مؤامرة أمبواز

في العاشر من يوليو عام ١٥٥٩، توفي هنري الثاني ملك فرنسا فجأةً إثر حادثة مبارزة . ^{[ ١ ]} ورغم وفاته المبكرة، آلت العرش إلى ابنه الشاب، فرانسيس الثاني ، الذي كان يبلغ من العمر ١٥ عامًا فقط، ولكنه كان بالغًا قانونيًا للحكم. ^{[ ٢ ]} تولى أخوال زوجة فرانسيس، فرانسوا دوق غيز وشارل كاردينال لورين، زمام الأمور بعد رحيل الملك الشاب المريض، وسيطرا على إدارة شؤون الملك. ^{[ ٣ ]} وواجهوا أزمةً عويصة؛ إذ بلغت ديون فرنسا ٤٠ مليون ليفر ، منها ١٩ مليونًا مستحقة فورًا نتيجةً للحروب الإيطالية . ^{[ ٤ ]} وكان العديد من المسؤولين الملكيين بلا رواتب لسنوات. ^{[ ٤ ]} وإلى جانب هذه الأزمة المالية، واجهت إدارة غيز أزمةً دينية. فعلى الرغم من الاضطهاد الذي مارسه هنري الثاني، استمرت البروتستانتية في النمو حتى أواخر عهده، تاركةً للإدارة الجديدة مهمة حل المسألة الدينية. ^{[ 5 ]}

لحل هاتين المشكلتين المتلازمتين، انتهج آل غيز نهجًا يجمع بين الاستمرارية السياسية الدينية وخفض النفقات المالية. تجسّد الأول في أربعة قوانين صدرت في النصف الثاني من عام ١٥٥٩، نصّت على مقاضاة مُلّاك الأراضي الذين يؤوون الهراطقة، وهدم دور العبادة، من بين بنود أخرى. ^{[ ٦ ]} نُفّذت مداهمات على منازل يُشتبه في كونها بروتستانتية، وعُثر في باريس على منشورات تنتقد آل غيز بشدة. ^{[ ٦ ]} كما ساهمت محاكمة القاضي البروتستانتي آن دو بورغ، التي انتهت بإعدامه في ديسمبر/كانون الأول بعد رفضه التراجع عن معتقداته، في تأجيج التوتر الديني، الذي انفجر في العاصمة مع أحداث شغب سان ميدار في وقت لاحق من ذلك الشهر واغتيال رئيس البرلمان مينار. ^{[ ٧ ]} أثار رد الفعل العنيف على هذه السياسات، وتزايد نزعة بعض البروتستانت المتشددة، قلق آل غيز، فأصدروا قوانين جديدة تحظر ارتداء الأقنعة والمعاطف الطويلة التي قد تُخفي المسدسات. ^{[ ٨ ]}

على الصعيد المالي، اكتسب آل غيز أعداءً كثرًا، إذ تم تقليص حجم الجيش بشكل كبير، وتأجيل صرف رواتب الجنود، مما أثار استياء العديد منهم. ^{[ 9 ]} لجأ بعضهم إلى المقر الملكي للتعبير عن استيائهم، وهددتهم لورين بالإعدام شنقًا إن لم يغادروا المكان. ^{[ 9 ]} علاوة على ذلك، تضمنت العديد من التخفيضات في الميزانية الإدارية والضرائب الجديدة استثناءات ملحوظة لأراضي آل غيز وعملائهم، مما أغضب النخب التي لم تكن من ضمن دوائرهم. ^{[ 9 ]} استُعيدت أراضي التاج، باستثناء ممتلكات آل غيز في سومور وبروفين ودوردان ، مما زاد من نفور النخب التي استفادت من هذه المنح الملكية. ^{[ 9 ]} أخيرًا، تم قمع الفساد ، وهي خطوة أشعلت غضب أصحاب الألقاب الذين فقدوا امتيازاتهم. ^{[ 10 ]}

ما إن توفي هنري الثاني حتى بدأت فصائل ساخطة تتشكل ضد حكومة آل غيز الجديدة. ^{[ 11 ]} سعى معارضو آل غيز إلى تعيين أنطوان نافارا وصيًا على العرش، مدركين ميوله نحو البروتستانتية في أواخر خمسينيات القرن السادس عشر. ^{[ 12 ]} وذلك على الرغم من بلوغ فرانسيس الثاني السن القانونية للحكم. ^{[ 13 ]} كما طالبت هذه الفصائل بتشكيل مجلس طبقات الأمة ، لحل العديد مما اعتبروه مشاكل المملكة في العقود الماضية. ^{[ 12 ]} وقد زاد استياء هذه الزمرة من خلال سياسة آل غيز المالية التي أدت إلى نفور بعض عناصر الجيش، مما ضمّ إلى صفوفهم ماليني وكاستيلنو وغيرهما. ^{[ 14 ]}

في حوالي أغسطس/آب 1559، بدأت خطةٌ تُحاك لتدبير انقلابٍ، تهدف في البداية إلى تأكيد حق نافار في الوصاية، وعندما أبدى عدم اهتمامه، إلى تأكيد حق كونديه المشكوك فيه كأميرٍ ثانوي من سلالة الدم. ^{[ 15 ]} كُلِّف لا رينودي بقيادة هذا الانقلاب. ^{[ 15 ]} كانت لديه دوافع شخصية لرغبته في إزاحة غيز من السلطة، إذ كان كاردينال لورين قد أمر بإعدام صهره. ^{[ 16 ]} تفاخر لا رينودي بأنه يحظى بدعم جون كالفن في جنيف ، واستُقبل بغضبٍ عندما زار المدينة بحثًا عن مجندين في أواخر العام. ^{[ 17 ]}

جاء الجزء الأكبر من الدعم الأيديولوجي للانقلاب من صغار الإقطاعيين مثل دي موفان ورجال الدين البروتستانت، مثل أنطوان دي لا روش شانديو . ^{[ 16 ]} وإلى جانب العسكريين الساخطين، الذين غالبًا ما كانوا من حاشيتهم أو عملائهم، انخدع العديد من الجنود الفقراء بسهولة بعرض لا رينودي الذي بلغ 10 سوس للمشاة و18 سوس للفرسان. ^{[ 18 ]} وكانت كنيسة بروفانس هي المجلس الكنسي الوحيد الذي أيّد الانقلاب بشكل كامل، حيث عرضت المنطقة، ذات النفوذ البروتستانتي الكبير، 2000 جندي لدعم قضية الانقلاب. ^{[ 16 ]} أما غاسبار الثاني دي كوليني، الذي كان قد توصل إلى اتفاق مع آل غيز مؤخرًا، فلم يكن مهتمًا بالتدخل، وبذل قصارى جهده لإقناع النبلاء البروتستانت في نورماندي، معقله السياسي، بالابتعاد عن التدخل. ^{[ 19 ]}

في الأول من فبراير، اجتمع المتآمرون في غابات نانت لعقد "برلمان"، حيث عرض البارون دو روناي قصره المجاور كنقطة انطلاق للعملية، وأقسم جميع المشاركين يمينًا. ^{[ 20 ]} وقد اختير الموقع ليتزامن مع اجتماع البرلمان المجاور ، لتفسير وجود المتآمرين في المنطقة. ^{[ 21 ]}

في الثاني عشر من فبراير، غادرت البلاط قصر مارشنوار ، حيث كان ليونور دورليان، دوق لونغفيل، يُسلي الشاب فرانسيس بالصيد وأنشطة أخرى، وبدأت رحلتها إلى أمبواز . ^{[ 22 ]} وفي الطريق، لحق بهم سكرتير الدوق، ميليه، برفقة محامٍ يُدعى بيير دي أفينيل . ^{[ 22 ]} كان منزل أفينيل في باريس قد حُوِّل إلى ملجأ آمن للمتآمرين، وادعى أنه شعر بالقلق من المحادثات التي كان يتنصت عليها. ^{[ 22 ]} وسرعان ما منحه آل غيز مكافأة قدرها 10,000 ليفر مقابل المعلومات التي أدلى بها، مما يُشير إلى دوافع أخرى لانشقاقه. ^{[ 13 ]} وقد شرح بالتفصيل مؤامرة لاعتقال دي غيز في أمبواز، وإجبار الملك على إعلان حرية الضمير. ^{[ 13 ]} كما كان يعرف اسم زعيم المؤامرة، لا رينودي. ^{[ 13 ]}

انتشرت شائعات منذ فترة عن وجود مؤامرة، لكن آل غيز باتوا يملكون الآن تفاصيل ملموسة. لطالما اشتبهوا في تورط كوندي في مؤامرات المعارضة، وقد تم بالفعل تجاهله في منصب حاكم بيكاردي الذي وُعد به في يناير. ^{[ 19 ]} لكن كوندي كان حذرًا، ومهما بلغ تورطه، فقد حرص على عدم ترك أي دليل مكتوب، معتمدًا بدلًا من ذلك على خدمه. ^{[ 19 ]} أُحضر روبرت ستيوارت، المشتبه بتورطه في اغتيال الرئيس مينارد، إلى أمبواز وتعرض للتعذيب على أمل أن يعرف موعد العملية. ^{[ 19 ]} استعدادًا للهجوم، دُعي معظم النبلاء إلى أمبواز، بمن فيهم كوليني وكوندي في 21 فبراير، ووصلوا إلى القلعة في الموعد المحدد. ^{[ 19 ]}

بدأت العملية الأولى في 11 مارس، عندما انطلقت مجموعة من أمبواز، بقيادة كونت سانسير، إلى تور، حيث تمكنت من القبض على نحو عشرة من المتآمرين، بمن فيهم البارون دي كاستيلنو والكابتن مازير، اللذان كانا ينتظران وصول الأموال اللازمة للعملية. ^{[ 23 ]} كما أُلقي القبض على 25 متآمرًا آخرين أثناء سيرهم خارج قصر نويزاي، على مسافة قصيرة من قلعة أمبواز، واقتيدت المجموعة بأكملها إلى القلعة. ^{[ 19 ]} إلا أن معظم الرجال الذين تم القبض عليهم أُطلق سراحهم بعد توبيخ شديد من المستشار فرانسوا أوليفييه ، وذلك بعد أن تبيّن أن انضمامهم إلى المؤامرة كان في معظمه بدافع الولاء أو عدم الحصول على أجر. ^{[ 23 ]}

في صباح الخامس عشر من مارس، ساد الذعر مجدداً بعد أن رصد أحد الملاحين مئتي فارس على نهر اللوار ، وهم يشقون طريقهم عبر طريق بلوا إلى أمبواز، مرتدين أوشحة بيضاء ترمز إلى نقائهم البروتستانتي. ^{[ 19 ]} اندلع قتال استمر لساعات في الضواحي بين هؤلاء الرجال والمدافعين، وانتهى بتفرقهم. ^{[ 19 ]} لم يكن بوسع كوندي سوى مشاهدتهم يفرون من أسوار القلعة. ^{[ 19 ]} في أعقاب المعركة، تم تعقب لا رينودي في الغابة وقتله، ونُقلت جثته إلى أمبواز لعرضها. ^{[ 19 ]} عُلّق على البوابات مع لافتة كُتب عليها: "لا رينودي، المعروف أيضاً باسم لا فورست، مدبر المؤامرة، زعيم المتمردين وقائدهم". ^{[ 19 ]}

في ذلك الوقت، تم نشر فرق الاعتقال. أُرسل جاك دالبون، سيد سان أندريه، مع 200 فارس إلى تور، وأُرسل بول دي تيرم إلى بلوا ، وفرانسوا دي سيبو إلى أورليان ، ولويس، دوق مونتبنسييه إلى أنجيه . ^{[ 24 ]} ونفذوا المزيد من الاعتقالات خلال النهار، حيث تراجع بعض المستهدفين إلى منازلهم لمواصلة القتال، مما استدعى إحراقها. ^{[ 24 ]} وفي 17 مارس، عيّن فرانسيس الثاني دوق غيز نائبًا عامًا للمملكة، ومنحه السلطة العامة على الجيش. ^{[ 24 ]} وشرع في إعادة تحصين أمبواز، وتزويد المناطق الضعيفة بالمدفعية، وتعيين أمراء وفرسان لكل ربع من القلعة. ^{[ 24 ]} وبُذلت جهود إضافية لاحتواء الوضع. وصدر عفو عام عن أي متمردين يعودون إلى منازلهم في غضون 24 ساعة. سيُعلن آخرون متمردين، ويُسمح لأي شخص بقتلهم، وتُصادر ممتلكاتهم. ^{[ 24 ]} وإدراكًا لطبيعة التمرد المضطربة، مُنح أيضًا بند يسمح بتقديم الالتماسات من الرعايا إذا ما قدموا إلى الملك "بولاء". ^{[ 24 ]}

على مدى الأيام التالية، استمر العمل في القلعة، وحُفرت خنادق حولها. ^{[ 25 ]} ومع قيام فرق الاعتقال بجمع المتخلفين عن الركب، مُنح جميع المحضرين والمسؤولين المختصين صلاحية اعتقال من يُعثر عليهم في الريف المحيط بأمبواز. ^{[ 26 ]}

بعد القبض على معظم قادة المؤامرة أو قتلهم في الميدان، شرع آل غيز في استجواب السجناء الذين قبضوا عليهم، وفحص الوثائق التي استولوا عليها من مختلف القصور التي داهموها. ^{[ 27 ]} وقد ورد أن عدد الإعدامات التي تلت ذلك وصل إلى 1500، مع أن هذا يبدو مبالغًا فيه. ^{[ 27 ]} لكن ما كان أكثر صدمةً للمعاصرين من الطبقة الأرستقراطية هو سرعة تنفيذ الإعدامات - حتى بحق رجال من "الأصل الرفيع" - الذين شُنقوا أو أُغرقوا في نهر اللوار. ^{[ 27 ]} أُعدم البارون دي كاستيلنو، على الرغم من وعد الرجل الذي اعتقله بأنه إذا استسلم بهدوء فلن يُقتل. ^{[ 27 ]} توسلت زوجة غيز، آنا ديستي، من أجل حياته، ولكن دون جدوى. ^{[ 27 ]}

حرصًا منه على تجنب الشبهات، لم يغادر كوندي المكان فورًا، بل بقي في أمبواز، منددًا بغضب بمن كانوا يهمسون بتورطه، واصفًا إياهم بـ"الحثالة". ^{[ 27 ]} وبمجرد انتقال البلاط إلى مقر الملكة الأم في شينونسو ، ذهب كوندي إلى أبعد من ذلك، فوصف من استجوبوه بالكاذبين - وهو توبيخ لاذع في الأوساط الأرستقراطية - وتحدى أي شخص يتهمه علنًا أن يبارزه في نزال فردي. ^{[ 28 ]} أدرك دوق غيز أنه يفتقر إلى الأدلة في الوقت الراهن، فواسى كوندي مؤكدًا له أنه لا يشك في شيء، وفي لقاء مع الملك والملكة الأم، قبلوا نفيه، على الرغم من أن لورين لم تستطع إلا تجنب التواصل البصري معه. ^{[ 27 ]} مستغلين غياب كوندي عن مكتب الملك في 18 أبريل، داهمت الشرطة شقته بأمر من كاترين دي ميديشي؛ ^{[ 27 ]} إلا أنه لم يُعثر على شيء. بعد بضعة أيام، قرر كوندي أن الأمور قد تجاوزت الحد، فتسلل جنوباً إلى بوردو وإلى الأمان النسبي في منزل شقيقه. ^{[ 27 ]}

على الرغم من انتصارهم على التمرد، أدرك آل غيز فشل السياسة الدينية المتبعة في السنوات الأخيرة، فسعوا إلى اتباع نهج مختلف. ^{[ 29 ]} وقد ميّز العفو العام الذي صدر خلال المؤامرة نفسها بين الدوافع الدينية والدوافع السياسية، حيث تم التسامح مع الأولى طالما التزموا بطاعة الملك، بينما عُوملت الثانية كأعداء للدولة. ^{[ 29 ]} وقد مثّل هذا تناقضًا صارخًا مع السياسة السابقة. واستمر هذا التوجه في مرسوم أمبواز ، الذي عفا عن المدانين بجرائم الهرطقة طالما التزموا بالكاثوليكية منذ ذلك الحين. ^{[ 30 ]} وجاء تحول آخر في الشهر التالي مع مرسوم رومورانتان ، الذي نقل قضايا الهرطقة إلى المحاكم الكنسية التي لم تكن تملك سلطة إصدار أحكام الإعدام، مما أنهى فعليًا عقوبة الإعدام للهرطقة في فرنسا. ^{[ 30 ]}

ربما تم قمع التمرد في أمبواز، لكن الوضع كان يتدهور في الأقاليم. فقد تُركت القوات التي جُمعت للمؤامرة في دوفينيه وبروفانس وليونيه بلا قيادة مركزية، مما أدى إلى تشكيل نواة جيوش حرب العصابات. ^{[ 31 ]} وفي مونتوبان ، تم الاستيلاء على عدة كنائس وتعديلها على الطريقة الكالفينية. ^{[ 31 ]} وفي الوقت نفسه، أسفرت محاولة حاكم روان قمع البروتستانت في مدينته عن أعمال شغب ضده. ^{[ 31 ]}

في ليون، وقعت أخطر مراحل المؤامرة خارج باريس. ففي السابع من سبتمبر عام ١٥٦٠، وبعد ثلاثة أيام من اكتشاف مخزون من الأسلحة في منزل أحد كبار أعضاء الكنيسة البروتستانتية، أُلقي القبض على بيير مينار. ^{[ ٣٢ ]} كان المنزل مليئًا بالجنود البروتستانت الذين شقوا طريقهم للخروج منه قبل الفرار من المدينة. ^{[ ٣٢ ]} أوضح مينار لآسريه أن أمبواز كانت جزءًا من مؤامرة أوسع نطاقًا، كان من المفترض أن تشمل الاستيلاء على ليون لصالح البروتستانت، وأن كبار رجال الدين في جنيف - بمن فيهم جون كالفن - كانوا متورطين فيها. ^{[ ٣٣ ]} أكدت رسائل جون كالفن إلى ماليني في ليون شهادة مينار؛ إذ وصف كالفن ماليني بأنه "محركنا". ^{[ ٣٤ ]}

أثار إحباط مؤامرة ليون هذه غضب غيز ولورين، اللذين كانا يشتبهان في تورط كوندي ونافار في القضية، وهو ما تأكد على ما يبدو عندما أُلقي القبض على عميل أرسله كوندي وبحوزته أوراق تدينه. ^{[ 35 ]} فدعوا إلى اجتماع مجلس الأعيان لمناقشة إصلاحات المملكة، واتفقا على حزمة مقترحات لعرضها على مجلس طبقات الأمة المزمع عقده . ^{[ 35 ]} تغيب كوندي ونافار فقط، خوفًا من الاعتقال. ^{[ 35 ]} ولزيادة عزل الأمراء المتمردين، أُنشئت ولايتان عظيمتان للمملكة، إحداهما لشارل ، أمير لاروش سور يون، والأخرى للويس، دوق مونتبنسييه ، ما فصلهما عن أبناء عمومتهما. ^{[ 36 ]}

لم يعد بإمكان كوندي التسامح مع هذه الخيانة، فاستُدعي للانضمام إلى مجلس طبقات الأمة الذي كان على وشك الانعقاد في الفترة 1560-1561 . ونظرًا لتفوق قوات آل غيز وفيليب الثاني عدديًا ، لم يكن أمامهم خيار سوى الحضور. ^{[ 36 ]} عند وصوله، أُلقي القبض على كوندي في 31 أكتوبر، مع فيدام شارتر. ^{[ 36 ]} عرقل كوندي سير المحاكمة، مطالبًا بمحاكمة أمام أقرانه، وغير معترف بسلطة قضاته. ^{[ 37 ]} في نهاية المطاف، جرت المحاكمة، وأُدين كوندي، وحُكم عليه بالسجن لأجل غير مسمى، على الأرجح في قصر لوش . ^{[ 38 ]} إلا أن سجنه لم يدم طويلًا. بعد فترة وجيزة، أصيب فرانسيس الثاني، الذي كان يعاني من ضعف صحته، بعدوى في الأذن نتيجة البرد، وتوفي في 5 ديسمبر 1560. ^{[ 38 ] [ 37 ]} شكل هذا نهاية حكم آل غيز. وسرعان ما تم تعيين وصاية على الملك الشاب شارل التاسع تحت قيادة كاترين دي ميديشي. ^{[ 37 ]} تفاوضت كاترين على إعفاء نافار من منصبه كوصي (وهو حق معتاد بصفته أول أمير من سلالة الدم ) مقابل عرضها إطلاق سراح كوندي المعتقل. ^{[ 39 ]} وقد أُطلق سراحه لاحقًا في 20 ديسمبر. ^{[ 37 ]}