عاصفة منتصف الصيف

"عاصفة منتصف الصيف" هيرواية خيالية تاريخية بديلة من تأليف بول أندرسون صدرت عام 1974. في عام 1975، رُشِّحت لجائزة الخيال العالمي لأفضل رواية ^{[ 2 ]} وجائزة نيبولا لأفضل رواية ^{[ 2 ]} وفازت بجائزة ميثوبويك .

تدور أحداث الرواية في عالم موازٍ، حيث لم يكن ويليام شكسبير الشاعر، بل المؤرخ العظيم. في هذا العالم، كانت جميع الأحداث المصورة في مسرحيات شكسبير حقائق تاريخية، لا خيالًا. ولأن بعض المسرحيات صورت تقنيات عفا عليها الزمن، استنتج أندرسون أن هذا العالم أكثر تقدمًا من الناحية التكنولوجية مما هو عليه في الواقع. ومع ذلك، فإن جنيات مسرحية " حلم ليلة صيف" جزء من هذا العالم أيضًا. تدور أحداث الرواية في عهد كرومويل وتشارلز الأول ، لكن الشخصيات تتعامل مع الحرب الأهلية الإنجليزية التي تزامنت مع الثورة الصناعية . ويُضفي عنصر الجنيات توترًا على الحبكة مع التكنولوجيا الأكثر تقدمًا.

على الرغم من الإشارة إلى العديد من المسرحيات، إلا أن الحبكة تتشكل بشكل رئيسي من مسرحيتي " حلم ليلة صيف" و "العاصفة" . وكجزء من التكريم لشكسبير، تتحدث الشخصيات النبيلة بالشعر المرسل ، بالإضافة إلى قصيدة سونيت واحدة على الأقل ، مطبوعة كنثر.

يُؤسر الأمير روبرت على يد فرسان البرلمان ، ويُحتجز في منزل ريفي، حيث يقع في غرام ابنة أخت خاطفه، جينيفر. يتتبعه أحد جنوده، ويل فيرويذر، إلى المنزل الذي كان محتجزًا فيه؛ وبمساعدة جينيفر، يُوصله ويل إلى أوبرون وتيتانيا ، اللذين يُقدمان له العون السحري. يتبادل روبرت وجينيفر خواتم سحرية تُعينهما طالما بقيا مخلصين لبعضهما. ينطلق روبرت مع ويل للبحث عن الكتب التي أغرقها بروسبيرو ، وذلك لمساعدة الملك تشارلز.

يجد روبرت، الهارب من أنصار البرلمان، ملجأً في نُزُلٍ سحري يُدعى " العنقاء القديمة" ، والذي يُثبت أنه حلقة وصل بين عوالم متوازية. داخل الحانة، يلتقي بفاليريا ماتوشيك، القادمة من أمريكا في القرن العشرين من تاريخ بديل (رواية أندرسون " عملية الفوضى" الصادرة عام ١٩٧١ ، حيث يلتقي والداها). هولجر كارلسن ضيف آخر، وُلد في عالمٍ تُعتبر فيه قضية فرنسا من الماضي، ثم يُحاصر لاحقًا في أمريكا في القرن العشرين "الخاصة بنا" (بطل رواية أندرسون " ثلاثة قلوب وثلاثة أسود "). تشرح فاليريا ما سيحدث في الحرب الأهلية الإنجليزية في خطنا الزمني "الخاص بنا"، بما في ذلك إعدام الملك، مما يُعزز تصميم روبرت على تغيير الأحداث هنا. يعثر على سفينة إسبانية ستنقله؛ تحمل على متنها سفيرًا وزوجته.

يكتشف عم جينيفر المتزمت عودتها، حين تعزم على استخدام الخاتم للعثور على روبرت. تُؤخذ جينيفر أسيرة إلى ميناء، حيث يمكّنها الخاتم من سرقة قارب والإبحار. تستخدم زوجة السفير جرعة سحرية لإغواء روبرت، فتفشل الخواتم. يعجز روبرت عن إيجاد طريقه إلى الجزيرة، وتُحاصر جينيفر في البحر. يائسًا، يلجأ روبرت إلى مكتبة ميلانو محاولًا معرفة مكان الجزيرة والكتب. يزداد وضع جينيفر سوءًا بسبب العطش، لكن آرييل (من مسرحية العاصفة ) يعثر عليها ويأخذها إلى الجزيرة. يكتشف روبرت الموقع، ويتصالح هو وجينيفر.

يستعيدون الكتب ويعيدونها بطريقة سحرية إلى إنجلترا. اتخذ تشارلز الأول موقعًا قرب تلة غلاستونبري لأسبابٍ مجهولة. يحاول روبرت استخدام السحر؛ يتلبس روحٌ من إنجلترا ويل فيرويذر، فيُثير سحر الأرض. يُهزم أنصار البرلمان، وينتصر تشارلز الأول في الحرب الأهلية الإنجليزية .

في فندق أولد فينيكس، تعتقد فاليريا أنه حتى لو انتصر "الرجعيون الرومانسيون" مثل تشارلز الأول في الحرب الأهلية الإنجليزية هنا، فلا يزال هناك احتمال للتقدم التكنولوجي في أمريكا الشمالية. ومع ذلك، كان لدى الجنيات رأي مختلف، فقد دعمن قضية الفرسان لتأخير زوال سحر هذا العالم.

يعيد روبرت وجينيفر الخواتم إلى أوبرون وتيتانيا، ويتقاعدان إلى حياة زوجية هادئة.

وجد ليستر ديل ري أن ابتكار أندرسون "فكرة رائعة"، وذكر أن الرواية "خيال يمكنني التوصية به بكل سرور". ^{[ 3 ]} وصفت ديانا ييتس، ناقدة صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت، الرواية بأنها "قصة "ماذا لو" مثيرة للاهتمام... لا يمكن اعتبارها تاريخية على الإطلاق، ولكنها خيالية بالفعل". ^{[ 4 ]}

يظهر طائر الفينيق العجوز في العديد من القصص القصيرة لبول أندرسون كحلقة وصل بين العوالم.

أحد الحراس الذين أُرسلوا لمرافقة جينيفر عندما استُخدمت كطعم في فخ للإيقاع بالأمير روبرت يُدعى "نحميا سكودر". كان هذا هو اسم النبي الأول في رواية هاينلاين " إذا استمر هذا الوضع... ".

• عنوان رواية "عاصفة منتصف الصيف" مدرج في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت
• عاصفة منتصف الصيف في عوالم بلا نهاية