أكو بيكول

حزب أكو بيكول السياسي ( AKB ) هو حزب سياسي في الفلبين يشارك في انتخابات القوائم الحزبية . وهو يمثل منطقة بيكول وشعب بيكولانو . في انتخابات عام 2016 ، تصدر حزب أكو بيكول القوائم الحزبية بحصوله على 1,664,975 صوتًا، مما أهّله للفوز بثلاثة مقاعد في الكونغرس. [ 1 ]

خلفية

حركة AKB هي حركة تتألف من أفراد إما من سكان منطقة بيكول، أو من أبناء بيكول، أو ممن أقاموا في بيكول، أو ممن يهتمون ببساطة بتعزيز رفاهية المنطقة ومصالح سكانها، والمعروفين مجتمعين باسم "البيكوليين". وتهدف الحركة إلى توحيد البيكوليين للعمل على تنمية منطقة بيكول من خلال برامج ومشاريع تكافح الفقر، وتوفر خدمات اجتماعية كافية، وتعزز التوظيف الكامل، وتضمن العدالة الاجتماعية والاحترام الكامل لحقوق الإنسان، وتعترف بحرمة الحياة البشرية، وتحسن تقديم الخدمات الصحية، وتتيح الوصول الديمقراطي إلى التعليم والتدريب، وتحمي البيئة، وتعزز التأهب للكوارث، وتدعم مشاركة الشباب والنساء والمثليين والمثليات وذوي الاحتياجات الخاصة وكبار السن في بناء الأمة. [ 2 ]

تسعى جمعية بيكول أيضاً إلى غرس الثقة وتعزيز الروح الوطنية بين أبناء بيكول من خلال الترويج لتاريخ بيكول وفنونها وثقافتها، وتقدير دور أبطال بيكول والشخصيات الوطنية وغيرهم من الشخصيات الملهمة في التطور التاريخي والثقافي للمنطقة، وتعزيز قدرة أبناء بيكول على الصمود في وجه الشدائد، وفي الوقت نفسه، الحد من المواقف والقيم التي تعيق التقدم والتنمية، إن لم يكن القضاء عليها تماماً. [ 2 ]

تاريخ

قبل عام 2010

بدأت منظمة AKB كمنظمة غير حكومية تحت اسم "SOS Bicol"، والتي قدمت مساعدات إنقاذ لسكان منطقة بيكول بعد أن ضربها إعصار ريمينغ (دوريان) ؛ كما رعت برامج سبل العيش للسكان المتضررين من ثوران بركان مايون عام 2009. [ 3 ]

انتخابات 2010

في استطلاع رأي أجرته مؤسسة "سوشيال ويذر ستيشنز" في مايو 2010 ، تصدّر حزب "إيه كيه بي" الاستطلاع بنسبة 5.64% من الأصوات، أي ما يعادل مقعدين، متفوقًا على منافسيه المخضرمين في انتخابات القوائم الحزبية، وهما " بوهاي هايان يومابونغ " و "بايان مونا" . إلا أن جماعة "كونترا دايا" (ضد الغش) اتهمت حزب "إيه كيه بي " بأنه من صنع الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو لتوسيع قاعدة حلفائها في مجلس النواب، وهو اتهام نفاه الحزب. [ 4 ] [ 5 ]

برز حزب AKB كأحد أبرز الأحزاب في انتخابات عام 2010، وكان أحد حزبين فقط (الآخر هو التحالف الأول للمستهلكين من أجل الطاقة الريفية ) تجاوزا الحد الأدنى المطلوب دون أن يكون لهما أي تمثيل سابق في الكونغرس. [ 3 ] ومع ذلك، ذكر لويس روبن جنرال في مقال له في صحيفة بيكول ميل أن حزب AKB لا يعدو كونه تكرارًا لعمل ممثلي المقاطعات. [ 3 ] رُفعت دعوى قضائية ضد الحزب لاستبعاده، بدعوى انتهاكه لقانون نظام القوائم الحزبية، نظرًا لدعم عائلة كو له، والتي تمتلك شركات إنشاءات ومراكز تجارية ومنتجعات في بيكول، وبالتالي "لا يمكنه تمثيل الفئات المهمشة والمستضعفة"، وفقًا لطلب الاستبعاد. [ 6 ]

في 31 مايو/أيار 2010، أعلنت لجنة الانتخابات فوز عدة مجموعات بمقاعد في الكونغرس وفقًا لنظام القوائم الحزبية، إلا أن إعلان فوز حزب "أكو بيكول" (وغيره من الأحزاب) تأجل بسبب قضايا عدم الأهلية المعلقة ضدهم. [ 7 ] وفي 28 يوليو/تموز، أُعلن أن لجنة الانتخابات رفضت جميع الطعون المقدمة ضد حزب "أكو بيكول"، موضحةً أن قانون نظام القوائم الحزبية يسمح بوجود أحزاب سياسية إقليمية لا تمثل قطاعًا معينًا من المجتمع. [ 8 ] رُفض الطعن الأصلي في 29 يونيو/حزيران، لكن مقدمي الطعن الأصليين لم يتقدموا بطلب لإعادة النظر إلا في 26 يوليو/تموز، بعد انقضاء الموعد النهائي لتقديم الطلبات. وقد مكّن هذا اللجنة من إعلان فوز مرشحي حزب "أكو بيكول" الثلاثة بمقاعد في الكونغرس. [ 9 ]

انتخابات 2013

في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2012، أعلنت لجنة الانتخابات المركزية (COMELEC) استبعاد حزب AKB (إلى جانب 12 حزبًا آخر) من الترشح في انتخابات القوائم الحزبية لعام 2013، وذلك بتصويت بالإجماع من أعضاء اللجنة (6-0). [ 5 ] [ 10 ] وأشارت اللجنة إلى عدم تمثيل الحزب لقطاع محدد من المجتمع، وهو شرط أساسي للأحزاب التي تقدم مرشحين بموجب نظام التمثيل القطاعي (القوائم الحزبية). [ 11 ] وأعرب ممثل حزب AKB، ألفريدو غاربين جونيور، عن استغرابه من القرار. [ 5 ] وفي 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، وافقت المحكمة العليا على التماس قدمه حزب AKB لمنع لجنة الانتخابات المركزية من تنفيذ قرارها. [ 12 ] [ 13 ]

انتخابات 2016

في انتخابات عام 2016 ، فاز حزب أكو بيكول بـ 1,664,975 صوتًا (5.14٪ من الأصوات الوطنية)، وهو أعلى عدد من الأصوات لأي حزب في الانتخابات، بينما فاز بثلاثة مقاعد في المجموع، مما يجعلها الانتخابات الأكثر نجاحًا للحزب.

وفاة عضو الكونجرس روديل إم باتوكابي

في عام ٢٠١٨، أعلن روديل باتوكابي [ ١٤ ] أنه لن يترشح لإعادة انتخابه في مجلس النواب. وبدلاً من ذلك، أعلن ترشحه لمنصب عمدة داراغا في مقاطعة ألباي في الانتخابات العامة المقررة في مايو ٢٠١٩. وكان من المقرر أن ينافس عمدة داراغا الحالي، كارلوين بالدو، الذي كان يسعى هو الآخر لإعادة انتخابه في عام ٢٠١٩.

في 22 ديسمبر/كانون الأول 2018، كان باتوكابي يحضر فعالية لتوزيع الهدايا على كبار السن في قرية بورغوس الصغيرة في داراغا، ألباي. اقترب رجلان من باتوكابي، البالغ من العمر 52 عامًا، وأطلقا عليه النار ثماني مرات. كما قُتل مرافقه الشرطي، الضابط أورلاندو دياز، وأُصيب سبعة من كبار السن الحاضرين في الهجوم. نُقل باتوكابي ودياز إلى مستشفى في مدينة ليغازبي، حيث أُعلن عن وفاتهما. ومن المصادفات أن 22 ديسمبر/كانون الأول صادف أيضًا ذكرى زواج باتوكابي من زوجته جيرتي.

في 3 يناير/كانون الثاني 2019، أُعلن أن عمدة داراغا، كارلوين بالدو، هو من أمر بقتل النائب باتوكابي. كان باتوكابي حينها مرشحًا لمنصب عمدة داراغا، بينما كان بالدو يسعى لإعادة انتخابه. ووفقًا للشرطة، استأجر بالدو ستة رجال لقتل باتوكابي، وخصص مبلغ 95 ألف دولار أمريكي لتمويل الجريمة. يُزعم أن المؤامرة كانت قيد التخطيط منذ أغسطس/آب 2018، عندما قدّم بالدو 4600 دولار أمريكي لأحد القتلة لشراء أسلحة ودراجات نارية. نفى العمدة كارلوين بالدو هذه الادعاءات في بيان قرأه عبر الهاتف لمحطات إذاعية محلية، واصفًا نفسه بأنه "كبش فداء مناسب".

أدى المحامي رونالد إس. أنغ اليمين الدستورية في 15 يناير 2019، ليحل محل النائب الراحل روديل باتوكابي كممثل للحزب. [ 15 ] أدى أنغ اليمين أمام رئيسة مجلس النواب غلوريا ماكاباغال أرويو، وانضم إلى كريستوفر كو وألفريدو غاربين جونيور كممثلين عن قائمة الحزب في الكونغرس السابع عشر.

انتخابات 2022

كان حزب "أكو بيكول" من بين ثلاثة أحزاب قائمة تدّعي تمثيل الفئات المهمشة، وقد بثّت إعلانات بقيمة مئات الملايين من البيزو. ففي الفترة من يناير 2021 إلى مارس 2022، بثّ الحزب إعلانات بقيمة 243.70 مليون بيزو. [ 16 ]

انتخابات 2025

في فبراير 2025، صرّحت منظمة "كونترا دايا" بأن حزب "أكو بيكول" كان من بين 86 حزبًا من أصل 155 حزبًا مرشحًا في الانتخابات لا تمثل الفقراء أو المهمشين، مشيرةً إلى صلات الحزب بالشركات الكبرى. [ 17 ] كما وُصفت عائلة كو بأنها سلالة سياسية تضم زالدي كو، وكريستوفر كو، وديداي كو، وأنجليكا ناتاشا كو. وتدير العائلة عمليات استخراج الأحجار في ألباي، والتي تُحمّلها أبرشية ليجازبي الكاثوليكية مسؤولية تدمير الجبال وفيضانات عام 2024 خلال إعصاري كريستين وبيبيتو. [ 18 ]

جدل حول تمويل مكافحة الفيضانات

في أكتوبر/تشرين الأول 2024، واجه كو تدقيقًا بشأن تصريحاته المتعلقة بتمويل مكافحة الفيضانات في منطقة بيكول. وكشف تحقيق أجرته مؤسسة فيرا فايلز أنه قدّم معلومات مضللة حول وضع التمويل، إذ ادّعى عدم تخصيص أي تمويل بمليارات البيزو لمشاريع مكافحة الفيضانات، في حين أن وزارة الأشغال العامة والطرق السريعة قد تلقت 1.3 مليار بيزو لهذه الجهود في عام 2023. [ 19 ] دافع كو لاحقًا عن استراتيجية الإدارة، موضحًا أن التمويل أُعيد توجيهه نحو مرافق تجميع المياه لتحسين الأمن الغذائي. [ 20 ]

حصلت شركات إنشاءات مرتبطة بعائلة كو على عقود لمواجهة الفيضانات بقيمة 15.7 مليار بيزو فلبيني، وذلك خلال فترة رئاسة كو للجنة المخصصات في مجلس النواب، وهي اللجنة المسؤولة عن إقرار الميزانية الوطنية. [ 21 ] كو هو أحد مؤسسي شركة صن ويست، بينما شقيقه كريستوفر كو هو أحد مؤسسي شركة هاي-تون، وشقيقته فريدة كو هي إحدى مؤسسي شركة إف إس، وجميعها شركات حاصلة على عقود حكومية ضخمة. [ 21 ]

في 18 سبتمبر/أيلول 2025، ألغى رئيس مجلس النواب بوجي داي تصريح سفر كو وأمره بالعودة إلى الفلبين. [ 22 ] وأمرت وزارة الأشغال العامة والطرق السريعة مجلس مكافحة غسل الأموال بتجميد أصول جوية بقيمة 4.7 مليار بيزو فلبيني، تشمل عدة طائرات فاخرة، مملوكة لشركات مرتبطة بكو. [ 23 ] وفي 26 سبتمبر/أيلول، صرحت وزارة العدل أنها طلبت إصدار نشرة زرقاء من الإنتربول للمساعدة في تحديد مكان كو. [ 24 ] وفي 25 سبتمبر/أيلول، تعرضت صفحته على ويكيبيديا للتخريب لمدة ساعتين، حيث تم تغيير لقبه من "كو" إلى "كو-راكوت". [ أ ] [ 25 ] وفي 29 سبتمبر/أيلول 2025، استقال كو من عضوية مجلس النواب ممثلاً لقائمة حزب "أكو بيكول" وسط مزاعم بفساد واسع النطاق يتعلق بمشاريع مكافحة الفيضانات وإدراجات في الميزانية الوطنية، وهي اتهامات نفاها مرارًا وتكرارًا أثناء وجوده في الخارج. [ 26 ]

On November 14, 2025, Co released a five-minute video admitting he facilitated budget insertions in the 2025 national budget.[27] He claimed the directive to include about ₱100 billion, largely for flood control projects, came from President Bongbong Marcos and former House Speaker Martin Romualdez.[28] On November 21, 2025, the Sandiganbayan released warrants of arrest and hold departure orders against Co and 17 other individuals over the flood-control project controversy, particularly that in Oriental Mindoro.[29] On November 24, 2025, DILG SecretaryJonvic Remulla confirmed that the requested Interpol Blue Notice has been issued against Co.[30]

On January 8, 2026, the Bureau of Customs seized Co's eight luxury cars worth ₱145 million.[31][32]

On April 16, 2026, Co was arrested in Prague, Czech Republic for entering the country without proper documentation and has since been detained.[33]

On April 28, 2026, Justice Secretary Fredderick Vida confirmed that Co is no longer in Czech custody but still in the Schengen area.[34] Subsequently, Palace Press Officer Claire Castro stated that Co is currently seeking asylum in France.[35]

Electoral results

ElectionVotes%Secured SeatsParty-List SeatsCongress1st Representative2nd Representative3rd Representative
20101,058,6915.20%
3 / 3
5715th Congress20102013Christopher CoRodel BatocabeAlfredo Garbin
2013763,1032.67%
2 / 3
5816th Congress20132016N/a
20161,664,9755.14%
3 / 3
5917th Congress20162019Rodel Batocabe[b]
Ronald S. Ang[c]
Christopher CoAlfredo Garbin
20191,049,0403.76%
2 / 3
6118th Congress20192022Alfredo GarbinZaldy CoN/a
2022816,4452.22%
2 / 3
6319th Congress20222025Zaldy CoJil BongalonN/a
20251,073,1192.56%
2 / 3
6320th Congress20252028Zaldy Co[d]
Jan Franz Chan[e]
Alfredo GarbinN/a
Note: A party-list group, can win a maximum of three seats in the House of Representatives.

Notes

  1. A pun on the Filipino word "kurakot", which translates in English to "corrupt".
  2. توفي أثناء توليه منصبه.
  3. تولى منصبه في 16 يناير 2019 [ 36 ]
  4. استقال من منصبه في 29 سبتمبر 2025
  5. تولى منصبه في 26 يناير 2026 [ 37 ]

مراجع

  1. "حزب أكو بيكول هو ملك قوائم الأحزاب في عام 2016" . بوليتيكو . 16 مايو 2016. تاريخ الاسترجاع: 5 أغسطس 2016 .
  2. 1 2 "أكو بيكول: من نحن" . أكو بيكول حزبي . 2016-03-13 . تم الاسترجاع 2016/08/05 .
  3. 1 2 3 فيليغاس، رون (29-05-2010). "أكو بيكول: من الغموض إلى هيمنة القوائم الحزبية" . سجلات فلبينية على الإنترنت . تم الاسترجاع في 1-01-2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. بالاني، ليليتا (2010-05-07). "حزب أكوبيكول يتصدر استطلاع قائمة الأحزاب الذي أجرته مؤسسة SWS" . نيوزبريك . مؤرشف من الأصل في 2016-03-04 . تم الاطلاع عليه في 2013-01-01 .
  5. 1 2 3 إسماكيل، باتيرنو الثاني (10 أكتوبر 2012). "لجنة الانتخابات تستبعد أكبر مجموعة حزبية في القائمة" . رابلر . تم الاسترجاع في 1 يناير 2013 .
  6. بالاني، ليليتا (27 مايو 2010). "طلب استبعاد مرشح الحزب الأوفر حظاً" . نيوزبريك . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2013 .
  7. ^ ريموند ف. أنطونيو. ليزلي آن جي أكينو (2010/05/31). "إعلان 27 مجموعة قائمة حزبية" . نشرة مانيلا . تم الاسترجاع 2013/01/01 .
  8. «لجنة الانتخابات ترفض الالتماس المقدم ضد قائمة حزب أكو بيكول» . مانيلا بوليتين . 28 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2013 .
  9. ^ كريسوستومو ، شيلا (29-07-2010). "كوميليك ترفض الالتماس ضد أكو بيكول" . النجمة الفلبينية . تم الاسترجاع 2013/02/09 .
  10. ^ سيردا ، جوفان (10 أكتوبر 2012). "كوميليك تستبعد أكو بيكول و12 قائمة حزبية أخرى" . النجمة الفلبينية . تم الاسترجاع 2019-05-08 .
  11. رييس، فات (10 أكتوبر 2012). "لجنة الانتخابات تستبعد قائمة حزب أكو بيكول و12 قائمة أخرى من انتخابات 2013" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 18 يناير 2013 .
  12. روميرو، بيربل (13 نوفمبر 2012). "المحكمة العليا توقف استبعاد أكو بيكول و3 آخرين" . رابلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2013 .
  13. توريس، تيتش (14 نوفمبر 2012). "أكو بيكول، وثلاثة آخرون يحصلون على إعفاء من المحكمة العليا" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2019 .
  14. «مقتل مشرّع فلبيني، حليف لدوتيرتي، في أعمال عنف قبل الانتخابات» . 2019-03-20 . تاريخ الاطلاع: 2019-03-20 .
  15. ^ "رونالد أنج يؤدي اليمين ليحل محل القتيل أكو بيكول سولون روديل باتوكابي" . رونالد أنج . تم الاسترجاع 2019-03-20 .
  16. غودا، كينيث رولاند أ. (2022-05-06). "مهمشون؟ أبونو، و1-باكمان، وأكو بيكول هم أكبر المنفقين على الإعلانات بين مجموعات القوائم الحزبية" . المركز الفلبيني للصحافة الاستقصائية . تم الاسترجاع في 2026-04-30 .
  17. كروز، آر جي. "قوائم الأحزاب التي تم الإبلاغ عنها لارتباطها بشركات وعائلات سياسية تشير إلى سجلها الحافل" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2025. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2025 .
  18. بالونزو، رينارد؛ أرمينا، روزماي إيزابيل (26 أبريل 2025). "في منطقة بيكول المنكوبة بالإعصار، دعمت العشائر السياسية التي تساعد الضحايا مشاريع اتُهمت بالتسبب في الفيضانات" . المركز الفلبيني للصحافة الاستقصائية . تاريخ الاسترجاع: 8 أكتوبر 2025 .
  19. "تدقيق الحقائق: شركة تدّعي زوراً عدم وجود تمويل بقيمة مليار بيزو لمكافحة الفيضانات في بيكول" . ملفات فيرا . 5 نوفمبر 2024.
  20. أوليكوينو، إدجين (25 أكتوبر 2024). "كو يرد على المزاعم المتعلقة بميزانية مكافحة الفيضانات في بيكول التي تبلغ مليارات البيزو". ديلي تريبيون .
  21. 1 2 لاتوزا، غوينيفير (31 أغسطس 2025). "خمسة اكتشافات من بيانات مكافحة الفيضانات" . المركز الفلبيني للصحافة الاستقصائية . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2025 .
  22. بونزالان، جامين. "رئيس البرلمان يلغي تصريح سفر زالدي كو، ويأمر بعودته الفورية | أخبار ABS-CBN" . ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2025 .
  23. كروز، جيمس باتريك (24 سبتمبر 2025). "ماذا يوجد في حظيرة زالدي كو؟ طائرات بقيمة 4.7 مليار بيزو مرتبطة بشركاته" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2025 .
  24. بوليدو، جايرو (26 سبتمبر 2025). "الإنتربول يسعى لتعقب مكان وجود زالدي كو بموجب النشرة الزرقاء" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2025 .
  25. ^ جارسيا ، باتريك (25 سبتمبر 2025). "تم التلاعب بتفاصيل ويكيبيديا الخاصة بشركة Rep. Zaldy" . نشرة مانيلا . مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2025 .
  26. «زالدي كو يستقيل من مجلس النواب» . أخبار جي إم إيه المتكاملة . 29 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2025 .
  27. هيلوتين، جاي (14 نوفمبر 2025). "صدمة فساد في الفلبين: النائب السابق زالدي كو يعترف بإدخال 1.69 مليار دولار في الميزانية، ويُدين ماركوس الابن وابن عمه روموالديز - ما الذي سيحدث لاحقًا؟" . جلف نيوز .
  28. ^ بانتي ، ليانيسكا ت. (14 نوفمبر 2025). "شركة Zaldy تضع علامات على ماركوس وروموالديز في "إدراجات" ميزانية P100-B المزعومة"" . أخبار جي إم إيه المتكاملة .
  29. ^ مندوزا، الأحمر؛ إسماعيل، خافيير جو؛ أبانيلا، إيزيل؛ بارونيا ، فرانكو خوسيه سي. (22 نوفمبر 2025). "صدرت أوامر بالقبض على شركة زالدي وآخرين" . مانيلا تايمز . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2025 .
  30. أبانيللا، إيزيل (24 نوفمبر 2025). "إصدار الإنتربول مذكرة توقيف دولية بحق زالدي كو - وزارة الداخلية والحكم المحلي" . صحيفة مانيلا تايمز . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2025 .
  31. فلوريس، دومينيك نيكول (8 يناير 2026). "ضبط 8 سيارات فاخرة مرتبطة بشركة زالدي في مجمع سكني في منطقة بونيفاسيو غلوبال سيتي" . صحيفة ذا فلبين ستار . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2026 .
  32. كروز، جيمس باتريك (9 يناير 2026). "بالصور: الجمارك تصادر سيارات فاخرة بقيمة 145 مليون بيزو مرتبطة بشركة زالدي" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
  33. "إلقاء القبض على الهارب زالدي كو في جمهورية التشيك" . رابلر . 16 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2026 .
  34. توريس-توباس، التكنولوجيا (28-04-2026). "«خبرٌ صعب»: رئيس وزارة العدل يقول إن شركة زالدي خرجت من أيدي التشيك . INQUIRER.net . تاريخ الاطلاع : ٢٧ أبريل ٢٠٢٦ .
  35. كاباتو، لويزا (28 أبريل 2026). "زالدي كو يطلب اللجوء في فرنسا - القصر" . INQUIRER.net . تاريخ الاسترجاع: 28 أبريل 2026 .
  36. ^ سيبيدا ، مارا (2019-01-16). "رونالد أنج يؤدي اليمين بصفته عضوًا في الكونجرس AKO Bicol" . مغني الراب . تم الاسترجاع 2025/11/13 .
  37. غولا، فيفيان (26 يناير 2026). "جان تشان تؤدي اليمين الدستورية كممثلة لقائمة حزب أكو بيكول، خلفًا لزالدي كو" . أخبار ABS-CBN . مؤسسة ABS-CBN . تاريخ الاسترجاع: 27 يناير 2026 .