أناكباين

أناكبايان ( وتعني حرفيًا " أبناء الشعب" ؛ [ 4 ] ويُختصر إلى AB [ 5 ] ) هي منظمة شبابية ديمقراطية وطنية دولية [ 6 ] [ 7 ] مقرها في الفلبين. وهي جزء من تحالف باجونغ أليانسانغ ماكابايان الأوسع نطاقًا ، وهو منظمة متعددة القطاعات في البلاد.

الأيديولوجيا

تتبنى حركة أناكباين الديمقراطية الوطنية ، وهي أيديولوجية قومية فلبينية قائمة على منظور ماركسي-لينيني-ماوي، وتتعهد بمعارضة الإمبريالية الأجنبية ، ونظام الإقطاع ، والرأسمالية الاحتكارية ، وفساد المسؤولين الحكوميين، وتسعى إلى تحقيق الثورة الديمقراطية الفلبينية لمعالجة هذه الآفات. وتولي أناكباين أولوية قصوى للأجور الكافية للعيش الكريم ، والإصلاح الزراعي ، وتوسيع نطاق البرامج الاجتماعية والتعليم العام، والحقوق القانونية. [ 8 ] [ 9 ]

تاريخ

خلفية

تأسست حركة أناكباين في يوم بونيفاسيو (30 نوفمبر) عام 1998، وهي تجمع الشباب الفلبيني من مختلف الخلفيات، الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و35 عامًا، لتعزيز الديمقراطية الوطنية، وخاصة في الفلبين. ويؤمن أعضاؤها بأن البلاد ليست حرة أو ديمقراطية حقًا، ويسعون إلى تفعيل الحقوق الديمقراطية للشعب.

تزعم صحيفة مانيلا توداي أن حركة أناكباين تستلهم أفكارها من الحركة الثورية لمنظمة كاتيبونان ومنظمة كاباتاانغ ماكابايان الشبابية المؤثرة خلال فترة الأحكام العرفية . [ 10 ] وقد أدت المشاكل التي واجهتها الحركة الديمقراطية الوطنية خلال التسعينيات إلى تشكيل منظمة شبابية تتناول القضايا الاجتماعية في الفلبين. [ 11 ]

السنوات الأولى

بهدف تشكيل منظمة شبابية شاملة للحركة الديمقراطية الوطنية، شُكّلت لجنة تنظيمية وطنية من قِبل أعضاء رابطة الطلاب الفلبينيين ، بالإضافة إلى ناشطين آخرين من جامعة الفلبين ، وجامعة الفلبين التقنية ، وجامعة الشرق . عقدت اللجنة مؤتمراتها في مجمع ديل بان الرياضي، توندو، مانيلا، بدءًا من 28 نوفمبر 1998، بدعم من المجتمع المحلي ورابطة شباب توندو. وشارك مندوبون شبابيون من مختلف أنحاء الفلبين. تأسست منظمة أناكباين رسميًا في 30 نوفمبر، إحياءً لذكرى ميلاد أندريس بونيفاسيو الـ135 ، أحد مؤسسي كاتيبونان، والذكرى السنوية الـ34 لتأسيس كاباتاانغ ماكابايان. ومع اندماج رابطة شباب توندو مع المنظمة الجديدة، انضمّ أعضاء أناكباين الأوائل أيضًا من رابطة الطلاب الفلبينيين، وحركة الطلاب المسيحيين في الفلبين ، ومركز الدراسات القومية ، إلى جانب منظمات شبابية تقدمية أخرى. [ 12 ]

شاركت منظمة أناكباين في حركة "استقالة إسترادا" الشبابية، التي طالبت بإقالة الرئيس الفلبيني جوزيف "إيراب" إسترادا ، واصفةً إياه بـ"المعادي للشباب"، لا سيما مع خفض ميزانية قطاع التعليم. [ 13 ] [ 12 ] بلغت الحركة ذروتها في ثورة الشعب الثانية ، حيث كان لأناكباين دورٌ محوري في مشاركة نحو 200 ألف شاب ضد إسترادا. وقد روّجت المنظمة لشعار "كفى ظلمًا، أطيحوا بإيراب!" الذي لاقى صدىً واسعًا في جميع أنحاء البلاد. [ 14 ]

ما بعد ثورة إدسا الثانية

خلال الفترة الأولى من رئاسة غلوريا ماكاباغال أرويو ، اجتمعت مبادرة شبابية تُدعى "حركة الشباب من أجل العدالة والتغيير الهادف"، تضمّ "أناكباين"، و" رابطة الطلاب الفلبينية"، و"صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست"، و"نقابة محرري الكليات في الفلبين" ، و "الاتحاد الوطني لطلاب الفلبين"، في مقر "أناكباين" في بادري نوفال، سامبالوك ، مانيلا ، لمناقشة خطط تعزيز مصالح الشباب الفلبيني. وجاءت هذه المحادثات نتيجةً لخيبة الأمل التي خلّفتها الإدارة الجديدة. وفي نهاية المطاف، تُوّجت هذه المحادثات بتأسيس " حزب شباب الشعب " (قائمة كاباتان الحزبية) في 19 يونيو/حزيران 2001، بالتزامن مع ذكرى ميلاد خوسيه ريزال . [ 15 ] كما شنّت "أناكباين" حملةً ضد الرئيسة ماكاباغال أرويو، مُشكّلةً "شباب يجرؤ" أو "الشباب المطالب بإقالة أرويو"، وهو تحالف واسع النطاق سعى إلى عزل الرئيسة. [ 16 ]

انطلاقًا من الانتقادات الموجهة للعولمة وآثار النيوليبرالية ، وتحديدًا بعد احتجاجات منظمة التجارة العالمية في سياتل عام ١٩٩٩ ، أسس الطلاب الفلبينيون في واشنطن أول فرع لمنظمة "أناكباين" في الولايات المتحدة، وهو فرع "أناكباين-سياتل". تأسس هذا الفرع في ٣٠ نوفمبر ٢٠٠٢، وألهم شبابًا فلبينيين أمريكيين آخرين لتأسيس فروع أخرى في نيويورك ونيوجيرسي، وشيكاغو، وهاواي، ولوس أنجلوس، وسان دييغو، ووادي السيليكون، ومنطقة إيست باي. بين عامي ٢٠١١ و٢٠١٢، انقسم فرعا نيويورك ونيوجيرسي إلى فروع مستقلة، ثم جُمعت هذه الفروع تحت مظلة "أناكباين-الولايات المتحدة الأمريكية" [ ١١ ].

خلال عام 2012، صرّح فينسر كريسوستومو، الرئيس الوطني آنذاك، بأنّ تصرفات "نوي نويينغ" تعكس تقاعس أكينو عن اتخاذ أي إجراءات لتخفيف آثار ارتفاع أسعار النفط ورسوم الدراسة الجامعية أو منعها. وعرّف "نوي نويينغ" بأنها "عدم القيام بأي شيء في حين أن هناك ما يجب فعله". [ 17 ] وفي الوقت نفسه، اقتحموا مؤتمراً صحفياً لحزب أكبايان السياسي، واصفين إياه بـ"قائمة حزبية مزيفة" بسبب تحالف أكبايان مع إدارة أكينو . [ 18 ]

في عام ٢٠١٥، دعت حركة أناكباين إلى استقالة الرئيس بينينو أكينو الثالث . ووفقًا لكريسوستومو، "لم نعد نريد حكومة يحكمها فاسد، كاذب، دمية في يد الولايات المتحدة ، ابن مالك مزرعة . انتهى الأمر يا نوي نوي. حان وقت تنحيك". وقد دعت أكثر من مئة منظمة شبابية وطلابية أخرى إلى استقالته. في ٢٧ فبراير، نظم آلاف الطلاب في مانيلا ومدن أخرى إضرابًا احتجاجًا على زيادات الرسوم الدراسية وقضايا تعليمية أخرى. وعلى وجه الخصوص، أعربت أناكباين عن معارضتها لأنظمة الرسوم الدراسية المدعومة من الدولة، بدلًا من التعليم المجاني، وذلك في الجامعات والكليات الحكومية والمحلية. وبلغت الاحتجاجات ذروتها في مانيلا في مينديولا . [ ٩ ] [ ١٩ ]

إدارة دوتيرتي

احتجاج طلابي نظمته حركة أناكباين وجماعات شبابية أخرى في 5 أبريل 2019، نددوا فيه بالأحكام العرفية في عهد الرئيس دوتيرتي.
شاركت جماعات شبابية، من بينها جماعة أناكباين، في احتجاج للمطالبة بحرية الصحافة.
إضراب الشباب أمام جامعة أتينيو دي مانيلا، 17 نوفمبر 2020.

لقد كان أناكبايان صريحًا للغاية ضد الرئيس رودريغو دوتيرتي . [ 20 ] [ 21 ]

في عام ٢٠١٧، ذكرت منظمة أناكباين أن الاحتجاجات دفعت الرئيس دوتيرتي إلى توقيع قانون التعليم المجاني في الجامعات الحكومية، معتبرةً ذلك انتصارًا للطلاب وأولياء الأمور والإداريين. [ ٢٢ ] إلا أنهم انتقدوا هذه السياسة بعد أشهر، واصفين إياها بالكذبة، قائلين إنها أصبحت وسيلة لإعادة طرح برامج التعليم الاجتماعي في الجامعات والكليات الحكومية. [ ٢٣ ]

في الفترة من 9 إلى 14 نوفمبر 2017، نظمت جماعاتٌ سلسلةً من الاحتجاجات ضد قمة رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) التي استضافتها الفلبين وزيارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب . [ 24 ] [ 25 ] تمكنت مجموعةٌ من المتظاهرين بقيادة حركة أناكباين من الوصول إلى بوابة مركز المؤتمرات الدولي الفلبيني ، على الرغم من الإجراءات الأمنية المشددة. [ 26 ]

في أوائل عام 2018، شاركت منظمة أناكباين في "احتجاجات الجمعة السوداء" بسبب إلغاء هيئة الأوراق المالية والبورصات لموقع الأخبار الإلكتروني رابلر ، من بين قضايا أخرى تتعلق بحرية الصحافة . ​​[ 27 ]

في أعقاب إطلاق النار على الكاهن مارك فينتورا البالغ من العمر 37 عامًا في 29 أبريل 2018، أدان مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الفلبين ، والسيناتور فرانسيس بانجيلينان ، ومنظمة أناكباين، جريمة قتل فينتورا، ووصفتها أناكباين بأنها "حكم فاشي واستبدادي وعلى غرار المافيا" من قبل إدارة دوتيرتي. [ 28 ]

في 4 فبراير/شباط 2020، تجمّع أعضاء حركة "أناكباين" أمام مستشفى الفلبين العام احتجاجًا على تقاعس الحكومة عن اتخاذ إجراءات لمنع انتشار فيروس كورونا في البلاد. [ 29 ] كما قادت الحركة احتجاجاتٍ إلكترونية وميدانية، منتقدةً استجابة إدارة دوتيرتي لجائحة كوفيد-19. وشمل ذلك إضرابًا شبابيًا بدأ فعليًا في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2020، حيث تجمّع طلاب من جامعات مختلفة أمام جامعة أتينيو دي مانيلا ، الجامعة التي يدرس فيها أول من قدّموا التماسات الإضراب. [ 30 ] [ 31 ] وتضمنت مطالب الالتماسات انتقاداتٍ لاستجابة الحكومة الوطنية لجائحة كوفيد-19 ، والاستجابة للكوارث التي أعقبت إعصار أوليسيس ، وحالة التعليم والطلاب في ظل الجائحة. [ 32 ]

أُشير إلى تورط منظمة أناكباين في اختطاف مزعوم لناشطة شابة تُدعى أليسيا جاسبر لوسينا. إلا أنه في 15 سبتمبر/أيلول 2020، رفضت المحكمة العليا طلب الحماية المقدم من فرانسيس وريليسا لوسينا، والدا أليسيا جاسبر، الناشطة التي زُعم أنها مفقودة، بعد أن تبين أنها لم تكن مفقودة في نهاية المطاف. [ 33 ] [ 34 ]

رئيسة حزب أناكباين، مينغ غوميز، تتحدث في تجمع الفلاحين، 21 أكتوبر 2025.

وخاصة في عهد إدارة دوتيرتي، تعرضت حركة أناكباين أيضاً لـ" الوصم بالشيوعية "، أو ربطها بالحزب الشيوعي الفلبيني . وقال أليكس داندي، المتحدث السابق باسم الحركة، إن هذه وسيلة تستخدمها الحكومة "لتشويه سمعة النشاط الطلابي" وكطريقة لكبح جماح قوة الطلاب . [ 8 ]

عضوية

أعمال الإغاثة التي تقوم بها المنظمات الديمقراطية الوطنية، ديسمبر 2020.

منظمة أناكباين مفتوحة للشباب الفلبيني الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و35 عامًا. [ 11 ] وبصفتها منظمة شعبية ، تتواجد أناكباين في المجتمعات المحلية لتنظيم أنشطة متنوعة، مثل الدروس البديلة، والمنتديات، والمناقشات، والتثقيف السياسي، ودمج المجتمعات الفقيرة، وعمليات الإغاثة، والحوار والتواصل بين المسؤولين الحكوميين وجماعات المجتمع المدني الأخرى، بالإضافة إلى أشكال مختلفة من الاحتجاجات. [ 4 ] [ 35 ] وقد مثّلت باندي سينينغ الذراع الثقافي لأناكباين، حيث أتاحت للفنانين المنتمين للحركة مساحة للتعبير عن معتقداتهم السياسية من خلال الوسائط الإبداعية. [ 36 ]

اعتبارًا من عام 2019، بلغ عدد أعضاء منظمة أناكباين أكثر من 20,000 عضو حول العالم، موزعين على فروع في جميع أنحاء الفلبين وخارجها [ 35 وينحدر أعضاؤها الدوليون من أصول فلبينية . وإلى جانب فروعها في الولايات المتحدة ، تتواجد فروع أناكباين أيضًا في بلدان الشتات الفلبيني ، مثل كندا [ 37 ] ، وأوروبا [ 38 ] ، واليابان [ 39 ] ، وأستراليا [ 40 ] .

الجدل

صلات مزعومة بحزب الشعب الكندي - جيش الشعب الجديد

وُجهت اتهامات إلى منظمة أناكباين، إلى جانب منظمات حليفة أخرى ضمن تحالف باغونغ أليانسانغ ماكابايان، بدعم الحزب الشيوعي الفلبيني وجناحه المسلح، جيش الشعب الجديد ، أو التورط معهما بشكل مباشر . وقد اتهمت الحكومة الفلبينية المنظمة بالتورط في عمليات تجنيد في الجامعات . [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] واتهم مسؤولون أناكباين بأنها جزء من منظمة مسلحة تهدف إلى الإطاحة بالحكومة. [ 44 ] وقد أدانت أناكباين هذه الاتهامات مرارًا وتكرارًا، واصفةً إياها بأنها شكل من أشكال التشويه والوصم بالشيوعية . [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

مراجع

  1. فلورا، نوح (10 يونيو 2019). "في الفلبين، تقف حركة شبابية بين دوتيرتي والديكتاتورية" عبر www.thenation.com.
  2. "قائمة المنظمات المشاركة في الجمعية الدولية السادسة - الرابطة الدولية لنضال الشعوب" . 7 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2023 .
  3. ^ "Tinig ng kabataang makabayan : opisyal na pahayagan ng Anakbayan" . search.iisg.amsterdam . 
  4. فلورا ، نوح (10 يونيو 2019). "في الفلبين، تقف حركة شبابية بين دوتيرتي والديكتاتورية" . صحيفة ذا نيشن . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0027-8378 . تاريخ الاسترجاع: 29 نوفمبر 2020 . 
  5. "نبذة" . أناكبايان وادي السيليكون . 2 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2020 .
  6. "أناكباين: الناشط الشبابي "المفقود" حر وآمن" . رابلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 .
  7. "في الفلبين، تقف حركة شبابية بين دوتيرتي والديكتاتورية" . صحيفة ذا نيشن . 10 يونيو 2019.
  8. 1 2 "أصوات النساء والشباب: أليكس داندي تؤمن بصوت الشباب" . Preen.ph . 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2020 .
  9. 1 2 أوميل، آن ماركس (15 يناير 2017). "الشباب التقدمي يناضلون من أجل "التعليم العام المجاني على جميع المستويات"" . بولاتلات . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2020 .
  10. ^ "ما يجب أن يعرفه جيل الألفية عن كاباتانج ماكابايان" . manilatoday.net . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2020 .
  11. 1 2 3 "أناك بيان الولايات المتحدة الأمريكية" . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2020 .
  12. 1 2 "Mula Tondo Hanggang EDSA-Mendiola: Unang 3 taon ng Anakbayan (1998—2001)" . مثل الحجر المتداول . 29 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2020 .
  13. ^ "Grupo_com: OUST ERAP PRIMER" . www.geocities.ws . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2020 .
  14. «نظرة شاملة على تاريخ أناكباين والدروس الرئيسية (1998-2010)، مسودة المؤتمر الوطني السادس لأناكباين، مايو 2011» (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2020 .
  15. "حزب شباب أبناء الشعب" . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2020 .
  16. "المطالبة بالتغيير" ، صنع الثورة في مصر ، IBTauris، 2018، doi : 10.5040/9781350987081.ch-006 ، ISBN 978-1-78673-304-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2020
  17. غاميل، جايمي ت. (16 مارس 2012). "الاستلقاء على الظهر انتهى، و'الإزعاج' هو الرائج" . INQUIRER.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2020 .
  18. ^ يسوع ، ستايسي دي (16 أكتوبر 2012). "إنها الحرب: أكبايان ضد أناكبايان" . مغني الراب . تم الاسترجاع في 12 يونيو، 2025 .
  19. كوراليس، نيستور (27 فبراير 2015). "الطلاب ينضمون إلى الاحتجاج، ويطالبون باستقالة الرئيس أكينو" . INQUIRER.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2020 .
  20. فلورا، نوح (10 يونيو 2019). "في الفلبين، تقف حركة شبابية بين دوتيرتي والديكتاتورية" . صحيفة ذا نيشن . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .
  21. «اكشفوا أساليب دوتيرتي في المضايقة والتجنيد القسري على غرار أسلوب توخانغ ضد قادة الشباب وعائلاتهم!» . فيسبوك . ١٧ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٢١ .
  22. BicolToday.com (4 أغسطس 2017). "بيان أناكبايان بشأن توقيع قانون التعليم الجامعي المجاني" . بيكول توداي . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2020 .
  23. ^ أوميل ، آن ماركزي (25 أبريل 2017). "«سياسة دوتيرتي للتعليم المجاني كذبة» - جماعات شبابية . بولاتلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2020 .
  24. "العنف يطغى على احتجاجات رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) لعام 2017 في مانيلا" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2017.
  25. "جدول زمني: أنشطة احتجاجية خلال قمة الآسيان 2017" . رابلر . مؤرشف من الأصل .
  26. "مجموعة صغيرة من المتظاهرين في قمة الآسيان تصل إلى بوابة مركز المؤتمرات الدولي الفلبيني" . رابلر .
  27. ^ “دورية تلفزيونية: احتجاج الجمعة السوداء في حفل موسيقي، isinagawa sa UP” (في التاغالوغية). أخبار ABS-CBN – عبر موقع يوتيوب .
  28. «أدان مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الفلبين مقتل الكاهن مارك فينتورا من كاجايان» . رابلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2018 .
  29. "احتجاجات مجموعة Kasalukuyang nagsasagawa على قيام مجموعة المستشفى الفلبيني العام (PGH) بمكافحة فيروس كورونا الجديد (nCov) في مكافحة فيروس كورونا الجديد (nCov)" . أناكبايان (في التاغالوغية) . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2020 عبر فيسبوك .
  30. "طلاب فلبينيون يهددون بالإضراب وسط تداعيات الكارثة - أخبار يو سي إيه" . ucanews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2020 .
  31. ^ @ News5PH (20 نوفمبر 2020). "يمكننا أن نحتج على مجموعة كبيرة من أعضاء جامعة مانيلا من أجل إدارة مساءلة إدارة الرئيس. Duterte dahil sa naging pagtugon nito sa mga nagdaang kalamidad" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2020 عبر تويتر .
  32. «طلاب جامعة أتينيو يُضربون عن الدراسة، وينتقدون تقاعس الحكومة أثناء الكوارث والجائحة» . رابلر . ١٤ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  33. «المحكمة العليا ترفض التماساً يتهم منظمة أناكباين بإجبار مراهقة» . أخبار جي إم إيه . ١٨ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  34. «ليس مفقودًا: المحكمة العليا ترفض التماس الحماية المقدم من والدي الناشطة "المفقودة"» . أخبار ABS-CBN . 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2020 .
  35. 1 2 "أصوات النساء والشباب: أليكس داندي تؤمن بصوت الشباب" . 21 أغسطس 2019.
  36. «مجموعة شبابية تعتذر، لكنها تبرر تخريب نفق مانيلا» . سي إن إن الفلبين . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2020 .
  37. ^ "أناكبايان-كندا" . اناكبايان-كندا . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2020 .
  38. إيرابون، فرانكلين (11 سبتمبر 2020). "أوقفوا تدخلات أناكباين في أوروبا!" . مجلة ميغرانت يوروب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2020 .
  39. "دعوة للإضراب!" . موقع أناكباين الإلكتروني . 21 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2020 .
  40. «رسالة مفتوحة إلى الحكومة الأسترالية من الجالية الفلبينية ومؤيديها في أستراليا» . صحيفة ذا بن . ٢٢ أبريل ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  41. «منظمة أناكبايان تستغل عقول الشباب للانضمام إلى الجيش الشعبي الجديد، بحسب مسؤول حكومي» . www.pna.gov.ph. تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2021 .
  42. «جامعة سانتو توماس تصدر أوامر استدعاء لطالبين ناشطين لانضمامهما إلى منظمة غير معترف بها» . صحيفة مانيلا بوليتين . ٢٤ يناير ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٣ فبراير ٢٠٢١ .
  43. لالو، غابرييل بابيكو (19 يناير 2021). "تجمعٌ مُرتقب في جامعة الفلبين ديليمان بعد إلغاء وزارة الدفاع الوطني اتفاقية "لا شرطة ولا قوات في الحرم الجامعي" . INQUIRER.net . تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2021 .
  44. «مجموعة محامين تطالب برفض الالتماس المقدم ضد منظمة أناكباين بشأن الاختفاء المزعوم لطالبة» . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .
  45. كابيكو، جايا كاترينا (3 أبريل 2018). "جماعة شبابية تدين وصم النشطاء بالشيوعية" . صحيفة فلبين ستار . تاريخ الاسترجاع: 3 فبراير 2021 .
  46. ^ أومالي ، جوستين (23 أكتوبر 2020). "مجموعات كويزون تدين وضع علامة بارلايد الحمراء ومضايقتها للمدافعين عن حقوق الإنسان" . بولاتلات . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2021 .
  47. كوتين، مونيكا (14 يونيو 2020). "جماعات شبابية تشعر بالقلق إزاء أحدث حادثة وسم بالشيوعية" . نورثرن ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .