تبريز

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 94 صور
الموسوعة الحرة

تبريز ( الفارسية : تبریز ، بالحروف اللاتينية :  تبريز ، تنطق [ tæbˈɾiːz ]ⓘ ) [ أ ] هي مدينة تقع فيالمنطقة الوسطىمنمقاطعة تبريز، فيأذربيجان الشرقيةشمال غرب إيران. وهي عاصمة المحافظة والمقاطعة والمنطقة. [ 5 ] وهيسادس أكبر مدينة من حيث عدد السكانفي إيران.

تقع مدينة تبريز بالقرب من حدود أرمينيا وجمهورية أذربيجان، على بعد 130 كيلومتراً من الحدود الأرمينية الإيرانية والحدود الأذربيجانية الإيرانية. [ 6 ]

تقع تبريز في وادي نهر قورو بمنطقة أذربيجان التاريخية في إيران [ 7 ] ، بين سلسلتين طويلتين من المخاريط البركانية في جبال سهند وعينالي . ويتراوح ارتفاع تبريز بين 1350 و1600 متر (4430 و5250 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. ويتسع الوادي ليُشكّل سهلًا ينحدر تدريجيًا نحو الشواطئ الشرقية لبحيرة أورميا ، التي تبعد 60 كيلومترًا (37 ميلًا) إلى الغرب. وقد نالت المدينة لقب مدينة نسج السجاد العالمية من قِبل المجلس العالمي للحرف في أكتوبر 2015 [ 8 ] ، ولقب المدينة السياحية النموذجية لعام 2018 من قِبل منظمة التعاون الإسلامي [ 9 ] [ 10 ] .    

يبلغ عدد سكان تبريز أكثر من 1.7 مليون نسمة (عام 2016)، [ 11 ] وهي أكبر مركز اقتصادي ومنطقة حضرية في شمال غرب إيران. يتحدث سكانها لغتين، حيث يتحدث معظمهم اللغة الأذرية الإيرانية كلغة أم، والفارسية كلغة ثانية. [ 12 ] تُعد تبريز مركزًا رئيسيًا للصناعات الثقيلة، لا سيما صناعات السيارات، وآلات التصنيع، ومصافي النفط، والبتروكيماويات، والمنسوجات، وإنتاج الإسمنت. [ 13 ] تشتهر المدينة بحرفها اليدوية، بما في ذلك السجاد المنسوج يدويًا والمجوهرات. وتُعرف الحلويات المحلية، والشوكولاتة، والمكسرات المجففة، والمأكولات التبريزية التقليدية في جميع أنحاء إيران بأنها من أجود المنتجات. كما تضم ​​تبريز بعضًا من أعرق المؤسسات الثقافية في شمال غرب إيران، وهي أيضًا مركز للنشاط الفكري.

تضم تبريز العديد من المعالم التاريخية. تعود معظم المواقع التاريخية المحفوظة في تبريز إلى العصور الإيلخانية والصفوية والقاجارية . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] ومن بين هذه المواقع بازار تبريز الكبير ، المصنف ضمن مواقع التراث العالمي . [ 17 ] [ 18 ] منذ أوائل العصر الحديث، لعبت تبريز دورًا محوريًا في تنمية ثلاث مناطق مجاورة: القوقاز ، وشرق الأناضول ، ووسط إيران. [ 19 ] وباعتبارها أقرب مركز للبلاد إلى أوروبا، انطلقت العديد من جوانب التحديث المبكر في إيران من تبريز. [ 19 ] أُجبرت السلالة القاجارية على التنازل عن أراضي القوقاز لروسيا القيصرية بعد الحربين الروسيتين الفارسيتين في النصف الأول من القرن التاسع عشر. وحتى عام 1925، كانت المدينة المقر التقليدي لأولياء عهد القاجار.

أصل الكلمة

وفقًا لبعض المصادر، [ 20 ] بما في ذلك موسوعة بريتانيكا ، [ 21 ] فإن اسم تبريز مشتق من كلمة tap-riz ، والتي تعني "الساخن المتدفق"، في إشارة إلى الينابيع الحرارية العديدة في المنطقة .

تزعم مصادر أخرى [ 22 ] [ 23 ] أنه في عام 246 ميلاديًا، ثأرًا لمقتل أخيه، صدّ الملك تيريداتس الثاني ملك أرمينيا، أردشير الأول ملك الإمبراطورية الساسانية ، وغيّر اسم المدينة من شاهستان إلى تاوريس، المشتقة من الكلمة الأرمنية الكلاسيكية ta-vrezh التي تعني "هذا الثأر". وفي عام 297 ميلاديًا، أصبحت عاصمة تيريداتس الثالث ، ملك أرمينيا. [ 24 ] ومع ذلك، تستند هذه الرواية إلى كتابات فاردان أريفيلتسي ، المؤرخ الأرمني الذي عاش في القرن الثالث عشر ؛ ولا يوجد أي مصدر قديم يسجل مثل هذا الحدث. [ 25 ] كان الاسم الأرمني التاريخي للمدينة هو تافريز ( بالأرمنية : Թաւրէժ ، بالحروف اللاتينية :  T'avrēž ). [ 26 ]

يشير كتاب "تاريخ كامبريدج لإيران " [ 27 ] إلى وجود صلة بين "حصن تاروي-تارماكيسا القديم" (أو تاروي-تارواكيسا)، الذي كان قائمًا في القرن الثامن قبل الميلاد ، [ 28 ] [ 29 ] ومدينة تبريز؛ إذ يربط إرنست إميل هيرزفيلد في كتابه " التاريخ الأثري لإيران " [ 30 ] بين تارواكيسا وتبريز مباشرةً(انظر إلى الكلمة الإيرانية البدائية tr̥Hwáns التي تعني "القادر على التغلب"). مع ذلك، يعتقد بعض الباحثين أن اسم تبريز قد يكون اسمًا جغرافيًا يعود إلى ما قبل الحقبة الإيرانية .

تاريخ

التاريخ المبكر

لا توجد معلومات موثقة بشكل كافٍ عن تاريخ تبريز المبكر. وأقدم دليل على ذلك هو مقبرة من العصر الحديدي تعود إلى الألفية الأولى قبل الميلاد، تم اكتشافها في أواخر التسعينيات على الجانب الشمالي من المسجد الأزرق . [ 31 ] كما نُقشت المدينة باسم تاروي أو تاوريس، على نقش الملك الآشوري سرجون الثاني في عام 714 قبل الميلاد. [ 32 ]

اقترح عالم المصريات ديفيد رول أن جنة عدن الأسطورية كانت بالقرب من تبريز. وعلق عالم الآثار إريك إتش. كلاين على آراء رول قائلاً: "لم تلقَ اقتراحاته قبولاً لدى الأوساط الأكاديمية. ومما يزيد الأمر تعقيداً اعتماده على تكهنات حول انتقال أسماء الأماكن، سواء للأنهار المختلفة أو المناطق المجاورة لها، من العصور القديمة وحتى يومنا هذا. وفي النهاية، ورغم أن اقتراح رول ليس مستبعداً، إلا أنه لا يبدو أكثر ترجيحاً من أي فرضية أخرى، وأقل ترجيحاً من تلك التي اقترحها سبيسر وزارينز وساور." [ 33 ]

اختيرت تبريز عاصمةً لعدة حكام بدءًا من عهد أتروباتس وسلالته. دُمّرت المدينة مرات عديدة بفعل الكوارث الطبيعية والجيوش الغازية. يُعتقد أن أقدم معالم تبريز الحالية بُنيت إما في عهد الساسانيين الأوائل في القرنين الثالث أو الرابع الميلاديين، أو لاحقًا في القرن السابع. [ 34 ] كانت المدينة تُسمى "تاورِش" في اللغة الفارسية الوسطى .

العصور الوسطى

خريطة تخطيطية لمدينة تبريز من القرن السادس عشر من إعداد ماتراكجي ناصح
ضريح غازان ، الذي بناه غازان حوالي عام 1300 في تبريز

بعد الفتح الإسلامي لإيران ، استقرت قبيلة أزد العربية من اليمن في تبريز. وبدأ تطور تبريز في العصر الإسلامي في ذلك الوقت. ويذكر الجغرافي الإسلامي ياقوت الحموي أن تبريز كانت قرية قبل وصول رواد من قبيلة أزد إليها. [ 25 ] وفي عام 791 ميلادي، أعادت زبيدة ، زوجة الخليفة العباسي هارون الرشيد ، بناء تبريز بعد زلزال مدمر، وجمّلت المدينة حتى نُسب إليها تأسيسها. [ 15 ] [ 24 ]

في القرن العاشر الميلادي، حظيت أردبيل لفترة وجيزة بمكانة عاصمة أذربيجان، قبل أن تحل محلها تبريز سريعاً، الواقعة على بعد 130 ميلاً إلى الغرب. وسرعان ما برزت تبريز كمركز تجاري محوري، سهّلت التجارة بين الشرق الأقصى وآسيا الوسطى والطرق التجارية الحيوية. وشكّلت حلقة وصل تربط بلاد ما بين النهرين والبحر الأبيض المتوسط ​​والأناضول والقسطنطينية ، وامتدت شمالاً عبر القوقاز إلى أوكرانيا وشبه جزيرة القرم وشرق أوروبا . [ 35 ]

في رمضان عام ١٢٠٨، غزا ممالك جورجيا بقيادة تامار العظيمة مدينة تبريز، بالإضافة إلى المدن والأراضي المجاورة لها ، ردًا على مذبحة ١٢ ألف مسيحي في مدينة آني التي كانت تحت السيطرة الجورجية يوم عيد الفصح على يد المسلمين. وفي مدينة أردبيل المجاورة ، التي غزاها الجورجيون أيضًا ، قُتل ما يصل إلى ١٢ ألف مسلم. [ ٣٦ ] ثم توغل الجورجيون أكثر، فاستولوا على خوي وقزوين في طريقهم . [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] ومع ذلك، سرعان ما تعافت المدينة، وقد انبهر العديد من الرحالة الغربيين الذين زاروا تبريز في القرن الثالث عشر في طريقهم إلى الشرق بثراء المدينة ومبانيها الفخمة ومؤسساتها. [ 39 ] وصف ماركو بولو ، الذي مرّ بتبريز حوالي عام 1275 أثناء سفره على طريق الحرير، المدينة بأنها: "مدينة عظيمة محاطة بحدائق جميلة وخلابة. موقعها ممتاز، لذا فإن البضائع التي تُجلب إليها تأتي من مناطق عديدة. يذهب إليها التجار اللاتينيون، وخاصة تجار جنيف، لشراء البضائع القادمة من بلاد أجنبية." [ 40 ]

اختارها أباقا خان ، رابع حكام الإيلخانات، عاصمةً لموقعها المتميز في سهول الشمال الغربي، [ 41 ] وفي عام 1295، جعلها خليفته غازان خان المركز الإداري الرئيسي لإمبراطورية امتدت من الأناضول إلى نهر جيحون ، ومن القوقاز إلى المحيط الهندي . في عهده، بُنيت أسوار جديدة حول المدينة، وشُيِّدت العديد من المباني العامة والمرافق التعليمية والخانات لخدمة التجار المسافرين على طريق الحرير القديم . ويُقال إن البيزنطي غريغوريوس شيونيادس شغل منصب أسقف المدينة الأرثوذكسي خلال هذه الفترة. في الوقت نفسه، أنشأت الرهبنة الدومينيكانية بعثة لاتينية في تبريز ، والتي أصبحت فيما بعد أبرشية مستقلة تابعة لأبرشية سلطانية لعدة عقود في القرن الرابع عشر. [ 42 ]

من عام 1375 إلى عام 1468، كانت تبريز عاصمة دولة قره قوينلو في أذربيجان، [ 43 ] حتى هزيمة حاكم قره قوينلو، جهان شاه، على يد محاربي آغ قوينلو . اختار الآغ قوينلو تبريز عاصمةً لهم من عام 1469 إلى عام 1501. بعض المعالم التاريخية القائمة، بما في ذلك المسجد الأزرق، تعود إلى عهد قره قوينلو. نهب تيمور تبريز عام 1392، وعيّن ابنه ميرانشاه حاكمًا عليها. [ 44 ]

العصر الحديث المبكر

منظر بانورامي لمدينة تبريز رسمه جان شاردان ، 1673

في عام 1501، دخل إسماعيل الأول تبريز وأعلنها عاصمة لدولته الصفوية . وفي عام 1514، بعد معركة جالديران ، نهب سليم الأول تبريز . [ 45 ] وفي 16 يوليو 1534، قبل الفتح العثماني لبغداد ، احتل بارغالي إبراهيم باشا تبريز. [ 46 ] وفي عام 1555، نقل طهماسب الأول عاصمتها إلى قزوين لتجنب التهديد المتزايد للجيش العثماني لعاصمته.

الاستيلاء العثماني على تبريز عام 1618 في عهد خليل باشا . شهنامة النادري (كتاب النادري عن الملوك) (عقد 1620)

بين عامي 1585 و1603، كانت تبريز تحت الاحتلال العثماني نتيجة للحرب العثمانية الصفوية (1578-1590) . بعد استعادتها من قبل الصفويين بقيادة عباس الكبير ، ازدهرت المدينة لتصبح مركزًا تجاريًا هامًا، حيث أقامت علاقات تجارية مع الإمبراطورية العثمانية وروسيا والقوقاز . [ 47 ] احتل مراد الرابع العثماني تبريز ونهبها عام 1635، خلال الحرب العثمانية الصفوية (1623-1639) ، قبل أن تعود إلى إيران بموجب معاهدة زوهاب عام 1639. دُمّرت المدينة بالكامل جراء زلزال قوي عام 1641. [ 48 ] أسس الرهبان الكبوشيون ديرًا صغيرًا في المدينة حوالي عام 1656. [ 42 ]

في صيف عام ١٧٢١، ضرب زلزالٌ مدمر مدينة تبريز، مخلفًا نحو ثمانين ألف قتيل من سكانها. واستمرت الكارثة في الفترة بين عامي ١٧٢٤ و١٧٢٥، حين غزا الجيش العثماني المدينة . وخلال هذه الجولة من الغزو، سجن العثمانيون العديد من سكان تبريز وقتلوا نحو مئتي ألف من سكانها. [ ٤٩ ] ثم استعاد الجيش الإيراني المدينة، وبعدها تفشى وباءٌ واسع النطاق، مصحوبًا بانتشار أمراضٍ فتاكة، فقتل المزيد ممن بقوا على قيد الحياة. إضافةً إلى ذلك، يُثار جدلٌ حول وقوع زلزالٍ آخر عام ١٧٢٧، مما زاد من حالة عدم الاستقرار في المنطقة آنذاك. [ ٥٠ ] وفي عام ١٧٨٠، ضرب زلزالٌ كبير منطقةً قريبة من تبريز، مخلفًا نحو مئتي ألف قتيل، ولم ينجُ منه سوى نحو ثلاثين ألفًا. [ ٥١ ]

في نهاية القرن الثامن عشر، قُسّمت المدينة إلى عدة أحياء، يحكم كل منها عائلة، حتى عام ١٧٩٩، حين عُيّن الأمير القاجاري عباس ميرزا ​​حاكمًا للمدينة. [ ٥٢ ] خلال الإمبراطورية القاجارية، كانت المدينة مقر إقامة ولي العهد، الذي كان يشغل عادةً منصب حاكم ولاية أذربيجان أيضًا. ومن أبرز أحداث هذه الفترة الحروب بين إيران القاجارية وجارتها روسيا القيصرية . قبل التنازل القسري عن أراضي إيران القوقازية - التي تضم ما يُعرف اليوم بجورجيا وجنوب داغستان وأذربيجان وأرمينيا - لروسيا القيصرية عقب الحربين الروسيتين الفارسيتين في النصف الأول من القرن التاسع عشر، لعبت تبريز، بموقعها الاستراتيجي، دورًا محوريًا في ترسيخ الحكم الإيراني في أراضيها القوقازية. خلال الحرب الروسية الفارسية الأخيرة ( 1826-1828 )، سقطت مدينة تبريز في يد روسيا عام 1828 بقيادة الجنرال الأمير إريستوف، الذي دخل المدينة برفقة 3000 جندي. [ 53 ] بعد توقيع عباس ميرزا ​​وإيفان باسكيفيتش معاهدة السلام ، التي نصت على التنازل غير القابل للنقض عن آخر ما تبقى من أراضي القوقاز ، انسحب الجيش الروسي من المدينة. ومع ذلك، ظل النفوذ السياسي والعسكري الروسي قوةً رئيسية في تبريز وشمال غرب إيران حتى سقوط الإمبراطورية الروسية في أوائل القرن العشرين. [ 53 ] بعد انسحاب الجيش الروسي، أطلق عباس ميرزا، ولي عهد القاجار، مشروعًا لتحديث تبريز، أدخل خلاله مؤسسات على النمط الغربي، واستورد آلات صناعية، وأنشأ أول خدمة بريدية منتظمة، وأجرى إصلاحات عسكرية في المدينة. كما بدأ حملة لإعادة الإعمار وأسس نظامًا ضريبيًا حديثًا. [ 54 ]

العصر المعاصر

بفضل قربها الجغرافي من الغرب وتواصلها مع حركات التنوير في الدول المجاورة، أصبحت تبريز مركزًا لحركات الثورة الدستورية الإيرانية بين عامي 1905 و1911، والتي أفضت إلى تأسيس برلمان في إيران وصياغة دستور. وكان لستار خان وباقر خان ، وهما من الإصلاحيين التبريزيين اللذين قادا تضامن شعب تبريز ضد الملكية المطلقة، دورٌ بارزٌ في تحقيق أهداف الثورة الدستورية الإيرانية. في عام 1909، احتلت القوات الروسية تبريز. [ 55 ] وبعد أربعة أشهر من نجاح الثورة الدستورية، في ديسمبر 1911، غزت القوات الروسية تبريز مجددًا . وبعد سحق المقاومة المحلية، شرعت في قمع الثوار الدستوريين وسكان المدينة. وعقب الغزو، أعدمت القوات الروسية نحو 1200 من سكان تبريز. [ 56 ] ونتيجة للحملة، احتلت القوات الروسية مدينة تبريز بين عامي 1911 و 1917. [ 55 ]

أعلنت إيران حيادها منذ بداية الحرب العالمية الأولى . وعندما اندلعت الحرب على نطاق واسع، كانت تبريز ومعظم شمال غرب وشمال إيران تحت الاحتلال الروسي الفعلي لعدة سنوات. وفي السنوات اللاحقة من الحرب، تدخلت القوات العثمانية وسيطرت على المدينة بعد هزيمة القوات الروسية المتمركزة فيها. في ذلك الوقت، كان الجيش العثماني بقيادة أنور باشا يُهدد الجيش الروسي بأكمله في منطقة القوقاز. استعادت القوات الروسية المدينة من العثمانيين في مرحلة لاحقة من الحرب. ومع تصاعد الثورة في روسيا ، تم إجلاء الجيوش الروسية من أذربيجان الإيرانية، وانتقلت السلطة الفعلية إلى اللجنة المحلية للحزب الديمقراطي برئاسة إسماعيل نوباري. [ 53 ] بعد انسحاب روسيا، استعاد العثمانيون المدينة مرة أخرى لبضعة أشهر حتى نهاية الحرب الحاسمة، ثم انسحبوا بعدها. بعد الحرب العالمية الأولى، بدأ عهد جديد في تاريخ البلاد. أعلن رضا بهلوي ، العميد في لواء القوزاق الفارسي ، نفسه ملكًا على البلاد عقب انقلاب عسكري . وبدأ بوعودٍ ببرامج تحديثية في إيران، تركزت على توحيد البلاد تحت شعار " دولة واحدة، أمة واحدة" . وشمل ذلك مركزية السلطة وفرض قيود على الثقافة والتراث واللغة المحلية في أذربيجان الإيرانية ومدينة تبريز. [ 57 ] واستمرت خطة رضا شاه للتحديث والتأميم حتى اندلاع الحرب العالمية الثانية.

في السنة الأخيرة من الحرب العالمية الثانية، ورغم إعلان الحكومة الإيرانية حيادها، احتلت قوات الحلفاء البلاد. وحثت هذه القوات رضا بهلوي على التنازل عن العرش، ونصبت ابنه محمد رضا ملكًا جديدًا. وازداد الوضع تعقيدًا بعد الحرب مع تقديم الاتحاد السوفيتي مساعدات لإنشاء حكومة محلية تُسمى حكومة أذربيجان الشعبية في شمال غرب إيران ، وعاصمتها تبريز. أدار هذه الحكومة الجديدة، المدعومة من الاتحاد السوفيتي، جعفر بيشواري ، واستمرت في الحكم لمدة عام واحد ابتداءً من عام ١٩٤٦. منحت حكومة بيشواري مزيدًا من الحرية في التعبير والتعليم باللغة الأذرية، وروّجت للتراث الثقافي المحلي، وحظيت بشعبية بين السكان. إلا أنه بعد انسحاب القوات السوفيتية، سُحقت قوات بيشواري المسلحة المحدودة على يد الجيش الإمبراطوري الإيراني، واستعادت الحكومة الإيرانية السيطرة على المدينة. ومن أبرز الإنجازات في عهد بيشواري افتتاح جامعة تبريز ، التي لعبت دورًا محوريًا في الحركات السياسية والاحتجاجات اللاحقة في المنطقة. [ 58 ] [ 59 ]

برج سات ، ومتحف البلدية، ومبنى البلدية السابق

على مدى الثلاثين عامًا التالية، وبعد انهيار حكومة أذربيجان المستقلة، تمتعت تبريز بفترة استقرار حتى قيام الثورة عام ١٩٧٩. خلال هذه الفترة، تلقت المدينة استثمارات ضخمة في صناعاتها، وتحولت إلى مركز صناعي ثقيل في شمال غرب إيران. وقد أدى ازدياد الحاجة إلى قوة عاملة ماهرة إلى زيادة الهجرة من جميع أنحاء أذربيجان إلى تبريز. خلال هذه الحقبة، وبسبب سياسة مركزية الحكم المستمرة في طهران، فضلًا عن التغيرات في الاتصالات والمواصلات، فقدت المدينة هيمنتها التاريخية، لكنها أصبحت بوابة للإصلاح والتحديث في البلاد.

ابتداءً من عام ١٩٧٨، وفي خضم الثورة الإيرانية ، لعبت الحركات الثورية لبعض سكان تبريز دورًا محوريًا في الثورة. بعد الثورة، لم يكن سكان المدينة راضين عن نتائجها، ويعود ذلك أساسًا إلى تجاهل الحكومة الثورية لحقوق الأقلية الأذربيجانية. [ ٦٠ ] وكان من بين أسباب الاستياء الرئيسية الأخرى دعم معظم الأذربيجانيين الإيرانيين، بمن فيهم سكان تبريز، لرجل دين أكثر ليبرالية، وهو المرجع الديني الأعلى آية الله العظمى شريعتمداري ، الذي عارض بنود الدستور الجديد الذي يمزج بين الدين والدولة. وقد هدأت الاضطرابات في المدينة بعد قمع المتظاهرين بوحشية في تبريز، وبعد وضع شريعتمداري رهن الإقامة الجبرية. [ ٦١ ]

صورة جوية لشمال شرق تبريز، مايو 2012

في ثمانينيات القرن العشرين، وبسبب الحرب العراقية الإيرانية ، توقفت معظم مشاريع البناء والتطوير في المدينة، كما هو الحال في بقية أنحاء البلاد، لتمويل تكاليف الحرب. وإلى جانب الآثار غير المباشرة للحرب، كانت المنطقة الصناعية في المدينة، ولا سيما مصفاة النفط، هدفًا رئيسيًا للغارات الجوية العراقية نظرًا لقربها من الحدود العراقية، ودورها الاستراتيجي في اقتصاد البلاد. ومع تصاعد الحرب، تحولت الهجمات إلى ما يُعرف بحرب المدن ، ثم تحولت الغارات الجوية لاحقًا إلى غارات عشوائية على المناطق السكنية في المدينة خلال المرحلة الأخيرة من الحرب. [ 62 ]

رشدي

في السنوات الأخيرة ، أصبحت تبريز أكثر استقراراً، والتطورات الجديدة في المدينة تغير وجهها بسرعة.

عاصمة السلالات والإمبراطوريات والممالك قبل العصر الحديث

اختيرت تبريز عاصمةً لإيران من قبل العديد من الحكام بدءًا من عهد أتروباتس . وكانت عاصمةً لسلالة الإيلخانات (المغول) منذ عام 1265. وفي عهد غازان خان، الذي تولى الحكم عام 1295، بلغت المدينة أوج ازدهارها. وامتدت رقعة مملكته من نهر جيحون شرقًا إلى حدود مصر غربًا، ومن جبال القوقاز شمالًا إلى المحيط الهندي جنوبًا. [ 63 ] ثم عادت لتكون عاصمة إيران خلال عهد سلالة قره قوينلو من عام 1375 إلى 1468، ثم خلال عهد سلالة آغ قوينلو بين عامي 1468 و1500، وظلت عاصمةً لإيران في العصر الصفوي من عام 1501 حتى هزيمتهم عام 1555. [ 64 ]

خلال عهد السلالة القاجارية ، تم استخدام تبريز كمركز إقامة لولي العهد الإيراني (1794-1925).

مواقع التنقيب

في عام ٢٠٠٢، وخلال مشروع بناء في الجانب الشمالي من المسجد الأزرق (جزء من مشروع طريق الحرير )، تم الكشف عن مقبرة قديمة. بقي الأمر سراً حتى أبلغ أحد عمال البناء السلطات. أظهر تحليل الكربون المشع الذي أجرته جامعة العلامة الطباطبائي أن تاريخ المقابر يعود لأكثر من ٣٨٠٠ عام. وفي عام ٢٠٠٦، تم افتتاح متحف يضم هذه الحفريات، بما في ذلك المسجد الأزرق، للجمهور.

يقع موقع التنقيب الآخر في شارع عباسي في موقع راب رشيدي ، الذي كان موقعًا لمؤسسة أكاديمية منذ حوالي 700 عام. وقد تم تأسيسه في العصر الإيلخاني .

التركيبة السكانية

لغة

اللغة السائدة في تبريز هي الأذرية الإيرانية ( يُطلق عليها الأذريون الإيرانيون اسم " توركو " أو " تركي ")، وهي لغة تركية مفهومة بشكل متبادل مع اللهجات التركية الحديثة . تتمتع هذه اللغة بتأثير إيراني قوي نظرًا لارتباطها الوثيق باللغة الفارسية لقرون عديدة. وكما هو الحال في أجزاء أخرى من إيران، فإن اللغة الرسمية هي الفارسية ، ويتقن معظم السكان اللغة الفارسية كلغة أم أو بمستوى شبه أم، وهي اللغة الرئيسية للتعليم. [ 15 ] ومع ذلك، يحترم الدستور الإيراني الحق في التحدث باللغات المحلية الأخرى، بما فيها الأذرية، ويوفر مرافق تعليمية محدودة بها. ولأول مرة، تم افتتاح برنامج أكاديمي للغة الأذرية في جامعة تبريز عام 1999. [ 65 ] وإلى جانب الأذرية، توجد أقلية ملحوظة من المتحدثين باللغة الأرمنية ، وأقلية أصغر من المتحدثين باللغة الآشورية الآرامية الحديثة .

صفحة من المخطوطة الوحيدة لكتاب "سفينة تبريز" . تحتوي على قصيدة فارسية وأخرى بهلوية.

يُعتقد أنه قبل الانتشار التدريجي للغة الأذرية وهيمنتها في المنطقة، كانت تُتحدث لغات إيرانية أخرى شبيهة بالفارسية في أذربيجان وتبريز. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] تحتوي مخطوطة "سفينة تبريز" التي تعود إلى القرن الثالث عشر على قصائد بلغة أطلق عليها مؤلفها، المولود في تبريز، اسم "لغة التبريزي" ( زبان التبريزي )، وهي لغة شبيهة بالفارسية . [ 69 ]

دِين

بعد تتويجه في تبريز عام 1501، أعلن الشاه إسماعيل الأول المذهب الشيعي الاثني عشري ديناً رسمياً للدولة الصفوية . ونتيجةً لهذا الأمر الملكي، أُجبر سكان تبريز ، ومعظمهم من السنة، على اعتناق المذهب الشيعي. [ 70 ] [ 71 ] واليوم، غالبية السكان يتبعون المذهب الشيعي.

تضم المدينة أقلية أرمنية رسولية بارزة تتبع المسيحية . وكانت هناك جالية يهودية صغيرة ، لكن معظم أفرادها انتقلوا إلى طهران . [ 15 ] كما توجد في المدينة جالية صغيرة من أتباع الديانة البهائية ، تواجه تحديات. [ 72 ]

سكان

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1956289,996—    
1966403,413+39.1%
19761,074,173+166.3%
19911,088,985+1.4%
19961,191,043+9.4%
20061,398,060+17.4%
20111,494,998+6.9%
20161,558,693+4.3%
المصدر: [ 73 ]

أُجري أول تعداد سكاني وطني إيراني عام 1956، ونُشر كل عشر سنوات حتى عام 2006، حين بدأ المركز الإحصائي الإيراني بإجرائه كل خمس سنوات. [ 74 ] وأشار تعداد عام 1976 إلى أن إجمالي عدد السكان تجاوز ضعف عددهم في العقد السابق، نتيجة للهجرة من الريف إلى المدن خلال الثورة البيضاء . وفي تعداد عام 2006، بلغ عدد سكان المدينة 1,378,931 نسمة موزعين على 378,329 أسرة. [ 75 ] وفي التعداد التالي عام 2011، بلغ عدد السكان 1,495,452 نسمة موزعين على 455,494 أسرة. [ 76 ] أما تعداد عام 2016، فقد بلغ عدد سكان المدينة 1,558,693 نسمة موزعين على 497,898 أسرة. [ 3 ] غالبية سكان المدينة هم من الأذربيجانيين ، يليهم الفرس والأكراد والأرمن والآشوريون وغيرهم من شعوب القوقاز . [ 77 ]

الجغرافيا

التضاريس

تقع تبريز في شمال غرب إيران ، في محافظة أذربيجان الشرقية ، بين جبلي عينالي وسهند ، في منطقة خصبة على ضفاف نهري أجي وقوري . وتُعدّ المنطقة عرضة للزلازل، وقد دُمّرت المدينة وأُعيد بناؤها عدة مرات عبر تاريخها.

المناطق التي تسيطر عليها بلدية تبريز هي:

مناخ

تتمتع تبريز بمناخ شبه جاف بارد ( حسب تصنيف كوبن : BSk ، وحسب تصنيف تريوارثا : BSao ) يميل إلى المناخ القاري الرطب ذي الصيف الحار (حسب تصنيف كوبن: Dsa ، وحسب تصنيف تريوارثا: Dcao ). يبلغ معدل هطول الأمطار السنوي حوالي 260 ملم (10 بوصات) ، ويتساقط معظمه على شكل ثلوج خلال فصل الشتاء وأمطار في فصلي الربيع والخريف . تتمتع المدينة بمناخ معتدل ولطيف في فصلي الربيع والخريف، وحار وجاف في الصيف، بينما يكون الشتاء باردًا ومثلجًا. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية 13.1 درجة مئوية (55.6 درجة فهرنهايت) . تهب رياح باردة من الشرق إلى الغرب، غالبًا في فصل الصيف. [ 78 ]    

زار جان شاردان ، الرحالة الفرنسي، مدينة تبريز خلال العصر الصفوي، ودوّن في مذكراته وصفاً لمناخها قائلاً: "يسود الطقس البارد معظم أيام السنة. ونظراً لموقع المدينة الشمالي، تتراكم الثلوج على قمم جبالها لمدة تسعة أشهر في السنة. تهب الرياح في الصباح والمساء، بينما تتشكل زخات المطر في جميع الفصول باستثناء الصيف. ويكون الطقس غائماً نسبياً طوال العام." [ 79 ]

أعلى درجة حرارة مسجلة: 42.0 درجة مئوية (107.6 درجة فهرنهايت) في 26 يوليو 1966، أدنى درجة حرارة مسجلة: -25.0 درجة مئوية (-13.0 درجة فهرنهايت) في 20 يناير 1964 [ 80 ]    

بيانات المناخ لمدينة تبريز (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم المتطرفة 1951-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)16.0 (60.8)19.0 (66.2)25.6 (78.1)31.2 (88.2)33.8 (92.8)39.0 (102.2)42.0 (107.6)41.0 (105.8)38.0 (100.4)30.6 (87.1)23.4 (74.1)21.8 (71.2)42.0 (107.6)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)3.6 (38.5)6.5 (43.7)12.1 (53.8)17.9 (64.2)23.7 (74.7)30.0 (86.0)33.6 (92.5)33.7 (92.7)28.9 (84.0)21.5 (70.7)12.3 (54.1)5.7 (42.3)19.1 (66.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-1.2 (29.8)1.3 (34.3)6.5 (43.7)12.1 (53.8)17.4 (63.3)23.3 (73.9)26.6 (79.9)26.6 (79.9)21.8 (71.2)14.8 (58.6)6.7 (44.1)1.0 (33.8)13.1 (55.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-5.3 (22.5)-3.4 (25.9)1.1 (34.0)6.2 (43.2)11.0 (51.8)16.3 (61.3)20.1 (68.2)20.0 (68.0)15.0 (59.0)8.7 (47.7)2.0 (35.6)-3 (27)7.4 (45.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-25.0 (-13.0)-22.0 (-7.6)-19.0 (-2.2)-12.0 (10.4)-0.1 (31.8)4.0 (39.2)7.0 (44.6)10.0 (50.0)4.0 (39.2)-4.0 (24.8)-17.0 (1.4)-19.5 (-3.1)-25.0 (-13.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)20.3 (0.80)20.4 (0.80)31.6 (1.24)51.5 (2.03)38.3 (1.51)10.9 (0.43)6.7 (0.26)3.6 (0.14)5.6 (0.22)19.3 (0.76)27.0 (1.06)23.3 (0.92)258.5 (10.17)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)4.44.26.67.47.12.21.30.71.43.24.54.647.6
أيام ثلجية متوسطة9.37.94.91.00.00.00.000.00.00.31.86.231.4
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)71655653483734333747627051.1
متوسط ​​نقطة الندى °م (°ف)-6.0 (21.2)-5.0 (23.0)-2.7 (27.1)1.7 (35.1)5.0 (41.0)6.3 (43.3)8.3 (46.9)7.6 (45.7)5.2 (41.4)2.6 (36.7)-0.6 (30.9)-4.2 (24.4)1.5 (34.7)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية1411611922132733323503433022411791362863
المصدر 1: NOAA NCEI ، [ 81 ]
المصدر 2: IRIMO(السجلات)، [ 80 ] (أيام الثلج/البرد 1951-2010) [ 82 ]

تلوث البيئة

يُعدّ تلوث الهواء من أبرز المشكلات البيئية في تبريز. ويعود هذا التلوث إلى ازدياد عدد السيارات التي تتنقل في المدينة، وإلى الصناعات الملوثة كالمحطات الحرارية، ومجمعات البتروكيماويات، ومصفاة النفط الواقعة غرب المدينة. وقد ارتفعت مستويات تلوث الهواء باستمرار خلال النصف الثاني من القرن العشرين. ومع فرض قوانين بيئية وطنية على الصناعات الثقيلة، انخفض تلوث الهواء الصناعي في السنوات الأخيرة. إلا أن جودة الهواء في المدينة لا تزال بعيدة كل البعد عن المعايير العالمية للهواء النظيف.

يُعدّ انكماش بحيرة أورميا وجفافها ، الواقعة على مشارف غرب تبريز، تهديدًا بيئيًا مباشرًا. فقد واجهت البحيرة أزمةً حادةً منذ أواخر القرن العشرين. ويُشير انخفاض منسوب المياه، وارتفاع ملوحتها إلى مستوى التشبع، وظهور حقول ملحية شاسعة حولها، إلى مؤشرات مُقلقة على جفافٍ تدريجيٍّ كاملٍ لهذا النظام البيئي الفريد. وقد حدث هذا نتيجةً للاحتباس الحراري العالمي والطلب المتزايد باستمرار على مصادر المياه العذبة غير الكافية في حوض البحيرة. ويُخشى أن تُخيّم سحبٌ منخفضةٌ من الملح والمعادن المحمولة جوًا على مساحاتٍ واسعةٍ حول البحيرة في المستقبل القريب، مما يُشكّل مخاطر صحية جسيمة. [ 83 ]

الحوكمة

مكتب البلدية الرئيسي

تتركز سلطة المدينة في يد رئيس البلدية، الذي ينتخبه مجلس بلدي. ويُنتخب المجلس البلدي دوريًا من قبل سكان المدينة. ويقع المقر الرئيسي للبلدية في قصر بلدية تبريز .

المناطق البلدية التاريخية

تنقسم تبريز إلى 10 مناطق بلدية. وتحتفظ كل منطقة بلدية بعدد من الأحياء القديمة ذات الأهمية الثقافية والتاريخية.

  • أهراب (أهراب)
  • آخماقايا (آخماقايایا)
  • أمراقيز (أمره قیز)
  • بحر (بامار)
  • باغشومال (باغ‌ شمال)
  • بارون أفاك (بارنافا) (بارناوا، بارون‌آواک)
  • بازار (بلاار)
  • بيلانكي (بيلانكوه) (بيلانکی)
  • شارانداب (چرنداب)
  • شودوزان (چوس‌دوزان)
  • دافاتشي (دوچی)
  • غجيل (گجیل)
  • جزران (رع الخيام) (گزران)
  • الإمامية (امامیه)
  • هوكموار (حکم‌آوار)
  • كوتشيباغ (کوچه‌ باغ)
  • خطيب (خطيب) (خطیب)
  • خيام (خیام)
  • خياوان (خیاوان)
  • كوجوفار (کوجووار)
  • لاكلار (لک لر)
  • لالا (لاله)
  • ليلافا (ليل آباد) (لیل‌آباد)
  • مقصودیه (مقصودیه)
  • مارالان (مارالان)
  • نوبار (نوبار)
  • قرهاج (قره‌آغاج)
  • القرمليك (قارا ملیک)
  • راستاكوتشا (راستا کوچه)
  • سارلاك (سرلک)
  • سِلاب (سیب)
  • شنب غازان (شنب غازان)
  • شيشغلان (ششگلا)
  • سرخاب (سیرخاب)
  • تاباليباغ (تپه لی باغ)
  • فاردجيباشي (فيدجويا) (ورجی باشی، ویجویه)

المناطق البلدية الحديثة

هذا جدول لأحياء تبريز الحديثة.

  • بارفاز ( بالفارسية : پرواز )
  • جولشهر ( گلشهر )
  • الزعفرانية ( زعفرانيه )
  • رجائي شهر ( رجائی‌شهر )
  • حافظ​​
  • ماندانا ( ماندانا )
  • نسفرة ( نصف راه )
  • والي أمر​
  • نارمک ( نارمک )
  • ياغشيان ( یاغچیان )
  • مرزداران ( مرزداران )
  • باغمیشه ( باغمیشه )
  • إلهيه ( إلهية )
  • أبريشم ( أبريشم )
  • بهارستان ( بهارستان )
  • مساق ( میثاق )
  • سهند ( سهند )
  • أشكان ( اشکان )
  • جماران ( جماران )
  • آبرسان ( آبرسان )
  • ولي عصر ( ولیعصر )
  • إلاهي باراست ( الهی‌پرست )
  • فردوس / ( فردوس )
  • فرشته الشمالية ( فرشته شمالی )
  • رشديه ( رشدیه )
  • ميرداماد ( میرداماد )
  • أنديشه ( اندیشه )
  • خافاران ( خاوران )

الثقافة والفن

الأدب

يا سهند ، يا جبل الثلج النقي، يا من نزلت من السماء وقلبك مشتعل بنار زرادشت ، وكتفيك مغطاة بالثلج، وعاصفة قرون، وشعر التاريخ الأبيض على صدرك...

يد الله مفتون أميني (1926–2022) [ 84 ]

لطالما كانت مدينة تبريز، التي تقع تاريخياً في أقصى غرب طريق التجارة الإيراني وعلى امتداد طريق الحرير ، مركزاً للتجارة والثقافة والفنون. وقد ساهم هذا الموقع الاستراتيجي في ازدهارها الاقتصادي وتنامي التبادل الثقافي. وفي العصر الحديث ، عزز إنشاء مدرسة ميموريال في أواخر القرن التاسع عشر، ثم تأسيس جامعة تبريز، إلى جانب وجود حركات فكرية، من التطور الثقافي للمدينة. [ 85 ]

تُعد تبريز أيضاً مهداً لإحدى أبرز مدارس الرسم في إيران، والمعروفة باسم "مدرسة تبريز". ازدهرت هذه الحركة الفنية خلال فترات حكم الإيلخانات ، والجلايريين ، وقارا قوينلو ، وآق قوينلو ، والصفويين ، تاركةً أثراً دائماً على الفن الإيراني. [ 85 ]

لطالما شكّل قرب تبريز من جبل سهند ، الواقع جنوب المدينة، مصدر إلهام للثوار والشعراء المعاصرين على حد سواء. إلا أن قوة هذا المصدر الملهم تعود إلى عصور أقدم بكثير. فقد كانت تبريز موطنًا للعديد من الأدباء والشعراء الإيرانيين، وحركة التنوير. في الماضي، كان وجهاء المدينة يدعمون الشعراء والأدباء من خلال تنظيم لقاءات دورية. وعلى مدار تاريخها الطويل، كانت تبريز مقر إقامة للعديد من الأدباء والشعراء الإيرانيين المعروفين، بدءًا من جلال الدين الرومي ، وقطران ، وخاقاني، وصولًا إلى صمد بهرنكي ، وغلام حسين سعدي ، وبروين اعتسامي . كما وُلد الشاعر الإيراني الأذربيجاني البارز محمد حسين شهريار في تبريز. وتُعدّ ثقافة تبريز وقيمها الاجتماعية ولغتها وموسيقاها مزيجًا مما هو موجود في بقية أنحاء إيران .

تحتل تبريز أيضاً مكانة خاصة في الأدب الفارسي ، كما يتضح من العينة التالية من أبيات شعرية لبعض من أفضل شعراء وكتاب إيران :

موسيقى

نجحت سياسة بناء الدولة الاستبدادية التي انتهجتها الحكومات المركزية في إيران على مدى قرن من الزمان في دمج الثقافة لصالح ثقافة ترعاها الحكومة. [ 86 ] ونتيجة لذلك، كادت تبريز، مع مطلع القرن العشرين، أن تفقد هويتها الثقافية المميزة. وبفضل السياسات الأكثر انفتاحًا في عهد خاتمي (1998-2006)، شهدت المدينة نهضة ثقافية، وانتعشت الموسيقى المحلية.

تنقسم الموسيقى الأذربيجانية التقليدية إلى نوعين رئيسيين: موسيقى " العشاق " وموسيقى " المقام ". ورغم تشابه المقام مع الموسيقى الفارسية الكلاسيكية، إلا أنه لم يكن شائعًا بين الأذربيجانيين الإيرانيين. لكن في السنوات الأخيرة، بدأ المقام يكتسب شعبية بين جيل الشباب المتعلم من الطبقة المتوسطة. فعلى سبيل المثال، فاز ناصر أتابور، من تبريز، بجائزة مسابقة المقام عام 2007.

نجت موسيقى العشاق في منطقة قراداغ الجبلية ، وتُعرف اليوم بأنها النمط الموسيقي المميز في أذربيجان بأكملها. لطالما ارتبطت موسيقى العشاق، عبر تاريخها الطويل، بالحياة البدوية في المناطق الجبلية، وكانت تُعتبر في السابق مجرد تراث شعبي ريفي. وقد ساهمت النهضة الحديثة في الهوية لدى الناطقين باللغة الأذربيجانية في رفع مكانة العشاق كحُماة للثقافة الوطنية. وأدى الانتشار الواسع وغير المسبوق لهذه الموسيقى، بالإضافة إلى الحفلات والعروض المتكررة في المدن، إلى تطورات ابتكارية سريعة تهدف إلى تعزيز الجوانب الحضرية لهذه العروض. وكان العامل الرئيسي وراء هذه التطورات هو افتتاح فصول دراسية للموسيقى الأكاديمية في تبريز على يد أساتذة العشاق، مثل عاشق عمران حيدري.

كان الأشقاق (كلمة "عاشق" في اللغة الأذرية مشتقة من الكلمة العربية التي تعني "عاشق") شعراءً جوالين يغنون ويعزفون على آلة الساز، وهي آلة وترية ذات ثمانية أو عشرة أوتار تشبه العود طويل العنق. ويمكن تتبع جذورهم إلى القرن السابع على الأقل، وفقًا للملحمة التركية "ديده قورقوت". [ 87 ] وبطبيعة الحال، تطورت موسيقاهم خلال الهجرة الكبرى وما تلاها من نزاعات مع السكان الأصليين للأراضي المكتسبة. ومع ذلك، لا يزال جوهر الملاحم الأصلية، أي الوصف المجازي للحياة بأسلوب رعوي مع إشارة مباشرة إلى المناظر الطبيعية الجبلية، قائمًا حتى يومنا هذا. والسمة المميزة لموسيقى الأشقاق هي إشاراتها المتكررة إلى الجبل بهدف إثارة حالة عاطفية بنبرة حزن خفيفة لدى المستمع. قد تمثل الأبيات الأولى من أغنية عشوقية معاصرة، من تأليف محمد أراز، جوهر موسيقى العاشق [ 88 ] قد توضح البيان المذكور.

Bəlkə bu yerlərəbirdə gəlmədim (قد لا آتي إلى هذه الجبال مرة أخرى) duman səlamət qal dağ səlamət qal (وداعًا للضباب والجبل) arxamca su səpir göydə bulutlar (الغيوم ترش قطرات المطر) leysan səlamət qal yağ səlamət qal (وداعا لأيام الصيف، وداعا للمطر)

تلوين

خسرو في قصر شيرين ، تبريز، الربع الأخير من القرن الخامس عشر. مجموعة كير للفن الإسلامي

تشكّل أسلوب الرسم "التبريزي" في عهد الإيلخانيين وقره قوينلو والصفويين . [ 89 ] يعود تاريخ هذه اللوحات إلى أوائل القرن الرابع عشر، وتُظهر تأثراً واضحاً بالفن الصيني والفن المتأثر به. على مرّ السنين، أصبحت تبريز مركزاً لمدرسة بارزة في فن المنمنمات الفارسية . [ 90 ] يروي أورهان باموق في روايته " اسمي أحمر " قصة خيالية عن أسلوب الرسم "التبريزي" في العصر الصفوي .

مطبخ

تشمل الأطباق الشهيرة في تبريز ما يلي:

حساء آش هو نوع من الحساء يُحضّر باستخدام مرق اللحم ، وأنواع مختلفة من الخضراوات ، والجزر ، والمعكرونة، والتوابل.

الأبجوشت أو الشورفة [ 91 ]هي شوربة دسمة مصنوعة منلحم الضأن والحمص . وقد تم طهيها في إيران لسنوات عديدة، وحتى وقت قريب، كانت الطبق الرئيسي لمعظم العائلات في تبريز.

يُعدّ تشيلو كباب ، وهو عبارة عن كباب مع طماطم مشوية (وأحيانًا فلفل حار مشوي) يُقدّم على طبق من الأرز المطهو ​​على البخار [ 92 ] ، الطبق الوطني لإيران. وتشتهر مدينة تبريز بجودة تشيلو كباب فيها .

الدولمة هي طعام تقليدي، يتم تحضيره عن طريق حشو الباذنجان أو الفلفل الرومي أو الطماطم أو الكوسا بمزيج من اللحم والبازلاء المجروشة والبصل والتوابل المختلفة.

غارنياريخ (وتعني "البطن الممزق" باللغة الأذرية ) هو نوع من الدولمة المحشوة باللحم والثوم واللوزوالتوابل .

كرات اللحم التبريزية هي كرات لحم كبيرة الحجم تتكون من اللحم المفروم والأرز والكراث، بالإضافة إلى مكونات أخرى متنوعة. كلمة "كفتة" مشتقة من الكلمة الفارسية " كفتة ": في اللغة الفارسية، تعني كلمة " كفتن " (کوفتن) "الضرب" أو "الطحن". [ 93 ]

هناك أيضًا الحلويات والبسكويت والكعك التي تعد من تخصصات تبريز، بما في ذلك القربية ، التبريزي لوفويز ، ريس، نوغة ، تسبيحي، لطيفة، أهاري، لوفادية، ولوكوم .

المعالم الرئيسية

تعرضت تبريز لدمار هائل جراء عدة زلازل عبر تاريخها (مثل زلازل أعوام 858 و1041 و1721)، ونتيجة لذلك، لم يبقَ من معالمها الأثرية الكثيرة إلا القليل منها أو أجزاء منها. علاوة على ذلك، دُمرت بعض المعالم التاريخية كليًا أو جزئيًا بسبب مشاريع البناء (يُعدّ حرم تبريز مُهددًا بالدمار حاليًا بسبب مشروع بناء مصلى الإمام المجاور). ومع ذلك، لا تزال هناك العديد من المعالم الأثرية قائمة حتى الآن، ومنها:

الحدائق والمساحات الخضراء والمتنزهات

تضم تبريز 132 حديقة، منها 97 حديقة صغيرة، و31 حديقة إقليمية، و4 حدائق عامة. ووفقًا لإحصاءات عام 2005، تبلغ مساحة الحدائق في تبريز 2595  كيلومترًا مربعًا ، بينما تبلغ مساحة المساحات الخضراء فيها 8548  كيلومترًا مربعًا ، أي ما يعادل 5.6 متر مربع للفرد. وقد وجدت دراسة نُشرت عام 2018 أن "معظم المساحات الخضراء الحضرية تقع على أطراف المدينة وفي مناطق سكنية منخفضة الكثافة ذات دخل مرتفع". كما وجدت الدراسة أن "نصيب الفرد من المساحات الخضراء في تبريز أقل بكثير من المعايير الوطنية والدولية (إذ لا تتجاوز مساحة المساحات الخضراء في بعض الأحياء 0-1 متر مربع للفرد)..." [ 94 ]. وتشير دراسة أخرى إلى أن ترابط المساحات الخضراء في تبريز يكون أقوى في الأجزاء الجنوبية والشرقية من المدينة، وأضعف في وسطها، على امتداد نهر قوري تشاي. [ 95 ] أُنشئت أقدم حديقة في تبريز، وهي حديقة جولستان باغي ، في عهد السلطان بهلوي الأول في وسط المدينة. كما تضم ​​تبريز ثماني حدائق سياحية تتسع لعشرة آلاف سائح.

اقتصاد

تُعدّ تبريز أكبر مركز اقتصادي في شمال غرب إيران. ويعتمد اقتصادها على التجارة والخدمات والرعاية الصحية والصناعات الدوائية والصناعات الصغيرة والثقيلة والحرف اليدوية. وتُعدّ تبريز المقر الرئيسي لخمس من أكبر مئة شركة إيرانية ضمن قائمة فورتشن 100، وهي: ITMCO ، وPalaz Moket، وKashi Tabriz، و Shirin Asal ، وAydin. [ 96 ]

الصناعات

تأسست الصناعات الحديثة في تبريز منذ أوائل القرن العشرين بفضل صناعة أعواد الثقاب. وتشمل الصناعات التحويلية الحالية في المدينة صناعة الآلات والمركبات والمواد الكيميائية والبتروكيماوية ، بالإضافة إلى تكرير النفط ، وصناعة الإسمنت ، والمعدات الكهربائية والإلكترونية، والأجهزة المنزلية، والمنسوجات والجلود، ومنتجات الألبان والتغذية، والحرف الخشبية، والأدوية. [ 15 ]

تضم منطقة تبريز الصناعية مئات المجمعات الصناعية، من بينها شركة إيران لتصنيع الجرارات (ITMCO)، التي تُعدّ من أكبر المجمعات الصناعية في المنطقة. يمتلك هذا المجمع وحده أعلى قدرة على صبّ المعادن وتشكيلها في الشرق الأوسط، وهو أكبر مصنّع للجرارات في إيران، وله العديد من فروع الإنتاج داخل إيران وخارجها. وإلى جانب شركة ITMCO، توجد مجمعات صناعية أخرى، منها شركة ماشين سازي تبريز ، وشركة إيران لتصنيع محركات الديزل (IDEM)، وشركة بامب إيران، ومجمع تبريز للبتروكيماويات، ومصفاة تبريز للنفط، بالإضافة إلى عدد من المناطق الصناعية التي تضم مئات الصناعات الصغيرة.

تُعرف تبريز بوفرة مأكولاتها، وتضم بعضًا من أشهر مصانع الشوكولاتة في إيران، ما أكسبها لقب " مدينة الشوكولاتة الإيرانية". ومن بين هذه المصانع: شركة داداش وشركة برادار الصناعية، التي تحمل علامتي "عيدين" و"سونيز"، وهي من أكبر المصانع من نوعها في المنطقة.

يشارك جزء كبير من سكان المدينة في أعمال تجارية صغيرة مثل ورش صناعة الأحذية، وقطع الأحجار، وورش صناعة الأثاث ، وصناعة الحلويات ، والطباعة، وتجارة المكسرات المجففة.

الحرف اليدوية وورش العمل

بفضل حرفها اليدوية وسجادها المتميز، اختيرت تبريز عاصمةً عالميةً للحرف اليدوية والسجاد. [ 97 ] تُعدّ تبريز المركز الرئيسي لإنتاج السجاد الإيراني الشهير . وقد ساهمت متانة سجاد تبريز وتصاميمه الفريدة في جعله علامةً تجاريةً مرموقةً في أسواق السجاد العالمية. يتميز سجاد تبريز عادةً بخلفيات عاجية اللون مع زخارف زرقاء ووردية ونيليّة. وغالبًا ما يتسم بتصاميم متناظرة ومتوازنة، ويحتوي عادةً على ميدالية واحدة محاطة بأغصان العنب وأشجار النخيل. ومن أهمّ سمات جودة سجاد تبريز أسلوب نسجه، باستخدام تقنيات خاصة تضمن متانته مقارنةً بسجاد كاشان ، على سبيل المثال . ولذلك، يتركز معظم الحديث حول سجاد تبريز على جودته العالية ومتانته بدلاً من تصاميمه التقليدية. ومع ذلك، فإن أنماط سجاد تبريزي ليست سهلة التمييز مثل أنماط سجاد المدن الأخرى لأنها أقل تميزًا، على عكس سجاد أصفهان وشيراز، ومعظمها، إن لم يكن مصنفًا بوضوح على أنه تبريزي، يُفترض أنه تبريزي ويتم التعامل معه بتصنيفات مثل "ربما تبريزي".

إلى جانب السجاد، تشتهر المدينة بالعديد من الحرف اليدوية الأخرى بما في ذلك الفضيات ، والنقش على الخشب ، والفخار والخزف ، والغلمزاني (النمط الإيراني للتطريز )، والمراق (النمط الإيراني للفسيفساء )، والمنابت، والتطريز .

سجادة تبريزي شائعة، بنقشة حديقة، وألوان زاهية على خلفية كريمية.

التسوق

سوق السجاد

تتركز معظم مراكز التسوق في وسط المدينة، بما في ذلك السوق الكبير في تبريز ، وممرات المشاة في شارع تربية ، وشارع شهناز ، وشارع الفردوسي . كما توجد بعض مراكز التسوق والعديد من المتاجر الأنيقة والفاخرة التي تبيع المجوهرات والسجاد والملابس والحرف اليدوية والحلويات والمكسرات والأجهزة المنزلية وغيرها في تقاطع أبريسان، وحي رشدية ، وكوي ولي عصر .

ما يميز مراكز التسوق في تبريز هو أن معظمها مخصص لنوع معين من المنتجات، مثل الأجهزة المنزلية، والمجوهرات، والأحذية، والملابس، ومستلزمات حفلات الزفاف، ومنتجات السيدات/الأطفال/الرجال، والمنتجات الجلدية، والحرف اليدوية، والمنتجات الزراعية، وأجهزة الكمبيوتر، والمكونات الإلكترونية، والمعدات الصناعية، ومعدات الأنابيب، والمواد الكيميائية، والآلات الزراعية، والقرطاسية، والكتب، والسجاد، ومواد البناء، وغيرها.

وبالمثل، تُقام معارض تسوق موسمية/عرضية بشكل رئيسي في مركز تبريز الدولي للمعارض .

تخدم المدينة سلسلة متاجر رفاه ، وإيران هايبر ستار ، ومركز مدينة أصفهان ، وسلسلة متاجر شهروند ، وسوق كوثر ، وسلسلة متاجر أفق كورش [ 98 ] .

مركز تبريز الدولي للمعارض

يستضيف مركز تبريز الدولي للمعارض، الواقع في الجزء الشرقي من المدينة، عشرات المعارض سنوياً. ويُعدّ معرض تيكسبو [ 99 ] أشهرها ، وهو معرض تجاري عام. تأسس عام 1992، ويُقام عادةً في الفترة ما بين 4 و9 أغسطس من كل عام.

المدارس والمكتبات

الجامعات

تضم تبريز 14 جامعة من أبرز جامعات إيران ومعاهدها التعليمية العليا. تأسست جامعة تبريز عام 1947، وهي الجامعة الأكثر شهرة في شمال غرب إيران. كما تُعدّ جامعة تبريز إحدى الجامعات الخمس الأم في البلاد ، والتي تُمثّل مركزًا إقليميًا للعلوم في المنطقة. وإلى جانب جامعة تبريز، توجد عدة جامعات حكومية أخرى في المدينة وضواحيها، ومن أشهرها:

جامعة تبريز كما تُرى من كلية الفيزياء التطبيقية

تركز جامعة تبريز للعلوم الطبية، التي انفصلت عن جامعة تبريز عام ١٩٨٢، على مختلف المجالات الطبية وشبه الطبية. وتوجد عدة جامعات كبيرة أخرى في تبريز والمناطق المحيطة بها، بعضها مذكور أدناه:

توجد العديد من الجامعات والكليات الخاصة التي تقدم التعليم العالي، منها معهد دانشواران للتعليم العالي، [ 102 ] ومعهد سراج للتعليم العالي، [ 103 ] وكلية جامعة النبي أكرم، [ 104 ] وجامعة خواجه رشيد.

هناك عدد قليل من الكليات التقنية التي تخدم الطلاب أيضًا: جامعة إلمي كاربوردي في تبريز، [ 105 ] كلية تبريز للتكنولوجيا، [ 106 ] معهد رشدية للتعليم العالي في تبريز، [ 107 ] معهد جهاد دانشكاهي (ACECR) للتعليم العالي (فرع أذربيجان الشرقية)، كلية الزهراء للتكنولوجيا، المنظمة الحكومية للتدريب التقني والمهني.

يوجد في المدينة عدد من مراكز الأبحاث المدعومة من الحكومة الإيرانية، منها: حديقة أذربيجان الشرقية للعلوم والتكنولوجيا، [ 108 ] وجامعة آزاد الإسلامية، فرع العلوم والبحوث، تبريز. [ 109 ] [ 110 ]

علاوة على ذلك، يوجد عدد قليل من الجامعات الإيرانية الأخرى لها فروع في تبريز، بما في ذلك: جامعة الإمام الحسين ، ومركز شهيد بهشتي لتدريب المعلمين في تبريز. [ 111 ]

المدارس الثانوية

تُقدّم مئات المدارس الحكومية والخاصة خدماتها للطلاب وفقًا لنظام التعليم الإيراني. يدرس الطلاب في المرحلة الابتدائية لمدة خمس سنوات، ثم في المرحلة الإعدادية لمدة ثلاث سنوات، وأخيرًا في المرحلة الثانوية لمدة ثلاث سنوات. ويتعين على الراغبين بالالتحاق بالجامعة دراسة سنة دراسية واحدة قبل ذلك. ورغم أن اللغة السائدة في تبريز هي الأذرية ، إلا أن اللغة الفارسية تُستخدم في الفصول الدراسية. وتشتهر بعض المدارس الثانوية بتاريخها العريق أو بجودتها التعليمية العالية.

فيما يلي قائمة ببعض المدارس الثانوية في المدينة:

  • افتُتحت مدرسة ميموريال ( المدرسة الأمريكية في تبريز ) عام ١٨٩١، وهي من أشهر مدارس الإرساليات الأمريكية في إيران. بعد الحرب العالمية الثانية ، غُيّر اسم المدرسة إلى مدرسة بارفين الثانوية، تحت إدارة وزارة التربية والتعليم الإيرانية . وهي الآن مُقسّمة إلى ثلاث مدارس ثانوية منفصلة، ​​ويجري ترميم المبنى الأصلي. كان هوارد باسكويرفيل يُدرّس في مدرسة ميموريال.
  • مدرسة رشديه هي أول مدرسة إيرانية حديثة ، أسسها الحاج ميرزا ​​حسن رشديه . ويُستخدم مبناها حاليًا كفرع تبريز للمكتبة والوثائق الوطنية الإيرانية .
  • كلية وحدت التقنية هي مدرسة أخرى في تبريز. وقد طُوّرت برامجها من قبل الألمان قبل الحرب العالمية الثانية .
  • تُعدّ مدرسة فردوسي الثانوية واحدة من أكبر المدارس الثانوية في تبريز. شُيّد المبنى الأصلي على يد مهندسين ألمان قبل الحرب العالمية الثانية، وكان في الأصل مستشفىً ذا شكلٍ أفقيّ على هيئة حرف H. لاحقاً، استُخدم كمدرسة فردوسي الثانوية.
  • كانت مدرسة منصور الثانوية (التي تأسست عام 1945) من بين أرقى مدارس تبريز. وانقسمت المدرسة لاحقًا إلى مدرسة منصور (طلقاني) الثانوية ومدرسة مطهري الثانوية. وقد تسببت إعادة بناء المدرسة عام 2010 في توترات بين خريجيها ومسؤولي إدارة التعليم في تبريز. [ 112 ]
  • تم إنشاء مدارس شهيد مدني وفرزانجان أو ما يسمى بمدارس تيز هوشان الثانوية (التي تعد جزءًا من SAMPAD / NODET ) في عام 1989. ويتم قبول الطلاب في هذه المدارس من خلال امتحان دخول تنافسي.

المدارس الدينية

تُعد مدرسة ولي العصر الدينية ومدرسة الطالبية للعلوم الإسلامية من المدارس الدينية الرئيسية في المدينة والتي تُستخدم لتدريس الأدب الإسلامي.

المكتبات

تُعدّ مكتبة تبريز الوطنية ، المعروفة أيضًا باسم المكتبة المركزية في تبريز، أكبر وأشهر مكتبة في المدينة. وتضمّ المكتبة الوطنية في تبريز أكبر مجموعة من المخطوطات الفارسية الكلاسيكية في شمال غرب إيران. وتنتشر في أرجاء المدينة العديد من المكتبات العامة الأخرى، مثل مكتبة تربية ، ومكتبة هلال أحمر، ومكتبة الشهيد مطهري، ومكتبة شهريار، ومكتبة جعفرية، ومكتبة فرهنغسارا.

بنية تحتية

النظم الصحية

منظر غروب الشمس في منطقة ولي العصر في تبريز.

تتولى وزارة الصحة إدارة معظم المستشفيات العامة والمراكز الصحية في منطقة تبريز الحضرية، وبعضها مرتبط بكلية الطب في تبريز.

مواصلات

محطة قطار تبريز

تُعدّ الحافلات العامة وسيارات الأجرة المكوكية والمترو والدراجات والسيارات الخاصة وسائل النقل الرئيسية لسكان تبريز. تمتلك المدينة شبكة من خطوط الحافلات العامة التي تربط أحيائها وبعض ضواحيها بمركز المدينة. كما يوجد خط نقل سريع بالحافلات (BRT) يمتد لمسافة 18 كيلومترًا (11 ميلًا) من محطة القطار الغربية إلى ساحة البسيج في أقصى شرق المدينة.  

مترو تبريز

جزء من خط مترو تبريز رقم 1 يعمل منذ عام 2015، ويمتد من شاهغولي إلى شهريار. ويجري التخطيط لإنشاء عدة خطوط لربط أحياء تبريز بمركز المدينة، إلا أن أعمال الإنشاء متأخرة ست سنوات عن الجدول الزمني المحدد. [ 113 ] وكانت الحكومة الإيرانية قد خططت لإنجاز 6 كيلومترات (4 أميال) من الخط رقم 1 في عام 2006، لكن هذا لم يتحقق بسبب مشاكل مالية، ولم يتم حالياً سوى مدّ نصف مسار خط المترو. [ 113 ]  

ترتبط تبريز بأوروبا عبر الطرق التركية وحدود بازرگان ( بالأذرية والفارسية : بازرگان). كما ترتبط تبريز بطهران عبر الطريق السريع رقم 2 (إيران) .

ترتبط مدينة تبريز بشبكة السكك الحديدية الوطنية الإيرانية ( بالفارسية : رجا) ، كما ترتبط بأوروبا عبر شبكة السكك الحديدية التركية من خلال جسر غوتور (بالأذرية: قطور) في محافظة أذربيجان الغربية بإيران. وكانت تبريز أول مدينة في إيران تُخدَم بشبكة السكك الحديدية مع إنشاء خط تبريز- جلفا في الفترة ما بين عامي 1912 و1914 (والذي حُوِّل لاحقًا إلى خط عريض في عام 1916). تقع محطة قطار تبريز في الجزء الغربي من المدينة، في نهاية شارع الخميني .

افتُتح مطار تبريز الدولي عام 1950، وهو المطار الدولي الوحيد في أذربيجان الشرقية (منذ عام 1991). ويُسيّر رحلات داخلية يومية وأسبوعية إلى طهران، وأصفهان ، وجزيرة كيش ، وشيراز ، ومشهد . كما يُسيّر رحلات يومية وأسبوعية إلى إسطنبول، وتبليسي ، وبغداد ، وباكو . [ 114 ]

الرياضة

ملعب سهند في مباراة كرة قدم بالجرارات

تُعدّ تبريز مركزًا للأحداث الرياضية الكبرى في المنطقة، إذ تضمّ المدينة عددًا من المجمعات الرياضية. يُعدّ مجمع باغ شمال ، الذي يضمّ ملعبًا لكرة القدم، ومسبحًا، وملعبًا لكرة السلة والكرة الطائرة، المجمع الرياضي الرئيسي داخل المدينة. كما يوجد مجمع رياضي أكبر يُعرف بالقرية الأولمبية، ويضمّ ملعبًا لكرة القدم ومضمارًا للدراجات . بالإضافة إلى ذلك، توجد العديد من المجمعات الأصغر حجمًا المخصصة للفنون القتالية، والمسابح، والصالات الرياضية. ومن بين الأنشطة الرياضية المتنوعة ، حظيت كرة القدم وركوب الدراجات باهتمام كبير نظرًا لوجود فرق المدينة والفعاليات الدولية التي تُقام فيها.

كرة القدم

تُعدّ كرة القدم جزءًا أساسيًا من ثقافة المدينة. ويُعتبر نادي تراكتور الرياضي أحد أشهر أندية كرة القدم في إيران وآسيا، حيث يلعب في الدوري الإيراني الممتاز . ويُعدّ ملعب سهند ، الملعب الرئيسي في المدينة، الملعبَ البيتيّ لنادي تراكتور، ويتسع لـ 80 ألف متفرج.

في يونيو 1976، استضاف ملعب باغ شومال في تبريز جزءاً من البطولة النهائية لكأس آسيا لكرة القدم . [ 115 ]

كرة الصالات

يُعدّ نادي مس سونغون النادي الرئيسي لكرة الصالات في المدينة، وقد تأسس عام 2010 ويلعب مبارياته على ملعب شهيد بورشريفي . وقد فاز النادي بمعظم ألقاب الدوري الإيراني الممتاز لكرة الصالات ، كما توّج ببطولة آسيا لكرة الصالات عام 2018.

ركوب الدراجات

تُعدّ تبريز موطناً لجولة أذربيجان للدراجات الهوائية، التي تُقام سنوياً منذ عام 1986. وتُعتبر هذه الجولة من أعرق جولات الدراجات الهوائية في إيران. كما تضمّ تبريز فريق تبريز للدراجات الهوائية ، وهو فريق يُشارك في مسابقات معتمدة من الاتحاد الدولي للدراجات في مختلف أنحاء آسيا.

تزلج

تقع منتجعات التزلج سهند ويام على بعد ساعة بالسيارة من تبريز. وبحسب كمية الأمطار، يبدأ كلا المنتجعين العمل من أواخر ديسمبر حتى أوائل مارس.

وسائط

المبنى الرئيسي لتلفزيون سهند

يوجد في تبريز قناة تلفزيونية حكومية واحدة تسمى قناة سهند ، تبث باللغتين الفارسية والأذرية . وتبث القناة دولياً عبر قمري عرب سات وإنتلسات الصناعيين. [ 116 ]

تضم المدينة قناة إذاعية واحدة تسيطر عليها الحكومة تبث باللغتين الفارسية والأذرية . [ 116 ]

تشمل المجلات الأسبوعية الأربعة عشر والصحف الرئيسية الثمانية التي تصدر في المدينة: أمين، مهد آزادي، عصر آزادي، [ 117 ] فجر أذربيجان، صائب تبريز، بيام نور، نافاي ميشو، وصاحب. [ 118 ]

شخصيات بارزة

للاطلاع على القائمة الكاملة، انظر: تصنيف: أشخاص من تبريز وقائمة أشخاص من تبريز

المدن التوأم

مدينة تبريز متوأمة مع: [ 119 ]

القنصليات

يوجد في تبريز قنصليات لكل من أذربيجان وتركيا. وكان للاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة سابقاً قنصليات في تبريز. أُغلقت القنصلية الأمريكية بعد الثورة الإسلامية عام 1979 ، وأُغلقت قنصلية الاتحاد السوفيتي بعد انهيار الاتحاد السوفيتي عام 1991.

منظر بانورامي

منظر بانورامي لمدينة تبريز من إل غولي، أغسطس 2010

انظر أيضاً

شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بتبريز على ويكيميديا ​​كومنز

شعار ويكي فويجدليل السفر إلى تبريز من ويكي فويج

ملحوظات

  1. ↑ الأذربيجانية : تبریز ، بالحروف اللاتينية:  Təbriz

مراجع

  1. ^ المساهمون في OpenStreetMap (6 سبتمبر 2024). "تبريز، بخش مرکزی شهرستان تبریز [ المنطقة الوسطى من مقاطعة تبريز ] ، مقاطعة تبريز، مقاطعة أذربيجان الشرقية، إيران" (خريطة). خريطة الشارع المفتوحة (باللغة الفارسية) . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2024 .
  2. ↑ "37JX+MM7 تبريز، محافظة أذربيجان الشرقية، إيران" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 سبتمبر 2025 .
  3. 1 2سرشماري نفوس وسكن 1395  : استان آذرباجان شرقي[ التعداد العام للسكان والمساكن 2016: محافظة أذربيجان الشرقية ] . مرکز آمار ایران [المركز الإحصائي الإيراني] (باللغة الفارسية). مؤرشفة من الأصلي (اكسل) في 13 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2022 .
  4. ↑ "التجمعات السكانية الرئيسية في العالم - إحصاءات السكان والخرائط" . citypopulation.de. 13 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018.
  5. ^ حبيبي، حسن (12 سبتمبر 1990) [ تاریخ تصویب (تاريخ الموافقة) 21/06/1369 (تقويم الجلالي الإيراني)].صورة وطبيعة تابعة لعناصر وعناصر مميزة لآذربيجان الشرقية في مركز مدينة تبرينغ[ ‌الموافقة على التنظيم والسلسلة الجنسية لعناصر ووحدات الأقسام الوطنية لمحافظة أذربيجان الشرقية ومركزها مدينة تبريز ] . مركز پژوهشهای مجلس شورای اسلامی ایران [مركز أبحاث مجلس الشورى الإسلامي في إيران] (باللغة الفارسية). ‌وزارت کشور [وزارة الداخلية]. لجنة الدفاع السياسي التابعة لمجلس الحكومة. یب‌نامه‌شماره .93808ت907 [القرار رقم 93808T907]. مؤرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2025 .
  6. ↑ "الحرب المجاورة: أذربيجان والحرب الإيرانية الإسرائيلية" . طبعة القوقاز . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
  7. ↑ "أذربيجان" . الموسوعة الإيرانية، المجلد الثالث، الجزء 2-3 . 1987. الصفحات 205-257 . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2019 . 
  8. ↑ «الاحتفال بـ'مدينة نسج السجاد العالمية' في 6 أكتوبر 2015، في تبريز، إيران» . المجلس العالمي للحرف اليدوية - منطقة آسيا والمحيط الهادئ . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2017 .
  9. ↑ «تبريز تُختار كمدينة سياحية نموذجية لعام 2018» . ريال إيران. 24 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2016 .
  10. ↑ «اختيرت تبريز مدينةً سياحيةً لمنظمة التعاون الإسلامي لعام 2018» . وكالة أنباء الجمهورية الإسلامية (إرنا) . 24 ديسمبر/كانون الأول 2015. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو/تموز 2016 .
  11. ↑ " نتايج سرشماري – جمعيت و خانوار إلى استان، شهرستان " . المركز الإحصائي الإيراني. أرشفة من الأصلي في 14 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2017 .
  12. ↑ "تعداد 2011 - ناتايج" (ملف PDF) . إيران: المركز الإحصائي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2008 .
  13. ↑ "نتائج التعداد الوطني لعام 2007" . المركز الإحصائي الإيراني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2013 .
  14. ↑ "تبريز ضد: المدينة في القرن التاسع عشر" . موسوعة إيرانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2026 .
  15. 1 2 3 4 5 "جغرافيا أذربيجان الشرقية" . هيئة التحرير. وزارة التربية والتعليم الإيرانية. 2000. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2012.
  16. ↑ "أفضل معلومات عن مدينة تبريز. موقع Deze هو te koop!" . tabrizcity.org. مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2007 . تم الاسترجاع 2 أبريل 2012 .
  17. ↑ "مجمع بازار تبريز التاريخي" . مركز التراث العالمي لليونسكو . اليونسكو. 31 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2012 .
  18. ↑ أساري، علي؛ ماهيش، ت.م. (ديسمبر 2011). "الاستدامة التنافسية للأسواق في المدن الإيرانية التقليدية: دراسات حالة في أصفهان وتبريز" (ملف PDF) . المجلة الدولية للمشاكل التقنية والفيزيائية للهندسة . 3 (9): 18-24 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .
  19. 1 2 electricpulp.com. "تبريز: المدينة في القرن التاسع عشر" . موسوعة إيرانيكا . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2015 .
  20. ↑ غلام رضا صبري تبريزي. إيران: قصة طفل، تجربة رجل ، دار النشر الدولية، 1989، ص 72، ISBN 0-7178-0682-0
  21. ↑ "تبريز - إيران" . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2007 .
  22. ↑ "تبريز". موسوعة مايكروسوفت إنكارتا 2007 [DVD]. ريدموند: شركة مايكروسوفت، 2006.
  23. ↑ صموئيل غراهام ويلسون. الحياة والعادات الفارسية ، أوليفانت، أندرسون وفيرير، 1896، ص 323
  24. 1 2 إيستويك، إدوارد باكهاوس (1864). يوميات إقامة دبلوماسي لمدة ثلاث سنوات في بلاد فارس . سميث، إلدر وشركاه. ص 327. 
  25. 1 2 مينورسكي، ف؛ بوسورث، سي.إي. وشيلا س.، بلير (2000). "تبريز" . في بيرمان, بي جيه ; بيانكيس، ث. ; الأماكن القريبة : فان دونزيل، E. وهاينريش ، WP (محرران). موسوعة الإسلام، الطبعة الثانية . المجلد العاشر: T – U. ليدن: إي جيه بريل. رقم ISBN 978-90-04-11211-7.
  26. ↑ "اللغة الإنجليزية - [ Ժ ] " . digilib.aua.am (باللغة الأرمنية) . تم الاسترجاع في 18 يناير 2022 .
  27. ↑ دياكونوف، آي إم (1985). "الإعلام" . في: غيرشيفيتش، إيليا ( محرر). تاريخ كامبريدج لإيران: العصر الميدي والعصر الأخميني . المجلد 2. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 86. ISBN   0-521-20091-1.
  28. ↑ زيمانسكي، بول إي. (1 يناير 1985). البيئة والإمبراطورية: بنية دولة أورارتو . المعهد الشرقي بجامعة شيكاغو. ISBN 0918986419.
  29. ^ ثورو-دانجين، فرانسوا (1912). علاقة الحملة الإنسانية لسرجون (714 ق.م.-ج.) نص آشوري تم تحريره ونشره وتقاليده . مكتبة باريس بول جوثنر.
  30. ^ هيرزفيلد، إرنست (1935). التاريخ الأثري لإيران . الأكاديمية البريطانية.
  31. ↑ «متحف موقع تنقيب من العصر الحديدي» (باللغة الفارسية). مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2010.
  32. ↑ "مقدمة عن مدينة تبريز" (باللغة الفارسية). جامعة تبريز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2013 .
  33. ↑ كلاين، إريك هـ. (2007). من عدن إلى المنفى: كشف أسرار الكتاب المقدس . ناشيونال جيوغرافيك. ص 10. ISBN  978-1-4262-0084-7.
  34. ↑ فيشر، ويليام باين (1968). "الجغرافيا الطبيعية" . في فيشر ، ويليام ب. (محرر). تاريخ كامبريدج لإيران: أرض إيران . المجلد 1. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 14. ISBN   0-521-06935-1.
  35. ↑ "إيران في ظل الحكم الصفوي" . www.archive.com . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2025 .إيران في عهد الصفويين، بقلم روجر سافوري /الصفحة 1/ (نيويورك، 1980)، في 286 صفحة بصيغة PDF قابلة للبحث مع فهارس مرجعية، مع خريطة ورسوم توضيحية. تم مسحها ضوئيًا بواسطة روبرت بيدروسيان.
  36. ↑ مينورسكي 1953 ، ص 103.
  37. ↑ ساليا، كاليسترات (1983). تاريخ الأمة الجورجية . ماديسون، ويسكونسن: جامعة ويسكونسن. ص 181. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2017 . 
  38. ↑ ميكابيريدزه، ألكسندر (2011). الصراع والفتح في العالم الإسلامي: موسوعة تاريخية، المجلد 1. سانتا باربرا، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية: ABC-CLIO. ص 196. ISBN  978-1598843361أُرشف من المصدر الأصلي في 3 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2017 .
  39. ↑ ويل ديورانت، الإصلاح: قصة الحضارة، المجلد السادس، الفصل الثلاثون.
  40. ↑ ماركو بولو (1854) رحلات ماركو بولو: البندقية . جي. بيل وأبناؤه. 1854. ص 44. 
  41. ↑ ديفيد مورغان، المغول، ص 142
  42. 1 2 ووترفيلد، روبن إي. (2011). المسيحيون في بلاد فارس: الآشوريون والأرمن والكاثوليك والبروتستانت . لندن: روتليدج. ص 52-53 ، 72. ISBN  0042750016.
  43. ↑ ف. مينورسكي. "جيهان شاه قره قوينلو وشعره (تركمينيكا، 9)"، نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية، جامعة لندن، المجلد 16، العدد 2 (1954)، ص 277
  44. ↑ فرهاد 2017 ، ص 490.
  45. ↑ Fetvacı 2013 ، ص 27.
  46. ↑ أندريه كلوت (1983). سليمان القانوني . ص 91. 
  47. ↑ ماتي، رودولف (رودي). "الاقتصاد الصفوي كجزء من الاقتصاد العالمي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2014 .
  48. ↑ ميلفيل، تشارلز (1981). "المعالم التاريخية والزلازل في تبريز" . إيران . 19. تايلور وفرانسيس : 159-177 . doi : 10.2307 /4299714 . JSTOR 4299714 . 
  49. ^ تاديوس جان كروسينسكي، دو سيرسو (جان أنطوان، الأب)، تاريخ ثورة بلاد فارس، المجلد الأول، طبعة الأب دو سيرسو، لندن 1728
  50. ↑ هاولز، د.أ. (يوليو 1983). "تاريخ الزلازل الفارسية، بقلم ن.ن. أمبراسيس وسي.ب. ميلفيل، مطبعة جامعة كامبريدج، كامبريدج، 1982. عدد الصفحات: 219. السعر: 35 جنيهًا إسترلينيًا" . هندسة الزلازل وديناميكيات الهياكل . 11 (4): 591. رمز Bibcode : 1983EESD...11..591H . doi : 10.1002/eqe.4290110412 . ISSN 0098-8847 . 
  51. ↑ هول، ديفيد (14 ديسمبر 1999). "أسوأ الكوارث الطبيعية في العالم" . Across.co.nz. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2012 .
  52. ↑ موشيه شارون، دراسات في التاريخ والحضارة الإسلامية: تكريماً للأستاذ ديفيد أيالون، القدس 1986.
  53. 1 2 3 الموسوعة الأولى للإسلام: 1913-1936 مؤرشفة في 3 سبتمبر 2020 على موقع Wayback Machine، بريل، 1993 ، رقم ISBN 9004097961ص 591
  54. ↑ فارتان غريغوريان (30 يونيو 2008). الطريق إلى الوطن: حياتي وزماني . سيمون وشوستر. ISBN 978-1-4391-2911-1أُرشف من المصدر الأصلي في 3 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015 .
  55. 1 2 كرونين 2013 ، ص. 323.
  56. ↑ حسن جوادي؛ إدوارد جرانفيل براون (2008). رسائل من تبريز: القمع الروسي للحركة الدستورية الإيرانية . دار ماج للنشر. رقم ISBN 978-1-933823-25-6أُرشف من المصدر الأصلي في 3 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2015 .
  57. ↑ ت. أتاباكي، أذربيجان: العرقية والصراع على السلطة في إيران، آي بي توريس، 2000، ص 53.
  58. ↑ مازيار بهروز، متمردون ذوو قضية: فشل اليسار في إيران، آي بي توريس، 2000.
  59. ↑ شافر، بريندا (2000). "تشكيل هوية جماعية أذربيجانية في إيران، أوراق القوميات، المجلد 28 (3)، 2000". أوراق القوميات . 28 (3): 449-477 . doi : 10.1080/713687484 . S2CID 64801609 . 
  60. ↑ تايمز، جون كيفنر؛ مراسل خاص لصحيفة نيويورك تايمز (29 ديسمبر 1979). "اندلاع اشتباكات جديدة في تبريز واحتجاز رهائن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2026 . {{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  61. ↑ جون د. ستيمبل (1 أغسطس 2009). داخل الثورة الإيرانية . مجموعة كلارك. ISBN 978-0-9825057-2-4أُرشف من المصدر الأصلي في 3 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015 .
  62. ↑ ر. بيركويست، دور القوة الجوية في الحرب الإيرانية العراقية، مطبعة جامعة الطيران، واشنطن العاصمة، 1988. ص 46 و 57.
  63. ↑ وود، جون إي. وتوكر، إرنست (2006) تاريخ وتأريخ آسيا الوسطى والشرق الأوسط في فترة ما بعد المغول، أوتو هاراسوفيتز جي إم بي إتش وشركاه وكي جي فيسبادن، ص 530.
  64. ↑ ريتشارد تابر. "شاهسيفان في بلاد فارس الصفوية"، نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية ، جامعة لندن، المجلد 37، العدد 3، 1974، ص 324. انظر أيضًا: لورانس ديفيدسون، آرثر غولدشميد، "تاريخ موجز للشرق الأوسط"، دار ويستفيو للنشر، 2006، ص 153؛ وبريتانيكا الموجزة. "السلالة الصفوية"، الطبعة الإلكترونية 2007. مؤرشفة في 20 يناير 2008 على موقع Wayback Machine.
  65. ↑ راسموس كريستيان إيلينغ، الأقليات في إيران: القومية والإثنية بعد الخميني، بالغراف 2013
  66. ↑ جان دورينغ، "روح الأصوات: الفن الفريد للأستاذ إلهي"، كتب كورنوال، 2003، ص 172: "يذكر مراغي (القرن الخامس عشر) الدف التركي والدف الشيرواني، الذي كان يحتوي على وترين مضبوطين على الدرجة الثانية (والذي يسميه الأكراد واللور فرنجي) وكان شائعًا جدًا بين سكان تبريز (وهي منطقة لم تكن تتحدث التركية في ذلك الوقت)".
  67. ↑ آر إن فراي، "شعوب إيران" في موسوعة إيرانيكا. مقتطف: "يُستعرض التاريخ الطويل والمعقد للغة الأذرية (انظر: الأذرية)، وهي لغة إيرانية رئيسية واللغة الأصلية للمنطقة، واستبدالها جزئيًا باللغة التركية الأذرية، وهي اللغة الحالية لأذربيجان، بالتفصيل مع وفرة من الاقتباسات من مصادر تاريخية أخرى في الموسوعة (انظر: أذربيجان، الصفحة 7). على الرغم من أن اللغة الأذرية الأصلية فقدت مكانتها تدريجيًا كلغة سائدة بحلول نهاية القرن الرابع عشر
  68. ↑ "الأزارية، اللغة الإيرانية القديمة لأذربيجان"، موسوعة إيرانيكا، المرجع السابق، المجلد الثالث/2، 1987 بقلم إي. يارشاتر.
  69. ↑ صادقي، علی أشرف 1379: چند شعر بهبان کرجی، تبریزی وغيره ... في مجله ی زاناسی، سال پانزدهم، شماره ی دوم، پایز و زمستان علي أصغر صادقي، "بعض القصائد في كاراجي، التبريزي وغيرهم" في زابان شناسي (فارسي)، سنة 15، رقم 2 (الخريف والشتاء)، 1379 (2001).
  70. ↑ جون أ. أ. بويل (محرر)، بلاد فارس: التاريخ والتراث، روتليدج، 2011، ص: 38
  71. ↑ ميليسا ل. روسي (2008)، ما يجب أن يعرفه كل أمريكي عن الشرق الأوسط ، دار بنغوين للنشر، رقم ISBN 978-0-452-28959-8أدى التحول القسري في الإمبراطورية الصفوية إلى جعل بلاد فارس لأول مرة ذات أغلبية شيعية وترك بصمة دائمة: فبلاد فارس، إيران الآن، كانت ذات أغلبية شيعية منذ ذلك الحين، ولعدة قرون كانت الدولة الوحيدة التي يحكمها أغلبية شيعية.
  72. ↑ فيليس جي. جيستيس (محرر)، شعوب العالم المقدسة: موسوعة متعددة الثقافات، 2004، ص 92.
  73. ↑ "إيران: إحصاءات السكان في المحافظات والمدن" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2020 .
  74. ↑ "بوابة بيانات إيران" . بوابة بيانات إيران . جامعة سيراكيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2024 .
  75. ↑سرشماري نفوس وسكن 1385  : استان آذرباجان شرقي[ التعداد العام للسكان والمساكن لعام 2006: محافظة أذربيجان الشرقية ] . المركز الإحصائي الإيراني ( باللغة الفارسية). مؤرشف من الأصل (ملف إكسل) بتاريخ 20 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022 .
  76. ↑سرشماري نفوس وسكن 1390  : استان آذرباجان شرقي[ التعداد العام للسكان والمساكن 2011: محافظة أذربيجان الشرقية ] . بوابة البيانات الإيرانية - جامعة سيراكيوز (باللغة الفارسية). المركز الإحصائي الإيراني . مؤرشف من الأصل (ملف إكسل) بتاريخ 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 .
  77. ↑ ميتز، هيلين تشابين ، محررة. (1989). إيران، دراسة قطرية . قسم البحوث الفيدرالية. ص 89-90 . إضافةً إلى ذلك، شهدت سبعينيات القرن العشرين هجرةً كبيرةً للأكراد الريفيين إلى مدن كردية تاريخية مثل بختران (المعروفة باسم كرمانشاه حتى عام 1979)، وسنندج، ومهاباد، وكذلك إلى مدن أكبر مثل بانه، وبيجار، وإيلام، وإسلام آباد (المعروفة باسم شاه آباد حتى عام 1979)، وسقز، وسر بول ذهب، وسونقور. كما هاجر الأكراد المتعلمون إلى مدن غير كردية مثل كرج، وتبريز، وطهران. 
  78. ↑ "بيانات مناخية لمدينة تبريز، 1963-1990" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 مارس 2013 .
  79. ↑ أسباغ، نارمين بابازاده (1 ديسمبر 2019). "لمحة موجزة عن التطور الحضري لمدينة تبريز عبر التاريخ" . مجلة الشؤون الحضرية المعاصرة . 3 (2): 73-83 . doi : 10.25034/ijcua.2018.4703 . ISSN 2475-6164 . 
  80. ١ ٢ "النموذج ٦: تسجيل أدنى درجة حرارة بالدرجة المئوية. المحطة: تبريز (٤٠٧٠٦)" . تشهارمحلمت (asp). منظمة الأرصاد الجوية الإيرانية. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠٢٤ .
    • "النموذج 7: أعلى درجات حرارة مسجلة بالدرجة المئوية. المحطة: تبريز (40706)" . تشهارمحلمت (asp). منظمة الأرصاد الجوية الإيرانية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2024 .
  81. ↑ "البيانات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1991-2020: تبريز" (ملف CSV) . ncei.noaa.gov . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2024 .
  82. ↑ "النموذج 32: عدد أيام تساقط الثلوج أو المطر المتجمد، المحطة: تبريز (40706)" . تشهارمحلمت (asp). منظمة الأرصاد الجوية الإيرانية. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2024 .
  83. ↑ هـ. جولابيان، الهندسة الكلية لمياه البحر في بيئات فريدة: الأراضي المنخفضة القاحلة وإعادة تأهيل المسطحات المائية، 2011، سبرينغر، ص 365-397
  84. ↑ غلام رضا صبري تبريزي، إيران: قصة طفل، تجربة رجل، 1989، دار النشر مينستريم، ص 168
  85. 1 2 "تبريز - دانشنامه ويكيدا" . fa.wikida.ir (باللغة الفارسية) . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2024 .
  86. ↑ إرفاند أبراهاميان، تاريخ إيران الحديثة، 2008، مطبعة جامعة كامبريدج
  87. ↑ جي. لويس (مترجم)، كتاب ديدي كوركوت، بنغوين كلاسيكس (1988)
  88. ↑ AOSenarslan، عاصقات النساء في أذربيجان: التقاليد والتحول، أطروحة دكتوراه، جامعة ويسكونسن-ماديسون (2008)
  89. ↑ إليانور سيمز، بوريس إيليتش مارشاك، إرنست ج. غروب، صور لا مثيل لها: الرسم الفارسي ومصادره ، 2002، ص 44
  90. ↑ مايكل دامبر، بروس إي. ستانلي، مدن الشرق الأوسط وشمال إفريقيا: موسوعة تاريخية ، 2007، ص 339
  91. ↑ شيرين سيمونز، كنز من المطبخ الفارسي، 2007، دار نشر ستامفورد هاوس
  92. ↑ نجمية باتمانجلي، مذاق بلاد فارس: مقدمة في الطبخ الفارسي، ص 54
  93. ↑ آلان إس. كاي، "الكلمات الفارسية المستعارة في اللغة الإنجليزية"، الإنجليزية اليوم 20 : 20-24 (2004)، doi : 10.1017/S0266078404004043 .
  94. ↑ يغيتكانلار، ت.؛ تيموري، ر. (1 أبريل 2018). "نهج نحو تخطيط بيئي فعال: تحليل كمي لخصائص المساحات الخضراء الحضرية". المجلة العالمية لعلوم وإدارة البيئة . 4 (2): 195-206 . doi : 10.22034/gjesm.2018.04.02.007 . ISSN 2383-3572 . 
  95. ↑ محمود زاده، حسن (22 أغسطس 2022). ""تطوير الشبكات والممرات البيئية في المناطق الحضرية: مثال من تبريز، إيران."" . Frontiers in Environmental Science . 10 . doi : 10.3389/fenvs.2022.969266 .
  96. ↑ "ٓبرندهای ارزشمند معرف ایران/ رویکردی متفاوت في شکوه‌ترین جشن سالانه صنعت" . 11 يناير 2015 مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 28 مارس 2016 .
  97. ↑ "تبريز شهر عالمي صنايع دستی وبافت فرش ش" . وكالة أنباء فارس . 5 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2015 .
  98. ↑ "طريقة شراء فروشغاه‌هاي كوثر اصفهان عبر الإنترنت" . فا (باللغة الفارسية). مؤرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2021 .
  99. ↑ "شركة تبريز الدولية للمعارض" . Tabrizfair.ir. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2012 .
  100. ^ "بورتال وزارت کشور" . Moi.ir. مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 2 أبريل 2012 .
  101. ↑ "tabriziau.ac.ir" . تم أرشفة الموقع من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2013 .
  102. ↑ "معهد دانيشواران للتعليم العالي" . daneshvaran.ac.ir. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2013 .
  103. ↑ "معهد سراج للتعليم العالي" . seraj.ac.ir. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2013 .
  104. ↑ "كلية نبي أكرم الجامعية" . ucna.ac.ir. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2013 .
  105. ↑ "جامعة إلمي كاربوردي في تبريز" . ea-uast.ac.ir. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2009.
  106. ↑ "كلية تبريز للتكنولوجيا" . tct.ac.ir. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2013 .
  107. ↑ "معهد رشدية للتعليم العالي في تبريز" . roshdiyeh.ir. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008.
  108. ↑ "متنزه أذربيجان الشرقية للعلوم والتكنولوجيا" . eastp.ir. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2009 .
  109. ↑ «جامعة آزاد الإسلامية، فرع العلوم والبحوث، تبريز» . azs.srbiau.ac.ir. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2012.
  110. ↑ "sci.org.ir" . sci.org.ir.
  111. ↑ "مركز شهيد بهشتي لتدريب المعلمين في تبريز" . bttt.ir. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يونيو 2013.
  112. ↑ "با جوز سازمان آموزش و پرورش آذربایجان شرقي" . مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2012.
  113. ١ ٢ مجلة الإيكونوميست (٢٤ أبريل ٢٠١٢). "كل هذا الحديث عن الحرب يدمر حياة الإيرانيين العاديين" . مجلة الإيكونوميست . Articles.businessinsider.com . تاريخ الاطلاع: ١١ فبراير ٢٠١٣ .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  114. ↑ "تبريز – الصفحة الأولى" . مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2015.
  115. ↑ "كأس الأمم الآسيوية 1976" . Rsssf.com. 19 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2013 .
  116. 1 2 "اطلع على أحدث الأخبار ومركز آذربيجان الشرقي" . تبريز.إيريب.ir. مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 2 أبريل 2012 .
  117. ↑ "روزنامه سراسری عصر آزادی" . Asreazadi.com. مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2012 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2013 .
  118. ↑ وكالة أنباء الجمهورية الإسلامية ( irna.ir). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 مارس 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 فبراير 2013 .
  119. ↑ «تبريز وشنغهاي تتفقان على أن تكونا مدينتين توأمتين» . tabriz.ir . تبريز. 6 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2020 .

للمزيد من القراءة

  • بوسورث، سي. إدموند (2013). المدن التاريخية في العالم الإسلامي . بريل. ISBN 978-9004153882.
  • كرونين، ستيفاني، محررة. (2013). اللقاءات الإيرانية الروسية: الإمبراطوريات والثورات منذ عام 1800. روتليدج. ISBN 978-0415624336.
  • فرهاد، معصومة (2017). " ديوان السلطان أحمد جلاير وألبومي دييز وإسطنبول". في: غونيلا، جوليا؛ فايس، فريدريكه؛ راوخ، كريستوف (محررون). ألبومات دييز: السياقات والمحتويات . بريل. ص 485-512 . 490
  • فيتفاجي، أمينة (2013). تصوير التاريخ في البلاط العثماني . مطبعة جامعة إنديانا.
  • غدرات ديزاجي، مهرداد (2007). “الجغرافيا الإدارية في الفترة الساسانية المبكرة: حالة أدوربادجان”. إيران: مجلة المعهد البريطاني للدراسات الفارسية . 45 (1): 87-93 . دوى : 10.1080 / 05786967.2007.11864720 . S2CID 133088896 . 
  • مينورسكي، فلاديمير (1953). دراسات في تاريخ القوقاز . المجلد  الأول: ضوء جديد على الشداديين في غنجة. مطبعة جامعة كامبريدج.
  • زاكروفسكي، دانيال (2018). "النخب المحلية والخلافة الأسرية: تبريز قبل الحكم المغولي وتحته وبعده (القرون السادس/الثاني عشر إلى التاسع/الخامس عشر)". في: دوراند-غيدي، ديفيد؛ موتاهده، روي؛ بول، يورغن (محررون). مدن إيران في العصور الوسطى . بريل. ص 352-394 . ISBN  978-90-04-43433-2.

فهرس