المغني الأحمق

فيلم "المغني الأحمق" (The Singing Fool) هو فيلم درامي موسيقي أمريكي ناطق جزئيًا، صدر عام 1928، من إخراج لويد بيكون، وتوزيع شركة وارنر بروس. إلى جانب المشاهد الحوارية، يتميز الفيلم بموسيقى تصويرية متزامنة ومؤثرات صوتية، بالإضافة إلى عناوين إنجليزية. تم تسجيل الموسيقى التصويرية باستخدام نظام فيتافون الصوتي على الأقراص. الفيلم من بطولة آل جولسون ، وهو تكملة لفيلمه السابق " مغني الجاز" (The Jazz Singer ). يُنسب إليه الفضل في ترسيخ شعبية الأفلام الأمريكية، سواءً الناطقة منها أو الموسيقية. دخل الفيلم الملكية العامة في 1 يناير 2024. ^{[ 6 ]}

بعد سنوات من الكفاح المفعم بالأمل كممثل كوميدي/نادل في مقهى بلاكيز، أصبح آل ستون في طريقه إلى النجومية.

في إحدى الليالي، غنّى أغنية كتبها لحبيبته مولي، فأبهر مدير مسرح برودواي الذي كان حاضرًا في تلك الليلة. وقعت مولي في غرام آل على الفور، مدركةً أنه سيصبح نجمًا لامعًا قريبًا. وسرعان ما حقق نجاحًا في برودواي، وتزوج، ورُزق بطفل. بعد فترة وجيزة، بدأت مولي علاقة غرامية مع جون، صديق مشترك. وفي النهاية، تخلّت مولي عن آل، وأخذت سوني معها إلى باريس. وقبل مغادرتها، أعلنت أنها ستطلب الطلاق من الخارج. انكسر قلب آل، وانعزل عن العالم حتى أنقذه أصدقاء من منظمة "بلاكيز" من حياة التشرد.

سرعان ما يعود آل إلى الأضواء. لكن أزمة أخرى تنتظره: يتلقى آل رسالة في المسرح تفيد بأن سوني قد عاد إلى المدينة وهو يحتضر. يزوره آل في المستشفى، وبعد لحظات من غنائه أغنية "سوني بوي" له، يفارق سوني الحياة.

يعود آل إلى المسرح محطماً، لكنه يقرر إكمال العرض في تلك الليلة. تكريماً لابنه الراحل، يغني أغنية "سوني بوي" وسط تصفيق حار. ينهار آل مع إسدال الستار، لكنه يعاهد صديقته غريس ألا يستسلم للحياة مجدداً.

• آل جولسون بدور آل ستون
• بيتي برونسون في دور غريس
• جوزفين دان في دور مولي وينتون
• آرثر هاوسمان في دور بلاكي جو
• ريد هاوز في دور جون بيري
• ديفي لي في دور سوني بوي
• إدوارد مارتينديل في دور لويس ماركوس
• روبرت أوكونور في دور بيل، صاحب المقهى
• هيلين لينش بدور الخادمة
• أغنيس فراني بدور فتاة "البالون"
• فرقة "ذا يخت كلوب بويز" كفرقة غنائية رباعية
• جاك ستوتينبورغ (غير مذكور في قائمة الممثلين)
• كارل إم. ليفينيس بدور كارل، نادل في نادي كليكوت (غير مذكور في قائمة الممثلين)
• ويليام إتش. أوبراين بدور نادل في مطعم بلاكي جو (بدون ذكر اسمه في قائمة الممثلين)
• بوب بيري بدور حارس البوابة في بلاكي جو (بدون ذكر اسمه في قائمة الممثلين)

على غرار فيلم "مغني الجاز" ، كان فيلم "المغني الأحمق" فيلماً ميلودرامياً يتخلله مقاطع موسيقية، وبذلك يُعدّ من أوائل الأفلام الموسيقية في صناعة السينما. أُنتج الفيلم خلال الفترة الانتقالية بين السينما الصامتة والناطقة ، وصدر بنسختين: ناطقة وصامتة.

كان فيلم "المغني الأحمق" فيلماً يجمع بين الحوار والغناء، حيث تضمن موسيقى تصويرية متزامنة مع مؤثرات صوتية، بالإضافة إلى مقاطع موسيقية وحوارية متزامنة، مع العلم أن هذا الفيلم احتوى على ما يقارب 66 دقيقة من الحوار والغناء. ^{[ 3 ]} أما أول فيلم حواري بالكامل للمخرج آل جونسون، " قلها بالأغاني "، فقد ظهر عام 1929.

رسّخ فيلم "المغني الأحمق" مكانة جونسون في قمة عالم السينما؛ فلم يحقق أي فيلم ناطق نجاحًا ماليًا أكبر من هذا المزيج الرائع بين العاطفة وفن الترفيه حتى فيلم "سنو وايت والأقزام السبعة" . وبإيرادات عالمية بلغت 5.9 مليون دولار، ^{[ 5 ]} ظل الفيلم الأكثر نجاحًا في تاريخ شركة وارنر براذرز حتى صدور فيلم "الرقيب يورك" عام 1941. ^{[ 3 ]}

بحسب سجلات شركة وارنر بروس، حقق الفيلم إيرادات بلغت 3,821,000 دولار أمريكي محلياً و2,095,000 دولار أمريكي في الخارج. ^{[ 4 ]}

بالنسبة لمعظم رواد السينما، مثّل فيلم "المغني الأحمق" تجربتهم الأولى مع الأفلام الناطقة، إذ لم تكن معظم دور السينما مجهزة بنظام صوتي عام ١٩٢٧. واعتُبر الاستقبال الإيجابي للفيلم مؤشراً على استمرار الأفلام الناطقة. وكتبت مجلة "فيلم ديلي ": "هذا انتصارٌ كاملٌ لأنصار الأفلام الناطقة. يُعدّ فيلم " المغني الأحمق " أفضل مثال على الأفلام الناطقة التي أُنتجت حتى الآن." ^{[ ٧ ]} وكتب موردونت هول من صحيفة "نيويورك تايمز" أن الحوار كان "متقطعاً بعض الشيء" وأن أداء دان "لم يكن مقنعاً"، لكنه أقرّ بأن نقطة الجذب الرئيسية في الفيلم "ليست في سرده الواضح، بل في غناء السيد جونسون الفريد"، وعلى هذا الأساس كان "ترفيهاً رائعاً". ^{[ ٨ ]} أوصى جون موشر من مجلة نيويوركر بالفيلم أيضًا، فكتب: "لحسن الحظ، يُمكن للمشاهد الاستماع إلى أغاني آل جونسون طوال الفيلم، إذ صُممت القصة لاستغلال مواهبه الخاصة على أكمل وجه. فكلما بدأ الفيلم يفقد زخمه، ما على آل إلا أن يتقدم ويؤدي دوره، فيُنقذ الموقف." ^{[ ٩ ]} وذكر أحد نقاد الصحف المتخصصة أن فيلم "المغني الأحمق " "سيكون للأفلام الناطقة ما كان عليه فيلم " مولد أمة " للأفلام الصامتة". ^{[ ٣ ]}

لفترة من الزمن، جعل الفيلم أيضاً ديفي لي ، الممثل الذي شارك جونسون البطولة وهو في الثالثة والنصف من عمره، أشهر نجم طفل منذ جاكي كوغان . وقد عاد لي للعمل مع جونسون في فيلم " Say It With Songs" وقام ببطولة عدد قليل من الأفلام الأخرى - بما في ذلك فيلم "Sonny Boy" عام 1929 - إلى أن قرر والداه إخراجه من عالم السينما. ^{[ 3 ]}

وقد حظي الفيلم بتقدير معهد الفيلم الأمريكي في هذه القوائم:

• 2004: مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي... مئة أغنية :
  • " سوني بوي " – مرشح ^{[ 10 ]}

تم استخدام الأغاني الشعبية من كتالوجات ديسيلفا، براون وهندرسون، وروز وجولسون بشكل أساسي.

• " هناك قوس قزح حول كتفي " - كلمات وألحان بيلي روز ، وآل جولسون، وديف دراير
• "البوابة الذهبية" - كلمات بيلي روز وديف دراير، موسيقى آل جولسون وجوزيف ماير
• " أنا جالس على قمة العالم " - كلمات سام لويس وجو يونغ ، موسيقى راي هندرسون
• " الأمر كله يعتمد عليك " - كلمات وألحان: ليو براون ، بي جي ديسيلفا ، وراي هندرسون
• "استمر في الابتسام في وجه المشاكل" - كلمات آل جونسون وبي جي دي سيلفا، موسيقى لويس جينسلر
• " سوني بوي " - كلمات وألحان ليو براون، وبي جي ديسيلفا، وراي هندرسون
  • أصبحت أغنية "سوني بوي" أول أغنية من فيلم تبيع أكثر من مليون نسخة. وفي النهاية، باعت أكثر من 3 ملايين نسخة من النوتات الموسيقية، ولفائف البيانو، وأسطوانات الفونوغراف.
• " الإسباني الذي أفسد حياتي " - بيلي ميرسون (انظر أدناه )
• المصدر: ^{[ 1 ]}

يغيب أداء آل جونسون لأغنية " الإسباني الذي أفسد حياتي " عن النسخ المتبقية من الفيلم. ويعود ذلك إلى دعوى قضائية رفعها مؤلف الأغنية، بيلي ميرسون. ادعى ميرسون أنه، كمؤدٍّ، يعتمد دخله على أدائه الخاص للأغنية، وأن نسخة جونسون ستُقلل من قدرته على كسب عيشه. حُذفت الأغنية من جميع نسخ فيلم "المغني الأحمق" المعروضة في المملكة المتحدة. وللأسف، فإن النسخ الوحيدة المتبقية من الفيلم هي أيضاً من المملكة المتحدة، وبالتالي فهي تفتقر إلى الأغنية. كما أن معظم بطاقات عناوين وارنر براذرز الأصلية المزخرفة في هذه النسخ استُبدلت ببطاقات بريطانية بسيطة، استُخدمت لإزالة المصطلحات الأمريكية التي قد لا يفهمها البريطانيون أو يُقدّرونها (وهي ممارسة شائعة خلال عصر السينما الصامتة). لم يتبقَّ سوى الموسيقى التصويرية على أقراص فيتافون الموجودة.

• قائمة الأفلام الروائية الصوتية المبكرة (1926-1929)
• قائمة الأفلام الصوتية والناطقة المبكرة لشركة وارنر بروس

ملحوظات

للمزيد من القراءة

• فريق التحرير (23 سبتمبر 1928) "فيلمان صوتيان" ، صحيفة نيويورك تايمز
• غرين، ستانلي (1999) أفلام هوليوود الموسيقية سنة بسنة (الطبعة الثانية)، منشورات هال ليونارد كوربوريشن، رقم ISBN 0-634-00765-3

• الوسائط المتعلقة بـ "المغني الأحمق" على ويكيميديا ​​كومنز
• النص الكامل لقصة "المغني الأحمق" على ويكي مصدر
• فيلم "المغني الأحمق" على موقع IMDb
• فيلم "المغني الأحمق" في كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية