ألبرت باسرمان

كان ألبرت باسرمان (7 سبتمبر 1867 - 15 مايو 1952) ممثلاً مسرحياً وسينمائياً ألمانياً. يُعتبر من أعظم الممثلين الناطقين بالألمانية في جيله، وحصل على جائزة إيفلاند الشهيرة . رُشِّح باسرمان لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن دوره في فيلم "المراسل الأجنبي " (1940). كان متزوجاً من إلسا شيف، التي شاركها التمثيل في العديد من الأعمال.

بدأ باسرمان مسيرته التمثيلية عام 1887 في مانهايم ، مسقط رأسه، بعد أن بدأ دراسة الكيمياء في جامعة كارلسروه التقنية عامي 1884 و1885. عمل ممثلاً في مسرح ماينينجن كورت لمدة أربع سنوات، ثم انتقل إلى برلين. ومنذ عام 1899، عمل لدى أوتو برام. وبدأ العمل في المسرح الألماني في برلين عام 1904، وهو العام نفسه الذي انتقلت فيه زوجته المستقبلية، الممثلة إلسا شيف ، إلى برلين للعمل في المسرح نفسه. في عام 1909، أي بعد عام من زواجهما، بدأ العمل في مسرح ليسينغ ، على الرغم من أنه استمر أيضًا في المسرح الألماني، حيث عمل هناك مع ماكس راينهاردت من عام 1909 إلى عام 1915. وشملت أدواره عطيل في عام 1910، ^{[ 1 ]} وفاوست الجزء الثاني مع فريدريش كايسلر في عام 1911، ^{[ 2 ]} وشايلوك في تاجر البندقية وعاصفة أوغست ستريندبرغ مع جيرترود إيسولد في عام 1913. ^{[ 3 ]}

كان باسرمان من أوائل ممثلي المسرح الألمان الذين عملوا في السينما. في عام 1913، لعب دور المحامي الرئيسي في مسرحية " الآخر" ( Der Andere ) لماكس ماك ، المقتبسة عن مسرحية بول لينداو . وفي عام 1915، شارك في مسرحية "إيغمونت" (Egmont) مع فيكتور بارنوفسكي في مسرح الفنانين الألمان (Deutsches Künstlertheater ). كما عمل مع مخرجي الأفلام الصامتة الألمان ريتشارد أوزوالد ، وإرنست لوبيتش ، وليوبولد جيسنر ، ولوبو بيك . وفي عام 1928، شارك في العرض الأول لمسرحية "كاثارينا كني" ( Katharina Knie ) لكارل تسوكماير ، وفي نوفمبر من العام نفسه، شارك في مسرحية " السيد لامبرتييه" ( Herr Lambertier) لفيرنوي . ^{[ 4 ]} في عام 1933، غادر باسرمان ألمانيا واستقر في سويسرا، ^{[ 5 ]} ثم انتقل إلى الولايات المتحدة عام 1938.

كتبت أنيجا سيمسون، التي مثلت أمام باسرمان في مسرح نويه فينر بونه في عشرينيات القرن الماضي، في سيرتها الذاتية ما يلي: "خلال عهد هتلر، لم يقدم باسرمان عروضًا في ألمانيا، على الرغم من أن أدولف هتلر كان يكن له تقديرًا كبيرًا؛ كانت إلسا يهودية. قيل لباسرمان إنه إذا أراد الاستمرار في تقديم العروض في ألمانيا، فعليه أن يطلق زوجته. لم يطلقها، بل ذهب هو وإلسا إلى سويسرا بدلاً من ذلك." ^{[ 5 ]}

على الرغم من محدودية إتقانه للغة الإنجليزية، فقد حفظ الحوارات صوتيًا بمساعدة زوجته، وعمل ممثلًا للأدوار الثانوية. رُشِّح باسرمان لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عام 1940 عن أدائه دور رجل الدولة الهولندي فان مير في فيلم " المراسل الأجنبي " للمخرج ألفريد هيتشكوك . عاد إلى أوروبا عام 1946، وكان آخر ظهور سينمائي له في فيلم " الأحذية الحمراء ".

في كتابها عن التمثيل " احترام التمثيل" ، قالت الممثلة أوتا هاجن : "كان أحد أروع الدروس التي تعلمتها على الإطلاق من الممثل الألماني العظيم ألبرت باسرمان. عملت معه في دور هيلد في مسرحية " البنّاء الرئيسي" لإبسن . كان قد تجاوز الثمانين من عمره، لكنه كان "حديثًا" في تصوره لدور سولنيس وفي أساليبه، لا يقلّ حداثةً عن أي شخص رأيته أو مثلت معه. في البروفات، كان يتأقلم مع فريق التمثيل الجديد. (كان هذا الدور ضمن رصيده الفني لما يقرب من أربعين عامًا). كان يراقبنا، ويستمع إلينا، ويتأقلم معنا، وفي الوقت نفسه يؤدي حركاته بجزء بسيط فقط من طاقته التمثيلية. في البروفة النهائية الأولى، بدأ يؤدي دوره بكامل طاقته. كان هناك واقعية نابضة بالحياة في إيقاع كلامه وسلوكه لدرجة أنني انجذبت إليها تمامًا. ظللت أنتظر منه أن ينهي دوره حتى يحين دوري." ونتيجةً لذلك، كنتُ إما أُحدث ثغرةً كبيرةً في الحوار أو أُقاطعه بيأسٍ لتجنب ثغرةٍ أخرى. كنتُ أتوقعُ الردَّ المعتاد: "دورك الآن، ثم دوري". في نهاية الفصل الأول، ذهبتُ إلى غرفة ملابسه وقلتُ: "سيد باسرمان، لا أجد كلماتٍ كافيةً للاعتذار، لكنني لا أعرف متى تنتهي!". نظر إليَّ في دهشةٍ وقال: "أنا لا أنتهي أبدًا! ولا ينبغي لكِ أن تنتهي أبدًا".

توفي باسرمان في 15 مايو 1952، في مطار زيورخ أو بالقرب منه ، بعد وقت قصير من وصول رحلته من الولايات المتحدة. ^{[ 6 ]} ودُفن في مانهايم. ^{[ 7 ]}

• قائمة الفائزين والمرشحين لجوائز الأوسكار من الناطقين بالألمانية

• ستيان، جي إل (1982). ماكس راينهارت . كامبريدج: أرشيف CUP. رقم ISBN 9780521295048.

• ألبرت باسرمان على موقع IMDb
• صور لألبرت باسرمان