ألفريد ريتمان

كان ألفريد ريتمان (23 مارس 1893 - 19 سبتمبر 1980) عالم براكين بارز . وقد انتُخب رئيسًا للجمعية الدولية لعلم البراكين لثلاث فترات (1954-1963).

كان ريتمان ابن طبيب أسنان في بازل ، سويسرا . درس الموسيقى والعلوم الطبيعية في جامعة بازل ، ثم انتقل لاحقاً إلى جامعة جنيف . حصل على درجة الدكتوراه هناك (عام 1922) عن بحثه حول الصخور فوق المافية في جبال الأورال .

غادر ريتمان جنيف للدراسة مع ألفريد لاكروا في باريس، وفريدريش يوهان كارل بيكه في فيينا ، وإرنست أنطون وولفينغ وفيكتور موردخاي غولدشميت في هايدلبرغ. في عام 1926، أسس المصرفي الثري إيمانويل فريدلاندر معهد علم البراكين في نابولي، وأصبح ريتمان العالم الأبرز في المعهد. ركز عمله على جبل فيزوف وجزيرة إيشيا ، مما أثمر عن أول أعماله العظيمة: "تطور وتمايز صهارة سوما-فيزوف" (ريتمان، 1933).

توصل إلى الاستنتاج الصحيح بأن النشاط البركاني الناتج عن الرفع التكتوني ( الصخور النارية من سلسلة الكالس) يفتقر إلى البازلت القلوي (الصخور النارية من سلسلة الصودية). وفي الاجتماع السنوي للجمعية الجيولوجية الألمانية في يناير 1939، كان محقًا في معارضته لفكرة أن سلسلة جبال منتصف المحيط الأطلسي ناتجة عن رفع تكتوني بفعل الضغط، كما أثارت معارضته لتجاهل نظرية الانجراف القاري شكوكًا. دافع بحثه "حول حالة الأرض ونشأتها من حالة أصلية متجانسة" (كون وريتمان، 1941) عن عدم وجود لب أرضي من الحديد والنيكل . وأظهر بحثه "التكوين التكتوني والنشاط البركاني" (ريتمان، 1951) بالتعاون مع دبليو. كون، أن الوشاح البلوري قادر على الزحف تحت ضغطه ودرجة حرارته. تمت ترجمة كتابه "Vulkane und ihre Tätigkeit" إلى خمس لغات (طبعة ثانية) وكان عملاً قياسيًا عن البراكين.

حصل على ميدالية غوستاف شتاينمان (1965) والدكتوراه الفخرية من جامعة برن (1959). سُمّي بركان جبل ريتمان في القطب الجنوبي ومعدن الريتمانيت (IMA 1987–048, 08.DH.15) تكريماً له.

ابنته لوريدانا ريتمان هي أيضاً عالمة براكين.

ترجمة

...لأسباب مورفولوجية في المقام الأول، ساد الاعتقاد بأن سلسلة جبال منتصف المحيط الأطلسي هي طيات جبلية بدائية. ولأسباب مماثلة، ساد الشك بوجود جبال غارقة تمتد عرضيًا على السلسلة، تربط شمال أفريقيا بأمريكا الوسطى . يبدو هذان الافتراضان منافيين لحقيقة معروفة لدى جميع علماء الصخور (وليست مجرد نظرية!)، وهي أن الصهارة من سلسلة الكلس القلوي ( الصخور النارية الباسيفيكية ) تتواجد في مناطق الرفع الجبلي النشط. مع ذلك، تظهر في جزر الأزور وجزر سلسلة جبال منتصف المحيط الأطلسي حمم بركانية نموذجية من سلسلة الصوديوم القلوي (الصخور النارية الأطلسية !)، مما يشير إلى طبيعة قارية أكثر لتلك القشرة الأرضية. من المستبعد جدًا أن تكون مجرد قطعة غير مرئية من الجبال المطوية استثناءً، إذ أن جميع المرتفعات الجبلية، بما فيها البراكين، وخاصة الجبال المغمورة تحت الماء ( جزر الكوريل ، وجزر ريوكيو ، وجزر ألوشيان ، وجزر الأنتيل ، وغيرها) تحتوي عادةً على صهارة ذات طابع "محيطي" واضح. لذا، فإن مراعاة هذه المعرفة البترولوجية والصهارية أمرٌ ضروري. وينطبق الأمر نفسه على النتائج الراسخة في الجيوفيزياء، وخاصةً في مجال المسح الزلزالي، والتي غالبًا ما يتم إهمالها أيضًا...

• ريتمان، ألفريد؛ ريتمان ، لوريدانا (نوفمبر 1982). فولكان في فاربي . سويدويست فيرلاغ. ص.  128. ردمك 978-3517006246.ملاحظة: بعد الوفاة.
• ريتمان، ألفريد؛ جوتيني، V. (1981). "ليسولا ديشيا - جيولوجيا". Bollettino del Servizio Geologico d'Italia . 101 : 131 – 274.ملاحظة: بعد الوفاة.
• ريتمان ، ألفريد (1981). Vulkane und ihre Tätigkeit (3  ed.). شتوتغارت: دار فرديناند إنكه.ملاحظة: بعد الوفاة.
• ريتمان، ألفريد (1962). البراكين ونشاطها . نيويورك: جون وايلي وأولاده، ص  305،  ترجمة إي. أ. فينسنت من الطبعة الثانية لعام 1960.{{cite book}}: CS1 maint: postscript ( link )
• ريتمان ، ألفريد (1958). "Zur Herkunft der Magmen". جيولوجية روندشاو . 48 (1): 1– 10. بيب كود : 1959GeoRu..48....1R . دوى : 10.1007/BF01801804 .
• ريتمان، ألفريد (ديسمبر 1953). "الخصائص الصهارية والموقع التكتوني لبراكين إندونيسيا". نشرة علم البراكين . 14 (1): 45-58 . Bibcode : 1953BVol...14...45R . doi : 10.1007/BF02596004 .
• ريتمان، ألفريد (ديسمبر 1952). "تسمية الصخور البركانية". نشرة علم البراكين . 12 (1): 75-102 . Bibcode : 1952BVol...12...75R . doi : 10.1007/BF02596015 .

• بيشلر ، هانز (فبراير 1983). “ألفريد ريتمان 1893-1980”. جيولوجية روندشاو . 72 (1): السابع – الحادي عشر. بيب كود : 1983GeoRu..72D...7P . دوى : 10.1007/BF01765918 .
• إف. إيبوليتو وج. مارينيلي (سبتمبر 1981). "ألفريد ريتمان". نشرة علم البراكين . 44 (3): 217-221 . Bibcode : 1981BVol...44..217I . doi : 10.1007/BF02600560 .
• كريستوفوليني، ر. (1981). "ألفريد ريتمان". لقاءات الشركة الإيطالية لعلم المعادن والبترول . 37 (1): 15-21 .
• كيلر، يورج ونيجلي، إرنست (1980). "ألفريد ريتمان  : 1893-1980" . Schweizerischen Mineralogischen und Petrographischen Mitteilungen . 60 (1): 305– 309. بيب كود : 1983GeoRu..72D...7P . دوى : 10.1007/BF01765918 . تم الاسترجاع 2010-06-08 .
• كون، دبليو؛ ريتمان، أ. (1941). "Über den Zustand des Erdinnern und seine Entstehung aus einemhomogenen Urzustand". جيولوجية روندشاو . 32 (3): 215–256 . بيب كود : 1941GeoRu..32..215K . دوى : 10.1007/BF01799758 .
• Rittmann, Alfred (1951). "Orogénèse et volcanisme". Archives des Sciences (4–5). Géneve: 273–314.
• Rittmann, Alfred (July 1933). "Die geologisch bedingte Evolution und Differentiation des Somma-Vesuvmagmas". Zeitschrift für Vulkanologie. 15 (1/2): 8–94.
• "Alfred Rittmann" in German, French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland.
• Alfred Rittmann in the German National Library catalogue