ألبرت إينوراتو

في عام ١٩٧٦، لفت الأنظار بعرض مسرحيته "جيميني" في مسرح بلاي رايتس هورايزونز . وبعد عام، وبعد بعض التغييرات في فريق التمثيل، عُرضت المسرحية في مسرح بي إيه إف بلاي هاوس في لونغ آيلاند . ثم عُرض هذا الإنتاج لاحقًا خارج برودواي في مسرح سيركل ريبيرتوري ، حيث افتُتح في ٨ مارس ١٩٧٧، وحظي بإشادة كبيرة من نقاد نيويورك البارزين. انتقل عرض سيركل ريبيرتوري إلى برودواي، حيث استمر لمدة ١٨١٩ عرضًا، وحصل بفضله على جائزة أوبي وترشيح لجائزة دراما ديسك لأفضل مسرحية أمريكية جديدة. أُصدر الفيلم المقتبس من المسرحية، والذي لم يكتبه إينوراتو، عام ١٩٨٠ تحت عنوان " عيد ميلاد سعيد، جيميني" . ^{[ ٤ ]} أنتجت شوتايم نسخة "مُعدّة للعرض على الفيديو" للتلفزيون الكبلي عام ١٩٨٢، من بطولة داني أييلو (فران)، وآن دي سالفو (لوسيل)، وسكوت بايو (فرانسيس). ^{[ ٥ ]}

أثار فيلم "جيميني" جدلاً واسعاً في عصره بسبب صراحته ودعوته للتسامح مع المثلية الجنسية. كما يتناول الفيلم صعوبات عملية التثاقف، والتوترات الناجمة عن اختلاف وجهات النظر والقيم بين الجيلين الثاني والثالث من الأمريكيين، حيث يحاول بطل الفيلم، وهو طالب في جامعة هارفارد، التوفيق بين الثقافة الأمريكية والإيطالية الأمريكية. ^{[ 6 ]}

في عام 2006، تم تحويل مسرحية إينوراتو الناجحة إلى مسرحية موسيقية بعنوان "جيميني: المسرحية الموسيقية" وعرضت في مسرح برينس الموسيقي في فيلادلفيا، من بطولة روبرت بيكاردو وليندا هارت وآن دي سالفو وباري جيمس وجيليان لويس وجيريميا داونز وتود بونوبان.

عُرضت مسرحية "تحوّل بينو بليمبي" ، التي حصدت لإينوراتو جائزة أوبي أخرى وترشيحًا ثانيًا لجائزة دراما ديسك لأفضل مسرحية أمريكية جديدة، مرتين خارج برودواي. وقد نال عرضٌ أخرجه إينوراتو في مسرح بلاي رايتس هورايزونز، من بطولة بيتر إيفانز، إشادةً واسعة من الناقد فرانك ريتش . ^{[ 7 ]} كما عُرضت المسرحية في لندن، حيث أخرجها إينوراتو، وفي إيطاليا وإسبانيا وإسرائيل.

عُرضت مسرحية "يوليسيس في الجر" عام 1977 لأول مرة في شركة سيركل ريبيرتوري في نيويورك. ^{[ 8 ]}

تشمل أعماله المسرحية الأخرى مسرحية "باشوني " في كل من مسرح بلاي رايتس هورايزونز (حيث أخرجها إينوراتو) وفي برودواي (من إخراج فرانك لانجيلا )، ومسرحية "ماجدة وكالاس" ، ومسرحية " بلوغ سن الرشد في سوهو " (أخرجها إينوراتو مرتين في مسرح جوزيف باب العام )، ومسرحية "جاس وآل" (عُرضت مرتين في مسرح بلاي رايتس هورايزونز)، ومسرحية "الخوف من ثيكلا" . نُشرت مسرحياته المبكرة التي لا تزال تُعتبر فاحشة وصعبة الفهم، مثل "ديدان الأرض" و "أورليخت" و "حكمة الهيجان"، مع مسرحيتي "جيميني" و "بينو بليمبي " في مجلد بعنوان "سلوك غريب" . ظهرت مسرحيات "بلوغ سن الرشد في سوهو" و "جيميني" و "بينو بليمبي" في مجموعة بعنوان " أفضل مسرحيات ألبرت إينوراتو" . عُرضت مسرحية "أورليخت" في مركز كلارك للفنون الأدائية في نيويورك في مارس 1974، من بطولة توبياس هالر وهيلين هانفت، وإخراج إدوارد إم. كوهين. ^{[ 9 ]}

بعد غياب دام 25 عامًا عن مسارح نيويورك، عُرضت مسرحيته "بلا شك" لأول مرة في مسرح 59E59 عام 2014؛ واستخدامها للراهبات هو إشارة إلى مسرحية جون باتريك شانلي " الشك" التي عُرضت عام 2004. ^{[ 10 ]}

تشمل أعمال إينوراتو التلفزيونية مسلسل " أيام وليالي مولي دود" ومسلسل "فيرنا: فتاة USO" ، الذي رُشِّح عنه لجائزة إيمي . وكان يُساهم بانتظام في كتابة مسرحيات قصيرة لقناة PBS في ثمانينيات القرن الماضي، بما في ذلك حلقة "الموت والضرائب" من مسلسل " أوقات عصيبة "، من بطولة سالي كيركلاند . ^{[ 11 ]} وقد اقتبس من كتاب وكتب كلمات أغاني مسرحية " السيدة في الظلام" الموسيقية ، من تأليف كورت ويل وإيرا غيرشوين وموس هارت . كما تعاون مع بايرون جانيس في تقديم معالجة موسيقية لمسرحية " أحدب نوتردام" ، عُرضت في كوبا ضمن برنامج للتبادل الثقافي.

قام إينوراتو بتكييف أوبرا " لا روندين" لبوتشيني لمركز لينكولن . وكان كاتبًا منتظمًا في مجلة "بارتير بوكس" ^{[ 12 ]} ، وصحيفة "نيويورك تايمز" ، ومجلات "فوغ " ، و "فانيتي فير" ، و "نيويورك ماغازين" ، و "نيوزداي" . كما كان كاتبًا منتظمًا في مجلة "أوبرا نيوز" خلال التسعينيات. وسجّل، لصالح نقابة أوبرا متروبوليتان ، التي أنتجها بول غروبر، 20 شريطًا/قرصًا مدمجًا للأوبرا، بعضها كان يعزف فيه على البيانو. وألقى محاضرات لأوركسترا نيويورك الفيلهارمونية ، وأوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية ، وجمعية موسيقى الحجرة في مركز لينكولن . ودرّس كتابة المسرحيات في جامعة كولومبيا، كلية الدراسات العليا، لمدة ثماني سنوات، كما درّس في جامعة برينستون، وكلية ييل للدراما، وجامعة تمبل، وجامعة روتجرز.

كان إينوراتو المدير الفني لمشاريع التطوير الإبداعي في مسرح سنتر سيتي أوبرا في فيلادلفيا. وقد ساهم في تطوير أعمال أوبرالية جديدة مثل " قضية بول" لغريغوري سبيرز ، و "الحب/الكراهية" لروب بايليس وجاك بيرلا، و" قتل التنين" لمايكل تشينغ ، و "بلوندين العظيم" لرونالد فيغ، والتي ساهم في كتابة نصها، بالإضافة إلى أعمال أخرى، وذلك بصفته كاتباً درامياً ومديراً لورش العمل.

أخرج العرض الأمريكي الأول لمسرحية " The Shops" من تأليف إدوارد روشتون وداغني جيولامي في ديسمبر 2010، والتي عُرضت في موقع محدد في مركز كومكاست في فيلادلفيا.

كما أخرج إينوراتو للشركة أعمالاً أخرى مثل دون باسكوالي ، والناي السحري ، ويوجين أونجين ، وريغوليتو ، والأخت أنجيليكا .