أليسون كولينز

أليسون إم. كولينز (مواليد 1969/1970) [ 1 ] هي مفوضة سابقة في مجلس إدارة التعليم في سان فرانسيسكو . شغلت منصبها في المجلس من 7 يناير 2019 [ 2 ] حتى انتخابات سحب الثقة منها في 15 فبراير 2022 ، حيث خسرت بنسبة 76% من الأصوات، وهي أعلى نسبة بين المفوضين الثلاثة الذين تم سحب الثقة منهم في ذلك التاريخ. [ 3 ] [ 4 ] إلى جانب مفوضين آخرين، أصبحت كولينز أول عضو في مجلس إدارة التعليم يُسحب الثقة منه في تاريخ سان فرانسيسكو، [ 5 ] وأول مسؤول يُسحب الثقة منه في سان فرانسيسكو منذ أكثر من قرن، منذ إقالة عضو مجلس الشيوخ إدوين غرانت عام 1914. [ 6 ] [ 7 ]

خلال فترة توليها منصبها، حظيت كولينز باهتمام وطني [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] لتغييرها سياسة القبول القائمة على الجدارة في مدرسة لويل الثانوية ، بحجة أن هذا النوع من القبول عنصري، كما وُجهت إليها اتهامات بالعنصرية نفسها بسبب سلسلة تغريدات نشرتها عام 2016 استهدفت الأمريكيين من أصول آسيوية . [ 11 ] [ 12 ] أدت هذه التصريحات إلى تجريد كولينز من منصبها كنائبة لرئيس مجلس الإدارة في 25 مارس 2021. [ 13 ] ردًا على ذلك، رفعت دعوى قضائية بقيمة 87 مليون دولار ضد منطقة مدارس سان فرانسيسكو الموحدة ومجلس التعليم في سان فرانسيسكو في 31 مارس 2021، والتي رفضها قاضٍ فيدرالي لاحقًا لعدم وجود أساس قانوني لها . [ 14 ]

كما لفتت كولينز الأنظار لدورها في قرارات أخرى مثيرة للجدل اتخذها مجلس الإدارة ، [ 15 ] بما في ذلك محاولة تدمير جدارية "حياة واشنطن" ، [ 16 ] [ 17 ] ومحاولة تغيير أسماء 44 مدرسة ، [ 18 ] ورفض تعيين مستشار لإعادة فتح المدارس خلال جائحة كوفيد-19 . [ 19 ] وقد أسفرت هذه الإجراءات عن دعاوى قضائية ناجحة رفعتها مجموعات الخريجين، ودعوى قضائية رفعتها المدينة نفسها. [ 20 ]

وقت مبكر من الحياة

بحسب سيرة كولينز الذاتية المنشورة على موقع منطقة مدارس سان فرانسيسكو الموحدة، فهي حاصلة على درجة الماجستير في التربية من جامعة ولاية سان فرانسيسكو . [ 21 ] ووفقًا لسيرتها الذاتية المنشورة على مواقع منطقة مدارس سان فرانسيسكو الموحدة ومصادر أخرى، كان والد كولينز من أوائل الأساتذة الأمريكيين من أصل أفريقي في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . [ 21 ] [ 22 ] وقد صرّحت بأن والديها تلقيا تعليمهما في المدارس الحكومية وأنها من أصول مختلطة. [ 23 ] وفي يناير 2022، كان عمرها 52 عامًا. [ 1 ]

اتهامات بالنشاط والتنمر

عملت كولينز في مجال التعليم لمدة عشرين عامًا قبل عام ٢٠١٨، وأدارت مدونة "أمهات مدارس سان فرانسيسكو العامة". [ ٢٣ ] وهي من منتقدي المدارس المستقلة [ ٢٤ ] وتزعم أن أنظمة التعليم القائمة على الجدارة عنصرية؛ مع أن أبناء كولينز أنفسهم يدرسون في مدرسة روث أساوا للفنون ، وهي المدرسة الثانوية الوحيدة المتبقية في سان فرانسيسكو التي تعتمد نظام الجدارة. [ ٢٥ ] [ ١٥ ]

في عام ٢٠١٦، اشتكت كولينز من حوادث تنمر وعنصرية في مدرسة فرانسيسكو المتوسطة، حيث كانت ابنتها تدرس سابقًا. ونتيجةً لذلك، لم يتم تجديد عقد مديرة المدرسة، باتريشيا ثيل. [ ٢٦ ] وفي تغريدة لها عام ٢٠١٧، بدت كولينز وكأنها تدّعي مسؤوليتها عن فصلها. [ ٢٧ ] واتهمت ثيل وموظفان آخران في منطقة مدارس سان فرانسيسكو الموحدة كولينز بممارسة التنمر وخلق بيئة سامة في المدارس التي كانت تدرس فيها ابنتها آنذاك. [ ٢٧ ]

مجلس التعليم في سان فرانسيسكو

انتُخبت كولينز لعضوية مجلس التعليم عام 2018، من بين 19 مرشحًا. [ 28 ] وخلال فترة ولايتها، حظيت باهتمام وطني واسع النطاق بسبب سلسلة من الجدالات، [ 15 ] [ 29 ] والتي غطتها الصحافة الدولية في بعض الأحيان. [ 30 ]

الجدل الدائر حول مجالس إدارة المدارس

في عام ٢٠١٩، صوتت كولينز مع بقية أعضاء مجلس الإدارة لهدم جدارية "حياة واشنطن" للفنان فيكتور أرناوتوف في مدرسة جورج واشنطن الثانوية ، والتي أثارت جدلاً واسعاً بسبب تصويرها للعبودية والسكان الأصليين. وبعد موجة استنكار وطنية، قرر المجلس، بأغلبية أربعة أصوات مقابل ثلاثة، مع وجود كولينز (إلى جانب مارك سانشيز وغابرييلا لوبيز) في صفوف المعارضة، تغطية العمل الفني بدلاً من ذلك. ورداً على دعاة الحفاظ على التراث، صرحت كولينز قائلةً: "الجدارية ليست تاريخية، بل هي أثرٌ من الماضي، وبقايا من حقبةٍ ولّت. ليس لكم الحق في إجبارنا على الاحتفاظ بها. إن كنتم تريدونها، فخذوها." [ ١٦ ] [ ٣١ ] كما قالت: "إحدى سمات ثقافة تفوق العرق الأبيض هي تفضيل ممتلكات البيض على ممتلكات السود والملونين." [ ١٧ ]

أثارت جهود كولينز وآخرين في مجلس الإدارة لإعادة تسمية 44 مدرسة تحمل أسماء أفراد وأماكن يُزعم ارتباطها بالعنصرية أو الاضطهاد جدلاً واسعاً، لا سيما بعد أن كشف أعضاء المجلس أن البحث في أصول التسمية أجراه "متطوعون" يفتقرون إلى الخبرة أو التدريب التاريخي، وانتهى الأمر باتخاذ إجراءات قانونية. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] تضمنت القائمة [ 35 ] جميع الرؤساء الذين نُحتت تماثيلهم على جبل رشمور ، بالإضافة إلى السيناتور ديان فاينشتاين من كاليفورنيا . وصرح كولينز بأن الهدف لم يكن محو التاريخ، بل "إفساح المجال لأشخاص جدد يستحقون التكريم... لن يجهل أحد من هو جورج واشنطن. ولن يجهل أحد من هو لينكولن." [ 18 ]

صوّتت كولينز مع الأغلبية (5-2) في فبراير 2021 لتحويل سياسة القبول القائمة على الجدارة في مدرسة لويل الثانوية إلى نظام قرعة، [ 36 ] واصفةً النظام السابق بأنه "عنصري". [ 10 ] وصرحت بأن "الجدارة، ونظام الجدارة ، وخاصةً نظام الجدارة القائم على الاختبارات الموحدة ... هي أنظمة عنصرية" و"نقيض العدالة". [ 25 ] وأشار النقاد إلى أن أبناء كولينز أنفسهم يدرسون في مدرسة روث أساوا للفنون ، وهي المدرسة الثانوية الوحيدة المتبقية في سان فرانسيسكو التي تعتمد نظام الجدارة. [ 37 ] [ 15 ] وفي مقالٍ لها في مجلة نيوزويك ، رأت أنجيل إدواردو أن وصف الجدارة بأنها "عنصرية" يُهمّش الأشخاص الملونين من خلال اختزالهم إلى مجرد حصص . [ 38 ]

تعرضت كولينز وأعضاء آخرون في مجلس إدارة المدرسة لانتقادات من عمدة لندن بريد وآخرين لفشلهم في إعادة فتح المدارس خلال الجائحة. في عام 2020، حاولت المنطقة التعليمية التعاقد مع مستشار لإعادة فتح المدارس، لكن المجلس رفض ذلك، حيث شبهت كولينز شركة الاستشارات بـ"عصابة إجرامية" لارتباطها بالمدارس المستقلة. [ 19 ] كما صرحت بأن التعاقد مع المستشار سيُعدّ "تكريسًا لتفوق العرق الأبيض". [ 39 ]

خلال اجتماعها المنعقد في 9 فبراير 2021، تساءلت إدارة المدرسة عما إذا كان تعيين مُعلم مثلي الجنس، وهو أب لطفل من عرق مختلط، سيُضيف تنوعًا إلى لجنة استشارية نسائية بالكامل من أولياء الأمور المتطوعات، وذلك بحجة أنه أبيض البشرة، مما قد يُخلّ مؤقتًا بالتوازن العرقي للجنة. كان كولينز مُصرًا [ 40 ] على عدم تعيينه، على الرغم من أن 5 من أصل 15 منصبًا كانت شاغرة آنذاك، ولم يتقدم لها أحد غيره. ناقشت الإدارة المسألة لمدة ساعتين، على الرغم من وجود قضايا ملحة أخرى مثل إعادة فتح المدارس، قبل رفض المرشح. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

تغريدات عنصرية

قبل انتخابها لعضوية مجلس إدارة التعليم في سان فرانسيسكو عام ٢٠١٨، [ ٤٤ ] استخدمت كولينز عبارة عنصرية مهينة للإشارة إلى الأمريكيين الآسيويين في تغريداتها بتاريخ ٤ ديسمبر ٢٠١٦، حيث وصفتهم بعبارات عنصرية مهينة ، [ ٤٥ ] و"الخدم"، وذلك بعد أن زعمت وجود عنصرية ضد السود بين الأمريكيين الآسيويين في مدرسة ابنتها، واتهمت المعلمين والطلاب الأمريكيين الآسيويين في منطقة مدارس سان فرانسيسكو الموحدة بترسيخ أسطورة الأقلية النموذجية من خلال الاندماج وعدم الانخراط في حوار نقدي حول نظرية العرق . [ ٤٦ ] وكتبت كولينز في سلسلة تغريدات بتاريخ ٤ ديسمبر ٢٠١٦ : 

كثير من الطلاب والمعلمين الآسيويين الذين أعرفهم لا ينخرطون في نقاشات جادة حول العرق إلا إذا رأوا كيف يؤثر عليهم تفوق العرق الأبيض. ... يعتقد كثير من الأمريكيين الآسيويين أنهم يستفيدون من خرافة "الأقلية النموذجية". في الواقع، يروج العديد من المعلمين والطلاب وأولياء الأمور الأمريكيين الآسيويين لهذه الخرافات بنشاط. إنهم يستخدمون فكر تفوق العرق الأبيض للاندماج و"التقدم". تحدث إلى العديد من أولياء أمور مدرسة لويل الثانوية وستسمع مديحًا للأمهات المتسلطات وانتقادًا لثقافة السود/الملونين. حتى أنني أرى ذلك في صفحتي على فيسبوك مع زملائي السابقين في المدرسة الثانوية. صفحاتهم مليئة بأشخاص آسيويين بيض. لا يوجد أي اعتراف بوجود حركة "حياة السود مهمة" . قبل أسبوعين ، سمعت ابنتي، وهي من أصول مختلطة/سوداء، أولادًا يسخرون من لاتيني بشأن "ترامب والمكسيكيين وجماعة كو كلوكس كلان". كان الأولاد أمريكيين آسيويين. تحدثت ابنتي عندما لم يفعل أي من الموظفين الآخرين. كانت مستشارة ما بعد المدرسة آسيوية. أين هم الآسيويون الذين يرفعون أصواتهم ضد ترامب؟ ألا يعلم الأمريكيون الآسيويون أنهم مدرجون على قائمته أيضًا؟ هل يظنون أنهم لن يُرحّلوا؟ أو يُستهدفوا؟ أو يُضربوا؟ إن كونك خادمًا في منزل لا يزال يُعتبر زنجيًا . ما زلت تُعتبر "خادمًا". [ 46 ] 

في 19 مارس 2021، أعاد أعضاء حملة سحب الثقة من كولينز نشر التغريدات وسط تصاعد في جرائم العنف ضد الآسيويين. [ 11 ]

بحلول 21 مارس/آذار 2021، أدان نحو عشرين مسؤولاً منتخباً التغريدات وطالبوا باستقالتها، [ 47 ] بمن فيهم عمدة سان فرانسيسكو، لندن بريد ، وعشرة من أصل أحد عشر عضواً حالياً في مجلس المشرفين في سان فرانسيسكو، والعديد من المشرفين السابقين، وعضوا مجلس ولاية كاليفورنيا ، ديفيد تشيو وفيل تينغ ، وعضو مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا، سكوت وينر ، وزميلتاها في المجلس، جيني لام وفاوغا موليغا. [ 48 ] وشمل ذلك أيضاً العديد من الجماعات السياسية في سان فرانسيسكو. [ 48 ] وقال جو إسكنازي من منظمة "ميشين لوكال ": "إن التضامن بين الطبقة السياسية في سان فرانسيسكو في المطالبة باستقالة نائبة رئيس مجلس إدارة المدارس، أليسون كولينز، أمرٌ مذهلٌ في إجماعه شبه التام". [ 49 ]

في 22 مارس 2021، أدان فريق القيادة المشرف على المنطقة "اللغة العنصرية والمؤذية" التي استخدمها كولينز. ​​[ 50 ]

في اجتماع مجلس الإدارة الدوري المنعقد في 23 مارس/آذار 2021، اعتذرت كولينز عن التغريدات، لكنها لم تذكر الجالية الأمريكية الآسيوية في اعتذارها. [ 51 ] رفضت كولينز الاستقالة، [ 52 ] وأكدت أن التغريدات أُخرجت من سياقها، [ 46 ] ولم تحذفها. [ 53 ] في 25 مارس/آذار 2021، قدمت المفوضتان جيني لام وفاوجا موليغا اقتراحًا بحجب الثقة عن كولينز. ​​وافق المجلس على القرار بأغلبية 5 أصوات مقابل صوتين (حيث صوتت كولينز والمفوضة غابرييلا لوبيز ضد القرار)، ما أدى إلى تجريد كولينز من مناصبها، بما في ذلك منصب نائب الرئيس، ومن أي أدوار في اللجان. [ 54 ] [ 55 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2021، أعربت كولينز عن أسفها لأن كلماتها تسببت في أذى للجالية الأمريكية الآسيوية. وأكدت كولينز أن تغريداتها لم تكن عنصرية، وأن كلماتها استُغلت من قبل خصومها بدوافع خفية. وقالت: "إذا كنا سنتحدث عما قلته، فعلينا أن نبحث في هوية من نشر ما قلته، وما هي دوافعهم في مشاركة تغريدات قديمة خلال فترة كان الأمريكيون الآسيويون يمرون فيها بالكثير من الخوف والألم". [ 56 ]

دعوى قضائية ضد مجلس إدارة المدرسة

في 31 مارس/آذار 2021، رفعت كولينز دعوى قضائية بقيمة 87 مليون دولار ضد منطقة مدارس سان فرانسيسكو الموحدة وأعضاء مجلس الإدارة الخمسة الذين صوتوا لصالح اقتراح حجب الثقة بسبب تغريداتها المسيئة للأمريكيين الآسيويين. وادّعت الدعوى أن التصويت انتهك حقها في الإجراءات القانونية الواجبة وحرية التعبير ، وتسبب لها في ضيق نفسي وإذلال وخسائر في الدخل والسمعة. [ 52 ] [ 57 ] وطالبت الدعوى بإصدار أمر قضائي لإعادتها إلى مناصبها السابقة في مجلس الإدارة. [ 52 ]

في 4 أبريل 2021، قال محاميها تشارلز بونر إن الدعوى القضائية تهدف إلى وضع حد لما وصفه بالأكاذيب حول التغريدات، مشيرًا إلى أوجه التشابه مع الكلمات التي استخدمها مالكوم إكس حول جمع كل المضطهدين بسبب العنصرية، "كانت تقول: 'اسمعوا، علينا جميعًا أن نتحد، علينا أن نتكاتف، علينا أن نمسك بأيدينا وندرك قواسمنا المشتركة'. لذلك دعت الجميع إلى العمل." [ 58 ]

أبدى العديد من فقهاء القانون شكوكًا حول جدوى الدعوى. وقال إروين شيميرينسكي، عميد كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا في بيركلي، إن المناطق التعليمية في كاليفورنيا تُصنّف "كجهات تابعة للدولة، وبالتالي فهي معفاة من التعويضات في قضايا الحقوق المدنية". [ 59 ] واتفق لورانس ترايب، أستاذ القانون بجامعة هارفارد، على أن الدعوى يُرجّح رفضها، قائلاً: "لدى المحاكم ما هو أهم من توفير منبر لحل الخلافات السياسية الشخصية، لا سيما عندما يتعلق الأمر بتعليم أطفال لا يستطيعون الدفاع عن أنفسهم". [ 59 ] وقد خسرت دعوى قضائية مماثلة رُفعت عام 2010، وهي قضية بلير ضد منطقة بيثيل التعليمية ، في جميع مراحل التقاضي، بما في ذلك محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة . [ 57 ]

في 16 أغسطس/آب 2021، قرر قاضٍ فيدرالي أن ادعاءات الدعوى القضائية لا أساس لها من الصحة، فرفضها. [ 60 ] [ 14 ] [ 61 ] بعد ذلك، أسقطت كولينز الدعوى، [ 56 ] وصرحت قائلة: "أختار التركيز على مدارسنا". [ 62 ] كلّف الدفاع عن الدعوى المنطقة التعليمية أكثر من 110,000 دولار أمريكي كرسوم قانونية. [ 63 ] في نوفمبر/تشرين الثاني 2021، قالت كولينز إنها لا تندم على رفع الدعوى لأنها "أكدت وجودي في مجلس الإدارة، وحمت عائلتي أيضًا". [ 56 ]

انتخابات سحب الثقة

في 21 فبراير/شباط 2021، شُكّلت لجنة حملة لعزل كولينز، واثنين آخرين من مفوضي مجلس التعليم. [ 9 ] [ 64 ] وفي 7 سبتمبر/أيلول 2021، قدّمت الحملة 81,200 توقيعًا لعزل كولينز. ​​[ 65 ] وفي 18 أكتوبر/تشرين الأول 2021، أعلن مسؤولو المدينة أنه تم التحقق من صحة 51,325 توقيعًا على الأقل، وهو ما يكفي لإجراء انتخابات سحب الثقة التي كان من المقرر إجراؤها في 15 فبراير/شباط 2022. [ 66 ] [ 67 ] وكانت هذه أول انتخابات لسحب الثقة في سان فرانسيسكو منذ المحاولة الفاشلة لعزل رئيسة البلدية آنذاك، ديان فاينشتاين، عام 1983. [ 67 ]

اتهم مؤيدو سحب الثقة كولينز بالإهمال، معربين عن غضبهم من استمرار إغلاق المدارس الحكومية خلال العام الدراسي 2020-2021 بينما فتحت مدارس أخرى، بما فيها مدارس خاصة، أبوابها في منطقة خليج سان فرانسيسكو. [ 67 ] كما اتهموها بتخصيص أولويات خاطئة، حيث ركزت على تغيير أسماء المدارس وقبول الطلاب في مدرسة لويل الثانوية، في حين كان الطلاب يعانون من صعوبات التعلم عن بُعد. [ 67 ] واستشهد مؤيدو سحب الثقة بتغريدات كولينز حول الأمريكيين الآسيويين، والدعوى القضائية اللاحقة ضد المنطقة التعليمية وزملائها المفوضين، كأسباب إضافية لعزلها من منصبها. [ 68 ]

من بين السياسيين المحليين والمسؤولين الحكوميين الذين أيدوا عزل كولينز: عمدة سان فرانسيسكو، لندن بريد ، [ 69 ] وعضو مجلس الشيوخ، سكوت وينر ، [ 70 ] وكبير المدافعين العموميين والرئيس السابق لمجلس المشرفين، مات غونزاليس ، [ 71 ] وأمينة خزينة ولاية كاليفورنيا ، فيونا ما ، [ 72 ] والمشرف، مات هاني ، [ 73 ] والمشرف، رافائيل ماندلمان ، [ 73 ] والمشرفة، هيلاري رونان ، [ 74 ] والمشرف السابق، ديفيد كامبوس ، [ 74 ] والرئيس السابق للحزب الديمقراطي في كاليفورنيا، جون بيرتون ، [ 74 ] والعمدة السابق، آرت أغنوس . [ 74 ] كما أيدت صحف محلية، مثل سان فرانسيسكو كرونيكل ، [ 75 ] وسان فرانسيسكو إكزامينر ، [ 76 ] وباي إيريا ريبورتر، [ 77 ] عملية العزل.

وصفت كولينز حملة سحب الثقة بأنها "خطوة نحو سيطرة رئيس البلدية وتقليل صلاحيات السلطات المحلية... لصالح الآباء المهاجرين الذين يحق لهم التصويت". [ 78 ] ووصفت حملة سحب الثقة بأنها "ذات دوافع سياسية"، وقالت: "عندما أرى بعض الناس مستائين، أعرف أنني أفعل الصواب". [ 76 ] وقالت إن سحب الثقة "هجوم واضح على الديمقراطيات" مدبر من قبل "المليارديرات" ومراكز الأبحاث المحافظة، وأضافت: "أنا فخورة جدًا بعملي في المجلس". [ 79 ] [ 1 ]

وصف منتقدو سحب الثقة الانتخابات بأنها مضيعة للمال والوقت، إذ كان بإمكان الناخبين التصويت على إعادة انتخاب كولينز بعد تسعة أشهر في نوفمبر 2022، وعارض البعض عمليات سحب الثقة بشكل عام. [ 80 ] وشمل معارضو سحب الثقة عضو الجمعية السابق توم أميانو ، والمشرفين شامان والتون ودين بريستون . [ 74 ] كما عارضت نقابة المعلمين، "معلمو سان فرانسيسكو المتحدون"، سحب الثقة. [ 73 ]

On February 15, 2022, Collins was ousted from office by 76% of the vote.[81][4] The other two commissioners on the ballot, Gabriela Lopez and Faauuga Moliga were also ousted with 72% and 69% of the vote respectively.[81][4] These three commissioners became the first members of the school board to be recalled in the history of San Francisco.[5] It was the first successful San Francisco recall since the ouster of State Senator Edwin Grant in 1914.[6][7] The turn out for the election was 36% of the electorate.[4] More people voted to oust the commissioners than had voted for them in 2018. A majority of voters in every neighborhood in San Francisco supported the removal of Collins.[82]

Personal life

Collins is married to real estate developer Chris Collins, a principal at Urban Pacific Development, LLC. Alison Collins owns a consulting company, Falcon Pacific LLC, which receives income from Urban Pacific.[83] The couple lives in Russian Hill neighborhood of San Francisco with their daughters.[37]

Illegal building merger

In April 2021, the San Francisco Planning Department received an anonymous 103-page complaint against Collins and her husband for illegally merging two apartments in their Russian Hill home without a permit.[83] An inspection by the city found that the complaint was valid and that the couple had also violated several other building permit laws.[83]

City records show that in 2018 a contractor had complained about the Collins's "refusal to let [the Department of Building Inspection] inspect the interior of the house."[37] On September 14, 2021, the San Francisco Department of Building Inspection gave the Collinses 30 days to fix the violations and pay fines.[84] In March 2022, Collins and her husband filed plans to convert the basement into a separate unit in order to come into compliance.[85]

References

  1. 123Tucker, Jill (2022-01-29). "S.F. school board recall: Alison Collins, Gabriela López and Faauuga Moliga answer questions about their records". San Francisco Chronicle. Retrieved 2022-01-29.
  2. مجاداد، إيدا (8 يناير 2019). "عضو مجلس إدارة مدرسة جديد (أخيرًا) يحصل على وظيفة تدريس في هايوارد" . صحيفة إس إف ويكلي . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2021 .
  3. فولر، توماس (16 فبراير 2022). "في اكتساح انتخابي، تُجبر سان فرانسيسكو 3 أعضاء في مجلس التعليم على الاستقالة" . نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2022 .
  4. 1 2 3 4 "نتائج انتخابات 15 فبراير 2022 - ملخص | إدارة الانتخابات" . sfelections.sfgov.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2022 .
  5. ١ ٢ "تحليل | المقطع الدعائي: عمليات سحب الثقة من مجلس إدارة مدارس سان فرانسيسكو تمزق صفوف الديمقراطيين" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠١٩٠-٨٢٨٦ . تاريخ الاسترجاع: ١٠ فبراير ٢٠٢٢ . 
  6. 1 2 "نجاح عملية سحب الثقة من مجلس إدارة مدرسة يُعاقب التجاوزات اليسارية" . مجلة الإيكونوميست . 17 فبراير 2022. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0013-0613 . تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2022 . 
  7. 1 2 "استذكار التاريخ في كاليفورنيا (من عام 1913 حتى الوقت الحاضر)" . وزير خارجية كاليفورنيا .
  8. فولر، توماس؛ تايلور، كيت (29 مارس/آذار 2021). "في سان فرانسيسكو، الاضطرابات بشأن إعادة فتح المدارس تُحوّل المدينة إلى صراع داخلي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 4 أبريل/نيسان 2021 . 
  9. 1 2 تاكر، جيل (19 فبراير 2021). "بينما يُشيد مسؤولو مدارس سان فرانسيسكو بصورة إعادة فتح المدارس المشرقة، يتساءل النقاد عن إمكانية سحب الثقة من مجلس الإدارة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021 .
  10. 1 2 "أزمة مجلس إدارة مدارس سان فرانسيسكو الأخيرة: تغريدات عنصرية" . أسوشيتد برس . 24 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2021 .
  11. 1 2 تاكر، جيل (20 مارس 2021). "عضو مجلس إدارة مدارس سان فرانسيسكو يتعرض لانتقادات بسبب تغريدات عنصرية عام 2016 استهدفت الأمريكيين الآسيويين" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .
  12. تينغ، إريك (19 مارس 2021). "عضو مجلس إدارة مدارس سان فرانسيسكو يستخدم عبارات مسيئة في تغريداته عن الأمريكيين الآسيويين" . SFGATE . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .
  13. مجاداد، إيدا (25 مارس 2021). "مجلس إدارة المدرسة يسحب الثقة من أليسون كولينز ويُجرّدها من مناصبها في اللجان" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2021 .
  14. ١ ٢ "قاضٍ في كاليفورنيا يرفض دعوى قضائية بقيمة ٨٧ مليون دولار رفعها عضو مجلس إدارة مدرسة" . أسوشيتد برس . ١٧ أغسطس ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٨ أغسطس ٢٠٢١ .
  15. 1 2 3 4 جيفري، كلارا. "ما لا يفهمه المحللون بشأن عملية سحب الثقة في سان فرانسيسكو" . مجلة ماذر جونز . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2022 .
  16. 1 2 تاكر، جيل (27 يوليو 2021). "جدل جدارية مدرسة سان فرانسيسكو: قاضٍ يحكم ضد قرار المنطقة بتغطية عمل فني تاريخي في مدرسة واشنطن الثانوية" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2021 .
  17. 1 2 فايس، باري (28 يونيو 2019). "رأي | سان فرانسيسكو ستنفق 600 ألف دولار لمحو التاريخ" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع 22 فبراير 2022 . 
  18. 1 2 "جهود إعادة تسمية مدرسة في سان فرانسيسكو تتعثر بعد تعارضها مع معركة أخرى: إعادة فتح المدارس" . شبكة إن بي سي نيوز . 23 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2021 .
  19. 1 2 تاكر، جيل (29 أبريل 2021). "مدارس سان فرانسيسكو تبحث عن مستشار لإعادة فتح المدارس بعد عام من رفض مجلس الإدارة للفكرة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2021 .
  20. "انتخابات سان فرانسيسكو: إليكم أبرز الخلافات التي أدت إلى سحب الثقة من مجلس إدارة المدرسة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2022 .
  21. 1 2 "نائبة رئيس مجلس الإدارة أليسون م. كولينز" . www.sfusd.edu . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021 .
  22. "سيرة ذاتية" . أليسون كولينز . ​​14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021 .
  23. 1 2 "الشباب يتقدمون لطرح أسئلة على مرشحي مجلس إدارة المدرسة" . صحيفة سان فرانسيسكو العامة . 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2021 .
  24. «التأييدات: انتخابات المشرفين، ومجلس إدارة BART، ومجلس التعليم لشهر نوفمبر 2018» . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . 7 أكتوبر 2018. تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2022 .
  25. 1 2 "مفوض مجلس إدارة مدارس سان فرانسيسكو يصف التعليم القائم على الجدارة بأنه "عنصري"، مما أثار جدلاً واسعاً" . نيوزويك . 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2021 .
  26. ميلينديز، ليان؛ لارسن، كيت (24 مارس 2021). "نائبة رئيس مجلس إدارة مدارس سان فرانسيسكو الموحدة، أليسون كولينز، تعتذر عن تغريدات مسيئة استهدفت الأمريكيين الآسيويين" . ABC7 سان فرانسيسكو . تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2021 .
  27. ١ ٢ نايت، هيذر (٨ مايو ٢٠٢١). "أليسون كولينز تطالب بتعويض قدره ٨٧ مليون دولار عن الأضرار التي لحقت بمسيرتها المهنية. ويقول موظفو منطقة مدارس سان فرانسيسكو الموحدة إنها دمرت مسيرتهم المهنية" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاسترجاع : ٩ مايو ٢٠٢١ .
  28. تاكر، جيل (7 نوفمبر 2018). "انتخابات مجلس إدارة مدارس سان فرانسيسكو: كولينز ولوبيز وموليغا يفوزون بمقاعد" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2021 .
  29. لام، كيت. "منظم حملة سحب الثقة من مجلس إدارة مدارس سان فرانسيسكو: سوء الإدارة الفادح، وليس العنصرية، هو ما دفعني" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2022 .
  30. «سكان سان فرانسيسكو يستذكرون ثلاثة أعضاء من مجلس إدارة المدرسة المتعثر» . صحيفة الغارديان . ١٦ فبراير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٧ فبراير ٢٠٢٢ .
  31. برينكلو، آدم (14 أغسطس 2019). "مجلس إدارة مدارس سان فرانسيسكو يصوّت لصالح إنقاذ جداريات حقبة الكساد الكبير" . كيربد سان فرانسيسكو . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2019. تاريخ الاسترجاع: 31 يوليو 2021 .
  32. سكوت، بول (19 فبراير 2021). "على مجلس إدارة المدرسة أن يستفيد من دروسه الخاصة فيما يتعلق بإعادة تسمية المدارس" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021 .
  33. هوانغ، كيلي؛ تاكر، جيل (22 فبراير 2021). "مجلس إدارة مدارس سان فرانسيسكو يوقف عملية إعادة تسمية 44 مدرسة بعد تعرضه لانتقادات حادة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2021 .
  34. كيسلين، بن (23 فبراير 2021). "جهود إعادة تسمية مدرسة في سان فرانسيسكو تتعثر بعد تعارضها مع معركة أخرى: إعادة فتح المدارس" . إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021 .
  35. تاكر، جيل (16 أكتوبر 2020). "سان فرانسيسكو قد تُغيّر أسماء 44 مدرسة، متخليةً عن أسماء واشنطن ولينكولن وحتى ديان فاينشتاين" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2022 .
  36. تاكر، جيل (11 فبراير 2021). "مجلس إدارة مدارس سان فرانسيسكو يُلغي نظام القبول القائم على الجدارة في مدرسة لويل الثانوية" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2021 .
  37. 1 2 3 داير رينولدز، سوزان (مايو 2021). "التظاهر بالفضيلة في تلة النفاق" . مارينا تايمز . تم الاسترجاع في 2 مايو 2021 .
  38. "لماذا يُهمّش وصف الجدارة بالعنصرية وجود الأشخاص الملونين؟ | رأي" . نيوزويك . 10 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2022 .
  39. "ما تكشفه اجتماعات مجلس إدارة مدارس سان فرانسيسكو الموحدة عن إعادة فتح المدارس" . KALW . 9 أبريل 2021. تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو 2021 .
  40. ميلينديز، ليان (11 فبراير 2021). "مجلس إدارة مدارس سان فرانسيسكو يوقف التعيينات على أساس العرق" . ABC7 سان فرانسيسكو . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2022 .
  41. نايت، هيذر (13 فبراير 2021). "مجلس إدارة مدارس سان فرانسيسكو يُضيّع الوقت في مناقشات سخيفة بينما يبقى الطلاب في منازلهم" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2022 .
  42. «مجلس إدارة مدارس سان فرانسيسكو غير متأكد من أن وجود أب مثلي يضيف تنوعًا كافيًا إلى مجموعة الأمهات الإناث بالكامل» . ناشيونال ريفيو . 10 فبراير 2021. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2022 .
  43. "افتتاحية: الاستهزاء بالتنوع" . صحيفة "ذا باي أريا ريبورتر" / شركة "بار" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2022 .
  44. دالي، كلارا صوفيا؛ هوم، أنيكا (1 أبريل 2021). "عضوة مجلس إدارة المدرسة أليسون كولينز، التي تواجه ضغوطًا، تقاضي المنطقة التعليمية وخمسة من زملائها - وتطالب بتعويض قدره 87 مليون دولار" . ميشن لوكال . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  45. تينغ، إريك (19 مارس 2021). "عضو مجلس إدارة مدارس سان فرانسيسكو يستخدم عبارات مسيئة في تغريداته عن الأمريكيين الآسيويين" . SFGATE . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2021 .
  46. 1 2 3 بروكس، إريك؛ أندرسون، سارة (19 مارس 2021). "ظهور تغريدات سابقة لعضو مجلس إدارة مدرسة في سان فرانسيسكو تستهدف الأمريكيين الآسيويين" . KCBS (AM) . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021 .
  47. داود، كاتي؛ تينغ، إريك (21 مارس 2021). "عشرات المسؤولين، بمن فيهم رئيس البلدية، يطالبون نائبة رئيس مجلس إدارة مدارس سان فرانسيسكو، أليسون كولينز، بالاستقالة" . SFGate . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  48. 1 2 تاكر، جيل (21 مارس 2021). "عمدة سان فرانسيسكو بريد تدعو عضو مجلس إدارة مدارس سان فرانسيسكو إلى الاستقالة بسبب تغريدات عنصرية موجهة ضد الأمريكيين الآسيويين" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2021 .
  49. إسكنازي، جو (23 مارس 2021). "القصة الغريبة والمروعة لأليسون كولينز وتغريداتها المشؤومة" . ميشن لوكال (missionlocal.org) . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2021 .
  50. كوينتانا، سيرجيو (21 مارس 2021). "تزايد الدعوات لاستقالة عضو مجلس إدارة مدارس سان فرانسيسكو بسبب تغريدات مثيرة للجدل" . إن بي سي باي إيريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 .
  51. ميلينديز، ليان؛ لارسن، كيت (24 مارس/آذار 2021). "نائبة رئيس مجلس إدارة مدارس سان فرانسيسكو الموحدة، أليسون كولينز، تعتذر عن تغريدات مسيئة استهدفت الأمريكيين الآسيويين" . قناة KGO TV ABC 7 News . تاريخ الاطلاع: 12 أبريل/نيسان 2021. اعتذرت نائبة رئيس مجلس الإدارة، أليسون كولينز، عن تغريداتها. وقالت : "أود أن أؤكد مجددًا اعتذاري الصادق والنابع من القلب". لم تذكر كولينز الجالية الأمريكية الآسيوية في بيانها الذي استغرق دقيقة واحدة أمام مجلس الإدارة وألف من أولياء الأمور والطلاب.
  52. 1 2 3 تاكر، جيل؛ إيجلكو، بوب (31 مارس 2021). "عضوة مجلس إدارة مدارس سان فرانسيسكو، أليسون كولينز، تقاضي المنطقة التعليمية وزملاءها بسبب ردودهم على تغريداتها" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2021 .
  53. «مجلس التعليم في سان فرانسيسكو يصوّت على إقالة أليسون كولينز من منصب نائب الرئيس بسبب تغريدات عنصرية» . KPIX . سان فرانسيسكو: CBS . 25 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2021. وحتى مساء السبت ، لم تكن كولينز قد حذفت المنشورات.
  54. «مجلس التعليم في سان فرانسيسكو يُقرّ قرارًا بحجب الثقة» (بيان صحفي) . منطقة مدارس سان فرانسيسكو الموحدة . سان فرانسيسكو. 25 مارس 2021. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2021 .
  55. تاكر، جيل (26 مارس 2021). "مجلس إدارة مدارس سان فرانسيسكو يصوّت على سحب الثقة من المفوض بسبب تغريدات عنصرية عام 2016" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 27 مارس 2021 .
  56. 1 2 3 رانكانو، فانيسا (19 نوفمبر 2021). "عضو مجلس إدارة مدارس سان فرانسيسكو، أليسون كولينز، تدافع عن نفسها ضد محاولة عزلها" . KQED . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2021 .
  57. 1 2 إسكنازي، جو (2 أبريل 2021). "دعوى أليسون كولينز الغريبة والمروعة بقيمة 87 مليون دولار" . ميشن لوكال (missionlocal.org) . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2021 .
  58. تاكر، تاكر (4 أبريل 2021). "دعوى أليسون كولينز القضائية تأتي وسط أزمة في منطقة مدارس سان فرانسيسكو. قد يكون الطلاب هم الخاسرون الحقيقيون" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
  59. 1 2 إيجلكو، بوب (2 أبريل 2021). "دعوى أليسون كولينز، عضوة مجلس إدارة مدارس سان فرانسيسكو، تثير شكوك الخبراء القانونيين" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  60. تاكر، جيل (16 أغسطس 2021). "قاضي يرفض دعوى أليسون كولينز التي تبلغ قيمتها 87 مليون دولار ضد أعضاء مجلس إدارة مدارس سان فرانسيسكو والمنطقة التعليمية" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 18 أغسطس 2021 .
  61. «قاضٍ: عضو مجلس إدارة مدرسة أسود تم تخفيض رتبته بسبب تغريدات معادية للآسيويين لم يتعرض لانتهاك التعديل الأول للدستور؛ الدعاوى ممنوعة بموجب الحصانة المشروطة» . القانون والجريمة . 17 أغسطس 2021. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2021 .
  62. مجاداد، إيدا (2021-09-20). "أليسون كولينز تتحدث: عضوة مجلس إدارة مدارس سان فرانسيسكو المحاصرة تواجه محاولة سحب الثقة" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . تاريخ الاسترجاع: 2021-11-26 .
  63. تاكر، جيل (2021-09-07). "أليسون كولينز تسحب دعوى قضائية بقيمة 87 مليون دولار ضد منطقة مدارس سان فرانسيسكو في اليوم الذي قدم فيه مؤيدو سحب الثقة توقيعاتهم" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-09-08 .
  64. مجاداد، إيدا (22 فبراير 2021). "أولياء الأمور يطلقون حملة لعزل أعضاء مجلس إدارة المدرسة" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021 .
  65. تاكر، جيل (2021-09-07). "أليسون كولينز تسحب دعوى قضائية بقيمة 87 مليون دولار ضد منطقة مدارس سان فرانسيسكو في اليوم الذي قدم فيه مؤيدو سحب الثقة توقيعاتهم" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-01-2022 .
  66. مازوراتي، جاي (2021-10-18). "«إنها مسألة كفاءة»: سان فرانسيسكو ستجري انتخابات سحب الثقة من ثلاثة أعضاء في مجلس إدارة المدارس . KQED . تاريخ الاطلاع: ٢٦ نوفمبر ٢٠٢١ .
  67. 1 2 3 4 تاكر، جيل (18 أكتوبر 2021). "ناخبو سان فرانسيسكو يقررون مصير 3 أعضاء في مجلس إدارة المدرسة في أول انتخابات سحب ثقة في المدينة منذ ما يقرب من 40 عامًا" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2021 .
  68. مارينوتشي، كارلا؛ كوليفير، فيكتوريا. "غضب كوفيد يدفع إلى انتخابات سحب الثقة التي تستهدف 3 من قادة مدارس سان فرانسيسكو" . بوليتيكو . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021 .
  69. تاكر، جيل (9 نوفمبر 2021). "العمدة بريد تؤيد عزل ثلاثة أعضاء من مجلس إدارة مدارس سان فرانسيسكو: 'أطفالنا يجب أن يكونوا في المقام الأول'"" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2022 .
  70. تينغ، إريك (4 نوفمبر 2021). "استدعاء مجلس التعليم في سان فرانسيسكو يحظى بتأييد سكوت وينر" . SFGATE . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2022 .
  71. نايت، هيذر (29 يناير 2022). "إنه محامٍ عام وشخصية تقدمية أسطورية في سان فرانسيسكو. إليكم سبب دعمه لعزل مجلس إدارة المدرسة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2022 .
  72. كاهيل، سيباستيان (28 يناير 2022). "كاليفورنيا تجتاحها موجة كبيرة من عمليات سحب الثقة "غير المسبوقة" في عام 2021" . صحيفة ذا ديلي كاليفورنيان . تاريخ الاسترجاع: 5 فبراير 2022 .
  73. 1 2 3 سوميدا، نامي (17 يناير 2022). "من يدعم سحب الثقة من مجلس التعليم في سان فرانسيسكو؟ إليكم ما تُظهره البيانات" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 8 فبراير 2022 .
  74. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ نايت، هيذر (٢٩ يناير ٢٠٢٢). "إنه محامٍ عام وشخصية تقدمية أسطورية في سان فرانسيسكو. إليكم سبب دعمه لعزل مجلس إدارة المدرسة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: ٨ فبراير ٢٠٢٢ .
  75. «تأييد: الكفاءة مهمة، حتى بالنسبة للمتقدمين. صوّت بنعم لعزل لوبيز وكولينز وموليغا» . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 23 يناير 2022. تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2022 .
  76. 1 2 باربا، مايكل (2021-08-20). "أعضاء مجلس إدارة مدارس سان فرانسيسكو يكسرون صمتهم مع تصاعد عمليات سحب الثقة" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-11-2021 .
  77. «افتتاحية: مجلس إدارة مدارس سان فرانسيسكو: استدعاء الأعضاء الثلاثة جميعاً» . صحيفة ذا باي أريا ريبورتر/بار إنك . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2022 .
  78. مجداد، إيدا (2021-09-20). "أليسون كولينز تتحدث: عضوة مجلس إدارة مدارس سان فرانسيسكو المحاصرة تواجه محاولة سحب الثقة" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . تاريخ الاسترجاع: 2021-11-26 .
  79. «تأييد: مجلس إدارة مدارس سان فرانسيسكو أصبح مثار سخرية على مستوى البلاد. نعم لسحب الثقة» . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . 28 يناير 2022. تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2022 .
  80. تاكر، جيل (27 سبتمبر 2021). "سان فرانسيسكو قد تتحمل تكاليف سحب الثقة من مجلس إدارة المدرسة لمساعدة المنطقة التي تعاني من ضائقة مالية" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 26 نوفمبر 2021 .
  81. 1 2 ماي-دوك، كريستين (15 فبراير 2022). "سان فرانسيسكو تصوّت على سحب الثقة من مجلس إدارة المدرسة الذي بدأ بأكثر من عام من التعلّم الافتراضي" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2022 . 
  82. تاكر، جيل (19 فبراير 2022). "عدد الناخبين في سان فرانسيسكو الذين أيدوا عزل أعضاء مجلس إدارة المدارس يفوق عدد الذين انتخبوهم في عام 2018" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 20 فبراير 2022 .
  83. 1 2 3 لي، رولاند (22 أبريل 2021). "أليسون كولينز وزوجها قاما بدمج شقتين في سان فرانسيسكو بشكل غير قانوني، بحسب ما أفادت به المدينة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2021 .
  84. لي، رولاند (14 سبتمبر 2021). "سان فرانسيسكو تحدد مهلة 30 يومًا في قضية دمج الشقق غير القانوني لأليسون وكريس كولينز" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2021 .
  85. تونغ، آنا (4 مارس 2022). "عضوة مجلس إدارة المدرسة المعزولة أليسون كولينز تقدم خططًا لإصلاح الشقق المدمجة بشكل غير قانوني" . صحيفة سان فرانسيسكو ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 4 أغسطس 2022 .