آل هوبكنز

كان ألبرت غرين هوبكنز (1889 - 21 أكتوبر 1932) ^{[ 1 ]} موسيقيًا أمريكيًا، ورائدًا لما أصبح يُعرف لاحقًا باسم موسيقى الريف ؛ في عام 1925، ابتكر التسمية السابقة لهذه الموسيقى باسم " موسيقى الهيلبيلي "، ^{[ 2 ]} على الرغم من أنه لم يكن خاليًا من التحفظات بشأن دلالتها المهينة. ^{[ 1 ]}

كان هوبكنز يعزف على البيانو ، وهي آلة غير مألوفة في موسيقى الأبالاش . ^{[ 1 ]} أعضاء الفرقة التي حققت له الشهرة (والتي عُرفت بعدة أسماء: ذا هيل بيليز ، وآل هوبكنز أوريجينال هيل بيليز ، وآل هوبكنز آند هيز باكل باسترز ^{[ 1 ]} ) كانوا من مقاطعة واتوغا، مسقط رأس هوبكنز ، في ولاية كارولاينا الشمالية ، ومن مقاطعتي غرايسون وكارول في ولاية فرجينيا . ^{[ 3 ] [ 4 ]} على الرغم من أن الفرقة تأسست عام 1924 في غالاكس، فرجينيا ، ^{[ 1 ]} إلا أن مقرها كان في واشنطن العاصمة ، ^{[ 2 ]} وكانت تقدم عروضها بانتظام على إذاعة WRC . ^{[ 1 ]} وفي عام 1927، أصبحوا أول موسيقيي الريف الذين يقدمون عروضهم في مدينة نيويورك . كانوا أيضاً أول من عزف أمام رئيس الولايات المتحدة ( كالفن كوليدج ، في اجتماع لمراسلي الصحافة) وأول من ظهر في فيلم (فيلم قصير مدته 15 دقيقة من إنتاج وارنر بروس / فيتافون، صدر بالتزامن مع فيلم " المغني الأحمق " لأل جولسون ). ^{[ 2 ] [ 3 ]}

وُلد هوبكنز في مقاطعة واتوغا بولاية كارولاينا الشمالية، وهي منطقة تشتهر بثراء تراثها الشعبي . كان والده، جون بنجامين هوبكنز، عضوًا في المجلس التشريعي لولاية كارولاينا الشمالية لفترة من الزمن ، يصنع آلات الأرغن كهواية، ويعزف على الكمان والبيانو والأرغن ، وكان يمتلك رصيدًا وافرًا من ألحان الكمان التقليدية. أما والدته، سيليا إيزابيل غرين هوبكنز، فكانت تغني الأغاني الشعبية القديمة وموسيقى الكنيسة، إلى جانب ألحان أخرى. وقد أظهر هوبكنز وإخوته جميعًا موهبة موسيقية منذ الصغر. في عام 1904، انتقلت العائلة إلى واشنطن العاصمة ، والتحق والد هوبكنز بالعمل في مكتب الإحصاء الأمريكي . وقد أشارت شقيقته لوسي لاحقًا إلى أن آل وإخوته كانوا أيضًا على دراية واسعة بالموسيقى الشعبية في ذلك الوقت. ^{[ 3 ]}

في عام 1910، بدأ آل هوبكنز مسيرته الموسيقية الاحترافية. وشكّل هو وإخوته الأصغر سناً جو وإلمر وجون فرقة موسيقية تُدعى "رباعي موهوك القديم"، والتي كانت تعزف بانتظام في مسرح ماجستيك في واشنطن. ^{[ 3 ]}

في حوالي عام ١٩١٢، شيدت العائلة منزلًا جديدًا كبيرًا في شارع كينيدي رقم ٦٣، في منطقة شمال غرب واشنطن العاصمة، التي لم تكن قد اكتمل بناؤها بعد. كانت والدة هوبكنز وأطفالها الصغار يقضون فصل الصيف في مزرعة العائلة في غاب كريك، بولاية كارولاينا الشمالية ، مما أبقى صلتهم بالحياة الريفية قوية. في أوائل عشرينيات القرن الماضي، أسس جاكوب، الشقيق الأكبر لهوبكنز، وهو جراح وموسيقي، مستشفى/عيادة ريفية في غالاكس، بولاية فرجينيا، حيث كان يدعو عازفي البانجو المحليين للترفيه عن مرضى المستشفى. كان الدكتور هوبكنز جراحًا وموسيقيًا مشهورًا ونشطًا. عمل آل هوبكنز لديه في غالاكس مديرًا لمكتب المستشفى وسكرتيرًا. أما جو، الذي سيعزف لاحقًا مع آل في فرقه الموسيقية المسجلة، فقد عمل في ذلك الوقت وكيلًا لشركة "ريلواي إكسبريس" في وايت توب غاب، بولاية فرجينيا . كان جو يعزف على الغيتار هنا وهناك في أوقات فراغه، بما في ذلك في عيادة شقيقه. ^{[ ٣ ]}

في أواخر ربيع عام ١٩٢٤، التقى جو بعازف الكمان والحلاق المتجول ألونسو إلفيس "توني" ألدرمان في محل حلاقة الأخير في جالاكس. وسرعان ما شكّل الاثنان مع آل هوبكنز ثلاثيًا موسيقيًا. جون ريكتور ، صاحب متجر بقالة محلي وعازف بانجو بخمسة أوتار، والذي سبق له التسجيل، قرر أنهم أفضل من فرقته الحالية، فانضم إليهم. سافروا بعد ذلك بوقت قصير إلى مدينة نيويورك للتسجيل، في رحلة استغرقت ثلاثة أيام بسيارة فورد موديل تي . كانت جلسة التسجيل الأولى كارثية: إذ كانت تقنية تسجيل مثل هذه الفرق لا تزال في بداياتها. لم يكن هذا سوء حظهم الوحيد في ذلك العام: فقد توفي الدكتور هوبكنز في ٢٦ يوليو ١٩٢٤. ^{[ ٣ ]}

في أوائل العام التالي عادوا إلى نيويورك (هذه المرة في سيارة دودج جديدة اشتراها ريكتور) وفي 15 يناير 1925، سجلوا ست مقطوعات موسيقية بنجاح أكبر بكثير لصالح رالف بير في شركة أوكيه . ^{[ 3 ]}

في جلسة تسجيل مع شركة OKeh، قال هوبكنز (الذي كان والده، الذي انتقل للعيش في المدينة، يمزح معه بشأن مسار حياته) لبير: "لسنا سوى مجموعة من سكان الجبال من ولايتي كارولاينا الشمالية وفرجينيا. سمّنا ما شئت". في الواقع، لم يكن أيٌّ من أعضاء الفرقة يطابق الصورة النمطية لسكان الجبال النائية. كان والد الأخوين هوبكنز مشرّعًا وموظفًا حكوميًا ؛ وكان ريكتور يملك متجرًا؛ أما ألديرمان فقد نشأ في كوخ منعزل، لكن والده كان مساحًا ومهندسًا مدنيًا وقاضيًا للصلح . ومع ذلك، أطلقوا على أنفسهم اسم "ذا هيل بيليز"، وعلى الرغم من أنهم سرعان ما شعروا بالتردد حيال الاسم (قال ألديرمان لاحقًا: "لم تكن كلمة "هيلبيلي" مجرد كلمة مضحكة؛ بل كانت كلمة مثيرة للجدل")، إلا أن الموسيقي إرنست ستونمان شجعهم على الإبقاء عليه: "حسنًا يا شباب، لقد اخترتم اسمًا رائعًا. لا أحد يستطيع منافسته". ^{[ 3 ]}

بعد وفاة شقيق هوبكنز الطبيب، لم يكن هناك سبب للبقاء في جالاكس، واتخذت الفرقة من واشنطن العاصمة مقراً لها ، حيث سرعان ما أصبحوا من الأعضاء الدائمين في محطة WRC الإذاعية؛ وفي الراديو، غنت والدة هوبكنز معهم في الأغاني الرومانسية.

في الثامن من مايو عام ١٩٢٥، عزفوا في مهرجان ضخم لعازفي الكمان في مدينة ماونتن سيتي بولاية تينيسي ، برعاية فرع كو كلوكس كلان المحلي . في ذلك الوقت، انضم تشارلي بومان إلى الفرقة كعازف كمان إضافي. انضم أعضاء آخرون لاحقًا ثم غادروا، لكن هذا أكمل التشكيلة الكلاسيكية للفرقة.

لقد قدموا عروضاً موسيقية من ساوث كارولينا إلى نيويورك . بدأت العروض في المدارس، وعروض الفودفيل، ومسابقات عازفي الكمان، والتجمعات السياسية، وحتى في تجمع مراسلي البيت الأبيض أمام الرئيس كوليدج.

بالنسبة لشركة OKeh ، سجلوا فقط في جلسة عام 1925 التي أنتجها رالف بير. لاحقًا، سجلوا لشركة Vocalion (تحت اسم The Hill Billies)، ولشركة Brunswick (تحت اسم Al Hopkins and His Buckle Busters). ^{[ 1 ] [ 3 ]} كانت تسجيلات Vocalion وBrunswick متطابقة باستثناء أسماء الفرق. ^{[ 3 ]}

من بين الأغاني التي سُجّلت خلال هذه الجلسات أغنية "Nine Pound Hammer"، وهي أغنية بلوغراس شهيرة اشتهرت لاحقًا بفضل ميرل ترافيس؛ وقد عُزيت النسخة الشائعة من الأغنية إلى تسجيل الفرقة لها في 13 مايو 1927 في نيويورك لصالح شركة برونزويك (رقم الكتالوج 177). ^{[ 5 ] [ 6 ]}

حاول هوبكنز وفرقته في مرحلة ما السيطرة على اسم "هيل بيلي" فيما يتعلق بالموسيقى. أسسوا فرقتهم في 21 يناير 1929 تحت اسم "آل هوبكنز أوريجينال هيل بيليز"، لكنهم في النهاية تقبلوا أن اسم فرقتهم أصبح اسمًا لنوع موسيقي. ^{[ 3 ]}

استمر هوبكنز وفرقته في تقديم عروضهم حتى وفاته في حادث سيارة في وينشستر، فيرجينيا ، عام 1932. ^{[ 1 ]} وتفككت الفرقة بعد وفاته. ^{[ 3 ]}

• آل هوبكنز، عازف البيانو
• جو هوبكنز (تاريخ ميلاده ووفاته غير معروفين)، عازف غيتار
• ألونزو إلفيس "توني" ألدرمان (10 سبتمبر 1900 - 25 أكتوبر 1983)، عازف كمان
• جون ريكتور، عازف البانجو ذو الخمسة أوتار. كان جون ريكتور رجلاً مسنًا وقت التسجيلات، ولم يمت في عام 1985، وإلا لكان هناك جون ريكتور آخر من جالاكس، فيرجينيا، كان عازف كمان.
• تشارلي بومان (30 يوليو 1889 - 20 مايو 1962)، عازف كمان، انضم عام 1925

المصدر: ^{[ 1 ]}

• آل هوبكنز وفرقته "باكل باسترز" على موقع honkingduck.com. اعتبارًا من أغسطس 2007، يحتوي هذا الموقع على 10 تسجيلات بصيغة RealAudio .
• كتاب "أرتشي غرين، موسيقى هيلبيلي: المصدر والرمز (الجزء 2) ، مجموعة الفولكلور الجنوبي، جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل"، والذي تم استخدامه بكثرة كمرجع هنا، غني بالمراجع والاستشهادات.