عرض ما بين الشوطين الأمريكي بالكامل

كان عرض "أول أميركان هاف تايم شو" (المعروف أيضاً باسم "ذا أول أميركان هاف تايم شو ") حفلاً موسيقياً عبر الإنترنت أُقيم عام 2026 من إنتاج منظمة "ترنينج بوينت يو إس إيه" (TPUSA). وقد أُعلن عنه كبديل لعرض ما بين الشوطين في مباراة "سوبر بول LX" الذي كان من المقرر أن يحييه الفنان البورتوريكي باد باني ، وتم بثه في نفس وقت البث الرسمي لعرض ما بين الشوطين في 8 فبراير 2026.

تباينت آراء الجمهور حول الحدث، فتراوحت بين الإيجابية المعتدلة والسلبية الشديدة. وتركز التدقيق العام بشكل كبير على كيد روك ، الذي تعرض أداؤه لانتقادات واسعة بعد أن لاحظ المشاهدون مشاكل واضحة في مزامنة الشفاه خلال أغنية " باويت دابا "، والتي نتجت عن مزيج من تأخر البث وعدم ظهور بارادايم ، الذي أدى بعض مقاطع الراب من الأغنية كما يفعل عادةً في حفلات كيد روك المباشرة. وبناءً على البيانات المتاحة للجمهور من مزودي البث عبر الإنترنت ومقارنتها بتقييمات نيلسن لمباراة السوبر بول وعرض ما بين الشوطين (لم تقم نيلسن بقياس مشاهدة عرض ما بين الشوطين الأمريكي نفسه)، فقد استقطب العرض ملايين المشاهدين مباشرةً.

في 20 سبتمبر 2025، أُعلن رسميًا عن مغني الراب البورتوريكي باد باني كضيف شرف رئيسي في عرض ما بين الشوطين لبطولة سوبر بول LX، الذي تنظمه الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية (NFL) بالتعاون مع Apple Music وشركة Roc Nation التابعة لجاي زي . ^{[ 1 ]} وفي 9 أكتوبر 2025، أعلنت منظمة Turning Point USA (TPUSA) أنها ستستضيف عرضًا بعنوان "عرض ما بين الشوطين الأمريكي" كبديل، واصفةً إياه بأنه خيار ترفيهي يحتفي بـ"الثقافة الأمريكية والحرية والإيمان"، موجهًا للجمهور الباحث عن بديل. وصرح المتحدث باسم المنظمة، أندرو كولفيت، بأن الحدث "لا يحمل أي أجندة أخرى سوى الإيمان والأسرة والحرية". ^{[ 2 ] [ 3 ]} وأعلن المنظمون عن قائمة تضم فنانين مثل كيد روك ، ولي برايس ، وبرانتلي جيلبرت ، وغابي باريت . ^{[ 4 ]} وكان من المقرر بث العرض بالتزامن مع بث مباراة ما بين الشوطين لبطولة سوبر بول LX في حوالي الساعة الثامنة مساءً. بتوقيت شرق الولايات المتحدة، حيث يبدأ البث في تمام الساعة 7:30 مساءً على مختلف المنصات الإلكترونية وشركاء البث، بما في ذلك قنوات التواصل الاجتماعي ووسائل الإعلام المحافظة. ^{[ 5 ] [ 6 ]}  

يذكر الموقع الرسمي أنه يمكن مشاهدة البث على قنوات " تشارج!" و "ذا ناشونال نيوز ديسك" التابعة لمجموعة "سينكلير برودكاست" ، و"ديلي واير+" ، و "ترينيتي برودكاستينغ نتوورك" ، و "ريل أميريكاز فويس" ، و" ون أميريكا نيوز نتوورك" ، و "إن تي دي أميريكا" ، بالإضافة إلى البث المجاني المرخص على قناتي "تي بي يو إس إيه" الرسميتين على يوتيوب ورامبل . [ 7 ^{] [ 8 ] [ 9 ] وقد أُوقفت} محاولة بث البث المتزامن عبر منصة "إكس" قبل وقت قصير من بدايته بسبب ما وصفته "تي بي يو إس إيه" بـ"قيود الترخيص". ^{[ 10 ]}

تم تسجيل العرض مسبقًا في أتلانتا، جورجيا، في استوديو بحضور حوالي 200 شخص. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} وقبل بدء العروض، عُرض فيديو لوزير الدفاع بيت هيغسيث في بداية العرض، يُشير فيه إلى دعم الوزارة للعروض والذكرى الـ250 لتأسيس الولايات المتحدة . ^{[ 14 ]}

بدأ الحفل بعزفٍ منفردٍ على الغيتار الكهربائي لأغنية " الراية المرصعة بالنجوم " من قِبل سبنسر "تشاك هوليوود" واسدورب، عازف غيتار جيلبرت. ^{[ 15 ]} ثم عزف جيلبرت أغنيتي "أمريكي حقيقي" و" نشيد الطريق الترابي "، مشيرًا قبل الأخيرة إلى أن هذه الأغنية كانت نقطة تحوله عندما غناها جيسون ألدين . ^{[ 16 ] [ 15 ]} تلتها باريت بأغنيتيها الناجحتين " أتمنى " و" الطيبون ". ^{[ 17 ] [ 16 ]} ثم جاء دور برايس؛ بعد أن غنى أغنيته الناجحة " فئة الشرب "، أشار إلى أن منظمة "نقطة تحول الولايات المتحدة" قد دعته للتعبير عما يدور في ذهنه، وقدم لأول مرة الأغنية الأكثر حساسية سياسيًا في تلك الليلة، "الريف في هذه الأيام". ^{[ 16 ]} واختتم برايس فقرته بأغنيته الناجحة " من الصعب أن تحب ". ^{[ 17 ]} ثم قدم المذيع كيد روك، الذي قدم أغنيته الناجحة في موسيقى نيو ميتال " باويت دابا ". في نهاية أغنية "باويت دابا"، تغيّر الجو العام مع ظهور ثنائي من آلة التشيلو والكمان في مركز الصدارة. بعد فاصلهم الموسيقي، عاد كيد روك إلى اسمه الحقيقي، روبرت ريتشي، وقدّم نسخة جديدة من أغنية كودي جونسون الشهيرة " 'Til You Can't "، مع إضافة مقطع جديد. ^{[ 17 ]} لاحظ العديد من المعلقين المحافظين التباين بين الاثنين، معتبرين إياه بمثابة رحلة عودة/تغيير جذري لكيد روك. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

بعد أدائه، اقتبس كيد روك من الأغنية التي غناها للتو، قائلاً: "...يمكنك أن تسلم حياتك ليسوع وسيمنحك فرصة ثانية. حتى لا تستطيع". واختُتم العرض بعرض شرائح تكريماً لمؤسس منظمة TPUSA، تشارلي كيرك ، الذي اغتيل قبل خمسة أشهر من العرض، تلاه آية من الكتاب المقدس من سفر إشعياء 6:8 : "ها أنا ذا، أرسلني". ^{[ 11 ]}

في الأيام التي سبقت مباراة السوبر بول، صرّحت كارولين ليفيت ، المتحدثة باسم البيت الأبيض ، عن دونالد ترامب قائلةً : "أعتقد أن الرئيس يُفضّل أداء كيد روك على أداء باد باني". ^{[ 20 ]} لكن ترامب شاهد عرض ما بين الشوطين الرسمي، وقدّم مراجعة لاذعة له على موقع تروث سوشيال . ^{[ 21 ]}

أظهر استطلاع أجرته مؤسسة YouGov أن 35% من الأمريكيين كانوا أكثر اهتمامًا بمشاهدة عرض باد باني في استراحة الشوطين، بينما أبدى 28% اهتمامًا أكبر بعرض All-American Halftime Show، مع تفضيل أغلبية الديمقراطيين للعرض الرسمي (63% مقابل 7%)، وتفضيل أغلبية الجمهوريين لعرض TPUSA (55% مقابل 13%). ^{[ 22 ]} وقد حظي عرض All-American Halftime Show بما يصل إلى 6.1 مليون مشاهدة متزامنة على قناة TPUSA على يوتيوب. ^{[ 23 ]}

في ملخصها لمجلة بيلبورد ، وصفت ميليندا نيومان العرض بأنه "عرض محترم وممتع، وكما وعد كيد روك، لاقى استحسان القاعدة المحافظة"، معتبرةً أغنية برايس اللحظة الأكثر سياسية في الحدث. ورأت نيومان أن العرض "لم يذهب إلى اليمين بما فيه الكفاية " بالنسبة لأنصار شعار " لنجعل أمريكا عظيمة مجدداً " ، وربما ترامب نفسه، في حين أن اليسار المتطرف لن يجد ما يسخر منه سوى الفنانين المشاركين. واختتمت نيومان ملخصها قائلةً: "كان عرضاً جيداً لمدة 15 دقيقة. لقد اختاروا نهجاً آمناً، وهذا مقبول أحياناً." ^{[ 24 ]}

في مقالٍ له في مجلة فارايتي ، أشار كريس ويلمان إلى غياب أي ذكرٍ لباد باني، وخلص إلى القول: "بدلاً من أن يبدو البرنامج الذي استمر 35 دقيقة كحدثٍ احتجاجي، قدّم مجموعةً من العروض الخفيفة، غير السياسية إلى حدٍ كبير، والتي كان من الممكن الخلط بينها وبين عروضٍ خاصةٍ قديمةٍ من قناة CMT أو شبكة ناشفيل - حتى من كيد روك، الذي كان في غاية الأدب خلال ظهوره السريع لأغنيتين. ^{[ 16 ]} وكان ويليام إيرل، وهو أيضاً من مجلة فارايتي ، أكثر انتقاداً للحدث، حيث وصفه بأنه "ليلةٌ موسيقيةٌ مرتجلةٌ بدت فاترة منذ البداية"، وخلص إلى القول: "لسوء الحظ، لم يتمكن عرض All-American Halftime Show من إثارة أكثر من مجرد هزّ الكتفين، مع عروضٍ فاترةٍ لأغاني البوب ​​والكانتري أظهرت محدودية حجز عرضٍ كبيرٍ بمواهب قليلة". وقارن إيرل الحدث بشكلٍ سلبيٍ بعرض باد باني في استراحة الشوطين، مشيراً إلى أنه بينما اختتم عرض باد باني برسالة "الشيء الوحيد الأقوى من الكراهية هو الحب"، انتهى بث منظمة TPUSA بعبارة "شارك" ورمز الاستجابة السريعة (QR) الذي يطلب التبرعات. ^{[ 25 ]}

في مراجعته للعرض في مجلة "هوليوود ريبورتر" ، قال إيثان ميلمان إن الفنانين "قدموا ما يقارب نصف ساعة من موسيقى الريف ذات الطابع الديني، والتي اتسمت بالنزعة الوطنية المتشددة والابتذال ". وأشار ميلمان إلى أنه بما أن مباراة السوبر بول هي الحدث التلفزيوني الأكثر مشاهدة في العام، وبما أن باد باني لديه 90.5 مليون مستمع على سبوتيفاي مقابل 5.3 مليون لكيد روك، فإن فكرة أن عرض " أول أميركان هاف تايم شو" يمكن أن ينافس السوبر بول "مشكوك فيها على أقل تقدير". ^{[ 26 ]}

أبدى مايلز كلي من مجلة Wired رأيه بأن "مهرجان Turning Point USA المبهرج لم يكن ذا رسالة واضحة، بل ولم يكن حتى استفزازيًا"، مشيرًا إلى أن نشر ملايين الملفات المتعلقة بإبستين قبل العرض أدى إلى إعادة ظهور كلمات أغنية " Cool, Daddy Cool " لكيد روك عام 2001، والتي تتحدث عن ممارسة الجنس مع قاصرات. ^{[ 27 ]} وصفت مجلة Vanity Fair العرض بأنه "ممل للغاية"، واصفة إياه بأنه "فشل ذريع" حتى عند اعتباره "إعلانًا مدته 35 دقيقة لمنظمة Turning Point USA"، مشيرةً إلى أن أيًا من الشخصيات البارزة التي كان من المتوقع أن تدعم الحدث، مثل ترامب، لم يشر إليه. أما بيلي دوكس من موقع Taste of Country، فقد قدم مراجعة إيجابية في معظمها، مشيرًا إلى أن الإنتاج كان متقنًا إلى حد كبير باستثناء لحظة وجيزة حدث فيها عدم تزامن بين الفيديو والصوت (والتي عزاها المراجع إلى مشاكل متعلقة بالإنترنت وكثرة الطلب)، وأن المحتوى كان في معظمه غير مثير للجدل. ^{[ 28 ]}

انتقد بعض المراقبين أداء كيد روك، وتساءل المعلقون ومستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي عما إذا كان يُحرك شفتيه فقط أثناء غنائه. وأظهرت لقطات مقرّبة عدم تزامن بين حركات فمه والصوت المُسجّل، وهو ما لاحظته مجلات بيلبورد ^{[ 24 ]} ، وميديايت ^{[ 29 ]} ، وكونسيكونس ^{[ 30 ]} ، وذا ديلي بيست ^{[ 31 ]} . وفي مقابلة مع لورا إنغراهام بعد مباراة السوبر بول، قال كيد روك إنه أخبر فريق الإنتاج: "عليكم العمل على هذا التزامن، إنه غير متزامن" ^{[ 12 ].} وذكر أن أجزاءً من مقطع الراب في أغنية "باويت دابا" أدّاها منسق الأغاني الخاص به، بارادايم ، حتى يتمكن من التقاط أنفاسه (كما هو الحال دائمًا في الأغنية)، لكن الكاميرات لم تُظهر وجه بارادايم، مما جعل الأمر يبدو كما لو أنه استسلم في محاولته الحفاظ على التزامن. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

حظيت أغنية لي برايس الأصلية "Country Nowadays" باهتمام متفاوت، لاحتوائها على كلمات تنتقد مجتمع المتحولين جنسيًا. ^{[ 34 ] [ 35 ]} ردًا على هذه الكلمات، صرّح برايس في برنامجه الإذاعي " Big D and Bubba " بأنه "لم يكن ينوي إيذاء أحد قط". ^{[ 36 ]} كما أدت الأغنية إلى ظهور ميم الإنترنت "I just wanna kiss my fish"، وهو تحريف لعبارة الأغنية الافتتاحية " I just wanna catch my fish ". ^{[ 36 ]} ردًا على ذلك، بدأ برايس ببيع قبعات تحمل عبارة "kiss my fish". ^{[ 37 ]}

• الموقع الرسمي
• بث مباشر لعرض ما بين الشوطين الأمريكي علىيوتيوب