أغاثارتشيدس

أغاثارخيدس أو أغاثارخوس ( باليونانية القديمة : Ἀγαθαρχίδης أو Ἀγάθαρχος ، أغاثارخوس ) من كنيدوس كان مؤرخًا وجغرافيًا يونانيًا (ازدهر في القرن الثاني قبل الميلاد) .

يُعتقد أن أغاثارخيدس وُلد في كنيدوس ، ومن هنا جاء لقبه. وكما يُشير ستانلي م. بورستين ، فإن "الأدلة على حياة أغاثارخيدس شحيحة". يصفه فوتيوس بأنه ثريبتوس ، وهو نوع من المساعدين ذوي الأصل الخدمي، لدى سينايوس ، ويذكر أنه أصبح لاحقًا سكرتيرًا لهيراكليدس ليمبوس . عمل سينايوس مستشارًا لبطليموس السادس ؛ ويُعرف هيراكليدس بأنه تفاوض على المعاهدة التي أنهت غزو أنطيوخوس الرابع لمصر عام 169 قبل الميلاد.

لا يُقدّم أغاثارخيدس سوى القليل من المعلومات عن حياته. ففي ختام كتابه " في البحر الإريتري" ، يعتذر عن عدم قدرته على إتمام عمله "لأن عصرنا لا يستطيع تحمّل هذا العناء" و"نتيجةً للاضطرابات في مصر" لم يعد بإمكانه الوصول إلى السجلات الرسمية (مقتطف ذكره فوتيوس في كتابه " المكتبة " 250.110، 460ب). ثمة احتمالان لحدوث ذلك: الأول عام 145 قبل الميلاد، عندما طهّر بطليموس الثامن الإسكندرية من المثقفين الذين دعموا منافسيه على العرش؛ والثاني عام 132 قبل الميلاد بعد أن عاد بطليموس، الذي أُجبر على مغادرة مملكته إثر ثورة في الإسكندرية، وانتقم من المدينة. وبينما يرجّح معظم الباحثين التاريخ الثاني، يدافع بورستين عن التاريخ الأول.

أدت مقتطفات من الكتاب الأول من كتابه "بحر إريثريان" ، المكتوب بضمير المتكلم والذي يدعو إلى حملة عسكرية في الأراضي الواقعة جنوب مصر، إلى استنتاج الباحثين الأوائل أن أغاثارخيدس كان شخصية سياسية بارزة في عصره، وشغل منصب الوصي على أحد أبناء بطليموس الثامن. سعى دودويل إلى إثبات أن المقصود هو الابن الأصغر، الإسكندر، معترضًا على ما ذكره سوتر ، الذي حكم بالاشتراك مع والدته. إلا أن هذا لم يكن الحال مع الإسكندر أيضًا. يعتقد ويسلينغ وهنري فاينز كلينتون أن المقصود هو الأخ الأكبر، إذ يُرجح أن سوتر كان قاصرًا عند توليه الحكم عام 117 قبل الميلاد، مقارنةً بالإسكندر عام 107 قبل الميلاد، أي بعد عشر سنوات من وفاة والدهما. ويتفق الإصدار الثاني من مقالة قاموس أكسفورد الكلاسيكي عن أغاثارخيدس على أن الابن المقصود هو سوتر. علاوة على ذلك، فإن تاريخ دودويل سيجعل الفاصل الزمني بين نشر كتاب أغاثارخيدس عن البحر الأحمر (حوالي 113 قبل الميلاد) وكتاب أرتميدوروس قصيرًا جدًا . مع ذلك، ومنذ عام 1810 على الأقل، عندما أشار بي جي نيبور إلى أن هذه المقتطفات كانت من خطاب، وليست جزءًا من سرد كتابه، اعتُرف بأن هذه النظرية تتعارض مع حقائق تاريخية أخرى معروفة.

لم يكن أغاثارخيدس معروفًا على نطاق واسع في العصور القديمة. فمن بين مؤلفيه الرئيسيين، " شؤون آسيا " ( Ta kata ten Asian ) في عشرة كتب، و "شؤون أوروبا" ( Ta kata ten Europen ) في تسعة وأربعين كتابًا، لم يبقَ سوى شذرات قليلة، لا تكفي لفهم محتوى أيٍّ منهما. أما كتابه " عن البحر الأحمر " ( Peri tes Erythras Thalasses أو De Mari Erythraeo ) في خمسة كتب، فقد نجا الكتاب الخامس كاملًا تقريبًا، وهو عبارة عن دراسة جغرافية عن القرن الأفريقي والأراضي المحيطة بالبحر الأحمر . ووفقًا لبورستين، "إنّ رصانة معالجة أغاثارخيدس مقارنةً بالروايات السابقة، وثراء المعلومات الواردة فيه، أدّت إلى إدراك سريع... [أنه] ملخص قيّم لنتائج الاستكشافات البطلمية".

في الكتاب الأول من كتاب " في البحر الأحمر" نقاشٌ حول أصل التسمية. وفي الكتاب الخامس، وصف أغاثارخيدس نمط حياة السبئيين في الجزيرة العربية، وأكلة السمك ، وكيفية اصطيادهم للأفيال ، وطريقة استخراج الذهب من مناجم جبال مصر قرب البحر الأحمر . وقد نُقل وصفه لأكلة السمك وطريقة استخراج الذهب من قِبل ديودوروس (الكتاب الثالث، 12-18). ومن بين الحيوانات الأخرى غير المألوفة، ذكر الجمل النمري الذي وُجد في بلاد التروغلوتايت ، ووحيد القرن .

اقتبس ديودور الصقلي ، وسترابو ، وبليني الأكبر ، وإيليان (كلاوديوس إيليانوس)، ويوسيفوس ^{[ 1 ]} ، وغيرهم من المؤلفين، مواد من هذا الكتاب بشكل مباشر أو غير مباشر. ورغم أن كتاب أغاثارخيدس قد طُغِيَ عليه بروايات أكثر تفصيلًا في القرن الثاني الميلادي، إلا أن فوتيوس عثر على نسخة من كتاب "البحر الأحمر" في القرن التاسع، وحفظ منها مقتطفات واسعة في مكتبته . ويذكر فوتيوس أن أغاثارخيدس كتب باللهجة الأتيكية ، بأسلوب رصين وواضح، وغنيّ بالعبارات البليغة، مما أثار إعجاب فوتيوس. وفي صياغة خطاباته، كان أغاثارخيدس مُقتديًا بثوسيديدس ، الذي ضاهاه في الرصانة وتفوّق عليه في الوضوح. كان على دراية بلغة الأثيوبيين ( دي روبير م. ص  46)، ويبدو أنه كان أول من اكتشف السبب الحقيقي للفيضانات السنوية لنهر النيل . (ديودوروس 1. 41).

استشهد يوسيفوس بمقطع من كتابات أغاثارخيدس حول فشل اليهود في الدفاع عن مدينتهم ضد جيش بطليموس الأول سوتر، لأن الهجوم وقع يوم السبت ، وهو يوم الراحة المقدس عند اليهود. ورغم أن بعض الباحثين يرون هذا المقطع معادياً للسامية ، إلا أنه يبدو جزءاً من نقد أغاثارخيدس للخرافات، وليس هجوماً على اليهود، كما يتضح من مثال آخر ذكره، وهو مثال أميرة هلنستية. ^{[ 2 ]}

ذكر بلوتارخ أن أغاثارشيدس من ساموس هو مؤلف عمل عن بلاد فارس ، وواحد من περὶ ίθων. ومع ذلك، يعتقد JA Fabricius أن القراءة الحقيقية هي Agathyrsides ، وليس Agatharchides. (دودويل في هدسون Geogr. Script. Gr. Minores ؛ كلينتون، Fasti Hell. iii، ص. 535.) 

سُميت فوهة أغاثارتشيدس على سطح القمر تكريماً له. ^{[ 3 ]}

• رحلة حول البحر الإريتري

•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : سميث، ويليام ، محرر (1870). "أغاثارخيدس". قاموس السير والأساطير اليونانية والرومانية .  

• بورستين، ستانلي م.، مترجم ومحرر. أعمال صادرة عن جمعية هاكلوت: أغاثارتشيدس الكنيدي، عن البحر الإريتري. السلسلة الثانية، رقم 172. لندن: جمعية هاكلوت، 1989.
• هانتينغفورد، جي دبليو بي، محرر. (1980). رحلة حول البحر الأحمر، لمؤلف مجهول: مع بعض المقتطفات من كتاب أغاثاركيدس "عن البحر الأحمر".لندن: جمعية هاكلوت. رقم ISBN 978-0-904180-05-3.
• ليسر ، ماري (2025). Beobachten، beschreiben، vergleichen. Ethnographische Praktiken griechischer Autoren von den Alexanderzügen bis ins zweite vorchristliche Jahrhundert [لاحظ، وصف، قارن. الممارسات الإثنوغرافية للمؤلفين اليونانيين من حملات الإسكندر إلى القرن الثاني قبل الميلاد. جيوغرافيكا هيستوريكا، المجلد. 47. شتوتغارت: شتاينر، ISBN 978-3-515-13959-5، الصفحات 150-195.

• النص اليوناني والترجمة اللاتينية لكتاب " على البحر الأحمر " (مقتطفات) في كتاب كارل مولر Geographi Graeci Minores ، المجلد. 1، باريس، 1855. أرشيف الإنترنت .