هوارد باسكويرفيل

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كان هوارد كونكلين باسكويرفيل (10 أبريل 1885 - 19 أبريل 1909) مُعلِّمًا مُبشِّرًا أمريكيًا . [ 1 ] كان طموحه في الحياة أن يصبح قسًّا. عمل مُعلِّمًا لدى المُبشِّرين الأمريكيين في المدرسة التذكارية الأمريكية في تبريز ، وهي مدرسة تابعة للكنيسة المشيخية ، وقُتل خلال الثورة الدستورية الفارسية في محاولة لفك حصار تبريز . [ 2 ] يُشار إليه غالبًا باسم " لافاييت الأمريكي في إيران" و" الشهيد الأمريكي للحركة الدستورية الإيرانية". [ 3 ]

وصل هوارد باسكويرفيل إلى تبريز خريف عام ١٩٠٧ لتدريس التاريخ. تزامن وصوله إلى إيران مع فترة حكم محمد علي شاه في طهران، حيث أغلق البرلمان وقوض الأسس الدستورية، وحكم ما يُعرف بـ"الاستبداد القصير". في الوقت نفسه، انتفض أهالي تبريز ، بقيادة ستار خان وباقر خان ، للمطالبة باستعادة النظام الدستوري، فحاصرت قوات الشاه المدينة. بعد أحد عشر شهرًا من الحصار، ونظرًا لنقص الأدوية والغذاء، تشكلت في تبريز فرقة "فوج نجات" أو فرقة الإنقاذ بقيادة باسكويرفيل لفك الحصار. قرر باسكويرفيل، الذي كان قد أدى الخدمة العسكرية في الولايات المتحدة، تدريب الشباب على المهارات العسكرية بدلًا من "سرد تاريخ الموتى" كما وصفه. في الوقت نفسه، أحزن موت سيد حسن شريف زاده ، الصديق المقرب لباسكرفيل، حزنًا شديدًا، حتى أنه ردًا على طلب زوجة القنصل الأمريكي في تبريز منه الانسحاب من صفوف أنصار الدستور، سحب جواز سفره قائلًا: "الفرق الوحيد بيني وبين هؤلاء الناس هو مسقط رأسي، وهذا ليس فرقًا كبيرًا". خلال المعركة التي دارت رحاها في شنبه غازان بين فرقة الإنقاذ التي يقودها باسكرفيل والمحاصرين، قُتل باسكرفيل برصاصة أصابته في صدره. بعد وفاته، أُقيمت له جنازة مهيبة في المقبرة الأمريكية في تبريز، والتي وصفها القنصل البريطاني في تبريز، ألبرت تشارلز راتيسلاو، بأنها كانت مراسم مؤثرة للغاية. بعد ذلك بوقت قصير، أخذ ستار خان بندقية باسكرفيل (التي كانت في يده وقت وفاته)، ونقش عليها اسمه وتاريخ وفاته، ولفها بالعلم الإيراني، وأرسلها إلى عائلته في الولايات المتحدة.

كتب الشاعر الإيراني سروش أصفهاني في رثائه هو وثلاثمائة من أصدقائه المسلمين: "نحن ثلاثمائة وردة ووردة مسيحية (هوارد باسكويرفيل). لا نخشى أن نفقد رؤوسنا. وإلا لما رقصنا في خضم احتفال العشاق".

يوجد حاليًا تمثال نصفي له في مبنى المجلس الدستوري في تبريز . وقد اقترح البعض في الولايات المتحدة اعتبار يوم 19 أبريل/نيسان "يوم الصداقة الإيرانية الأمريكية"، وهو ذكرى اغتيال هوارد باسكويرفيل.

الحياة الشخصية

وُلد هوارد كونكلين باسكويرفيل في العاشر من أبريل عام ١٨٨٥ في نورث بلات ، نبراسكا . [ ٤ ] كان والده وجده وإخوته الأربعة قساوسة بروتستانت. تعود أصول عائلة باسكويرفيل إلى اسكتلندا . انتقلت عائلته خلال شبابه إلى بلاك هيلز ، داكوتا الجنوبية . [ ٥ ]

التحق باسكويرفيل بجامعة برينستون عام ١٩٠٣. [ ٦ ] وتخرج منها في مايو ١٩٠٧. كانت جامعة برينستون آنذاك تحت رئاسة وودرو ويلسون ، الذي أصبح فيما بعد رئيسًا للولايات المتحدة. [ ٧ ] كان تخصصه الرئيسي الدين، إلا أنه اختار مجالين آخرين للدراسة: الإجراءات القضائية والحكومة الدستورية. تخرج شقيقه الأصغر، روبرت باسكويرفيل، من جامعة برينستون عام ١٩١٢. [ ٥ ]

كان باسكويرفيل يتقن اللاتينية واليونانية والألمانية عند تخرجه من المدرسة الثانوية. [ ٨ ] وقد انجذب باسكويرفيل في البداية إلى بلاد فارس بسبب هوس روبرت سبير بها. كان لسبير صلات وثيقة ببعثة غرب بلاد فارس التابعة للكنيسة المشيخية، وكان يفكر في إنشاء مركز تبشيري في تبريز وإرسال باسكويرفيل إليه. [ ٩ ]

تبريز

خلال سنته الأخيرة في جامعة برينستون، راسل باسكويرفيل مجلس الإرساليات الخارجية التابع للكنيسة المشيخية في نيويورك، طالبًا إرساله إلى الخارج لاكتساب خبرة في لغة وثقافة جديدتين. كان هدفه الإقامة في بلد أجنبي لمدة عامين تقريبًا، ثم العودة إلى أمريكا لمواصلة دراساته اللاهوتية ليصبح قسًا مرسمًا، على غرار والده وجده. أدى طلبه للعمل في الخدمة الخارجية مع المجلس في نهاية المطاف إلى تعيينه مدرسًا لدى مبشرين أمريكيين في تبريز. [ 10 ] ولأن باسكويرفيل لم يكن قسًا مرسمًا، وكان ينوي الخدمة لمدة عامين فقط، فقد أُرسل إلى إيران مدرسًا بعقد قصير الأجل، وليس مبشرًا. كانت تبريز آنذاك تضم جالية أمريكية كبيرة في إيران. وقد أنشأ المبشرون المسيحيون الأمريكيون مدارس ومستشفيات في شمال غرب إيران منذ عام 1835، لخدمة السكان المسيحيين الأرمن والآشوريين في إيران بشكل أساسي. وكانت مدرسة ميموريال، التي عُيّن باسكويرفيل مدرسًا فيها، إحدى المدارس العديدة التي أنشأها الأمريكيون في إيران.

في صيف عام ١٩٠٧، سافر باسكويرفيل إلى تبريز ، ووصل إليها في أوائل الخريف في الوقت المناسب لتدريس اللغة الإنجليزية والتاريخ والعلوم لشباب إيرانيين في المرحلة الثانوية [ ١١ ] في المدرسة التذكارية الأمريكية ، التي يديرها مبشرون بروتستانت، بموجب عقد لمدة عامين. [ ١٢ ] أبحر أولاً من الولايات المتحدة إلى إنجلترا، ومن هناك إلى إيران. ثم سافر من همدان إلى تبريز على ظهر حصان. [ ٥ ] [ ٦ ] استقر باسكويرفيل في البداية في منزل صموئيل ويلسون (مدير المدرسة). ثم انتقل لاحقًا إلى المدرسة التذكارية، حيث كان يقيم المعلمون الأمريكيون.

مدير مدرسة صموئيل غراهام ويلسون التذكارية

على الرغم من أنه لم يكن مُلِمًّا باللغتين الفارسية أو الأذرية ، إلا أنه كان على علاقة شخصية بطلابه وكان يلتقي بهم في منازلهم. كتب صادق رضا زاده شفق، أحد طلاب باسكويرفيل الذي أصبح مقربًا منه وعمل كمترجم له، عن اليوم الذي ذهب فيه باسكويرفيل إلى منزلهم برفقة صموئيل غراهام ويلسون للاحتفال بعيد النوروز (رأس السنة الفارسية):

على الرغم من أن ويلسون كان يتحدث الأذرية بطلاقة، إلا أن باسكويرفيل بدا قلقاً طوال الوقت. وعندما غادر منزله، تمكن من قول جملة كان قد حفظها بالأذرية : "كل عام وأنتم بخير".

وفي قسم آخر، يكتب شفق:

كان معروفًا جدًا، ورغب الكثيرون في حضور دروسه في التاريخ. وقد دعا عدد من الطلاب الأكبر سنًا والمعلمين، مثل سيد حسن شريف زاده، الدكتور ويلسون إلى إنشاء فصل دراسي في القانون الدولي. فوافق على الدعوة، وترك الفصل لباسكرفيل.

المشاركة في الثورة الدستورية الإيرانية

تزامن وجود باسكرفيل في تبريز مع الأيام التي قصف فيها محمد علي شاه البرلمان وقمع أنصار الدستور في مختلف المدن. في المقابل، قاوم أنصار الدستور في تبريز طلب الشاه بالاستسلام، فأمر الشاه بحصار تبريز . [ 13 ]

حسن شريف زاده

أيد باسكويرفيل الثورة الدستورية الإيرانية منذ وصوله إلى تبريز. فبعد انتهاء دوامه الدراسي، كان يقدم الطعام للمناضلين الدستوريين في ساحة المعركة، وينتقد الاتفاقية الأنجلو-روسية مع طلابه. وتوطدت علاقة باسكويرفيل بحسن شريف زاده ، الذي كان مدرسًا للأدب في المدرسة نفسها، وأحد أبرز قادة الثورة الدستورية في تبريز. وقد أثر اغتيال شريف زاده عام ١٩٠٨ فيه بشدة وأحزنه كثيرًا، وكان لهذا الحادث أثر بالغ في انضمامه إلى صفوف المناضلين الدستوريين. [ ٥ ]

التدريب العسكري للدستوريين

أنهى باسكويرفيل خدمته العسكرية في الولايات المتحدة قبل وقت قصير من إرساله إلى إيران. وبعد انضمامه إلى صفوف المقاتلين، تولى مسؤولية تدريب مجموعة من أنصار الدستور عسكريًا، ولا سيما عدد من طلاب مدرسة ميموريال. في مارس 1909، قرر باسكويرفيل تنظيم 150 من طلابه لمساعدة ستار خان في فك حصار تبريز. وكتب شفق: "كان يردد باستمرار أنه لا يستطيع الجلوس مكتوف الأيدي ومشاهدة سكان المدينة الجائعين يناضلون من أجل حقوقهم من نافذة الفصل الدراسي". طلب ​​باسكويرفيل من جنوده "أن يكونوا في طليعة أي حرب تندلع، وعندما يقتربون من العدو، لن يكونوا في الخنادق، بل سيهاجمون العدو بكل إخلاص".

تعارض الحكومة الأمريكية باسكويرفيل

تعرّضت باسكويرفيل لضغوط من كلا الطرفين لانضمامها إلى دعاة دستورية تبريز. تألفت المجموعة الأولى من أولياء أمور طلاب المدرسة، بينما تألفت المجموعة الثانية من البعثة الدبلوماسية الأمريكية المتمركزة في القنصلية الأمريكية في تبريز. ونظرًا لحياد حكومة الولايات المتحدة تجاه إيران، لم يُعتبر وجود مواطن أمريكي في قلب نضال تبريز أمرًا مناسبًا.

لذا، ولإخفاء أفعاله عن القنصل الأمريكي ومسؤولي المدرسة، خصص باسكرفيل ساحة قلعة تبريز لتدريب أنصار الدستور التبريزي عسكريًا، وكان يُجري تدريبات عسكرية في ساحة القلعة كل مساء. ولتحفيز المقاتلين، كان باسكرفيل يُلقي عليهم أحيانًا محاضرات عن شخصيات الثورة الأمريكية .

أثارت تصرفات باسكويرفيل والصراع الدائر في الشؤون الداخلية الإيرانية قلقًا في واشنطن، فكتب ويليام دوتي، القنصل الأمريكي في تبريز، رسالةً بتاريخ 1 يناير 1909، ثم حاول، خلال اجتماع مع باسكويرفيل بحضور ستار خان ، فصله عن صفوف المقاتلين الدستوريين. ورغم تقدير ستار خان لباسكويرفيل، إلا أنه شجعه على الانسحاب من المعركة. وفي 2 أبريل 1909، بينما كان باسكويرفيل ورجاله يتدربون عسكريًا، حضر ويليام دوتي، القنصل الأمريكي في تبريز، العرض العسكري وذكّر باسكويرفيل بأنه، كمواطن أمريكي، لا يحق له التدخل في السياسة الداخلية الإيرانية. وردًا على ذلك، وصف باسكويرفيل نضاله إلى جانب الدستوريين بأنه دفاع عن أرواح وممتلكات الأمريكيين وشعب تبريز. بحسب شفق، قال باسكويرفيل ردًا على القنصل الأمريكي: "لا يمكنني تجاهل معاناة هؤلاء الناس الذين يناضلون من أجل حقوقهم. أنا مواطن أمريكي وأفتخر بذلك، لكنني إنسان ولا يسعني إلا أن أشعر بالتعاطف مع أهل هذه المدينة". طلب ​​دوتي من باسكويرفيل إعادة جواز سفره. يكتب أحمد كسروي أنه سلّم جواز سفره إلى القنصلية، لكن توماس ريكس ينقل عنه قوله: "لن أعيد جواز سفري، وبصفتي أمريكيًا، سأدعم قضيتي العادلة وسأنضم إلى الثورة الدستورية". كان دوتي غاضبًا من استخدام باسكويرفيل موسوعة بريتانيكا التابعة لمكتبة القنصلية الأمريكية للبحث عن طرق لصنع القنابل اليدوية.

أرسل القنصل الأمريكي زوجته مرة أخرى لثني باسكويرفيل عن قراره. وفي الأيام نفسها، قُتل صديقه المقرب، حسن شريف زاده، ما أثّر في باسكويرفيل بشدة حتى أنه ردّ على زوجة القنصل الأمريكي قائلاً: "الفرق الوحيد بيني وبين هؤلاء الناس هو مسقط رأسي، وهذا ليس فرقًا كبيرًا". وضغطت وزارة الخارجية الأمريكية على اللجنة المركزية للمبشرين المسيحيين في نيويورك لاستدعاء باسكويرفيل من إيران، التي كانت أنشطته تُهدد مصالح الولايات المتحدة والكنيسة المشيخية، إلى أن أُعلن نبأ استقالة باسكويرفيل في 16 أبريل/نيسان في واشنطن.

بحسب بحث أجراه توماس ريكس، كانت وزارة الدفاع آنذاك تعارض مشاركة المبشرين في الشؤون الداخلية الإيرانية، وكانوا سيخسرون وظائفهم إذا ما تدخلوا في هذا الشأن. ولم يتمكن نحو خمسين مسيحيًا بروتستانتيًا كانوا يقيمون في تبريز آنذاك من الانضمام إلى صفوف أنصار الدستور بسبب التزامهم بالكنيسة، لكنهم مع ذلك احترموا جهود باسكويرفيل.

تشكيل فريق الإنقاذ

في منتصف أبريل/نيسان عام ١٩٠٩، وبعد عشرة أشهر من بدء حصار تبريز، قررت مجموعة صغيرة تُدعى "فرقة الإنقاذ" عبور خط الحصار والاستيلاء على الطعام من القرى بعد نفاد المؤن والأدوية. تطوع باسكويرفيل لهذه المهمة وطلب من ستار خان أسلحة. اعتقد ستار خان أن باسكويرفيل وجنود فرقة الإنقاذ يفتقرون إلى الخبرة الكافية في استخدام الأسلحة، لذا عارض في البداية تسليحهم. لكن في النهاية، تم تسليح الفرقة. ووفقًا لآني ويلسون، في ١٥ أبريل/نيسان، انطلقت هي وصحفي بريطاني يُدعى دي سي مور في المهمة. في ١٩ أبريل/نيسان، لم يكن مخزون القمح في تبريز يكفي إلا ليوم واحد، ومن جهة أخرى، لم يُوفر ستار خان المدفع الذي وعد به. حاول باسكويرفيل أولًا إقناع ستار خان بطلب المساعدة من الأوروبيين والاستسلام للملك بشروط مناسبة. لكن ستار خان كان مصممًا على شن هجوم آخر. في البداية، في اجتماع عقده مجلس الدولة ليلة السبت 28 أبريل، تقرر مهاجمة المجموعة المحاصرة في الليلة التالية، ولكن تقرر في النهاية شن الهجوم صباح يوم الاثنين 19 أبريل.

وبمساعدة فرقة الإنقاذ في ذلك الصباح، تقرر مهاجمة جزء من القوات المحاصرة لمدينة تبريز، والتي كانت تحت قيادة صمد خان شجاع الدولة وعدد من القوزاق ، وكسر سور المدينة. قال مهدي علوي زاده، أحد أعضاء فرقة الإنقاذ: "في الليلة التي كان من المقرر أن يبدأ فيها الهجوم على قوات صمد خان صباح اليوم التالي، أعدّ باسكرفيل وأمر أتباعه (أعضاء فرقة الإنقاذ) بالتجمع قبل منتصف الليل في مركز الشرطة (مبنى شرطة تبريز، الذي كان أحد معاقل القوميين)... (لكن) من بين الذين تعهدوا بالتضحية، لم يحضر سوى أحد عشر شخصًا، أما الباقون فإما لم يحضروا، أو أن آباءهم وأمهاتهم - الذين كان باسكرفيل على علم بهم - منعوا أبناءهم. أما الباقون، فقد تم تجهيز مجموعة كبيرة منهم، وحوالي منتصف الليل انطلقنا إلى قارا آجاج، وكان هذا الحي يعج بالمقاتلين ورجال المدفعية. اقتيدنا إلى مسجد حيث استرحنا لبضع ساعات. لم يسترح باسكرفيل لفترة، وأجبرنا داخل المسجد على التدرب."

أوضح دي سي مور، الذي كان ضمن مجموعة أخرى في ذلك اليوم: "سمعت أولاً أنه عندما اقترب من خطوط العدو، ارتفع عدد قواته من 150 إلى خمسة. ولكن لاحقاً، عندما التقيت بالرجلين اللذين كانا هناك، قالا إن عددهم كان حوالي تسعة أو عشرة".

معركة شنبه غازان

يصف شفق بداية الحرب على النحو التالي: "في ليلة التاسع والعشرين من فروردين، كانت أنباء الاستعداد في المدينة متضاربة. كان هدفنا شنب غازان. أتذكر أننا كنا قلة. استغرقنا حوالي ساعة للوصول إلى غازان. من الحديقة على الجانب الأيمن من الزقاق، دخلنا ذلك الزقاق، وعندما وطئت أقدامنا هناك، صاح باسكرفيل فجأة "هجوم!" وبدأ بالتقدم. مشيت خلفه وتبعني آخرون. كان الصمت لا يزال يخيم على المكان، وربما أراد المهاجمون مباغتة الطرف الآخر. "كان الظلام لا يزال مخيمًا عندما انطلقت علينا فجأة وابل من الرصاص. استلقى قائدنا (باسكرفيل) على الفور على جانب الطريق، وتبعناه خلف كومة ترابية صغيرة."

بينما كان باسكرفيل يقود رجاله نحو سور المدينة، أصيب برصاصة قناص من القوات الملكية. أطلق باسكرفيل النار عليه بدوره، دافعًا رجاله إلى الأمام ظنًا منه أن القناص قد فرّ. وعندما استدار باسكرفيل، عاد القناص وأطلق عليه رصاصتين، أصابتا قلبه وخرجتا من الجانب الآخر من جسده.

روى شفق:

بينما كنا مستلقين، وبإصرار من حسين خان كرمانشاهي وآخرين، ظللتُ أصرخ في وجه باسكرفيل، الذي كان يرقد في قناة مائية، ألا ينهض حتى يتمكن المحاربون الآخرون من دفعنا للخلف حول العدو ونتمكن من الخروج أو مواصلة طريقنا، لكن للأسف، لم يستجب باسكرفيل لندائي وذهب إلى الحديقة اليسرى عبر القناة أسفل الجدار، مستندًا على صدره، وكان جدار الحديقة يفصل بيننا وبينه. في غضون دقائق، سُمعت صيحة من الخنادق المحيطة: "لقد هُزم الأمريكيون". رأيناه. سحبناه تحت القذيفة واتكأنا على صدره تحت حماية جدار متهدم. صرخ أحدهم بحماس: "إنه حي!". ولكن بعد فترة وجيزة، أغمض عينيه اللامعتين وأخذ أنفاسه الأخيرة في هذه الإسفنجة من العالم، على أرض غازان الملطخة بالدماء. بعد ذلك، واصل المقاتلون الآخرون الحرب، ونتيجة لذلك، قُتل أو جُرح المزيد من الشباب ولم يُحرز تقدم يُذكر.

يصف مهدي علوي زاده في مذكراته الأحداث التي أدت إلى وفاة باسكويرفيل:

... أصدر باسكرفيل أمرًا ثانيًا وركض أمام معقل القوزاق المتهور، وتبعه عدد منا؛ لكن الآخرين، لما رأوا المدفع والرصاص أمامهم، لم يتبعوه وانقسموا على الفور إلى مجموعتين، وصلت إحداهما إلى حدائق هذه اليد، ووصلت الأخرى إلى الحدائق وحفرت خلف الأشجار والجدران. ولكن ما إن أطلق باسكرفيل سهمًا وركض بضع خطوات، حتى أطلق القوزاق النار عليه، وبينما كان يسقط، أمره بالاستلقاء. في تلك اللحظة، ارتفع صوت باسكرفيل: "لقد أصبت! ..." وعندها صمت. في هذه الأثناء، اتجهت مجموعة أخرى من المسلحين في الاتجاه الآخر واتخذت الجانب الأيمن من العدو، وبينما كانوا يطلقون النار، "كان على القوزاق أن يتقدموا، وفي هذه الأثناء انتهزنا الفرصة لتحرير القليلين وانتشال جثة باسكرفيل الملطخة بالدماء."

وهكذا، قُتل هوارد باسكويرفيل يوم الاثنين الموافق 19 أبريل 1909، بعد تسعة أيام فقط من عيد ميلاده الرابع والعشرين، في معركة غازان.

بعد أيام قليلة من وفاة باسكرفيل، دخل الجنود الروس مدينة تبريز بحجة إنقاذ أرواح مواطنيهم، ونتيجة لذلك، تم فك الحصار عن تبريز. بعد ذلك، نجح أنصار الدستور في تبريز، إلى جانب مقاتلي المدن الأخرى، في فتح طهران والإطاحة بمحمد علي شاه .

دفن

سيد حسن تاغي زاده وإقبال آزار يقدمان التحية على قبره

بعد استشهاد باسكويرفيل، نُقل جثمانه إلى منزل عائلة ويلسون حيث جُهّز للدفن. قال رجل أعمال أحضر قماشًا لتزيين نعش باسكويرفيل لآني ويلسون: "نعلم أنه ضحى بحياته من أجلنا". حضر الجنازة آلاف الأشخاص من تبريز ورفاق باسكويرفيل. وصف شفق المراسم قائلًا: "لم يكن هناك متسع في الكنيسة الأمريكية بسبب الازدحام، وكان هناك حشد غريب على الطريق. نُقل الجثمان إلى المقبرة الأرمنية في تبريز أمام المقاتلين وطلابه وجنوده". كان من بين الحضور أيضًا أولياء أمور مدرسة ميموريال وشخصيات أمريكية. "احتشد الآلاف في المقبرة".

أفاد القنصل البريطاني في تبريز، ألبرت تشارلز راتيسلاو، أن جنازته كانت مؤثرة للغاية، حيث حضرها العديد من أعضاء جمعية أذربيجان، بل وحضروا الكنيسة الأمريكية لإظهار احترامهم وتقديرهم لباسكرفيل، وهو أمر غير مسبوق بالنسبة للمتشددين الإسلاميين.

في المقبرة، قال سيد حسن تقي زاده، عضو البرلمان الوطني ، في خطاب قصير: "لقد ضحت أمريكا الشابة بباسكرفيل الشاب من أجل الدستور الإيراني الفتي". يقول أحمد كسروي، أحد شهود عيان أحداث الحقبة الدستورية في تبريز: "... ولأنه كان يُعتبر ضيفًا، فقد حزن الجميع بشدة عند سماع نبأ وفاته. ولذلك، قرروا دفن جثمانه بكل تكريم وجلال. ورغم أن الجوع كان يُنهك الجميع، إلا أنهم لم يكترثوا، وأرادوا إرضاء روح الشاب الأمريكي. واصطف المقاتلون من المدينة إلى المقبرة، حاملين بنادقهم مقلوبة (كعلامة احترام). وسار أتباع باسكرفيل وجماعته من المخلصين، من الأرمن والجورجيين والأمريكيين وجميع المناضلين من أجل الحرية، كبارًا وصغارًا، حول الجثمان حاملين باقات من الزهور. وبعد ذلك بوقت قصير، أرسل ستار خان إلى عائلته بندقية باسكرفيل محفور عليها اسمه وتاريخ وفاته، ملفوفة بالعلم الإيراني، بالإضافة إلى صورة لأفراد فرقة الإنقاذ."

بعد خمسة أيام من جنازة باسكويرفيل، أرسل ستار خان وجاماني أيوليتي البرقية التالية إلى والديه في سبايسر، مينيسوتا: [ 14 ]

تأسف بلاد فارس بشدة للخسارة المشرفة لابنك العزيز في سبيل الحرية، ونؤكد أن بلاد فارس المستقبلية ستخلد اسمه في تاريخها كما خُلّد اسم لافاييت وستحترم ضريحه الجليل.

إرث

صورة لهوارد باسكويرفيل في دار الدستور في تبريز

عندما استأنف البرلمان الوطني جلساته في نوفمبر، كان من بين أولى إجراءاته إلقاء خطاب في نصب باسكويرفيل التذكاري.

في الجمعية التاريخية المشيخية في فيلادلفيا، توجد العديد من الرسائل التي تصف باسكويرفيل. وفي عام 1959، تم التخطيط والتنظيم الكامل للاحتفال بالذكرى الخمسين لوفاته من قبل عائلة تبريز، الأمر الذي أثار دهشة وزارة الخارجية.

في يوم الاثنين الموافق 20 أبريل 1980، في الذكرى الحادية والسبعين لوفاة باسكويرفيل، أُقيم حفل تأبين في مدرسة بارفين (مدرسة ميموريال سابقًا). نظّم الحفل علي دهقان، المدير العام لدائرة الثقافة في أذربيجان الشرقية، في قاعة المدرسة الثانوية التي سُمّيت باسم باسكويرفيل. وكان من بين الضيوف الإيرانيين رضا زاده شفق، أحد طلاب باسكويرفيل، وآخرون مثل حسن تقي زاده، وإسماعيل أمير خيزي ، وأبول قاسم فيوزات، وعلي حياة، ومهدي علوي زاده، بالإضافة إلى أمريكيين مقيمين في طهران. وحضر الحفل رئيس دائرة الثقافة، هولينيك، والسكرتير الأول، والسيدة ماكدويل، وهي مبشرة أمريكية.

حتى في أسوأ حالات العلاقات الإيرانية الأمريكية، ظل باسكويرفيل استثناءً. ففي ديسمبر/كانون الأول 1979، خلال أزمة الرهائن، اصطحب توماس إم. ريكس، الأستاذ بجامعة جورجتاون ، مجموعة من رجال الدين الأمريكيين إلى إيران للقاء آية الله الخميني. وفي اليوم الأخير من الرحلة، زاروا مسجدًا، فنهض رجل إيراني وسأل: "أين هم الأمريكيون أمثال باسكويرفيل اليوم؟" [ 5 ]

في عام 2005، كشف الرئيس الإيراني آنذاك محمد خاتمي النقاب عن تمثال برونزي لباسكرفيل في البيت الدستوري في تبريز . أسفل التمثال، كُتبت الجملة باللغة الفارسية: "هوارد سي. باسكرفيل. كان وطنيًا، وصانعًا للتاريخ." [ 15 ]

اقترح البعض في الولايات المتحدة اعتبار يوم 19 أبريل، ذكرى اغتيال هوارد باسكويرفيل، "يوم الصداقة الإيرانية الأمريكية". وفي ذكرى اغتيال باسكويرفيل عام 2014، وصفه آلان آير ، المتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية الناطق بالفارسية، بالشهيد على صفحته على فيسبوك.

شاهد قبر هوارد باسكويرفيل، 2021

في عام 2015، زارت مجموعة من الولايات المتحدة، بقيادة ستيفن كينزر ، قبر هوارد باسكويرفيل في المقبرة الأرمنية في تبريز. [ 4 ]

هناك العديد من الإيرانيين الذين يشيدون بباسكرفيل ويعتبرونه شهيدًا. وهو مدفون في المقبرة الآشورية في تبريز (التي كانت تُعرف آنذاك بالمقبرة الأمريكية)، ويقوم بعض المتحمسين المجهولين بتزيين شاهد قبره بالتناوب بالزهور الصفراء الطازجة.

في أواخر عام 2022، نشر الباحث الإيراني الأمريكي رضا أصلان كتاب "شهيد أمريكي في بلاد فارس: الحياة الملحمية والموت المأساوي لهوارد باسكويرفيل" ، والذي وصفته مجلة كيركوس ريفيوز بأنه "قراءة شيقة تُحيي لحظة محورية من التاريخ الفارسي/الإيراني". [ 16 ]

خيالي

يدور الفصل الأربعون من رواية الخيال التاريخي سمرقند ، التي كتبها الكاتب الفرنسي اللبناني أمين معلوف ، حول باسكرفيل والثورة الدستورية الفارسية. [ 17 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ باسمنجي، كافيه (25/01/2013). طهران البلوز: ثقافة الشباب في إيران . الساقي. ص.  56. ردمك 978-0-86356-515-1.
  2. ↑ بورغينر، روبرت د. (31 أغسطس 1998). "التاريخ، إيران والولايات المتحدة، هوارد باسكويرفيل، ستار خان" . صحيفة الإيراني . تاريخ الاسترجاع: 14 أبريل 2022 .
  3. ^ كاتوزيان، أمير مصدق (29 أبريل 2009). "میراث صدساله "شهید امریکایی جنبش مشروطیت ایران"" . رادیو فردا (باللغة الفارسية) . تم استرجاعه بتاريخ 22-04-2021 .
  4. 1 2 كينزر، ستيفن (18 يوليو 2015). "الشخصية المفضلة لدى الإيرانيين من الغرب الأوسط" . مجلة بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2022 .
  5. 1 2 3 4 5 بيرنشتاين، مارك ف. (9 مايو 2007). "بطل أمريكي في إيران" . مجلة خريجي برينستون الأسبوعية . جامعة برينستون . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016.
  6. 1 2 رضا زاده شفق، صادق (1958). في ذكرى معلمنا وقائدنا، هوارد باسكويرفيل .
  7. ↑ خاماتشي، بهروز. مدينتي تبريز .
  8. ↑ أصلان، رضا (2022). شهيد أمريكي في بلاد فارس: الحياة الملحمية والموت المأساوي لهوارد باسكويرفيل . نيويورك: دبليو دبليو نورتون. ص 8. ISBN  9781324004479تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
  9. ↑ أصلان، رضا (2022). شهيد أمريكي في بلاد فارس: الحياة الملحمية والموت المأساوي لهوارد باسكويرفيل . نيويورك: دبليو دبليو نورتون. ص 17-18. ISBN  9781324004479تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
  10. ↑ إستلامي، هومان؛ ريكس، توماس (2023-09-01). "هوارد كونكلين باسكويرفيل: دراسة لدوره الرسمي في بلاد فارس" . مجلة التاريخ المشيخي . 101 (2): 58-72 . JSTOR 27304554. تاريخ الاسترجاع: 2025-12-05 . 
  11. ↑ ديفيس، ماثيو مارك (2001). التبشير في الشرق: المبشرون الأمريكيون في إيران، 1890-1940 (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة ولاية أوهايو . تاريخ الاسترجاع: 27 ديسمبر 2022 .يتناول الفصل الخامس (الصفحات 171-210 من هذه الأطروحة) هوارد باسكويرفيل، والمبشرين الأمريكيين في إيران، والثورة الدستورية الإيرانية 1907-1911. ويتضمن حواشي سفلية موسعة.
  12. ^ كالافي، فرناز؛ دادباي، علي؛ مشايخ، بويان (2009-04-18). "بطل اليانكي الإيراني" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع 2022-04-14 . 
  13. ↑ "تم نشر قوای روس" . www.webcitation.org(الرئيسي: www.tarikhirani.ir) . 13 مارس 2016 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-03-05 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  14. ^ الخزاني، أوميد. بولس، نبيه (7 يوليو 2021). "«لافاييت الأمريكي في إيران»: كيف أصبح شاب من نبراسكا بطلاً إيرانياً . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس . تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2026 .
  15. ^ الخزاني، أوميد. بولس، نبيه (2021-07-07). "«لافاييت الأمريكي في إيران»: كيف أصبح شاب من نبراسكا بطلاً إيرانياً . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2022 .
  16. ↑ "شهيد أمريكي في بلاد فارس: الحياة الملحمية والموت المأساوي لهوارد باسكويرفيل" . كيركوس ريفيوز (مراجعة كتاب). 22-09-2022 . تاريخ الاطلاع: 27-12-2022 .
  17. ↑ معلوف، أمين (1 سبتمبر 2003). سمرقند . دار إنترلينك للنشر . رقم ISBN 9781566562935.

للمزيد من القراءة