أليكسي راتمانسكي

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أليكسي أوسيبوفيتش راتمانسكي ( بالروسية : Алексей Осипович Ратманский ، وُلد في 27 أغسطس 1968) هو مصمم رقصات روسي-أوكراني-أمريكي [ 1 ] وراقص باليه سابق . شغل منصب مدير فرقة باليه موسكو بولشوي من عام 2004 إلى عام 2008. [ 2 ] غادر روسيا في عام 2008. [ 3 ] في عام 2009، عُيّن فنانًا مقيمًا في مسرح الباليه الأمريكي ، [ 4 ] [ 5 ] وفنانًا مقيمًا في فرقة باليه مدينة نيويورك ابتداءً من أغسطس 2023.

التدريب والمسار الوظيفي للأداء

وُلد راتمانسكي في لينينغراد بروسيا، الاتحاد السوفيتي آنذاك، ونشأ في كييف ، التي كانت آنذاك جزءًا من الاتحاد السوفيتي، ثم أصبحت عاصمة أوكرانيا المستقلة، وتدرب على يد بيوتر بيستوف وألكسندرا ماركيفا في مدرسة البولشوي للباليه في موسكو. [ 4 ] تخرج عام 1986. [ 6 ] ثم بدأ مسيرته المهنية في كييف [ 7 ] وكان راقصًا رئيسيًا في فرقة الباليه الوطنية الأوكرانية ، وفرقة الباليه الملكية في وينيبيغ ، وفرقة الباليه الملكية الدنماركية .

الوظائف في مجال تصميم الرقصات والإدارة

برزت مسيرة راتمانسكي في تصميم الرقصات لأول مرة مع إخراجه لباليه " أحلام اليابان" لفرقة الباليه الحكومية في جورجيا عام 1998. وقد صُممت رقصتا "أحلام " و "سحر الأسلوبية" عام 1997 خصيصًا لنينا أنانيشفيلي . [ 8 ] وحصل باليه "أحلام اليابان " على جائزة القناع الذهبي من اتحاد المسارح الروسية .

يُعرف راتمانسكي بإعادة تقديم عروض الباليه الكلاسيكية التقليدية لفرق كبيرة. [ 9 ] كان أول باليه روائي من ثلاثة فصول من إخراجه هو "سندريلا" ، الذي صممه لفرقة باليه كيروف عام 2002. [ 8 ] أدى إخراج راتمانسكي لباليه " النهر المضيء " (المعروف أيضًا باسم "النهر الصافي") لفرقة باليه بولشوي عام 2003 إلى تعيينه مديرًا فنيًا للفرقة في العام التالي. وخلال فترة عمله هناك، قدم أيضًا عرضًا كاملًا لباليه " البرق" عام 2005، وأعاد تقديم باليه "القرصان ولهيب باريس " عامي 2007 و2008. وقد منحت دائرة النقاد في لندن فرقة بولشوي لقب "أفضل فرقة أجنبية" تحت إدارة راتمانسكي عامي 2005 و2007، كما حصل على جائزة الرقص الوطنية من الدائرة نفسها عن باليه "النهر المضيء" .

بعد انتهاء فترة إدارته لمسرح البولشوي، وافق راتمانسكي على أن يصبح أول فنان مقيم في مسرح الباليه الأمريكي عام 2008، وذلك بعد فشل المفاوضات مع فرقة باليه مدينة نيويورك بشأن منصب مصمم الرقصات المقيم. [ 6 ] تشمل أعماله الباليهية لفرقة باليه مدينة نيويورك " الفصول الروسية" و "كونشيرتو دي إس سي إتش" ، ولفرقة الباليه الأمريكية " على نهر الدنيبر" و "السوناتات السبع" .

في عام 2011، عُرضت رقصته من تصميم بروكوفييف لباليه روميو وجولييت لأول مرة من قبل فرقة الباليه الوطني الكندي في تورنتو. وقد حظي أداؤها في لندن بإشادة من ناقد صحيفة نيويورك تايمز أليستر ماكولي، الذي وصفه بأنه "أكثر مصممي الرقصات موهبةً والمتخصصين في الباليه الكلاسيكي اليوم". [ 10 ]

في عام ٢٠١٤، اتخذ راتمانسكي منحىً جديدًا في مسيرته المهنية عندما أعاد تقديم العرض الأخير لماريوس بيتيبا لباليه باكيتا من مجموعة سيرجييف . عُرض هذا العمل لأول مرة في ميونيخ في ديسمبر ٢٠١٤، من قِبل فرقة باليه ولاية بافاريا. وفي مارس ٢٠١٥، قدّم راتمانسكي ثاني أعماله المُعاد تقديمها لبيتيبا لصالح مسرح الباليه الأمريكي - باليه الجميلة النائمة ، والذي عُرض لأول مرة في مقاطعة أورانج ، ثم عُرض لاحقًا على مسرح لا سكالا . ويعمل راتمانسكي حاليًا على إعادة تقديم عرض بيتيبا/إيفانوف لعام ١٨٩٥ لباليه بحيرة البجع ، والذي عُرض لأول مرة في زيورخ في فبراير ٢٠١٦.

كان يُصمّم رقصاتٍ لعملٍ جديدٍ في مسرح البولشوي عندما غزت روسيا أوكرانيا عام 2022؛ فغادر روسيا على الفور وأدان الغزو. وكان والداه وأصهاره لا يزالون في أوكرانيا في أغسطس/آب 2023، ولم يتمكنوا من المغادرة. [ 7 ]

في يناير 2023، أعلنت فرقة باليه مدينة نيويورك أن راتمانسكي سينضم إليهم كفنان مقيم في أغسطس 2023. [ 11 ]

أعمال مصممة رقصاً

  • 1988: لا سيلفيد-88 ، دويتو-باف رقم 1 و2
  • 1993: باس دي غراهام
  • 1994: قبلة الجنية ، ألبورادا ، كريمة مخفوقة ، 98 خطوة
  • 1995: هورلوبورلو ، أشياء صغيرة مسكينة
  • 1996: ساراباند
  • 1997: سحر الأسلوبية ، كابريتشيو ، كراكوفياك ، عربة جونيت العجوز
  • 1998: أحلام اليابان ، ثنائي الوسط ، قصيدة النشوة ، قبلة الجنية (النسخة الثانية)
  • 1999: الماء ، زهور الكريزانتيمو
  • 2001: حلم توراندوت ، رحلة إلى بودابست ، ليا ، كسارة البندق
  • 2002: سندريلا ، مقابل اللهب ، طائر النار
  • 2003: التيار الساطع ، كرنفال الرسوم المتحركة ، بوليرو
  • 2004: آنا كارنينا ، ليا (النسخة الثانية)
  • 2005: الصاعقة ، لعبة الورق
  • 2006: المواسم الروسية
  • 2007: القرصان (مقتبس عن مازيلييه وبيتيبا، مع يوري بورلاكا)، شجار النساء العجائز
  • 2008: اختلافات بيسيت ، بييرو لونير ، كونشيرتو دي إس إتش ، لهيب باريس (بعد فاينونين)
  • 2009: الحصان الأحدب الصغير ، فالس فانتاسي ، على نهر الدنيبر ، سكوولا دي بالو ، سبع سوناتات
  • 2010: دون كيشوت (بعد بيتيبا وغورسكي)، نامونة ، فاندانغو ، كسارة البندق (الإصدار الثاني)
  • 2011: Lost Illusions ، Dumbarton ، Psyche ، Romeo & Juliet [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
  • 2012: Souvenir d'un Lieu Cher ، رقصات سيمفونية ، طائر النار (النسخة الثانية)، الديك الذهبي ، السيمفونية رقم 9
  • ٢٠١٣: ٢٤ مقدمة موسيقية ، من بلاد أجنبية ، سيمفونية الحجرة ، كونشيرتو البيانو رقم ١ ، سندريلا (النسخة الثانية)، أوبرا ، العاصفة
  • 2014: تانزسويت ، صور من معرض ، روندو كابريتشيوسو
  • 2016: سيرينادة بعد ندوة أفلاطون [ 15 ]
  • 2017: كريمة مخفوقة ، [ 16 ] أوديسا ، [ 17 ] أغاني بوكوفينا ، [ 18 ] [ 19 ]
  • 2019: المواسم [ 20 ]
  • 2020: أصوات، [ 21 ] من الحب والغضب [ 22 ]
  • 2021: بيرنشتاين في فقاعة [ 23 ]
  • 2022: مرثية زمن الحرب ، [ 24 ] افتتاحيات تشايكوفسكي [ 25 ]
  • 2023: كوبيليا [ 26 ]
  • 2024: الانفصال، [ 27 ] العزلة [ 28 ]
  • 2025: باكيتا، [ 29 ] ثلاثي كاجيل، [ 30 ] فن الشرود [ 31 ]
  • 2026: الملك العاري، [ 32 ] ورود من الجنوب [ 33 ]

عمليات إعادة البناء

  • 2014: باكيتا
  • 2015: الجميلة النائمة
  • 2016: بحيرة البجع
  • 2018: المهرج , [ 34 ] لا بايادير [ 35 ]
  • 2019: جيزيل [ 36 ]

الجوائز

حصل راتمانسكي على جائزة بينوا للرقص عامي 2005 و2014 عن تصميم رقصات عرضي " آنا كارنينا " الذي قدمه الباليه الملكي الدنماركي ، و "ثلاثية شوستاكوفيتش" و "العاصفة" اللذان قدماهما مسرح الباليه الأمريكي . كما حصل على جائزة القناع الذهبي لأفضل مصمم رقصات عام 2007 عن تصميم رقصة "جو دو كارت" التي قدمها لفرقة البولشوي للباليه.

في عام 2013، مُنح راتمانسكي لقب زميل ماك آرثر للعام، وهي جائزة تُمنح مع "منحة العبقرية" للعاملين في أي مجال، والذين "يُظهرون جدارة استثنائية وإمكانات واعدة لمواصلة العمل الإبداعي وتطويره". ( http://www.macfound.org/fellows/900/ )

في عام 2020، تم اختيار راتمانسكي من قبل مؤسسة كارنيجي في نيويورك كأحد المكرمين بجائزة المهاجرين العظماء [ 37 ].

مراجع

  1. ↑ كورلاس، جيا (15 مايو 2016). "أليكسي راتمانسكي يجمع بين الشعر الروسي والروح الأمريكية" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2016 .
  2. ↑ براون، تشيب (25 مايو 2008). "ثوري روسي" . صحيفة نيويورك تايمز .
  3. ↑ "تحدي تقديم عروض الباليه الأوكرانية أثناء الحرب" . بي بي سي نيوز . 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2022 .
  4. 1 2 غودمان، ستيفاني (27 أبريل 2011). "أليكسي راتمانسكي يمنح شركة ABT عشر سنوات أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك، الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2012 .
  5. ↑ "أليكسي راتمانسكي" . مسرح الباليه الأمريكي . 14 أكتوبر 2021.
  6. 1 2 هارس، مارينا (12 أكتوبر 2009). "راتمانسكي يستولي على مانهاتن" . ذا نيشن . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2013 .
  7. 1 2 وينشيب، ليندسي (25 أغسطس 2023). "مصمم الرقصات أليكسي راتمانسكي: "لا أريد أن يُعرض باليه الخاص بي في روسيا مرة أخرى"" . صحيفة الغارديان .
  8. 1 2 خدارينا، أوكسانا (23 أكتوبر 2012). "باليه مارينسكي – سندريلا – واشنطن" . دانس تابس . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2012 .
  9. ↑ سولكاس، روزلين (24 سبتمبر 2012). "الموسم الجديد: مصممو رقصات مشهورون في العرض" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك، الولايات المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 25 سبتمبر 2012 .
  10. ↑ ماكولي، ألاستير (22 أبريل 2013). "حمل شعلة الباليه الأكاديمي الخالص" . نيويورك تايمز . نيويورك، الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2013 .
  11. ↑ هيرنانديز، خافيير سي. (5 يناير 2023). "أليكسي راتمانسكي، مصمم الرقصات الشهير، ينضم إلى فرقة باليه المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 22 يناير 2023 . 
  12. ↑ بيرون، ويندي (2011-12-07). "فرقة الباليه الوطنية الكندية: عرض راتمانسكي "روميو وجولييت"" . مجلة الرقص . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-01-2024 .
  13. ↑ "مجموعة الأعمال" .
  14. ↑ هارس، مارينا (16 يناير 2018). "الانفتاح على مصراعيه: عرض مسرح البولشوي الجديد والأكثر شعرية لمسرحية 'روميو وجولييت'"صحيفة نيويورك تايمز .
  15. ↑ أكوسيلا، جوان (23 أكتوبر 2016). "أليكسي راتمانسكي يصنع باليه عن الحب" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2017 .
  16. ↑ بليبيرغ، لورا (17 مارس 2017). "ما زلنا في حالة نشوة السكر: اركض (أو اقفز) على أنغام عرض "الكريمة المخفوقة" لفرقة الباليه الأمريكية"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2017. "
  17. ↑ ماكولي، ألاستير (5 مايو 2017). "بالنسبة للأزواج في هذا الباليه لأليكسي راتمانسكي، الحب ليس كافياً" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2017 .
  18. ↑ هارس، مارينا (17 أكتوبر 2017). "التقارب الاختياري لأليكسي راتمانسكي، من الناحية الموسيقية" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2017 .
  19. ↑ ماكولي، ألاستير (19 أكتوبر 2017). "في حفل مسرح الباليه الأمريكي، كل شيء متشابه ولكنه مختلف" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2017 .
  20. ↑ كورلاس، جيا (21 مايو 2019). "مراجعة: 'الفصول'، باليه غير متقن مثل الطقس نفسه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2024 .
  21. ↑ كورلاس، جيا (31 يناير 2020). "مراجعة: أليكسي راتمانسكي يجد صوتًا جديدًا في باليه المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2024 .
  22. ↑ كورلاس، جيا (21 يونيو 2022). "مراجعة: ما مدى عمق حبك؟ عرض باليه راتمانسكي يغوص في أعماقه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2024 .
  23. ↑ كورلاس، جيا (24 مارس 2021). "المشاهدة عن بُعد: ما الذي يمنح الرقص الافتراضي الحياة؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2024 .
  24. ↑ هومانز، جينيفر (17 أكتوبر 2022). "رقصة أليكسي راتمانسكي من أجل الحرب في أوكرانيا" . مجلة نيويوركر .
  25. ↑ "مقدمات تشايكوفسكي" . فرقة باليه ولاية بافاريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2024 .
  26. ↑ سولكاس، روزلين (18 ديسمبر 2023). "أليكسي راتمانسكي يضفي روحًا جديدة على أوبرا 'كوبيليا'" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2024 .
  27. ↑ "حفل افتتاح أوبرا فيينا: برنامج حفل الافتتاح" . دار أوبرا فيينا الحكومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  28. ↑ كورلاس، جيا (16 فبراير 2024). "مراجعة: أليكسي راتمانسكي يُطلق العنان لألم الحرب في باليه المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  29. ↑ كورلاس، جيا (2025-02-07). "مراجعة: عوالم تتصادم لتُحدث ضجة كبيرة في عالم الباليه" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2025-02-18 . 
  30. ↑ "رقصات أخرى | 24-25 | فرقة الباليه الوطنية الهولندية" . دار الأوبرا والباليه الوطنية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2025-09-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-11-09 .
  31. ↑ سولكاس، روزلين (2025-11-03). "مراجعة: مقطوعة راتمانسكي المذهلة 'فوغا' تجد لها مكاناً في الدنمارك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع بتاريخ 2025-11-09 .
  32. ↑ كورلاس، جيا (2026-02-06). "مراجعة: ملك الكوميديا ​​في الباليه يردّ" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2026-02-10 . 
  33. ↑ بيريز، غييرمو (17 فبراير 2026). "الاحتفاء بمؤسس فرقة باليه مدينة ميامي من خلال عمل أصلي بعنوان "ثلاث رقصات فالس لتوبي"" . ميامي هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2026 .
  34. ↑ هارس، مارينا (29 مايو 2018). "في 'هارليكويناد'، ترقص الإيماءات، وتحكي الرقصات قصصًا" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  35. ↑ كابيل، لورا (13 نوفمبر 2018). "راتمانسكي يعيد الخيال الاستشراقي إلى جذوره" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2019 .
  36. ↑ "فرقة باليه بولشوي - جيزيل (العرض الأول لراتمانسكي) - موسكو" . 24 نوفمبر 2019.
  37. ↑ "أليكسي راتمانسكي" . مؤسسة كارنيجي في نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2024 .

للمزيد من القراءة

  • هارس، مارينا (2023). فتى كييف: حياة أليكسي راتمانسكي في الباليه . نيويورك: فارار، ستراوس وجيرو. ISBN 978-0374102616.