أدورباداجان

أدرباداجان ( بالفارسية الوسطى : Ādurbādagān/Āδarbāyagān ، بالبارثية : Āturpātākān ) كانت مقاطعة تقع في شمال غرب الإمبراطورية الساسانية ، وتتداخل معظم مساحتها مع منطقة أذربيجان الحالية في إيران. كانت تُحكم من قِبَل مرزبان (" مرغريف ")، ومثّلت منطقة حدودية (ثم دينية لاحقًا) مهمة في مواجهة دولة أرمينيا المجاورة . وهي أيضًا أصل كلمة "أذربيجان" الإيرانية الحديثة، وكذلك اسم دولة أذربيجان.

كانت عاصمة المقاطعة مدينة غانزاك .

Ādurbādagān هو التهجئة الفارسية الوسطى للاسم البارثي Āturpātākān ، المشتق من اسم حاكم المنطقة السابق، أتروباتس (Āturpāt). ^{[ 1 ]} وقد ورد ذكره في اللغة الجورجية باسم Adarbadagan وفي اللغة الأرمنية باسم Atrpatakan . ^{[ 2 ]}

بينما تتسم النصوص الفارسية الوسطى بالغموض وعدم الوضوح فيما يتعلق بجغرافية أدرباداكان، فإن النصوص الفارسية الحديثة والعربية أكثر وضوحًا. ووفقًا للجغرافي الفارسي ابن خردادبه ، الذي عاش في القرن التاسع الميلادي، كانت المدن التالية جزءًا من المقاطعة: أردبيل ، وبغاوان ، وبالوانكرغ، وبرزة ، وبرزند، وغبراوان ، وغنزاك ، وخوي ، وكلسارة ، ومراغة ، ومراند ، ومقان ، وشابورخواست ، وسيسار ، وتوريز ، وناريز، وأورميا ، وسلماس ، وشيز ، ووارثان (فارداناكيرت)، التي اعتبرها ابن خردادبه أقصى نقطة شمالية لأدرباداكان. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وكان أقصى امتداد جنوبي للمقاطعة عند مدينة سيسار. ^{[ 5 ]} وكانت مراغة المدينة الرئيسية في الجزء الغربي، بينما كانت أردبيل المدينة الرئيسية في الجزء الشرقي. يذكر نص الجغرافيا الفارسي الأوسط "شهرستاني هاء إرانشهر" مدينة رئيسية في أدربادكان تُدعى "شهرستان أدربادكان"، والتي ربما كانت اسمًا آخر لأردبيل. ^{[ 6 ]} وكانت عاصمة المقاطعة غانزاك. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

عندما أُلغي حكم سلالة أرساسيد في أرمينيا ، وأصبحت البلاد مقاطعة ساسانية عام 428، ضُمّت منطقتا بارسكاهايك وبيتاكاران الأرمنيتان إلى أدورباداجان. ^{[ 9 ]} وتم توسيع الامتداد الشمالي لأدورباداجان عام 571 بإضافة منطقة سيساناك ( سيفنيك ) الأرمنية. ^{[ 10 ]}

منذ حوالي عام 323 قبل الميلاد، خضعت منطقة أدورباداجان لحكم سلالات محلية، في البداية من قبل أتروباتس وذريته، وفرع من الأرساسيين البارثيين منذ القرن الأول الميلادي. ^{[ 11 ]} خلال أواخر العصر البارثي، كانت الإمبراطورية في حالة تراجع، مما أدى إلى ضعف سيطرتها على غرب إيران. ^{[ 12 ]} يرى عالم إيرانيات توراج دارياي أن عهد الملك البارثي فولوجاسيس الخامس ( حكم من 191 إلى 208 ) كان "نقطة تحول في تاريخ الأرساسيين، حيث فقدت السلالة الكثير من هيبتها". ^{[ 13 ]} تحالف أهالي أدرباداجان (من النبلاء والفلاحين) مع الأمير الساساني الفارسي أردشير الأول ( حكم من 224 إلى 242 ق.م. ) خلال حروبه ضد أرتابانوس الرابع ( حكم من 216 إلى 224 ق.م. )، نجل فولوجاسيس الخامس وخليفته الثاني. ^{[ 14 ] [ 15 ]} في عام 226 ق.م.، استسلمت أدرباداجان لأردشير الأول دون مقاومة تُذكر بعد أن هزم أرتابانوس الرابع وقتله في معركة هرمزجان . ^{[ 15 ]} يظهر أردشير الأول وابنه وولي عهده شابور الأول ( حكم من 240 إلى 270 ق.م.) في نقش صخري قرب سلماس ، ربما يكون شاهدًا على الغزو الساساني لأدرباداجان. ^{[ 14 ] [ 15 ]} من المرجح أن نبلاء أدورباداجان تحالفوا مع الساسانيين رغبةً منهم في دولة قوية قادرة على حفظ النظام. وربما دعم رجال الدين، الذين شعروا بالنفور من الأرساسيين المتساهلين، الأسرة الساسانية أيضًا لارتباطها بالزرادشتية . ^{[ 16 ]}

أدت الأحداث التي وقعت خلال الفترة الساسانية المبكرة إلى زيادة أهمية أدورباداجان. فبينما سقطت الإمبراطورية البارثية في إيران، حال خطها الجانبي في أرمينيا دون غزو أردشير الأول لأرمينيا (أو على الأقل كاملها). ^{[ 16 ]} ورغم أن شابور الأول غزا أرمينيا أخيرًا عام 252، ^{[ أ ]} إلا أن البلاد ظلت تُشكّل تحديًا للساسانيين، لا سيما بعد اعتناقها المسيحية . ونتيجة لذلك، حُصّنت أدورباداجان منذ وصول الساسانيين لتصبح معقلًا عسكريًا، ثم دينيًا. ^{[ 16 ]} ومع ذلك، في عام 241/242، اضطر شابور الأول إلى شنّ حملة عسكرية على أدورباداجان لإخماد الاضطرابات. وبعد ذلك، خضعت المقاطعة تمامًا على ما يبدو. ^{[ 15 ]}

في عهد كافاد الأول ( حكم من 488 إلى 496،  ومن 498 إلى 531 ) وابنه وخليفته خسرو الأول ( حكم من 531 إلى 579 )، قُسّمت الإمبراطورية إلى أربع مناطق حدودية ( كوست بالفارسية الوسطى )، وكان لكل منطقة قائد عسكري ( سبابد ). ^{[ 18 ] [ 19 ]} عُرفت المناطق الحدودية باسم خوارآسان (الشرق)، وخواراران (الغرب)، ونيمروز (الجنوب)، وأباخر (الشمال). ونظرًا لدلالات سلبية، استُبدل مصطلح أباخر باسم أدورباداجان. وبسبب تشابه الاسم، كان يُنظر إلى كوست أدورباداجان ومقاطعتها التي تحمل الاسم نفسه في كثير من الأحيان، بشكل خاطئ، على أنهما نفس المنطقة في المصادر. ^{[ 20 ]} كانت مقاطعة أدورباداجان، إلى جانب مقاطعات مثل جيلان وألبانيا القوقازية، جزءًا من الربع الشمالي. ^{[ 19 ]}

في أغسطس من عام 591، وقعت معركة بلاراثون قرب غانزاك، بين قوات كسرى الثاني وقوات بهرام جوبين المتمردة. وبعد المعركة بفترة وجيزة، ثار فيستاهام، خال كسرى الثاني (التاريخ الدقيق غير معروف، ربما بين عامي 590/1 و596 أو بين عامي 594/5 و600)، وتمكن من السيطرة على أجزاء من أدورباداجان. ^{[ 21 ]} إلا أنه هُزم على يد كسرى الثاني والقائد الساساني سمبات الرابع باغراتوني . ^{[ 22 ]} وخلال الحرب البيزنطية الساسانية (602-628) ، نُهب معبد النار في أدور غوشناسب عام 623/624 على يد الإمبراطور البيزنطي هرقل . ^{[ 23 ]} ونجح الإيرانيون في إنقاذ النار، التي أعادوها لاحقًا إلى المعبد، الذي أُعيد بناؤه سريعًا. ^{[ 24 ]} قد يذكر النص الفارسي الأوسط ذو الطابع الرؤيوي "زند وهمن ياسن" شكلاً من أشكال الذاكرة المعاصرة لتدمير المعبد؛ "سيزيلون أدور غوشناسب من مكانه... بسبب (دمار) هذه الجيوش، سيتم نقل أدور غوشناسب إلى باديشخوارغار ." ^{[ 25 ]}

في عام 651، غزا العرب مدينة أدربداجان ، التي كانت تحت سيطرة الأخوين إسباه بدهان ، إسفندياد وبهرام. قاوم إسفندياد العرب بشراسة، ودارت معركةٌ ضاريةٌ، إلا أنه هُزم وأُسر. ^{[ 26 ]} أثناء أسره، أخبر إسفندياد القائد العربي بكير بن عبد الله أنه إن أراد فتح أدربداجان بسهولة وسلمية، فعليه أن يعقد معه صلحًا. ووفقًا للبلعمي ، فقد نُقل عن إسفندياد قوله: "إن قتلتني، سيثور أهل أدربداجان جميعًا ثأرًا لدمي، وسيشنون عليك حربًا". ^{[ 26 ]} قبل القائد العربي نصيحة إسفندياد وعقد معه صلحًا. إلا أن بهرام، شقيق إسفندياد، رفض الاستسلام للقوات العربية واستمر في مقاومتها. على الرغم من هزيمته السريعة على يد العرب، واضطراره للفرار من أدربادكان. ^{[ 27 ]} وهكذا أصبحت أدربادكان تحت السيادة العربية.

كانت غالبية سكان أدورباداجان من الجماعات العرقية الإيرانية الغربية التي تمارس الزرادشتية ، ^{[ 8 ]} وتتحدث اللغة الأدهارية (بما في ذلك لهجتها التاتي ). ^{[ 28 ]} ومع ضم المقاطعات الأرمنية في عامي 428 و527، أصبحت أدورباداجان تضم أيضًا سكانًا أرمنيين. ^{[ 29 ]}

• أكسورثي، مايكل (2008). تاريخ إيران: إمبراطورية العقل . نيويورك: بيسيك بوكس. ص 1-368 . ISBN  978-0-465-00888-9.
• بويس، م. (1983). "عاد غوشناسب" . في يارشاتر، إحسان (محرر). موسوعة إيرانيكا . المجلد  الأول/5: عادات - أفغانستان. لندن ونيويورك: روتليدج وكيجان بول. الصفحات 475-476 . ISBN  978-0-71009-094-2.
• بويس، ماري (1984). الزرادشتيون: معتقداتهم وممارساتهم الدينية . دار النشر لعلم النفس. ص 1-252 . ISBN  9780415239028.
• بويس، ماري (2000). "جانزاك" . في يارشاتر، احسان (محرر). موسوعة إيرانيكا . المجلد.  X/3: الفاكهة – جافبازي. لندن ونيويورك: روتليدج وكيجان بول. ص 289 – 290. ISBN  978-0-933273-47-4.
• شومونت، مل (1987). "أتروبات" . في يارشاتر، احسان (محرر). موسوعة إيرانيكا . المجلد.  ثالثا/١: عطاش – عوائل المقالات. لندن ونيويورك: روتليدج وكيجان بول. ص 17 – 18. ردمك  978-0-71009-113-0.
• دارياي، توراج (2010). "أردشير وصعود الساسانيين إلى السلطة" . أناباسيس: دراسات كلاسيكية وشرقية . 1. جامعة كاليفورنيا: 236-255 .
• دارياي، توراج (2014). بلاد فارس الساسانية: صعود وسقوط إمبراطورية . دار نشر IBTauris. الصفحات 1-240 . ISBN  978-0857716668.
• دي بلانهول، X. (1987). "أذربيجان ط. الجغرافيا" . في يارشاتر، احسان (محرر). موسوعة إيرانيكا . المجلد.  ثالثا/٢: عوايل المقالات – أذربيجان رابعا. لندن ونيويورك: روتليدج وكيجان بول. ص 205 – 215. ISBN  978-0-71009-114-7.
• غدرات ديزاجي، مهرداد (2007). “الجغرافيا الإدارية في الفترة الساسانية المبكرة: حالة أدوربادجان”. إيران: مجلة المعهد البريطاني للدراسات الفارسية . 45 (1): 87-93 . دوى : 10.1080 / 05786967.2007.11864720 . S2CID 133088896 . 
• غدرات ديزاجي، مهرداد (2010). “أدوربادجان خلال الفترة الساسانية المتأخرة: دراسة في الجغرافيا الإدارية”. إيران: مجلة المعهد البريطاني للدراسات الفارسية . 48 (1): 69-80 . دوى : 10.1080/05786967.2010.11864774 . S2CID 163839498 . 
• غودرات ديزاجي، مهرداد (2011). "تفكك الهيمنة الساسانية على شمال إيران". مجلة إيرانيكا أنتيكا . 46 : 153-302 . doi : 10.2143/IA.46.0.2084424 .
• غريغوراتي، ليوناردو (2017). "الإمبراطورية الأرساسيدية". في: دارياي، توراج (محرر). ملك الأقاليم السبعة: تاريخ العالم الإيراني القديم (3000 ق.م. - 651 م) . مركز الدراسات الفارسية بجامعة كاليفورنيا في إرفاين. ص 1-236 . ISBN  9780692864401.
• أولبريشت، ماريك جان (2014). "نسب أرتابانوس الثاني (8/9 - 39/40 م)، ملك بارثيا" . متنوعات الأنثروبولوجيا والسوسيولوجية . 15 (3): 92-97 . دوى : 10.5604/20842937.1134333 .
• شيبمان، ك. (1987). "أذربيجان ثالثا. تاريخ ما قبل الإسلام" . في يارشاتر، احسان (محرر). موسوعة إيرانيكا . المجلد.  ثالثا/٢: عوايل المقالات – أذربيجان رابعا. لندن ونيويورك: روتليدج وكيجان بول. ص 221 – 224. ISBN  978-0-71009-114-7.
• شهبازي، أ. شابور (1989). "" بسطام وبندوي "" . في يارشاتر، احسان (محرر). موسوعة إيرانيكا . المجلد.  ٤/٢: بهروز – الببليوجرافيات II. لندن ونيويورك: روتليدج وكيجان بول. ص 180 – 182. ISBN  978-0-71009-125-3.
• جريتركس، جيفري؛ ليو، صموئيل ن. س. (2002). الحدود الشرقية الرومانية والحروب الفارسية (الجزء الثاني، 363-630 م) . نيويورك، نيويورك ولندن، المملكة المتحدة: روتليدج (تايلور وفرانسيس). ISBN 0-415-14687-9.
• بورشرياتي، بروانه (2008). انحطاط وسقوط الإمبراطورية الساسانية: الاتحاد الساساني البارثي والفتح العربي لإيران . لندن ونيويورك: آي بي توريس. ISBN 978-1-84511-645-3.
• راب، ستيفن هـ. (2014). العالم الساساني من منظور جورجي: القوقاز والكومنولث الإيراني في الأدب الجورجي في أواخر العصور القديمة . روتليدج. ISBN 978-1472425522.
• شاهينيان، أرسين (2016). "الأراضي الشمالية لأسرابين الساسانية وأذربيجان العربية". إيران والقوقاز . 20 (2): 191-203 . doi : 10.1163/1573384X-20160203 .
• شايغان، م. رحيم (2004). "هرمزد 1" . في يارشاتر، إحسان (محرر). الموسوعة الإيرانية . المجلد  12/5: المثلية الجنسية III - الهجرة البشرية II. لندن ونيويورك: روتليدج وكيجان بول. الصفحات 462-464 . ISBN  978-0-933273-79-5.
• ياماموتو، يوميكو (1981). "عبادة النار في معبد الزرادشتية في علم الآثار والأدب (الجزء الثاني)" . أورينت . 17. جامعة طوكيو: 67-104 . doi : 10.5356/orient1960.17.67 .