أفتاب بوريفال

أفتاب كارما سينغ بوريفال (مواليد 9 سبتمبر 1982) محامٍ وسياسي أمريكي، يشغل منصب عمدة سينسيناتي السبعين منذ عام 2022. وهو عضو في الحزب الديمقراطي ، وشغل سابقًا منصب كاتب محكمة مقاطعة هاملتون بولاية أوهايو من عام 2017 إلى عام 2022. ترشح بوريفال عن الدائرة الأولى في ولاية أوهايو في انتخابات عام 2018 ، لكنه خسر أمام الجمهوري ستيف شابوت . انتُخب بوريفال عمدةً لمدينة سينسيناتي عام 2021 ، وأُعيد انتخابه عام 2025. وهو أول أمريكي من أصل آسيوي يُنتخب عمدةً لمدينة سينسيناتي.

وُلد أفتاب كارما سينغ بوريفال في 9 سبتمبر 1982 في زينيا، أوهايو . عندما كان في الرابعة من عمره، انتقلت عائلته إلى بيفركريك القريبة . كان والداه مهاجرين؛ والده البنجابي ديفيندر سينغ بوريفال من الهند، ووالدته درينكو لاجئة من التبت . ^{[ 1 ]} لديه أخ واحد يُدعى أفيد. ^{[ 2 ] [ 3 ]} لوحظت لديه طموحات سياسية منذ صغره؛ فاز في أول انتخابات لمجلس الطلاب في الصف الثامن بشعار "كبير، أسمر، وجميل". ترشح لرئاسة الفصل في سنته الأخيرة في مدرسة بيفركريك الثانوية ، وواجه خطابًا معاديًا للمهاجرين عندما استخدم منافسه شعار "صوّت للمرشح الأمريكي". قال إنه "صُدم" في ذلك الوقت، لكنه فاز في الانتخابات. ^{[ 4 ] [ 5 ]} في عام 2001، شارك بدور تمثيلي ثانوي في الفيلم المستقل "بلو كار" . ^{[ 2 ]}

التحق بيوريفال بجامعة ولاية أوهايو عام ٢٠٠١. في سنته الأولى، عمل متدربًا في مجلس الطلاب الجامعيين، ثم شغل لاحقًا منصب مدير المتدربين ورئيس الأركان في المجلس. ^{[ ٢ ]} وفي سنته الأخيرة، انتُخب رئيسًا لمجلس الطلاب الجامعيين. ^{[ ٦ ] [ ٧ ]} تخرج من جامعة ولاية أوهايو في ربيع عام ٢٠٠٥ حاملاً شهادة بكالوريوس في العلوم السياسية. ^{[ ٨ ]}

في عام 2005، التحق بكلية الحقوق بجامعة سينسيناتي ، حيث عمل محررًا لمجلة القانون الجامعية أثناء عمله في محكمة العلاقات الأسرية في مقاطعة وارين . وحصل في نهاية المطاف على درجة الدكتوراه في القانون عام 2008. ^{[ 9 ]}

في سبتمبر 2008، انتقل بيوريفال إلى واشنطن العاصمة ليبدأ عمله كمحامٍ مساعد في شركة وايت آند كيس للمحاماة ، حيث عمل لمدة أربع سنوات في مجال التقاضي المتعلق بقضايا مكافحة الاحتكار . ثم عاد إلى مقاطعة هاملتون بولاية أوهايو في سبتمبر 2012 ليعمل كمساعد خاص للمدعي العام الأمريكي في وزارة العدل الأمريكية . ^{[ 9 ]}

بدأ عمله في نوفمبر 2013 كمستشار قانوني لشركة بروكتر آند غامبل ، وتم إدراجه في صحيفة سينسيناتي بيزنس كورير.أُدرج اسمه في قائمة "أربعون تحت الأربعين" لعام ٢٠١٥. ^{[ ١٠ ]} ووفقًا لموقعه الإلكتروني، فقد كان المحامي العالمي للعلامة التجارية "أولاي" . ^{[ ١١ ]} عمل في شركة "بروكتر آند غامبل" لأكثر من ثلاث سنوات قبل أن يأخذ إجازة لمدة ستة أشهر، ثم غادر الشركة نهائيًا ليبدأ مسيرته السياسية. ^{[ ٨ ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2015، أعلن بيوريفال ترشحه لمنصب كاتب محكمة مقاطعة هاملتون بولاية أوهايو . وصرح للصحفيين بأن أهدافه تتمثل في تحسين الكفاءة وخفض الإنفاق، وإبعاد السياسة الحزبية عن المنصب، وتوفير وصول أفضل للفقراء إلى نظام العدالة. ^{[ 12 ]} وكانت منافسته، تريسي وينكلر، شاغلة المنصب المعروفة من عائلة بارزة في السياسة المحلية. ومع ذلك، جمع بيوريفال تمويلًا لحملته الانتخابية يفوق بكثير ما جمعه وينكلر - فبحلول منتصف الصيف، جمع 210,000 دولار مقابل 70,000 دولار - وبدأ يحظى بتغطية إعلامية واسعة. ^{[ 1 ]}

في 8 نوفمبر 2016، انتُخب بيوريفال كاتبًا للمحكمة، متفوقًا على وينكلر بفارق 18,673 صوتًا (من إجمالي 388,411 صوتًا مُدلى بها). ^{[ 13 ] [ 14 ]} بعد فترة وجيزة من انتخابه، استقال بيوريفال من منصبه كمستشار قانوني في شركة بروكتر آند غامبل، مُشيرًا إلى رغبته في التفرغ لمنصبه ككاتب للمحكمة. ^{[ 15 ]}

تولى بيوريفال منصبه رسميًا في 3 يناير 2017، وأجرى على الفور إصلاحات وتخفيضات كبيرة في مكتبه. وصرح لصحيفة سينسيناتي بيزنس كورير قائلًا: "الأمر لا يتعلق بتقليص حجم المكتب، بل بتقييم الكفاءات الحالية فيه وإجراء التغييرات اللازمة". ^{[ 15 ]} لاحقًا، تعرض لانتقادات بسبب بعض قرارات التوظيف التي اتخذها، حيث استعان بمسؤولين من أحزاب أخرى وعاملين من القطاع الخاص. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

في مايو/أيار 2017، أعاد مكتب بيوريفال إطلاق موقع كاتب المحكمة الإلكتروني، مضيفًا دعمًا للأجهزة المحمولة. ^{[ 18 ]} وفي يوليو/تموز 2017، أعلن بيوريفال عن سياسات جديدة تخص موظفي مكتبه. وبموجب هذه السياسات، سيتقاضى جميع الموظفين ما لا يقل عن 16 دولارًا أمريكيًا في الساعة، وسيتمكنون من الحصول على أجر خلال فترات الغياب الطويلة لرعاية المواليد الجدد أو الأقارب المرضى. كما وفّر حمايةً للعاملين من مجتمع الميم ضد التمييز . ^{[ 19 ] [ 20 ]} وأنشأ بيوريفال أيضًا مركزًا للمساعدة يديره متطوعون من كلية الحقوق بجامعة سينسيناتي . ^{[ 21 ] [ 22 ]}

في 3 نوفمبر 2020، أعيد انتخاب بيوريفال ككاتب للمحكمة، حيث فاز بنسبة 57.3% من الأصوات متفوقاً على منافسه الجمهوري أليكس غلاندورف. ^{[ 23 ]}

بعد فوزه في انتخابات منصب كاتب المحكمة، تكهّن معلقو الأخبار المحليون والشخصيات السياسية البارزة بترشّح بيوريفال لمنصب أعلى. ^{[ 24 ] [ 25 ]} وصف ديفيد بيبر، رئيس الحزب الديمقراطي في أوهايو، بيوريفال بأنه "أحد نجومنا الشباب الصاعدين". ^{[ 1 ]} بالإضافة إلى ذلك، أفادت التقارير أن لجنة حملة الكونغرس الديمقراطية كانت تستهدف الدائرة الانتخابية الأولى في أوهايو (OH-01) باعتبارها دائرة قابلة للتغيير في انتخابات عام 2018. ^{[ 26 ]} وكان ستيف شابوت، العضو الجمهوري الحالي، ممثلاً للدائرة بشكل شبه متواصل منذ عام 1995. ^{[ 27 ]}

في يناير 2018، أفادت صحيفة سينسيناتي إنكوايرر أن لجنة حملة الكونغرس الديمقراطية (DCCC) كانت تسعى لتجنيد بيوريفال لمنافسة شابوت في انتخابات 2018. ^{[ 28 ]} أعلن بيوريفال ترشحه رسميًا عبر مؤتمر صحفي في 31 يناير. ^{[ 29 ] [ 30 ]} انسحب منافسه الديمقراطي الرئيسي، روبرت بار، من السباق وأعلن تأييده لبيوريفال. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

في ليلة الخامس من فبراير، بعد خمسة أيام من إعلان ترشحه، قدم بيوريفال بلاغًا للشرطة زعم فيه أن خطيبته تتعرض للملاحقة في منزله في هايد بارك. ووفقًا للبلاغ، كان "مشتبه بهم مجهولون" يجلسون خارج منزل الضحية في جميع ساعات اليوم، محاولين تصويرها، ودخلوا إلى ملكيتها وهم يطرقون الباب بشدة، ويصرخون في وجهها، ويحاولون التصوير من خلال النوافذ. ^{[ 33 ]} نفى ريزوتو بشدة تورط حملة شابوت في هذه الحوادث، مصرحًا للصحفيين: "لا يمكن لأي حملة عاقلة أن تنخرط في مثل هذا السلوك". ^{[ 34 ]} وقال إن موظفي الحملة لم يزوروا المنزل منذ أسبوع، على الرغم من أن بعض الصحفيين لاحظوا تناقضات في روايته حول عدد الأشخاص الذين كانوا هناك ووقت وجودهم. ^{[ 33 ] [ 34 ]}

في 8 فبراير، حصل بيوريفال على تأييد صندوق التأثير الأمريكي الهندي، وهي لجنة عمل سياسي (PAC) تُعنى بتمثيل الأمريكيين من أصل هندي . ^{[ 35 ]} وفي مارس، أعلنت لجنة حملة الكونغرس الديمقراطية (DCCC) أن بيوريفال كان أحد تسعة مرشحين جدد في برنامجها "من الأحمر إلى الأزرق"، ما يعني أن حملته ستتلقى دعمًا إضافيًا من اللجنة. ^{[ 36 ]} وفي 22 مارس، حصلت حملة بيوريفال على تأييد لجنة العمل السياسي "أسباير " (ASPIRE PAC) . ^{[ 37 ]}

في الربع الأول من عام ٢٠١٨، أشارت سجلات لجنة الانتخابات الفيدرالية إلى أن حملة بيوريفال جمعت ٦٦٤,٣٤٧ دولارًا، بينما جمعت حملة شابوت ١٧١,٣٣٥ دولارًا. ^{[ ٣٨ ]} في ٨ مايو، أصبح بيوريفال رسميًا مرشح الحزب الديمقراطي عن الدائرة الأولى في ولاية أوهايو بعد فوزه في الانتخابات التمهيدية دون منافسة. في ١١ مايو، حصل بيوريفال على تأييد حملة حقوق الإنسان . ^{[ ٣٩ ]} في ٢٤ يوليو، عدّل موقع "ساباتو كريستال بول" تصنيفه للدائرة مرة أخرى، معلنًا أنها متقاربة للغاية. ^{[ ٤٠ ]} في ١ أغسطس، كان بيوريفال واحدًا من ٨١ مرشحًا حظوا بتأييد الرئيس السابق باراك أوباما . ^{[ ٤١ ]}

أشار تقريرٌ نُشر في صحيفة "سينسيناتي إنكوايرر" بتاريخ 2 أغسطس/آب إلى أن بيوريفال أنفق 30 ألف دولار من أموال حملته الانتخابية بصفته كاتب محكمة خلال الأشهر الستة الأولى من عام 2018، وألمح إلى أن استخدام هذه الأموال لحملته الانتخابية الفيدرالية قد يُعدّ انتهاكًا لقوانين الانتخابات. وفي بيانٍ علني، نفى المستشار القانوني لبيوريفال ارتكاب أي مخالفة، وزعم أن لجنة الانتخابات الفيدرالية رفضت مزاعم من هذا القبيل. ^{[ 42 ]}

خسر بيوريفال الانتخابات في نهاية المطاف أمام شابوت، حيث حصل على 46.4% من الأصوات مقابل 51.8% لشابوت. ^{[ 43 ]}

في 14 يناير 2021 ، أعلن بيوريفال ترشحه لانتخابات رئاسة بلدية سينسيناتي لعام 2021. ^{[ 44 ]} وفي الانتخابات التمهيدية التي أُجريت في 4 مايو 2021، حصد أعلى نسبة تصويت بلغت 39% من الأصوات في منافسة ضمت ستة مرشحين. ^{[ 45 ]} وفي 2 نوفمبر 2021، فاز بيوريفال على منافسه الديمقراطي ورئيس البلدية السابق ديفيد إس. مان بنسبة 66% من الأصوات، ليصبح أول رئيس بلدية من أصول آسيوية في تاريخ المدينة. ^{[ 46 ] [ 47 ]}

في فبراير 2022، أعلن بيوريفال ومجلس المدينة عن خطة لإضافة 5 ملايين دولار ومليون دولار سنويًا إلى صندوق الإسكان الميسور. ^{[ 48 ] [ 5 ]} وفي مارس 2022، رفعت بلدية سينسيناتي علم المتحولين جنسيًا لأول مرة. ^{[ 49 ] [ 5 ]} وفي أعقاب قرار المحكمة العليا في قضية دوبس ضد جاكسون لصحة المرأة ، والذي قضى بتقليص حقوق الإجهاض في الولايات المتحدة، أعلن بيوريفال عن سياسات جديدة تتعلق بالرعاية الصحية للمرأة، بما في ذلك تعويض نفقات السفر لموظفات المدينة اللواتي يسعين للحصول على رعاية طبية غير متوفرة في أوهايو. ^{[ 5 ]}

في عام 2022، كرّمت مؤسسة غولد هاوس (التي تُكرّم المنحدرين من أصول آسيوية وجزر المحيط الهادئ) بيوريفال. وقد كرّمته المؤسسة، إلى جانب رئيسي البلدية بروس هاريل وميشيل وو ، لكونهم الأكثر تأثيراً في مجال المناصرة والسياسات. ^{[ 50 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2023، أدان الهجوم الذي قادته حماس على إسرائيل في ذلك العام . ^{[ 51 ]} وفي فبراير/شباط 2024، صرّح بوريفال بأنه لا يعتقد أن على المدينة أن تتبنى قرارًا لوقف إطلاق النار في حرب غزة . ^{[ 52 ]} ورأى بعض سكان سينسيناتي أن عدم صدور قرار يدعو إلى وقف إطلاق النار في غزة يُعدّ ازدواجية في المعايير، نظرًا للإدانة السريعة لهجمات 7 أكتوبر/تشرين الأول. ^{[ 52 ]}

في يناير 2025، أعلن بيوريفال نيته الترشح لإعادة انتخابه في انتخابات رئاسة بلدية سينسيناتي لعام 2025. [ ^{53 ] فاز} في الانتخابات التمهيدية التي أُجريت في 6 مايو 2025، بأكثر من 82% من الأصوات. ^{[ 54 ]} وفي أغسطس 2025، سحبت نقابة الشرطة المحلية ثقتها به، وذلك ردًا على حادثة عنف وقعت في وسط مدينة سينسيناتي في 26 يوليو. ^{[ 55 ]} وفي الانتخابات العامة التي أُجريت في 4 نوفمبر 2025، واجه بيوريفال الجمهوري كوري بومان، الأخ غير الشقيق لنائب الرئيس جيه دي فانس ، وفاز بنسبة 78% مقابل 22%. ^{[ 56 ]}

يعيش بيوريفال في سينسيناتي ، أوهايو، مع زوجته ويتني ويتيس. تمت خطوبتهما في 13 أبريل 2017، وتزوجا في 26 مايو 2018. ^{[ 57 ]} ويتيس طبيبة باطنية في مستشفى بيثيسدا نورث ، وهي خريجة جامعة ولاية أوهايو . ^{[ 58 ]} لديهما ولدان: بودي، المولود عام 2019، ورامي، المولود عام 2022. ^{[ 45 ] [ 59 ]}

كان يسكن سابقًا في منزل بحي هايد بارك في سينسيناتي اشتراه عام ٢٠١٥. وفي يناير ٢٠١٨، صرّح بأنه انتقل مؤخرًا إلى وسط مدينة سينسيناتي . ^{[ ٦٠ ]} وبحلول عام ٢٠٢١، كان يسكن في كليفتون . ^{[ ٦١ ]} بيوريفال مصور هاوٍ. ^{[ ٦٢ ]} كما أنه شريك في ملكية مطعم "نيشن كيتشن آند بار" في حي بندلتون في سينسيناتي. ^{[ ١٢ ]}

• مكتب رئيس البلدية
• الموقع السياسي الرسمي
• الظهور على قناة سي-سبان