابلة الرئيس كما لم يكن الرئيس مستعدًا لاستقبال وزير الدفاع. كان تردد كوسغريف نابعًا جزئيًا مما اعتبرته حكومته ادعاءات أودالاي: أن يرى نفسه بمثابة مجلس ثالث في البرلمان. كما أن انتماء أودالاي الدائم لحزب فيانا فايل (الذي كان من المقربين لدي فاليرا منذ تعيينه محررًا للشؤون الأيرلندية في صحيفة آيريش برس (1931-1940) ومدعيًا عامًا عن فيانا فايل (1946-1948 و1951-1953)، ثم رُقّي لاحقًا إلى المحكمة العليا من قبل حكومة دي فاليرا) لم يكن ليجعله محبوبًا لدى رئيس وزراء حزب فاين غايل المتشدد.
  26. ↑ دافي، جيم (26 نوفمبر 1998). "منصب معيب يحتاج إلى جرعة من الانسجام" . صحيفة آيريش تايمز . دبلن. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2017. لقد عومل الرئيس أودالي معاملة مخزية، حيث كان يتلقى إحاطة مرة كل ستة أشهر من ليام كوسغريف، وهو ما اعتبره أودالي "عملاً من أعمال التحدي الدستوري"، لكن لم يكن بوسعه فعل أي شيء حيال ذلك.
  27. 1 2 ديارميد فيريتر (2007). Uachtaráin – Cearbhall Ó Dálaigh (إنتاج تلفزيوني) (باللغة الأيرلندية). دبلن: TG4 . تم الاسترجاع 20 يناير 2011 .
  28. ↑ كيريجان، جين؛ برينان، بات (1999). هذه الأمة الصغيرة العظيمة: صحيفة AZ للفضائح والجدل الأيرلندي . جيل وماكميلان. ص 287. 
  29. ↑ فانينغ، رونان (29 أكتوبر 2006). "استقالات أودالاي المتعددة" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2011 .
  30. ↑ "نعي ريتشي رايان: مسيرة مهنية متميزة في البرلمان الأيرلندي والاتحاد الأوروبي" . صحيفة آيريش تايمز . 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
  31. ↑ مجتمع عادل لأيرلندا؟ 1964-1987، بقلم سيارا ميهان، 2013
  32. ↑ فلورا، بيتر (6 أكتوبر 1986). النمو إلى حدوده: دول الرفاهية في أوروبا الغربية منذ الحرب العالمية الثانية . والتر دي جرويتر. ISBN 9783110111316أُرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 – عبر كتب جوجل.
  33. ↑ جمهورية أيرلندا الغامضة في سبعينيات القرن العشرين، بقلم ديارميد فيريتر، 2012
  34. ↑ أوتول، فينتان (4 أكتوبر 2017). "كيف جسّد ليام كوسغريف الدولة" . صحيفة آيريش تايمز . دبلن. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2017. أو "الوافدين" المجهولين (يُفترض أنهم كادار أسمال المولود في الخارج و/أو بروس أرنولد) الذين هدد بتفجيرهم.
  35. ↑ ماكجلين، يوجين (8 أكتوبر 2017). "ليام كوسغريف - الحياة والواجب كما رُوعيا" . سليغو توداي . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2017. لم يكن خطاب كوسغريف، الذي ألقاه عندما كنت أجلس على بُعد أمتار قليلة منه في مؤتمر آرد فيس، أقل طرافة بالنسبة لحزبه، ولكنه لم يكن أقل تهديدًا للآخرين. كان يتحدث عن الصحفيين الذين تجرأوا على انتقاد حكومته، حكومة كوسغريف وكوريس بكل ما فيها من مواهب. كان لدى رئيس الوزراء رسالة لهم: هؤلاء الدخيلون إما أن يرحلوا أو يُفجّروا.
  36. ↑ مكارثي، جون باتريك مكارثي (2006). أيرلندا: دليل مرجعي من عصر النهضة إلى الوقت الحاضر . دار إنفوبيس للنشر . ص 520. ISBN  9780816074730أُرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021. 1977 - هجوم رئيس الوزراء ليام كوسغريف على صحفي ووصفه بأنه "دخيل" في مؤتمر حزب فاين غايل يأتي بنتائج عكسية سياسياً (مايو).
  37. ↑ " رئيس الوزراء المتردد " مؤرشف في 16 أكتوبر 2010 على موقع Wayback Machine . أخبار والشؤون الجارية في RTÉ . 15 أكتوبر 2010.
  38. ↑ «كشف النقاب عن لوحة تذكارية لإحياء ذكرى تضحيات أسبوع عيد الفصح» . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2016 .
  39. ↑ "وحدة التحقيقات في هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية - تكلفة المعاشات التقاعدية السياسية" . هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2016 .
  40. ^ سو ميرفي (8 ديسمبر 2015). "ملف تعريف Taoiseach: ابن Taoiseach، Liam Cosgrave" . نيوستالك.كوم . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2017 . Taoiseach السادس في سلسلتنا هو Liam Cosgrave، زعيم Fine Gael منذ عام 1965 وابن أول Taoiseach في أيرلندا، William T. Cosgrave. ... يعيش كوسجريف في نوكليون في دبلن.
  41. ↑ «وفاة رئيس الوزراء الأسبق ليام كوسغريف عن عمر يناهز 97 عامًا» . www.breakingnews.ie . 4 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 .
  42. ↑ «توفي رئيس الوزراء الأيرلندي السابق ليام كوسغريف عن عمر يناهز 97 عامًا» . صحيفة إيريش إندبندنت. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 .
  43. ↑ "«وطني ورجل نبيل بكل معنى الكلمة» - كلمات رثاء لرئيس الوزراء الأسبق ليام كوسغريف . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2017 .
  44. « كانت النزاهة سمة بارزة في حياة ليام كوسغريف، كما قال المعزون» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .
  45. ↑ «أُقيمت جنازة رئيس الوزراء الأسبق ليام كوسغريف» . صحيفة آيرش إكزامينر . 7 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .
  46. ↑ «ليام كوسغريف، رئيس الوزراء الأيرلندي السابق وزعيم حزب فاين غايل، يتوفى عن عمر يناهز 97 عامًا» . صحيفة آيريش تايمز . دبلن. 4 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 .