فرقة AKB48

مجموعة AKB48 ( باليابانية : AKB48グループ، بالروماجي : AKB48 gurūpu ) ، أو مجموعات AKB48 الشقيقة ، ويُشار إليها اختصارًا بـ 48 Group أو 48g ، هي مجموعات شقيقة لفرقة الفتيات اليابانية AKB48 . وانطلاقًا من مفهوم "الآيدولز الذين يمكنك مقابلتهم"، تتألف المجموعة حاليًا من خمس مجموعات شقيقة في مواقع مختلفة في اليابان، وست مجموعات شقيقة (باستثناء DEL وSGO وMUB وMNL) في مدن آسيوية رئيسية خارج اليابان، من إندونيسيا إلى تايلاند. لا تقتصر مهمة المجموعات الشقيقة في اليابان على إصدار أغانيها المنفردة الخاصة، بل تشارك أيضًا في بعض أغاني AKB48 المنفردة وفعالياتها. كما تُرسل هذه المجموعات مشاركين إلى فعاليات AKB48 السنوية، مثل الانتخابات العامة للفرقة. أما المجموعات الشقيقة خارج اليابان، فتُصدر نسخًا بلغات محلية من أغاني AKB48 المنفردة. [ 1 ] [ 2 ] في مراحل تطورهم المبكرة، غالباً ما يتم دعمهم من قبل أعضاء مؤقتين ومتزامنين في فرقة AKB48، مثل جورينا ماتسوي وميوكي واتانابي . [ 3 ]

تاريخ

تأسست فرقة SKE48 ، أول فرقة شقيقة لفرقة AKB48 ، عام 2008، وكان مقرها في ساكاي، ناغويا . [ 4 ] [ 5 ] ثم تشكلت لاحقًا فرق SDN48 ("ليلة السبت")، و NMB48 [ 6 ] (" نامبا ")، و HKT48 [ 7 ] (" هاكاتا "). أُطلقت فرقة NGT48 عام 2015، ومقرها في نيغاتا . [ 8 ] أُعلن عن فرقة STU48 ، أحدث فرقة شقيقة يابانية، خلال بطولة AKB48 للعبة حجر-ورقة-مقص في 10 أكتوبر 2016. تتخذ الفرقة من المحافظات السبع المتاخمة لساحل بحر سيتو الداخلي مقرًا لها، وقدمت عروضها على متن سفينة لفترة من الزمن. [ 9 ] بعد الاعتداء على ماهو ياماغوتشي ، عضوة فرقة NGT48، واجهت إدارة AKB48 انتقادات جماهيرية حادة. [ 10 ] رداً على ذلك، أُعلن عن تغييرات جوهرية في هياكل إدارة فرقة AKB48، حيث ستتولى كل شركة إدارة مستقلة لكل مجموعة من المجموعات اليابانية. [ 11 ]

في عام ٢٠١١، أُعلن عن أول فرقة شقيقة لفرقة AKB48 خارج اليابان ، وهي JKT48 ، ومقرها جاكرتا ، إندونيسيا. [ ١٢ ] تبعتها فرقة SNH48 ومقرها شنغهاي ، الصين . [ ١٣ ] في ٦ يونيو ٢٠١٦، أعلنت AKB48 تعليق شراكتها مع SNH48 بسبب انتهاكات الأخيرة للعقد. [ ١٤ ] عقب هذا البيان، صرّحت SNH48 بأنها كانت مستقلة تمامًا عن AKB48 منذ البداية، وأن إدارة SNH48 لم تُبرم أي نوع من الشراكة مع AKB48. [ ١٥ ]

في 12 أكتوبر 2016، أعلنت شركة AKS عن مشروع "AKB48 China"؛ حيث تم اختيار عضوتين للمشاركة في برنامج Produce 101 China . أُطلقت المجموعة الأولى من المشروع، AKB48 Team SH ، في أوائل عام 2018، وبدأت تجارب الأداء في أبريل 2018. [ 16 ]

أُعلن عن إنشاء فرقة TPE48 في 10 أكتوبر 2011، عبر المدونة الرسمية لفرقة AKB48. [ 17 ] في ذلك الوقت، تعاونت شركة AKS مع فرع شركة Yoshimoto Kogyo في تايبيه، وكان من المتوقع بدء تجارب الأداء في عام 2012. إلا أن الطرفين لم يتوصلا إلى اتفاق بشأن أعمال التحضير، ما أدى إلى توقف المشروع بعد النصف الثاني من عام 2012. وفي مارس 2016، أُعلن عن ثلاث فرق شقيقة جديدة في الخارج: BNK48 ، ومقرها بانكوك ، تايلاند ؛ وMNL48 ، ومقرها مانيلا ، الفلبين ؛ و TPE48 ، ومقرها تايبيه ، تايوان . [ 18 ] وفي 30 يوليو 2018، ألغت AKS مشروعًا مشتركًا واتفاقية ترخيص مع إدارة TPE48، وأنشأت فرقة AKB48 Team TP . [ 19 ] تم الإعلان عن تشكيل فرقة CGM48 ، التي سميت على اسم مدينة شيانغ ماي في تايلاند، ومقرها هناك، كفرقة شقيقة محلية لفرقة BNK48، في شيانغ ماي في 2 يونيو 2019. [ 20 ]

في 27 ديسمبر/كانون الأول 2017، أعلنت يوي يوكوياما ، المديرة العامة لفرقة AKB48، عن تشكيل فرقة MUM48، ومقرها مومباي ، الهند ، عبر بث مباشر من برنامج Showroom . [ 21 ] تعاونت AKB48 مع شركة Rashmi Raj Media Pvt. Ltd، وبدأت تجارب الأداء في أوائل عام 2018. [ 22 ] إلا أن الموقع الرسمي للفرقة أُغلق في يوليو/تموز 2018. [ 23 ] في 19 يونيو/حزيران 2019، أُعلن عن فرقتي DEL48 وMUB48، ومقرهما نيودلهي ومومباي على التوالي. [ 24 ] توقفت الفرقة عن العمل لأجل غير مسمى في نوفمبر/تشرين الثاني 2020، ثم حُلّت نهائيًا في يوليو/تموز 2022 بسبب جائحة كوفيد-19. [ 25 ] [ 26 ]

في 21 يونيو 2018، أعلنت AKS عن تشكيل فرقة SGO48، ومقرها مدينة هو تشي منه ( سايغونفيتنام . [ 27 ] وفي 5 ديسمبر 2021، أُعلن أن فرقة SGO48 ستُحل بعد الذكرى السنوية الثالثة لتأسيسها في 22 ديسمبر 2021 بسبب جائحة كوفيد-19. [ 28 ]

في الأول من يناير 2024، أُعلن عن تشكيل فرقة KLP48، ومقرها كوالالمبور ، ماليزيا ، عبر حسابات التواصل الاجتماعي الرسمية لفرقة AKB48 وصفحة KLP48 الرسمية. ومن المقرر أن تبدأ مسيرتها الفنية في أغسطس 2024. [ 29 ]

لدى فرقة AKB48 أيضاً فرقة منافسة "رسمية" لها، وهي سلسلة ساكاميتشي ، التي ينتجها أيضاً أكيموتو ياسوشي . تتألف سلسلة ساكاميتشي من فرق نوجيزاكا46 ، وساكورازاكا46 ، وهيناتازاكا46 ، ويوشيموتوزاكا46 . [ 30 ]

تُعرف فرقة SNH48 أيضاً بمنافستها الشديدة لفرقة AKB48: فبعد إنشاء فرقها الشقيقة BEJ48 وGNZ48 وSHY48 وCKG48 وCGT48 وIDOLS Ft وJNR48، حظيت الفرقة بشهرة واسعة في الصين. وبيعت أغنيتها المنفردة "Forest Theorem" 200 ألف مرة في غضون دقائق معدودة.

بروديوس 48 وإيز وان

أنتج 48

في 15 يونيو 2018، شاركت فرق AKB48 في برنامج المواهب الكوري "بروديوس 48" ، الذي كان بمثابة الموسم الثالث من سلسلة " بروديوس 101" على قناة Mnet . استقطب البرنامج 96 فتاة من كوريا الجنوبية وتايوان واليابان للتنافس على مكان في فرقة فتيات مكونة من 12 عضوة، والتي ستُروج لأعمالها في كل من كوريا واليابان لمدة عامين ونصف. [ 31 ] من بين المتسابقات الـ 96، كانت 57 من وكالات المواهب الكورية، بينما كانت 39 من فرقة AKB48. [ 32 ] [ 33 ] في 31 أغسطس 2018، عُرضت الحلقة الأخيرة من البرنامج، وتم اختيار المتسابقات النهائيات للترسيم في فرقة جديدة باسم Iz*One . من بين العضوات الـ 12 اللاتي تم اختيارهن للترسيم، هيتومي هوندا من AKB48 ، وناكو يابوكي وساكورا مياواكي من HKT48 . [ 34 ]

آيزون

حققت فرقة Iz*One نجاحًا فوريًا، حيث نفدت تذاكر حفلها الأول في القاعة الأولمبية في غضون دقائق. [ 35 ] [ 36 ] في 29 أكتوبر 2018، أُصدر ألبوم الفرقة الأول COLOR *IZ ، وباع أكثر من 34,000 نسخة (بحسب هانتو تشارت)، مسجلاً رقمًا قياسيًا جديدًا لأعلى مبيعات ألبومات في اليوم الأول لإصدار ألبوم فرقة فتيات كورية. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] حقق الفيديو الموسيقي للأغنية الرئيسية "La Vie en Rose" أكثر من 4.5 مليون مشاهدة خلال 24 ساعة من إصداره على يوتيوب ، ليصبح بذلك الفيديو الموسيقي الأول الأكثر مشاهدة لفنان كوري خلال 24 ساعة. [ 40 ] [ 41 ] منذ انطلاقتها، حصدت الفرقة العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة أفضل فنان جديد في حفل جوائز إم نت للموسيقى الآسيوية . [ 42 ]

كان من المقرر أن تُصدر الفرقة ألبومها الاستوديو الأول في 11 نوفمبر/تشرين الثاني. [ 43 ] إلا أن الإصدار تأجل بسبب تحقيق أجرته قناة Mnet حول التلاعب بالتصويت ، [ 44 ] [ 45 ] والذي كشف أن منتج برنامج Produce 48 ، آن جون يونغ، اختار أعضاء فرقة Iz*One الاثني عشر من بين أفضل 20 متسابقًا قبيل بث الحلقة النهائية. [ 46 ] ونتيجة لذلك، أُلغيت أو عُلّقت عروض Iz*One الترويجية، بالإضافة إلى العديد من مشاركاتها كضيفة شرف، [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] بما في ذلك إصدار فيلم حفلتهم الموسيقية، Eyes on Me: The Movie [ 52 ] وحملاتهم الترويجية في اليابان. [ 53 ] [ 54 ] وفي 6 يناير/كانون الثاني 2020، توصلت وكالات أعضاء الفرقة وشركة CJ ENM إلى اتفاق لاستئناف أنشطة الفرقة. [ 55 ] [ 56 ] في أبريل 2021، تم حل الفرقة رسميًا وعاد جميع الأعضاء الـ 12 إلى وكالاتهم الأصلية. [ 57 ]

المجموعات الحالية

قائمة فرق AKB48 الموجودة في اليابان
اسم المجموعةلون السوارسنوات النشاطالفرق (في حالة الانقسام)الموقع (اليابان)شركة إدارةالشركة الأمملصقملحوظات
AKB48لون القرنفل2005–حتى الآنمنتظم، كينكيوسي/متدربأكيهابارا ، طوكيوDH, Co., Ltd. [ 58 ]شركة إي إم آي ريكوردز اليابان ( يونيفرسال ميوزيك اليابان )المجموعة الرئيسية
SKE48أصفر ذهبي2008–حتى الآنفريق S، فريق KII، فريق E، Kenkyuuseiساكاي , ناغويا , آيتشيشركة زيست المحدودة [ 59 ] [ 60 ]
Avex traxأول فرقة شقيقة
NMB48نقش جلد النمر2010–حتى الآنعادي يا كينكيوسينامبا ، أوساكاعنوان العرضكيوراكو يوشيموتو [ 62 ]يونيفرسال سيجما (يونيفرسال ميوزيك اليابان)المجموعة الشقيقة اليابانية الوحيدة التي أجرت انتخابات سينباتسو العامة الخاصة بها
HKT48أسود2011–حتى الآنفريق H، فريق KIV، كينكيوسيهاكاتا ، فوكوكاشركة ميركوري المحدودةشركة سبروت المحدودة [ 63 ] المساهمون:شركة إي إم آي ريكوردز اليابان (يونيفرسال ميوزيك اليابان)
NGT48أبيض – أحمر2015–حتى الآنالجيل الأول، المسودة الثالثة، الجيل الثاني، الجيل الثالث، الجيل الرابع، الجيل الخامس، كينكيوسيهنيغاتا ، نيغاتاشركة فلورا المحدودةتم حل فريقي Nlll و G
STU48أزرق – أبيض2017–حتى الآنالجيل الأول، المسودة الثالثة، الجيل الثاني، الجيل 2.5، الجيل الثالث، الجيل الرابع، كينكيوسيهمنطقة سيتوتشيشركة STU المحدودةشركة سيتوتشي براند [ 64 ]كن هادئاً! (كينغ ريكوردز)لا يوجد بها مسرح دائم حالياً
قائمة فرق AKB48 الموجودة خارج اليابان (بموجب ترخيص من الشركة الأم Superball، وهي شركة تابعة لشركة Vernalossom )
اسم المجموعةلون السوارسنوات النشاطالفرق (في حالة الانقسام)شركة إدارةملصقموقعملحوظات
JKT48أحمر2011–حتى الآنفريق الحب، فريق الحلم، فريق الشغف، متدربفريق عمليات IDN / JKT48 (PT Indonesia Musik Nusantara)فريق عمليات IDN / JKT48 (PT Indonesia Musik Nusantara)جاكرتا ، إندونيسياأول فرقة شقيقة أجنبية
BNK48زهرة الأوركيد2017–حتى الآنالفريق BIII، الفريق NV، متدربإدارة الفنانين المستقلين (iAM)إدارة الفنانين المستقلين (iAM)بانكوك ، تايلاندكما أن لديها مجموعة شقيقة، CGM48
TSH48وردي – أبيض2018–حتى الآنالجيل الأول، الجيل الثاني، الجيل الثالث، الجيل الرابع، الجيل الخامس، الجيل السادس، الجيل السابع، متدربشنغهاي إن إس إي للثقافة والإعلام (إن إس إي كوزموس)مختبر Noi2eشنغهاي ، الصينحلت محل فرقة SNH48 في الصين ، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم AKB48 Team SH
TPE48مانجو – أبيض2018–حتى الآنوحدة لعبة إكس أو، وحدة لعبة الاختباء، متدربحظ سعيدسوني ميوزيك تايوانتايبيه ، تايوانكان يُطلق عليه سابقًا اسم فريق AKB48 TP
CGM48نعناع2019–حتى الآنالفريق ج، متدربإدارة الفنانين المستقلين (iAM)إدارة الفنانين المستقلين (iAM)شيانغ ماي ، تايلاندأول فرقة شقيقة محلية لفرقة BNK48
KLP48أخضر2024–حتى الآنالجيل الأول، الجيل الثانيشركة 48 للترفيه المحدودةشركة 48 للترفيه المحدودةكوالالمبور ، ماليزيا
قائمة المجموعات العالمية لفرقة AKB48
اسم المجموعةلون السوارسنوات النشاطأعضاءشركة إدارةملصقموقعملحوظات
الشفة الرباعيةأبيض – أسود2024–حتى الآنكول (الفلبين)، فام (BNK48)، فيني (JKT48) (قائدة المجموعة والمنتجة) ، ماشيرو (KLP48) [ أ ]سوبربولسوبربولبانكوك، تايلاندالمجموعة العالمية الأولى

المجموعات السابقة

قائمة فرق AKB48 السابقة التي تتخذ من اليابان مقراً لها
اسم المجموعةلون السوارسنوات من النشاط مع فرقة AKB48الفرق (في حال الانقسام) / الأعضاء السابقونموقعملحوظات
SDN48اللون الأزرق المخضر2009–2012الجيل الأول، الجيل الثاني (لاحقًا الجيل الثاني + الثالث) [ ب ]أكيهابارا ، طوكيو، اليابانعروض مخصصة للجماهير من عمر 18 عامًا فما فوق. [ 65 ] تم حل الفرقة في عام 2012
قائمة فرق AKB48 السابقة التي تتخذ من خارج اليابان مقراً لها
اسم المجموعةلون السوارسنوات من النشاط مع فرقة AKB48الفرق (في حال الانقسام) / الأعضاء السابقونموقعملحوظات
SNH48أزرق فاتح2013–2016الفريق SII، الفريق NII، الفريق HII، الفريق X، المتدرب [ c ]شنغهاي ، الصينأعلنت استقلالها عن فرقة AKB48 في عام 2016، وما زالت نشطة.
SGO48زهرة اللوتس2018–2021المتدربمدينة هوشي منه ( سايجونفيتنامتم الظهور الأول للفرقة في 22 ديسمبر 2018. تم حل الفرقة بسبب جائحة كوفيد-19 في فيتنام .
آيزونوردي أبيض2018–2021كوون إيون بي (قائد المجموعة) ، ساكورا مياواكي (HKT48)، كانغ هاي وون ، تشوي يي نا ، لي تشاي يون ، كيم تشاي وون ، كيم مين جو ، ناكو يابوكي (HKT48)، هيتومي هوندا (AKB48)، جو يو ري ، آن يو جين ، جانغ وون يونغسيول ، كوريا الجنوبيةتم تشكيلها من منتجات 48
DEL48برتقالي - أبيض2019–2020المتدربدلهي ، الهندتم اختيار أعضاء الجيل الأول. فشل الظهور الأول وإغلاق المشروع إلى أجل غير مسمى بعد توقف العمليات خلال جائحة كوفيد-19 في الهند .
MUB48أخضر - أبيض--مومباي ، الهندكانت تُعرف سابقًا باسم MUM48. [ 21 ] فشلت في التخطيط وأغلقت أبوابها إلى أجل غير مسمى بعد توقف عملياتها خلال جائحة كوفيد-19 في الهند . [ 66 ]
MNL48أزرق2018–2026الجيل الأول، الجيل الثاني، الجيل الثالث، الجيل الرابع، الجيل الخامسمانيلا ، الفلبينآخر نشاط في مايو 2026. [ 67 ]

الجدول الزمني لمجموعة AKB48

الجدول الزمني لمجموعة AKB48

خريطة التوزيع

التوزيع الجغرافي للمجموعات الشقيقة لفرقة AKB48 داخل اليابان
يقع مقر فرقة AKB48 في آسيا
الشفة الرباعية
الشفة الرباعية
TPE48 (جديد)
TPE48 (جديد)
التوزيع الجغرافي للمجموعات الشقيقة ومجموعة عالمية من فرقة AKB48 خارج اليابان
التوزيع الجغرافي للمجموعات الشقيقة السابقة لفرقة AKB48

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. انضمت ماشيرو من فرقة KLP48 إلى فرقة Quadlips في 1 أكتوبر 2025، لتحل محل هينا التي تخرجت من الفرقة في 28 سبتمبر 2025 بسبب عودتها إلى فرقة SKE48.
  2. بالنسبة لفرقة SDN48 ، تم دمج أعضاء الجيل الثالث مع أعضاء الجيل الثاني لتشكيل فريق المسرح "الجيل الثاني + الجيل الثالث".
  3. بالنسبة لفرقة SNH48 ، تشمل قائمة الفرق أيضًا الفرق والمجموعات الشقيقة التي تم تشكيلها بعد الانفصال عن فرقة AKB48

مراجع

  1. ^ "SKE松井珠理奈、NMB渡辺美優紀がAKB48に期間限定加入" . موسيقى ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا إنك 25 مارس 2012. مؤرشفة من الأصلي في 27 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 25 مارس، 2012 .
  2. "موقع كينغ ريكوردز الرسمي - ملف تعريف Give Me Five!" (باللغة اليابانية). كينغ ريكوردز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2015 .
  3. ^ "SKE松井珠理奈、NMB渡辺美優紀がAKB48に期間限定加入" . موسيقى ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا إنك 25 مارس 2012. مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 25 مارس، 2012 .
  4. "فرقة AKB48 تطلق فرقة SKE48 في ناغويا" . Jpopasia.com . 3 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2018 .
  5. "ملف تعريف SKE48" . موسيقى ناتالي (باللغة اليابانية). شركة ناتاشا. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2012 .
  6. "موقع NMB48" (باللغة اليابانية). AKS. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2012 .
  7. "موقع HKT48" (باللغة اليابانية). AKS. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
  8. ^ "NGT48、劇場オプン3ヶ月延期 来年1月10日に" (باللغة اليابانية). شركة Oricon 16 سبتمبر 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 20 أيلول (سبتمبر) 2015 . تم الاسترجاع في 20 آذار (مارس) 2016 .
  9. AKB48、来夏「STU48」誕生 瀬戸内7県舞台の「船上劇場」(باللغة اليابانية). شركة أوريكون الشرق الأوسط. ١٠ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١٦ .
  10. هيرمان، تامار (10 يناير 2019). "عضوة في فرقة الفتيات اليابانية NGT48 تعتذر عن حديثها عن الاعتداء" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2022 .
  11. «الشركة اليابانية المالكة لفرقة AKB48 تعلن عن تقسيم الإدارة استعدادًا لعودة فرقة IZ*ONE إلى الأنشطة الترويجية» . www.allkpop.com . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2020 .
  12. "موقع JKT48" (باللغة الإندونيسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2012 .
  13. مشروع SNH48. "موقع SNH48 الإلكتروني" (باللغة الصينية). AKS. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  14. جي بوب آسيا. "فرقة AKB48 تقطع علاقتها مع فرقة SNH48 بسبب انتهاك العقد - جي بوب آسيا" . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2017 .
  15. "الإعلان الرسمي لفرقة SNH48" . الموقع الرسمي لفرقة SNH48 . ١٠ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠١٧ .
  16. "AKB48渡边麻友:30岁想挑战女侦探角色" .新浪娱乐. 16 ديسمبر 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 30 آب 2017 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2018 .
  17. 『TPE48』プロジェクト発足!(باللغة اليابانية). ١ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠١١ .
  18. «فرقة AKB48 ستشكل فرقًا شقيقة في تايوان والفلبين وتايلاند» . tokyohive . 6Theory Media, LLC. 27 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .
  19. "オ リ コ ン ミ ュ ー ジ ッ ク ス ト" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 أيلول (سبتمبر) 2018 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2019 .
  20. "الحلقة 48 (CGM48)" في هذه النسخة من AKB48، تم إنشاء BNK48 في 15 يومًا." . مانجو زيرو (باللغة التايلاندية). بانكوك: مانجو زيرو. 2 يونيو 2019. أرشفة من الإصدار الأصلي في 2 حزيران 2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2019 .
  21. ١ ٢ "فرقة AKB48 تعلن عن فرقة شقيقة دولية جديدة باسم MUM48، ومقرها الهند" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٩ .
  22. @mumbai48 ؛ (20 يناير 2018). "#MUM48 مقدمة لكم من شركة راشمي راج ميديا ​​الخاصة المحدودة. #AKB48 #girlgang #girlpower #NowInIndia #betibachao" عبر إنستغرام .
  23. سمات XML. "Situs Web Resmi MUM48 Tidak Bisa Diakses، Ditutup؟" (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  24. اليابان، أراما! (19 يونيو 2019). "فرقة AKB48 تعلن عن فرقتين شقيقتين هنديتين هما DEL48 وMUB48" . أراما! اليابان . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2019 .
  25. @del48official ؛ (16 أكتوبر 2020). "إلى من يهمه الأمر. تعليق مؤقت لجميع أنشطة فرقة DEL48" عبر إنستغرام .
  26. @del48official ؛ (13 يوليو 2022). "تعلن فرقتا DEL48 وMUB48 عن إغلاقهما. ستغلق شركة YKBK48 Entertainment Pvt Ltd.، التي كانت تدير علامتي DEL48 وMUB48، أبوابها بعد توقف عملياتها خلال جائحة كوفيد-19" عبر إنستغرام .
  27. "AKB48、ベトナム拠点「SGO48」結成へ 海外7グルプ目" . أخبار أوريكون . أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 حزيران 2018 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2019 .
  28. "فرقة الفتيات SGO48 من مدينة هو تشي منه تتفكك" . vietnamnews.vn . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 .
  29. "إعلان بخصوص إطلاق KLP48" . KLP48.my . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2024 .
  30. «الإعلان عن فرقة جديدة للجنسين من سلسلة "ساكاميتشي"، يوشيموتوزاكا46» . أراما! اليابان . 21 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2018 .
  31. ""프로듀스48" PD "투표는 한국에서만...최종 12인 국적 구분 NO"صحيفة هانكوك إلبو (باللغة الكورية) . ١١ يونيو ٢٠١٨. مؤرشفة من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليها في ١٢ يونيو ٢٠١٨ .
  32. " [ 공식입장 ] "'프듀'·'AKB48' 컬래버"...'프로듀스48' 내년 방송 확정" . أخبار X الرياضية (باللغة الكورية). 29 نوفمبر 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 حزيران 2018 . تم الاسترجاع 22 يوليو، 2018 .
  33. "'프로듀스48' PD "투표는 한국에서만…최종 12인 국적 구분 NO"صحيفة هانكوك إلبو (باللغة الكورية) . ١١ يونيو ٢٠١٨. مؤرشفة من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليها في ١٢ يونيو ٢٠١٨ .
  34. ""برنامج Produce 48 يخرج من المنافسة دون تحقيق النجاح المأمول" . صحيفة كوريا تايمز . 2 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2023 .
  35. ^ آهن ، يون جي (16 أكتوبر 2018). "아이즈원 측 "29일 쇼콘으로 데뷔 확정"(공식입장)" . إم بي إن (في الكورية). مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2018 .
  36. "تم إصداره في 15 أغسطس 2019.'" 15 يومًا من اليوم' [ 공식입장 ] " . أوسين (في الكورية). 19 أكتوبر 2018. أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 تشرين الأول 2018 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2018 .
  37. " [ 단독 ] "국민 픽" 아이즈원، 10월 29일 데뷔 확정...본격 韓日 걸그룹" . الأخبار 1 (باللغة الكورية). 4 سبتمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2018 .
  38. " [ 단독 ] 프듀48 '아이즈원'، 첫 일정 'AKB48 프로듀서와 상견례'...4일 일본行" . سبورتس سيول (في الكورية). 2 سبتمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2018 .
  39. " "" . توب ستار نيوز (باللغة الكورية). 14 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2018. "
  40. ""역시 아이즈원"... 하루만에 역대 걸그룹 데뷔앨범 초동 신기록 달성" OSEN (باللغة الكورية). 30 تشرين الأول (أكتوبر) 2018. مؤرشفة من الأصلي في نوفمبر 2، 2020. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر، 2018 .
  41. "아이즈원 데뷔곡 멜론 9위...주요 차트 상위권 안착" . ديلي (باللغة الكورية). 30 أكتوبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2018 .
  42. "فرقة آيزون تفوز بجائزة ماما 2018" . نيوزن . 7 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2019 .
  43. ^ لي هيون جين (30 أكتوبر 2019). "تم إصداره في 11 من 11 من 11 إلى 11 شهرًا من خلال "إرسال رسالة" . هيرالد بوب (في الكورية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 تشرين الأول 2019 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر، 2019 عبر Naver.
  44. ^ هوانج ، هاي جين (7 نوفمبر 2019). "Mnet 측 "아이즈원 컴백 연기 확정، 물의 일으켜 진심으로 사과"(공식입장)" . نيوسن (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 27 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر، 2019 عبر Naver.
  45. «فرقة الفتيات آيزون تؤجل إصدار ألبومها الجديد وسط فضيحة تزوير الانتخابات» . صحيفة كوريا هيرالد . 7 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019 .
  46. ^ كانغ ، جين جو (5 ديسمبر 2019). " [ أو ] 아이즈원ㆍ엑스원 멤버 전원 시청자 투표 전 결정" . هانكوك إلبو (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 27 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 24 يناير، 2020 عبر Naver.
  47. ^ هان ، هاي سون (7 نوفمبر 2019). "tvN "'놀토' 9일 결방، 하이라이트 방송"..아이즈원 논란에 休(공식)" . ستار نيوز (باللغة الكورية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 8 تشرين الثاني (نوفمبر) 2019 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر، 2019 عبر Naver.
  48. ^ كيم ، يونج روك (7 نوفمبر 2019). " [ 공식입장 ] MBC 측 "'마리텔2' 아이즈원، 안유진 포함 출연분 통편집 확정"(종합)" . الرياضة تشوسون (في الكورية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 8 تشرين الثاني (نوفمبر) 2019 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر، 2019 عبر Naver.
  49. ^ لي ، سيونج روك (7 نوفمبر 2019). " 아이 즈원، 컴백쇼도 결국 취소… 엠넷 재팬 발표 "대단히 죄송" 사과 [ 공식 ] " . يومي (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر، 2019 عبر Naver.
  50. ^ كيم ، يونج روك (7 نوفمبر 2019). " [ 공식입장 ] JTBC "아이즈원، '아이돌룸' 녹화 이미 완료…방송 여부 미정"صحيفة سبورتس تشوسون (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 نوفمبر 2019 - عبر موقع نيفر.
  51. ^ جونج ، مي نا (7 نوفمبر 2019). "아이즈원، 11일 컴백 쇼케이스 결국 취소(공식)" . ستار نيوز (باللغة الكورية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 8 تشرين الثاني (نوفمبر) 2019 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر، 2019 عبر Naver.
  52. "IZ*ONEコンサートフィルム中止、関係者が逮捕" . نيكان سبورتس (باللغة اليابانية). 8 نوفمبر 2019. أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 تشرين الثاني (نوفمبر) 2019 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2019 .
  53. ^ "IZ*ONE、日本での各種イベントが延期に" . أوريكون (باللغة اليابانية). 28 نوفمبر 2019. أرشفة من الإصدار الأصلي في 27 تشرين الثاني 2019 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019 .
  54. "IZ*ONE、ファンクラブサイト更新&新規受付を一時休止 投票不正操作疑惑の余波" . أوريكون (باللغة اليابانية). 4 ديسمبر 2019. أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 كانون الأول 2019 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2019 .
  55. " [ 단독 ] 아이즈원، 이르면 1월 내 활동 재개…이미 합의 완료" . سبوتفي نيوز (باللغة الكورية). 6 يناير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2020 . تم الاسترجاع 7 يناير، 2020 عبر Naver.
  56. " [ 단독 ] 아이즈원، 활동 재개 합의 완료" . تين آسيا (في الكورية). 6 يناير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2020 . تم الاسترجاع 6 يناير، 2020 عبر Naver.
  57. ماكنتاير، هيو. "تفكك فرقة آيزون يمثل أول خسارة كبيرة في عالم الكيبوب لعام 2021" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 .
  58. " "東京スポーツ新聞社" .東スポWeb (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 21 مارس 2022 .
  59. "アイドルグルプ「SKE48」を買収したKeyHolderってどんな会社" . م و أون لاين . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2021 .
  60. «إشعار بتغيير الاسم التجاري للشركة التابعة الموحدة» (ملف PDF) (بيان صحفي) (باللغة اليابانية). JASDAQ . 6 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
  61. «إشعار بشأن النقل الجزئي لأسهم الشركات التابعة» (ملف PDF) (بيان صحفي) (باللغة اليابانية). JASDAQ. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2022 .
  62. ^ "AKS、NMB48事業をKYORAKU吉本に譲渡" . أخبار أوريكون . تم الاسترجاع في 21 مارس 2022 .
  63. "HKT48 及びNGT48の持株会社としてSprootを新たに設立〜LINE、セプテーニ・ホールディングス、ピアラが資本参画〜" .株式会社Sproot (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2022 .
  64. "せとうちDMO、『STU48』への支援を決定|せとうちDMO" (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 21 مارس 2022 .
  65. «فرقة AKB48 تتوسع بحفلات موسيقية للأطفال، ومجموعة HKT» . طوكيوغراف . نيكان سبورتس . ١٩ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠١٠ .
  66. "MUB48" . ١٣ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠٢٢ .
  67. "تفكك فرقة MNL48" . 20 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2026 .