قنصلية السرعة الجوية
طائرة إيرسبيد كونسول هي طائرة نقل خفيفة ذات محركين، وطائرة ركاب اقتصادية، صممتها وأنتجتها شركة إيرسبيد المحدودة البريطانية لصناعة الطائرات . وقد طُرحت في السوق خلال فترة ما بعد الحرب مباشرة ، وكانت عبارة عن تحويل مباشر لطائرات التدريب العسكرية الفائضة من طراز إيرسبيد أوكسفورد، والتي استُخدمت على نطاق واسع خلال الحرب العالمية الثانية .
في بداية الحرب، أدركت إدارة شركة إيرسبيد أن العدد الهائل من طائرات أوكسفورد التي كانت في الخدمة العسكرية آنذاك سيحتاج إلى استخدام جديد نتيجةً حتميةً لتسريح الجنود الذي قلل بشكل كبير من الطلب العسكري على هذا النوع من الطائرات. بعد انتهاء الحرب، استحوذت الشركة على العديد من طائرات أوكسفورد من الحكومة البريطانية وبدأت بتحويلها لتلبية احتياجات العملاء المدنيين. حصلت أول طائرة، G-AGVY ، على شهادة التشغيل في مارس 1946؛ وتم تحويل 50 طائرة أخرى خلال الأشهر التالية.
طُوِّرت طائرة القنصل إلى نماذج متعددة، صُمِّم كل منها خصيصًا لدور معين، مثل الإسعاف الجوي ، والشحن الجوي ، ونقل كبار الشخصيات ، والطائرات التجارية. ركزت شركة إيرسبيد تسويقها بشكل مكثف على الطيارين الأفراد والشركات، وهو خيار غير مألوف في ذلك الوقت. كما تم إنتاج عدد منها مُسلَّحة، بعد تجهيزها عسكريًا وتصديرها إلى العديد من القوات الجوية الأجنبية. وبحلول نهاية الإنتاج، بلغ عدد طائرات القنصل المنتجة 162 طائرة.
تطوير
خلفية
خلال النصف الأول من ثلاثينيات القرن العشرين، أنتجت شركة "إيرسبيد ليمتد" البريطانية لصناعة الطائرات طائرة "إنفوي" ، وهي طائرة نقل مدنية تتسع لثمانية ركاب، سرعان ما لفتت انتباه القوات العسكرية. وبناءً على ذلك، في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، طُوِّرت نسخة عسكرية من طائرة "إنفوي"، عُرفت باسم "أكسفورد" ، واستُخدمت بشكل أساسي كطائرة تدريب . استُخدمت طائرة "أكسفورد" بأعداد كبيرة من قِبل سلاح الجو الملكي البريطاني، بالإضافة إلى العديد من القوات الجوية الأخرى، لتشكل عنصرًا أساسيًا في خطة التدريب الجوي لدول الكومنولث البريطاني ؛ حيث بلغ إجمالي عدد الطائرات المنتجة 8586 طائرة. [ 1 ] [ 3 ]
منذ عام 1940، كانت إدارة شركة إيرسبيد تُفكّر في مستقبل ما بعد الحرب ومصير أعداد طائرات أوكسفورد الكبيرة التي كانت الشركة تُنتجها بكميات هائلة آنذاك؛ وإدراكًا منها لانخفاض الطلب العسكري، كان من المنطقي تحويل الطائرات الفائضة لاستخدامها من قِبل شركات الطيران المدنية. [ 4 ] وقد أُدرك أن طائرة نقل عامة الأغراض ذات محركين، وبسعر معقول، ومناسبة للاستخدام كطائرة ركاب ، ستجذب على الأرجح هؤلاء الشركات. وبعد التخطيط المسبق لانتهاء الحرب، عقب يوم النصر في أوروبا ، سارعت إيرسبيد إلى التفاوض لاستعادة طائرات أوكسفورد من الحكومة البريطانية، ورتبت شراء ليس فقط الطائرات الكاملة، بل أيضًا نماذج مُجمّعة جزئيًا كانت قيد التجميع في مصانع مختلفة. [ 5 ]
بدأت عملية التحويل فور الاستحواذ، حيث حصلت أول طائرة، G-AGVY ، على شهادة التشغيل في مارس 1946، وبيعت لمشغل خاص بعد ذلك بوقت قصير. [ 5 ] ونظرًا لكونها عملية تحويل بسيطة نسبيًا لطائرة موجودة مع إجراء تعديلات طفيفة فقط، فقد كان الحصول على شهادة صلاحية الطيران المدني سريعًا وسهلاً. أُطلق على هذا النوع اسم "قنصل" . [ 6 ] بالإضافة إلى استهداف شركات الطيران، اعتقدت شركة "إيرسبيد" بوجود سوق واعدة لهذا النوع بين الطيارين المالكين للطائرات الخاصة، كما كان الحال بالنسبة لمثل هذه الطائرات خلال فترة ما بين الحربين العالميتين . علاوة على ذلك، كان هناك تركيز مُتعمّد على تسويق الطائرة لأغراض تجارية ، وهو توجه لاحظه كاتب الطيران إتش إيه تايلور باعتباره نهجًا مبتكرًا للغاية في تلك الحقبة. [ 6 ]
يطلق
ابتداءً من عام 1946، قامت شركة إيرسبيد بتجديد 162 طائرة من طراز أوكسفورد وتكييفها للاستخدام المدني في مقرها بمدينة بورتسموث. ومن بين هذه الطائرات، تم إنتاج 50 طائرة فقط بين شهري مايو وأكتوبر من عام 1946. [ 7 ] شملت التعديلات الهيكلية التي أُجريت خلال عملية التحويل فتحات لإضافة زوج إضافي من النوافذ على جانبي جسم الطائرة، وتركيب مقدمة طويلة تعمل كحجرة أمامية لتخزين الأمتعة ، وإضافة جدار فاصل بين قمرة القيادة ومقصورة الركاب. كما تم تعديل سطح الذيل لمراعاة تغير مركز الثقل الناتج عن هذه التعديلات، مما زاد من ثبات الطائرة الأمامي والخلفي. [ 7 ]
كانت طائرة "كونسول" مشروعًا ميسور التكلفة نسبيًا، نظرًا لتوافر طائرات "أكسفورد" الفائضة بكثرة وانخفاض سعرها. [ 1 ] وقد أثبتت جاذبيتها الظاهرية كطائرة ركاب صغيرة بمحركين، وسرعان ما قدمت شركة "إيرسبيد" طقم تحويل لهذا الغرض تحديدًا. في تكوين الرحلات المستأجرة، كانت مقصورة "كونسول" تُجهز عادةً بخمسة مقاعد، مع إمكانية إضافة مقعد سادس. [ 7 ] وتضمنت مفروشات المقصورة سجادًا قابلًا للإزالة، ومقاعد جلدية، وتطريزات قماشية بألوان متنوعة. وفي قمرة القيادة، كان يجلس مشغل اللاسلكي بجانب الطيار في موضع المدرب السابق. [ 8 ]
طورت شركة إيرسبيد عدة نماذج من طائرة كونسول، غالباً لتناسب أدواراً متخصصة في السوق. [ 9 ] أحد هذه النماذج، المصمم للاستخدام كطائرة إسعاف جوي ، يتميز بباب كبير يُفتح للأعلى، ويتسع لمريضين على نقالة بالإضافة إلى مريض أو اثنين جالسين. كما يوجد نموذج قابل للتحويل مزود بنفس الباب الكبير، وكان مصمماً للاستخدام كطائرة شحن وأغراض اتصالات. [ 9 ] وتم إنتاج طائرة نقل تنفيذية متخصصة، تتسع مقصورتها لأربعة ركاب جالسين، بالإضافة إلى دورة مياه ومساحة إضافية للأمتعة. ومن المفارقات، أنه تم أيضاً ابتكار نسخة عسكرية مُعدلة؛ هذا النموذج مُسلح بمدفعين رشاشين عيار 0.303 يُطلقان للأمام ، وما يصل إلى ثمانية صواريخ زنة 25 رطلاً، وبرج خلفي واحد . [ 10 ]
التاريخ التشغيلي

شهدت طائرة القنصل خدمة مع العديد من شركات الطيران الصغيرة المنتظمة والعارضة كخطوط تغذية في بريطانيا العظمى، وكذلك بلجيكا وأيسلندا وأيرلندا ومالطا وشرق إفريقيا وكندا، وكانت أول طراز تشغله الخطوط الجوية الماليزية ، السلف لشركة الخطوط الجوية السنغافورية والخطوط الجوية الماليزية . [ 11 ]
ظهرت عدة جهات مالكة للطائرات الفردية. [ 12 ] تم اقتناء عدد منها لأغراض التدريب. وشغّلت عدة شركات صناعية كبيرة طائرات من طراز "كونسول" كطائرات نقل تنفيذية . [ 13 ]
مع ذلك، فإنّ هيكل الطائرة الخشبي، وكثرة استخدامها خلال الحرب، وصعوبة قيادتها نوعًا ما، وسعتها الصغيرة، كلها عوامل حالت دون استمرار استخدامها على المدى الطويل. وقد اشترى العديد من المستخدمين العسكريين الطائرات المُعدّلة للاستخدام المدني؛ كما خدمت طائرة "كونسول" كناقلة لكبار الشخصيات في القوات الجوية البريطانية والكندية والنيوزيلندية، التي كانت جميعها تُشغّل طائرات "أكسفورد" بالفعل. وفي عام 1949، اشترى سلاح الجو الإسرائيلي عددًا من طائرات "كونسول" المدنية وأعاد تحويلها إلى طائرات تدريب عسكرية. واستخدمها السرب 141 حتى عام 1957، أي بعد عام من إخراج سلاح الجو الملكي البريطاني طائرات "أكسفورد" من الخدمة.
بحلول عام 1960، كان هناك تسع طائرات على الأقل من طراز "كونسول" تعمل في جميع أنحاء العالم. [ 7 ] ووفقًا لتايلور، فقد كان سجلها في مجال السلامة جيدًا نسبيًا، على الرغم من أن فقدان خمس من أول عشر طائرات "كونسول" كان مؤسفًا للغاية. علاوة على ذلك، يُعتقد أن هذه الطائرة هي طائرة النقل المدني الوحيدة لشركة "إيرسبيد" التي حققت نجاحًا ماليًا. [ 14 ]
بينما لا تزال العديد من طائرات أكسفورد موجودة، لم يحالف الحظ طائرة كونسول. فطائرة G-AIKR، التي كانت في السابق ملعبًا للأطفال، مملوكة لمتحف الطيران الكندي ، وهي معارة لمتحف سلاح الجو الملكي النيوزيلندي ، حيث يجري العمل على إعادتها إلى وضعها الأصلي كطائرة أكسفورد. وفي عام 2003، كان من المعروف أن طائرة كونسول VR-SCD موجودة في سنغافورة ، مخزنة على شكل قطع.
المشغلون
مشغلو الخدمات المدنية

- استُخدمت الطائرة من قبل الشركات والأفراد وشركات تأجير الطائرات، وذلك للجهات التالية:
- اتحاد خطوط بورما الجوية – تم تسليم أربع طائرات في عام 1947 [ 15 ]
- الخطوط الجوية (الهند) – تم تسليم طائرتين في عام 1947 [ 15 ]
- شركة إير لينغوس – تم تسليم طائرتين في عام 1947 [ 15 ]
- شركة العال – واحدة تم تسليمها في عام 1953 لتدريب الطاقم. [ 15 ]
- شركة Soc Transports Aerei Mediterranei (STAM) - تم تسليم ثلاث طائرات في الفترة من 1955 إلى 1956 [ 15 ]
- رابطة الخطوط الجوية العربية – طائرة واحدة مستعارة في عام 1951 [ 15 ]
- الخطوط الجوية الأردنية – سبع طائرات من عام 1950 إلى عام 1951 [ 15 ]
- الخطوط الجوية الماليزية – تم تسليم ثلاث طائرات في عام 1947 [ 15 ]
- الخطوط الجوية لشرق أفريقيا – طائرة واحدة تم تسليمها في عام 1954 [ 15 ]
- خدمات الطيران التجاري - طائرة واحدة تم تسليمها في عام 1949. [ 15 ]
- خطوط ناتال الجوية – تم تسليم أربع طائرات في عام 1955. [ 15 ]
- الرحلة الفضية – طائرة واحدة تم تسليمها في عام 1947. [ 15 ]
- Aero Nord Sweden – طائرة واحدة من Aeropropaganda في عام 1953. [ 15 ]
- Aeropropaganda – تم تسليم طائرتين في الفترة 1950-1951. [ 15 ]
- شركة نوردسك للنقل الجوي - تم تسليم طائرة واحدة في عام 1951. [ 15 ]
- ترانس إير السويد - طائرة واحدة من شركة نوردسك للنقل الجوي في عام 1951. [ 15 ]
- خدمات الطيران المتحدة – تم تسليم ثلاث طائرات في الفترة 1947-1948. [ 15 ]

- تأجير الطائرات
- شركة إير إنتربرايزز – سبع طائرات متمركزة في مطار كرويدون. [ 16 ]
- رحلات جوية بحرية [ 15 ]
- شركة إيرسبان للسفر
- أطلس للطيران – أربع طائرات متمركزة في إلستري. [ 16 ]
- بريتافيا [ 15 ]
- شركة النقل الجوي البريطانية [ 15 ]
- خدمات الطيران البريطانية – أربع طائرات متمركزة في مطار بلاكبوش. [ 16 ]
- شركة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار (رحلة التدريب BOAC) [ 15 ]
- الخطوط الجوية البريطانية لأمريكا الجنوبية [ 15 ]
- الخطوط الجوية الكامبرية [ 15 ]
- Chartair [ 15 ]
- تأجير الطائرات في غيرنسي [ 15 ]
- شركة هورتون للطيران – ثلاث طائرات تتخذ من مطار جاتويك مقراً لها. [ 15 ] [ 16 ]
- الخطوط الجوية الدولية [ 15 ]
- شركة لانكشاير للطائرات [ 15 ]
- خدمات ميركوري الجوية [ 15 ]
- وحدة الطيران التابعة لوزارة الطيران المدني لمعايرة أجهزة الراديو والتجارب واختبار الطيارين. [ 16 ]
- وزارة التموين لتجارب المحركات من قبل شركة ألفيس
- خدمات مورتون الجوية [ 15 ]
- شركة نورثرن إير تشارتر [ 15 ]
- خدمات أولي الجوية [ 15 ]
- خدمات باتريك لاينغ الجوية [ 15 ]
- بورتسموث للطيران [ 15 ]
- خطوط بولمان الجوية [ 15 ]
- خطوط سيلفر سيتي الجوية [ 15 ]
- الطيران الاسكتلندي [ 15 ]
- خدمات الهواء الشمسي
- الخطوط الجوية الجنوبية [ 15 ]
- خدمات شتاينر الجوية – ست طائرات متمركزة في مطار سبيك [ 15 ] [ 16 ]
- خدمات النقل الجوي عبر القارات [ 15 ]
- شركة ترانس إير المحدودة – خمس طائرات متمركزة في مطار كرويدون. [ 15 ]
- خطوط ويستمنستر الجوية – سبع طائرات متمركزة في إلستري. [ 15 ] [ 16 ]
عناصر العمليات العسكرية
- القوات الجوية الأرجنتينية – تم تسليم عشر طائرات في عام 1947. [ 17 ] [ 18 ]
- القوات العامة – تم تسليم ست طائرات في عام 1949. [ 18 ]
- القوات الجوية لاتحاد بورما – تسع طائرات من عام 1949 إلى عام 1950. [ 18 ]
- القوات الجوية لجيش الدفاع الإسرائيلي – إحدى عشرة طائرة من عام 1949 إلى عام 1959. [ 18 ]
- سلاح الجو الملكي النيوزيلندي – ست عمليات تحويل بواسطة شركة دي هافيلاند للطائرات في نيوزيلندا في أوائل الخمسينيات. [ 19 ]
- القوات الجوية التركية – طائرتان لكبار الشخصيات من عام 1946 استخدمتهما مجموعة الاتصال للنقل. [ 18 ]
الحوادث والوقائع
- 29 أبريل 1947 - تحطمت الطائرة G-AIOZ التابعة لشركة ميلبورن إير المحدودة في بوتلي هيل، ليمبسفيلد أثناء اقترابها من مطار كرويدون، مما أسفر عن مقتل شخصين.
- 27 فبراير 1948 - الطائرة G-AJGE التابعة لشركة بولمان إيرويز المحدودة، فُقدت في البحر في خليج سرت قبالة شمال إفريقيا أثناء رحلة طيران مستأجرة من نيروبي إلى لندن. خمسة قتلى.
- 11 فبراير 1949 - تحطمت أول طائرة من طراز Consul المعدلة G-AGVY التابعة لشركة Air Enterprises في جزين، لبنان، أثناء رحلة مستأجرة للأمم المتحدة، مما أسفر عن مقتل شخصين كانا على متنها.
- 15 يونيو 1950 - كانت الطائرة UB340 التابعة لسلاح الجو في اتحاد بورما تقوم برحلة استعراضية عندما انفجر صاروخ تحت الجناح مما أسفر عن مقتل رئيس أركان القوات الجوية البورمية.
- 12 أبريل 1951 - تحطمت طائرة TF-RPM التابعة لشركة Flugferdir H/F في هاودن مور، يوركشاير، إنجلترا في رحلة من كرويدون إلى أيسلندا، مما أسفر عن مقتل ثلاثة أشخاص.
- 11 ديسمبر 1951 - تحطمت الطائرة NZ1902 التابعة لسلاح الجو الملكي النيوزيلندي على جبل روابيهو.
- 14 يونيو 1952 - تحطمت طائرة G-AHFT التابعة لشركة مورتون للخدمات الجوية في القناة الإنجليزية إثر عطل في المحرك، مما أسفر عن مقتل ستة أشخاص.
تحديد
البيانات من الطائرات المدنية البريطانية منذ عام 1919 ، [ 20 ] وطائرات العالم من جينز 1947 [ 21 ]
الخصائص العامة
- الطاقم: 1
- السعة: ستة ركاب
- الطول: 35 قدمًا و4 بوصات (10.77 مترًا)
- طول الجناح: 53 قدمًا و4 بوصات (16.26 مترًا)
- الارتفاع: 10 أقدام و1.5 بوصة (3.086 متر)
- مساحة الجناح: 348 قدم مربع (32.3 متر مربع )
- الوزن الفارغ: 6,047 رطل (2,743 كجم)
- أقصى وزن للإقلاع: 8250 رطل (3742 كجم)
- سعة الوقود: 156 جالون إمبراطوري (187 جالون أمريكي ؛ 709 لتر) في 4 خزانات جناح؛ 17 جالون إمبراطوري (20 جالون أمريكي ؛ 77 لتر)
- المحرك: محركان من طراز Armstrong Siddeley Cheetah 10 ، سباعي الأسطوانات، مبرد بالهواء، ذو مكابس شعاعية، بقوة 395 حصانًا (295 كيلوواط) لكل منهما عند 2425 دورة في الدقيقة على ارتفاع 4300 قدم (1311 مترًا)، مع ضغط تعزيز يبلغ 2.25 رطل لكل بوصة مربعة (15.51 كيلو باسكال).
- المراوح: مراوح معدنية ذات شفرتين من نوع فيري ريد ذات خطوة ثابتة
أداء
- السرعة القصوى: 190 ميل في الساعة (310 كم/ساعة، 170 عقدة) على ارتفاع 4800 قدم (1463 متر)
- سرعة الطيران: 163 ميلاً في الساعة (262 كم/ساعة، 142 عقدة) أقصى خليط وقود ضعيف
- سرعة التوقف: 64 ميلاً في الساعة (103 كم/ساعة، 56 عقدة)
- المدى: 900 ميل (1400 كم، 780 نمي)
- سقف الخدمة: 19000 قدم (5800 متر)
- معدل الصعود: 1070 قدمًا/دقيقة (5.4 مترًا/ثانية) عند مستوى سطح البحر
- زمن الوصول إلى الارتفاع: 10000 قدم (3048 مترًا) في 10 دقائق
- حمولة الجناح: 23.1 رطل/ قدم مربع (113 كجم/م 2 )
- القدرة/الكتلة : 0.096 حصان/رطل (0.158 كيلوواط/كجم)
- استهلاك الوقود: أقل من 30 جالون إمبراطوري /ساعة (36 جالون/ساعة؛ 136 لتر/ساعة)
- مسافة الإقلاع إلى ارتفاع 20 مترًا (66 قدمًا): 526 مترًا (1725 قدمًا) في رياح سرعتها 8 كيلومترات في الساعة ( 5 أميال في الساعة ، 4 عقدة )
- مسافة الهبوط: 825 قدمًا (251 مترًا)
إلكترونيات الطيران
- الهواتف القياسية STR11/16
- أو
- راديو STR 9
- جهاز ديكا نافيغيتور (اختياري)
انظر أيضاً
التطورات ذات الصلة
- طائرة إيرسبيد إيه إس 6 إنفوي
- طائرة إيرسبيد إيه إس 8 فايسروي (طائرة سباق خاصة فريدة من نوعها)
- سرعة الهواء أكسفورد
طائرات ذات دور وتكوين وعصر مماثل
مراجع
ملحوظات
الاقتباسات
- 1 2 3 4 مجلة سترود للطائرات الشهرية يوليو 1995، ص 67.
- 1 2 جاكسون 1974، ص 396.
- ↑ مجلة ميدلتون للطائرات الشهرية، يونيو 1980، الصفحات 323-324.
- ↑ تايلور 1970، ص 134.
- 1 2 تايلور 1970، ص 134-135.
- 1 2 تايلور 1970، ص. 135.
- 1 2 3 4 تايلور 1970، ص 137.
- ↑ تايلور 1970، ص 137-138.
- 1 2 تايلور 1970، ص. 138.
- ↑ تايلور 1970، ص 138-139.
- ↑ تايلور 1970، ص 142-144.
- ↑ تايلور 1970، ص 144-145.
- ↑ تايلور 1970، ص 144.
- ↑ تايلور 1970، ص 139.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 هاميلين 2001، الصفحات 262-285
- 1 2 3 4 5 6 7 8 جاكسون 1973، الصفحات 30-33
- ^ آي كارلوس (15 أغسطس 2013). "كتالوج Ilustrado de Aeronaves de la Fuerza Aérea Argentina" . جاسيتا ايرونوتيكا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 31 مايو 2014 .
- 1 2 3 4 5 هاميلين 2001، ص 246-259.
- ↑ هاملين 2001، الصفحات 225-233
- ↑ جاكسون 1973، ص 33.
- ↑ بريدجمان، ليونارد، محرر. (1947). طائرات العالم من جين 1947 (الطبعة 35 ). لندن: سامبسون لو، مارستون وشركاه. الصفحات 10 ج - 11 ج.
فهرس
- ألوني، شلومو (مارس-أبريل 2001). "السلاحف والفهود". مجلة عشاق الطيران (92): 44-49 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0143-5450 .
- إليوت، برين (يناير-فبراير 1999). "في الميدان: الستون عامًا الأولى من شرطة الطيران البريطانية". مجلة عشاق الطيران (79): 68-75 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0143-5450 .
- فورد، دانيال (سبتمبر - أكتوبر 1996). "خريج أكسفورد: قنصل إيرسبيد - حياة جديدة لـ 'أوكس بوكس'"". Air Enthusiast (65): 58– 63. ISSN 0143-5450 .
- هاملين، جون ف. (2001). ملف أكسفورد، القنصل والمبعوث . تونبريدج ويلز، كينت، إنجلترا: إير بريتن . ISBN 0-85130-2890.
- جاكسون، أ. ج. (1973). الطائرات المدنية البريطانية منذ عام 1919 ، المجلد 1. لندن: بوتنام. ISBN 0-370-10006-9.
- ميدلتون، دون (يونيو 1980). "طائرات التدريب ذات المكابس التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني رقم 9: إيرسبيد أوكسفورد الجزء 2". مجلة الطائرات الشهرية . المجلد 8، العدد 6. الصفحات 322-327 .
- ستراود، جون (يوليو 1995). "طائرات ما بعد الحرب ذات المحركات المروحية: إيرسبيد كونسول". مجلة الطائرات الشهرية . المجلد 23، العدد 7. الصفحات 66-69 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0143-7240 .
- تايلور، هـ. أ. (1970). طائرات إيرسبيد منذ عام 1931. لندن: بوتنام. ISBN 0370001109.
- طائرة السرعة الجوية
- طائرات الركاب البريطانية في أربعينيات القرن العشرين
- أول طائرة حلقت في عام 1946
- طائرة جرارة بمحركين مكبسيين
